Агенти U.N.C.L.E.
Агенти О.М.К.З.П. | |
|---|---|
| The Man from U.N.C.L.E. | |
.jpeg) Український плакат фільму | |
| Жанр |
бойовик шпигунський пригоди комедія |
| Режисер | Гай Річі |
| Продюсер |
Стів Кларк-Голл Джон Девіс Джефф Клімен Ліонель Віґрем |
| Сценарист |
Гай Річі Ліонель Віґрем |
| На основі | однойменного телесеріалу (1964-1968) |
| У головних ролях |
Генрі Кавілл Армі Гаммер Алісія Вікандер Елізабет Дебікі Джаред Гарріс |
| Оператор | Джон Метісон |
| Композитор | Даніель Пембертон |
| Монтаж | Джеймс Герберт |
| Кінокомпанія |
Davis Entertainment Warner Brothers |
| Дистриб'ютор |
 США — Warner Brothers |
| Тривалість | 116 хв. |
| Мова | англійська |
| Країна |
США |
| Рік | 2015 |
| Дата виходу |
США — 14 серпня 2015[1] Україна — 13 серпня 2015[2] |
| Кошторис | 75 млн. $[3] |
| Касові збори | 109 845 109 $[4][5] |
| IMDb | ID 1638355 |
| Рейтинг |
IMDb:  [6]MPAA: PG-13[7] |
| warnerbros.com/movies/man-uncle/ | |
 Агенти U.N.C.L.E. у Вікісховищі | |
 Зовнішні відеофайли
| |
|---|---|
| Агенти U.N.C.L.E. | |
|
Агенти U.N.C.L.E. Офіційний український трейлер (2015) HD від TrailersUA - Трейлери українською мовою |
«Агенти О.М.К.З.П.» (англ. The Man from U.N.C.L.E., укр. Людина з О.М.К.З.П.) — американський комедійний шпигунський фільм режисера і сценариста Гая Річі, що вийшов в 2015 році. У головних ролях Генрі Кавілл, Армі Гаммер, Алісія Вікандер. Стрічку створено на основі однойменного телесеріалу 1964—1968 років[8].
Вперше фільм продемонстрували 13 серпня 2015 року у низці країн[1], у тому числі в Україні[9][2]. У США стрічка вийшла на екрани 14 серпня 2015 року[1].
Сюжет[ред. | ред. код]
1960-ті, світ у стані Холодної війни. Міжнародне злочинне угруповання на чолі з Вікторією Вінчіґеррою, яке займається розповсюдженням ядерної зброї, намагається зруйнувати і без того крихкий стан миру між ворожими країнами. Тому навіть непримиренні вороги, щоб урятуватися, об'єднуються. Найкращий агент ЦРУ Наполеон Соло і перспективний агент КДБ Ілля Карякін починають співпрацювати разом, щоб відвернути загрозу знищення.
Творці фільму[ред. | ред. код]
Знімальна група[ред. | ред. код]
Кінорежисер — Гай Річі, сценаристами були Гай Річі і Ліонель Віґрем, кінопродюсерами — Стів Кларк-Голл, Джон Девіс, Джефф Клімен і Ліонель Віґрем, Виконавчий продюсер — Девід Добкін. Композитор: Даніель Пембертон, кінооператор — Джон Метісон, кіномонтаж: Джеймс Герберт. Підбір акторів — Реґ Порскот-Еджертон, художник-постановник: Олівер Шолл, артдиректор: Девід Оллдей, Ґай Бредлі, Тобі Бріттон, Кейт Ґримбл, Джеймс Гембідж, Ріккардо Монті і Ремо Тоцці, художник по костюмах — Джоанна Джонстон[8].
