Ашинов Хазрет Ахметович
Перейти до навігації
Перейти до пошуку
| Ашинов Хазрет Ахметович | |
|---|---|
| Народився |
2 січня 1926 Теучезький район, Адигейська автономна область, Північно-Кавказький край, РСФРР, СРСР |
| Помер | 23 травня 1994 (68 років) |
| Країна |
 СРСР Росія |
| Діяльність | письменник, журналіст |
| Alma mater | Літературний інститут імені Горького |
| Знання мов | адигейська і російська |
| Жанр | роман |
Аши́нов Хазре́т Ахме́тович (*2 січня 1926 — 1994) — адигейський письменник. Член КПРС з 1953 року.
Йому належать переклади на адигеську віршів Тараса Шевченка «І день іде, і ніч іде»[1], «Хоча лежачого й не б'ють»[2], «Та не дай, Господи, нікому», «І золотої, й дорогої». Ашинов переклав також початок Шевченкової балади «Причинна» (надруковано під заголовком «Дніпро»). Всі переклади опубліковано 1961 року в періодичній літературі.
Примітки[ред. | ред. код]
- ↑ «І день іде, і ніч іде» // Шевченківська енциклопедія: У 6-ти т. — Т.3: І—Л : у 6 т. / Гол. ред. М. Г. Жулинський. — Київ : Ін-т літератури ім. Т. Г. Шевченка НАН України, 2013. — С. 26-28.
- ↑ «Хоча лежачого й не б'ють» // Шевченківська енциклопедія : у 6 т. / Гол. ред. М. Г. Жулинський. — Київ : Ін-т літератури ім. Т. Г. Шевченка, 2015. — Т. 6: Т—Я. — С. 641-643.
Джерела[ред. | ред. код]
- Шевченківський словник : у 2 т. / Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка Академії Наук УРСР. — Київ : Головна редакція УРЕ, 1978.