Апостроф

Пунктуація
апостроф ( ’ ' ) дужки ( [ ], ( ), { }, ⟨ ⟩ ) двокрапка ( : ) кома ( , ) тире ( ‒, –, —, ― ) три крапки ( …, ... ) знак оклику ( ! ) крапка ( . ) дефіс ( -, ‐ ) знак питання ( ? ) лапки ( ‘ ’, “ ”, „ “, « » ) крапка з комою ( ; ) коса риска ( / ) Розділювачі пробіл ( ) ( ) ( ) (␠) (␢) (␣) інтерпункт ( · ) Основні друкарські знаки амперсанд ( & ) равлик ( @ ) зірочка ( * ) обернена коса риска ( \ ) маркер списку ( • ) циркумфлекс ( ^ ) макрон ( ¯ ) хрестик ( †, ‡ ) символ градусу ( ° ) перевернутий знак оклику ( ¡ ) перевернутий знак питання ( ¿ ) октоторп ( # ) символ номера ( № ) порядковий індикатор ( º, ª ) відсоток ( % ) проміле ( ‰ ) базисний пункт ( ‱ ) символ абзацу ( ¶ ) штрих ( ′, ″, ‴ ) символ параграфу ( § ) тильда ( ~ ) підкреслювання ( _ ) вертикальна риска ( |, ¦ ) Інтелектуальна власність знак охорони авторського права (©) символ правової охорони товарного знаку (®) символ знаку обслуговування (℠) знак охорони суміжних прав для фонограми (℗) символ товарного знаку (™) Символи валют символ валюти ( ¤ ) символи валют ₳ ฿ ₵ ¢ ₡ ₢ ₠ $ ₫ ৳ ₯ € ƒ ₣ ₲ ₴ ₭ ℳ ₥ ₦ ₧ ₱ ₰ £ ₨ ₪ ₮ ₩ ¥ ៛

Апо́строф (грец. αποστροφος — звернений набік) — нелітерний орфографічний знак. Це графічний знак, який не позначає звука. За допомогою апострофа в українській мові відокремлюються йотовані голосні літери від попередніх губних приголосних та «р», наприклад: м’язи, бур’ян.

Апострофом також позначають пропущену кінцеву голосну попереднього слова перед початковою голосною наступного слова або розділяють приголосну префікса від кореня слова, наприклад: «Всіх панів до ’дної ями» (Павло Тичина).

У фонетичній транскрипції апострофом позначається м'якість приголосних — д’ад’ко (дядько).

Правила вживання

В українській мові апостроф пишеться перед я, ю, є, ї:

1. Після губних приголосних (б, п, в, м, ф): б'ю, п'ять, п'є, в'язи, у здоров'ї, м'ясо, рум'яний, тім'я, мереф'янський, В'ячеслав, Стеф'юк. Апостроф не пишеться, коли перед губним звуком є приголосний (крім р), який належить до кореня: дзвякнути, мавпячий, морквяний, свято, тьмяний, цвях, але: верб'я, торф'яний, черв'як. Коли такий приголосний належить до префікса, то апостроф пишеться, як і в тих же словах без префікса: зв'язок, зв'ялити, підв'язати, розм'якшити.
2. Після р (в кінці складу): бур'ян, міжгір'я, пір'я, матір'ю, кур'єр, на подвір'ї. Апостроф не пишеться, коли ря, рю, рє означають сполучення м'якого р із наступними а, у, е: буряк, буряний, крякати, рябий, ряд, крюк, Рєпін.
3. Після префіксів та першої частини складних слів, що закінчуються на твердий приголосний (я, ю,є, ї): без'язикий, від'їзд, з'єднаний, з'їхати, з'явитися, об'єм, під'їхати, роз'юшити, роз'яснити; дит'ясла, пан'європейський, пів'яблука, але з власними назвами через дефіс: пів-Європи тощо. Після префіксів із кінцевим приголосним перед наступними і, е, а, о, у апостроф не пишеться: безіменний, загітувати, зекономити, зокрема, зуміти.
4. Після першої частини складних слів: дит'ясла, транс'європейський, пів'яблука

Для слів іншомовного походження бувають і інші винятки написання з цих правил.

У російській мові

• 

  «Под'езд». Напис над дверима до Політехнічного музею у Москві (РФ).

• 

  «Об'явления». Одеса

Якнайбільше у 1920-1930-х, а в основному до 1950-х, апостроф уживався замість пізнішого твердого знаку Ъ (напр. «об'явление» замість «объявление»). Час від часу на таке вживання можна натрапити й у наш час, щоправда вже поза книжкарством.

Технічні особливості

Кодування апострофа

Стандарт Юнікод передбачає декілька символів, що в тій чи іншій мірі візуально схожі на апостроф.