У ролях[ред. | ред. код]
| Актор | Роль |
|---|---|
| Генрі Кавілл | Наполеон Соло, агент U.N.C.L.E. |
| Армі Гаммер | Ілля Карякін, агент U.N.C.L.E. |
| Алісія Вікандер | Ґебі Теллер, донька німецького науковця |
| Елізабет Дебікі | Вікторія Вінчіґерра, керівниця злочинного угруповання |
| Джаред Гарріс | Сандерс, начальник Наполеона Соло |
| Г'ю Ґрант | Александр Вейверлі, керівник U.N.C.L.E. |
| Крістіан Беркель | Удо Теллер, вчений-ракетник |
| Лука Кальвані | Александер Вінчіґерра, чоловік Вікторії |
Сприйняття[ред. | ред. код]
Оцінка і критика[ред. | ред. код]
Станом на 9 серпня 2015 року рейтинг очікування фільму на сайті Rotten Tomatoes становив 98% із 16,033 голоси, на Kino-teatr.ua — 9.30/10 (10 голосів)[2].
Фільм отримав переважно позитивні відгуки: Rotten Tomatoes дав оцінку 67% на основі 213 відгуків від критиків (середня оцінка 6,2/10) і 78% від глядачів зі середньою оцінкою 3,8/5 (39 090 голосів). Загалом на сайті фільми має позитивний рейтинг, фільму зарахований «стиглий помідор» від кінокритиків і «попкорн» від глядачів[10], Internet Movie Database — 7,4/10 (84 787 голосів)[6], Metacritic — 55/100 (40 відгуків критиків) і 7,7/10 від глядачів (324 голоси). Загалом на цьому ресурсі від критиків фільм отримав змішані відгуки, а від глядачів — позитивні[11].
Щомісячний журнал про кінематограф «Empire» сказав, що це хороший фільм і поставив йому 3 зірки з 5, підсумувавши, що «Кавілл і Гаммер створені одне для одного, проте фільм не може завжди відшуковувати піротехніку, щоб поєднувати їхній зв'язок»[12].
Українська кінокритик Надія Заварова у своїй рецензії на фільм написала, що «Агенти А.Н.К.Л.» просто виткані з радості монтажу, іронії, елегантної простоти форм і тієї безтурботної, неспішної стрімкості, яку могли собі дозволити тільки шпигуни 1960-х»[13].
Касові збори[ред. | ред. код]
Під час показу в Україні, що розпочався 13 серпня 2015 року, протягом першого тижня на фільм було продано 64 907 квитків[14], фільм показали у 178 кінотеатрах і він зібрав 4 319 925 ₴[14], або ж 195 915 $[15] (за іншими даними 200 012$[16]), що на той час дозволило йому зайняти 1 місце серед усіх прем'єр. Показ в Україні тривав 9 тижнів і за цей час фільм зібрав 676 986 $[15][17].
Під час показу у США, що розпочався 14 серпня 2015 року, протягом першого тижня фільм показали у 3 638 кінотеатрах і він зібрав 13 421 036 $, що на той час дозволило йому зайняти 3 місце серед усіх прем'єр. Фільм зібрав у домашньому прокаті 45 445 109 доларів США[4][5], а у решті світу 64 млн.$[4][5], тобто загалом 105 445 109 доларів США[4][5] при бюджеті 75 млн доларів США[3].
Музика[ред. | ред. код]
Агенти U.N.C.L.E. — Оригінальний саундтрек до художнього фільму | |
|---|---|
_-Edited.jpg) | |
| Саундтрек-альбом | |
| Композитор | Даніель Пембертон |
| Виконавець | різні виконавціd |
| Дата випуску | 7 серпня 2015 |
| Записаний | 2015 |
| Жанр | Поп-музика |
| Тривалість | 116 хв. |
| Лейбл | WaterTower Music |
| Продюсер | Даніель Пембертон |
Музику до фільму «Агенти U.N.C.L.E.» написав Даніель Пембертон, саундтрек випустив лейбл «WaterTower Music» 7 серпня 2015 року[18][19][20].
