Ар-Рісаля
| Ар-Рісаля | ||||
|---|---|---|---|---|
лат. Ar - Risalah  | ||||
| Тема | Фікх | |||
| Автор | Мухаммад аш-Шафії | |||
| Мова | арабська | |||
| Країна |  Аббасидський халіфат | |||
|
| ||||
Рісаля аш-Шафії, повна назва Kітаб ар-Рісаля фі Усуль аль-фікг (араб. كتاب الرسالة في أصول الفقه , «Книга трактату про принципи юриспруденції»), є основоположним текстом про принципи ісламської юриспруденції.
Слово «рісаля» арабською означає «повідомлення» або «лист». Трактат Шафії отримав свою назву завдяки традиційній, хоча й неперевіреній, історії про те, що Шафії склав твір у відповідь на прохання провідного юриста з Басри Абд аль-Рахмана бін Махді — він хотів, щоб Шафії пояснив юридичне значення Корану та сунни, і Рісала була відповіддю Шафії.[1]
В цій праці аш-Шафії виділив чотири джерела ісламського права[1][2]. Хоча цей поділ на основі чотирьох було приписано пізнішим коментаторам праці, а не самому Шафії.[3]
- Вступ
- Про очевидне
- Про правові знання
- Про Книгу Божу
- Про обов'язок людини прийняти авторитет Пророка
- Про скасування божественного законодавства
- Про обов'язки
- Про природу Божих наказів заборони та наказів заборони Пророка
- Про традиції
- Про індивідуальні традиції
- Про консенсус (іджма')
- Про аналогію (кияс)
- Про особисті міркування (іджтіхад)
- Про юридичну перевагу (істіхсан)
- Про розбіжності (іхтіляф)
Наведений вище список змісту відповідає перекладу Каддурі. Хаддурі переставив деякі розділи місцями, вважаючи, що їх позиція «не вписується в логічний порядок книги».[1]
Відтак, якщо хтось бажає прочитати переклад Хаддурі, дотримуючись оригінального розташування Шафії, можна прочитати розділи в такому порядку: 1, 2, 4, 5, 6, 7, 9, 8, 3, 10, 11, 12, 13, 14, 15.
Основними джерелами права, які приписуються Шафіїтській книзі, є Коран і пророча традиція (сунна).
У питанні консенсусу Шафії вважав, що для проголошення консенсусу необхідна згода усіх живих мусульман — як вчених, так і мирян.[1] Пізніші послідовники його школи вважали це практично неможливим і тому розширили визначення.[1]
- ↑ а б в г д Islamic Jurisprudence: Shafi'i's Risala, trans. by Majid Khadduri, Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1961, pp. 19-53 (Translator's Introduction).
- ↑ McNeill, William H., and Marilyn Robinson Waldman. The Islamic World. University of Chicago Press, 1973.
- ↑ "Does Shafi'i Have a Theory of 'Four Sources' of Law?, taken from the PhD dissertation of Joseph E. Lowry, The Legal-Theoretical Content of the Risala of Muhammad B. Idris al-Shafi'i, University of Pennsylvania, 1999.
- PDF із повним текстом Risāla арабською мовою
 | |
|---|---|
| Нормативний контроль |