Серед них основні такі:

№	Вигляд	Код	Назва за стандартом Юнікод	HTML-код	Пояснення
1	'	U+0027	apostrophe	'	ASCII-апостроф (прямий, машинописний)
2	’	U+2019	right single quotation mark	’	Одинарні закривальні лапки
3	ʼ	U+02BC	modifier letter apostrophe	ʼ	Літера-апостроф

Пояснення:

1. Апостроф з діапазону ASCII ('). Зазвичай виглядає як прямий (машинописний). Така форма з'явилася з появою друкарських машинок з метою зменшення кількості кнопок (заміняв і ‘, і ’, і “, і ”). Не відповідає по формі українському апострофу, проте застосовується через простоту введення.
2. Одинарні закривальні лапки (’). Стандарт Юнікод рекомендує використовувати в англійській мові саме цей символ як апостроф — тобто використовувати цей символ і для закриття одинарних лапок (he said ‘hello!’), і всередині слів (don’t, doesn’t). Проте не всі згодні з цією порадою навіть стосовно англійської мови.
3. Літера-апостроф (’). Виглядає схоже на попередній символ. Стандарт Юнікод каже про цей символ наступне: «гортанне зімкнення, абруптив, глоталізація; багато мов використовують цей символ як літеру абетки; використовується як маркер тону в бодо, догрі і майтхілі». Дехто вважає саме цей символ найправильнішим в ролі українського апострофа^{[неавторитетне джерело]}.

Інші символи в Юнікоді

Вигляд Код Назва за стандартом Юнікод HTML-код Пояснення ` U+0060 grave accent ` символ гравісу ʻ U+02BB modifier letter turned comma ʻ ʻOkina (полінезійські мови) ˮ U+02EE modifier letter double apostrophe ˮ подвійний апостроф (ненецька мова) ՚ U+055A armenian apostrophe ՚ вірменський апостроф Ꞌ U+A78B latin capital letter saltillo Ꞌ прописна saltillo ꞌ U+A78C latin small letter saltillo ꞌ рядкова saltillo ＇ U+FF07 fullwidth apostrophe ＇ повноширинний апостроф (китайська, японстка, корейська)

Введення з клавіатури

• Розкладка клавіатури «Ukrainian Unicode» (використовується як українська розкладка за замовчуванням в більшості сучасних дистрибутивів Linux і також може бути встановлена власноруч в Windows чи macOS) включає як рекомендований апостроф (ʼ U+02BC modifier letter apostrophe), так і прямий друкарський (' U+0027 apostrophe). Перший вставляється комбінацією клавіш ⇧ Shift+~, другий — клавішею ~ (кнопка ~ на більшості клавіатур знаходиться зліва від 1).
• Операційна система Microsoft Windows має вбудовану підтримку прямого друкарського апострофа (' U+0027 apostrophe) в українській розкладці клавіш починаючи з версії Vista: зліва від клавіші 1, угорі над Tab ↹. У попередніх операційних системах на цьому місці була маленька літера ё.
• Ще три способи набору апострофа на клавіатурі PC з Microsoft Windows: Alt+7 0 0 (ʼ U+02BC modifier letter apostrophe), Alt+8 2 1 7 (’ U+2019 right single quotation mark) або Alt+3 9 (' U+0027 apostrophe) — цифри слід набирати з NumLock-клавіатури при увімкненому NumLock.
• Альтернативно для можливості набору апострофа з клавіатури в українській розкладці Microsoft Windows можна використати безкоштовну латку. Латка замінює російську літеру «ё» на український апостроф.^{[Джерело?]}

Доменні імена

Домени .ua, .укр і .name, що дозволяють реєструвати інтернаціоналізовані доменні імена з українськими літерами, дозволяють вживати в них апостроф. При цьому під апострофом мається на увазі саме і лише літера-апостроф (ʼ U+02BC modifier letter apostrophe).

Проте не всі домени, що підтримують інтернаціоналізовані доменні імена з українськими літерами, дозволяють використовувати апостроф (наприклад: .com, .net, .org, .pl, а також .adult, .nokia, .porn, .sap, .sex, .xxx, .онлайн, .орг, .сайт — станом на 27.06.2016 не дозволяють).

Література

• Українська радянська енциклопедія : [у 12-ти т.] / гол. ред. М. П. Бажан ; редкол.: О. К. Антонов та ін. — 2-ге вид. — К. : Головна редакція УРЕ, 1974–1985.
• Українська Радянська Енциклопедія. — 2-е видання. — Т. 1. — К., 1977. — С. 224.
• Бурячок А. А. Апостроф // Українська мова: Енциклопедія. — К., 2000. — С. 30—31.

Див. також

• Правила вживання апострофа

Посилання

• Апостроф // Український правопис. — К.: Наук. думка, 2012. — С. 9.
• Правила вживання апострофа в українській мові
• Розкладка для української мови від UANIC з символами апострофа, Ґ, та гривні
• Українська розкладка клавіатури з символами Unicode