| Список треків | ||||
|---|---|---|---|---|
| # | Назва | Автор | Виконавець | Тривалість |
| 1. | «Compared To What» | Eugene McDaniels | Roberta Flack | |
| 2. | «Out Of The Garage» | Даніель Пембертон | ||
| 3. | «His Name Is Napoleon Solo» | Даніель Пембертон | ||
| 4. | «Escape From East Berlin» | Даніель Пембертон | ||
| 5. | «Jimmy, Renda se» | Tom Zé, Valdez | Tom Zé and Valdez | |
| 6. | «Mission: Rome» | Даніель Пембертон | ||
| 7. | «The Vinciguerra Affair» | Даніель Пембертон | ||
| 8. | «Bugs, Beats and Bowties» | Даніель Пембертон | ||
| 9. | «Cry To Me» | Bert Berns aka Bert Russell | Solomon Burke | |
| 10. | «Five Months, Two Weeks, Two Days» | Debbie Morris, Don Donaldson | Louis Prima | |
| 11. | «Signori Toileto Italiano» | Даніель Пембертон | ||
| 12. | «Breaking In (Searching The Factory)» | Даніель Пембертон | ||
| 13. | «Breaking Out (The Cowboy Escapes)» | Даніель Пембертон | ||
| 14. | «Che Vuole Questa Musica Stasera» | Gaetano Amendola, Ezio Leon, Roberto Murolo | Peppino Gagliardi | |
| 15. | «Into The Lair (Betrayal Part I)» | Даніель Пембертон | ||
| 16. | «Laced Drinks (Betrayal Part II)» | Даніель Пембертон | ||
| 17. | «Il Mio Regno» | Luigi Tenco | Luigi Tenco | |
| 18. | «Circular Story» | Даніель Пембертон | ||
| 19. | «The Drums Of War» | Даніель Пембертон | ||
| 20. | «Take You Down» | Даніель Пембертон | ||
| 21. | «We Have Location» | Даніель Пембертон | ||
| 22. | «A Last Drink» | Даніель Пембертон | ||
| 23. | «Take Care Of Business» | Andy Stroud | Nina Simone | |
| 24. | «The Unfinished Kiss» | Даніель Пембертон | ||
Дубляж українською мовою[ред. | ред. код]
Дублювання українською мовою зроблено студією «Postmodern». Переклад здійснено Олексою Негребецьким, режисером дубляжу був Павло Скороходько, звукорежисер — Антон Семикопенко, звукорежисер перезапису — Максим Пономарчук.
Ролі озвучили: Володимир Остапчук, Михайло Войчук, Дмитро Гаврилов, Антоніна Хижняк, Андрій Альохін, Наталя Романько-Кисельова, Олег Лепенець, Михайло Кришталь та інші[21].
Джерела[ред. | ред. код]
Виноски[ред. | ред. код]
- ↑ а б в The Man from U.N.C.L.E.: Release Info ((англ.)) . Internet Movie Database. Архів оригіналу за 14 серпня 2015. Процитовано 9 серпня 2015.
- ↑ а б в Агенти А.Н.К.Л. Kino-teatr.ua. Архів оригіналу за 13 серпня 2015. Процитовано 9 серпня 2015.
- ↑ а б Jon Burlingame (31 липня 2013). Guy Ritchie, Henry Cavill, Armie Hammer Try to Crack ‘U.N.C.L.E.’ Movie Challenge ((англ.)) . Variety. Архів оригіналу за 17 листопада 2015. Процитовано 9 серпня 2015.
- ↑ а б в г The Man From U.N.C.L.E. ((англ.)) . Box Office Mojo. Архів оригіналу за 19 червня 2015. Процитовано 24 грудня 2015.
- ↑ а б в г The Man From U.N.C.L.E. (2015) ((англ.)) . The Numbers. Архів оригіналу за 24 листопада 2015. Процитовано 23 листопада 2015.
