Ісайяш Цибулька
| Ісайяш Цибулька | |
|---|---|
| Народився | 1533 |
| Помер | 25 серпня 1582 |
| Діяльність | перекладач |
Ісайяш Цибулька (чеськ. Izaiáš Cibulka, також лат. Caepola; 1533, Бистршіце, нині район Ждяр-над-Сазавоу — 25 серпня 1582, Кралиця, нині район Тршебіч) — чеський священник громади чесько-моравських братів.
Життєпис[ред. | ред. код]
Закінчив монастирську школу в Млада-Болеславі, потім вивчав богослов'я в Віттенбергському університеті. Був учнем Яна Благослава, вважався великим фахівцем з івриту[1].
З 1568 був дияконом в Стражніце і з 1572 — кнезом в Аустерліці.
У 1573 призначений пастором в Кралиця.
У 1571-1573 три рази за дорученням Благослава їздив у Віттенберг для перекладу на латинську мову і надрукування братнього сповідання (лат. Confessio fratrum). Вся справа, що виникла з цього приводу, описана ним у великій дисертації на латинській мові.
З 1577 брав участь у перекладі та виданні так званої «Кралицький Біблії», основна робота над якою завершилася в 1578. У 1579—1581 ця Біблія була випущена в трьох книгах.
Примітки[ред. | ред. код]
- ↑ Izaiáš Cibulka - Bystřice nad Pernštejnem. Архів оригіналу за 16 січня 2015. Процитовано 11 листопада 2017.
Книгопис[ред. | ред. код]
- Jana Brabencová. Biografický slovník českyých zemí: BSČZ . 2008. S.408.
Посилання[ред. | ред. код]
- Ісайяш Цибулька // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп. т.). — СПб., 1890—1907. (рос. дореф.)