- ↑ а б The Man from U.N.C.L.E. ((англ.)) . Internet Movie Database. Архів оригіналу за 20 листопада 2015. Процитовано 23 листопада 2015.
- ↑ The Man From U.N.C.L.E. (2015) ((англ.)) . Allmovie. Архів оригіналу за 18 серпня 2015. Процитовано 9 серпня 2015.
- ↑ а б The Man from U.N.C.L.E.: Full Cast & Crew ((англ.)) . Internet Movie Database. Архів оригіналу за 14 лютого 2015. Процитовано 9 серпня 2015.
- ↑ Юлія Купріна (13 серпня 2015). Прем'єри тижня: «Агенти U.N.C.L.E.» і «Хто я». Forbes.ua. Архів оригіналу за 23 листопада 2015. Процитовано 23 листопада 2015.
- ↑ The Man from U.N.C.L.E. (2015) ((англ.)) . Rotten Tomatoes. Архів оригіналу за 28 листопада 2020. Процитовано 23 листопада 2015.
- ↑ Helen O'Hara. The Man from U.N.C.L.E. ((англ.)) . Metacritic. Архів оригіналу за 13 листопада 2020. Процитовано 23 листопада 2015.
- ↑ The Man From U.N.C.L.E. Napoleon dynamite? ((англ.)) . Empire. Архів оригіналу за 19 вересня 2015. Процитовано 21 серпня 2015.
- ↑ Надія Заварова (13 серпня 2015). Агенти А.Н.К.Л: бомба для джентельменів. Cultprostir. Архів оригіналу за 15 вересня 2015. Процитовано 30 вересня 2016.
- ↑ а б Бокс-Офіс 33: Три з половиною дебютанти. Kino-teatr.ua. Архів оригіналу за 24 листопада 2015. Процитовано 1 вересня 2015.
- ↑ а б The Man From U.N.C.L.E. — Ukraine Weekend Box Office ((англ.)) . Box Office Mojo. Архів оригіналу за 24 листопада 2015. Процитовано 23 листопада 2015.
- ↑ Ukraine Box Office for The Man From U.N.C.L.E. ((англ.)) . Box Office Mojo. Архів оригіналу за 24 листопада 2015. Процитовано 1 вересня 2015.
- ↑ Ukraine Box Office for The Man From U.N.C.L.E. (2015) ((англ.)) . The Numbers. Архів оригіналу за 24 листопада 2015. Процитовано 23 листопада 2015.
- ↑ filmmusicreporter (14 липня 2015). ‘The Man from U.N.C.L.E.’ Soundtrack Details ((англ.)) . Film Music Reporter. Архів оригіналу за 26 вересня 2015. Процитовано 17 жовтня 2015.
- ↑ Daniel Pemberton – The Man From U.N.C.L.E. (Original Motion Picture Soundtrack) ((англ.)) . Discogs. Архів оригіналу за 20 липня 2019. Процитовано 17 жовтня 2015.
- ↑ The Man From U.N.C.L.E.: Original Motion Picture Soundtrack ((англ.)) . Amazon.com, Inc. Процитовано 17 жовтня 2015.
- ↑ THE MAN FROM U.N.C.L.E. ((англ.)) . Postmodern LLC. Архів оригіналу за 23 листопада 2015. Процитовано 23 листопада 2015.
Посилання[ред. | ред. код]
- Прокатне посвідчення фільму «Агенти U.N.C.L.E.» (2015) (PDF). Kinomania. Процитовано 8 вересня 2016.
- The Man from U.N.C.L.E. на сайті IMDb (англ.)
- The Man from U.N.C.L.E. на сайті Rotten Tomatoes (англ.)
- The Man from U.N.C.L.E. на сайті Metacritic (англ.)
- The Man From U.N.C.L.E. (2015) на сайті AllMovie (англ.)
- The Man from U.N.C.L.E. на сайті Box Office Mojo (англ.)
|
Це незавершена стаття про американський фільм. Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її. |
|
| |||||||||||