Баттула
| Баттула | |
 Баттула у Вікісховищі  |
.jpg)
Баттула (з арабської: بطوله, трансліт. baṭṭūleh; перська: بتوله), також відома як бурка Перської затоки (з арабської: البرقع الخليجي). [1] [5] — це металева модна маска, яку традиційно носять арабські халіджські та перські мусульманки в регіоні Перської затоки.[6]
Баттула — це маска, яку переважно носять у Бахрейні, Кувейті, Омані, Катарі, Об'єднаних Арабських Еміратах, а також у деяких частинах східної Саудівської Аравії та південного Ірану.[7] Зазвичай маска є ознакою одруження жінки, що її носить.[1] Історично, Баттула також використовувалася, щоб ввести в оману ворогів. Вороги могли подумати, що жінки, яких вони бачили здалеку, насправді чоловіки.[8]
Походження баттули невідоме.[9] Існує кілька теорій щодо походження баттули. Вважається, що вона потрапила на схід Аравійського півострова з Гуджарату наприкінці XVIII століття.[10]
Багато арабських бедуїнів вважають плем'я мутайр творцями баттули (або паранджі). Згідно з усною традицією бедуїнів, батько готувався видати свою дочку заміж за чоловіка, якого вона не бажала. Не маючи змоги відкрито відмовити, дівчина вирішила знайти рішення. Вона відрізала шматок чорної тканини з нерівними отворами для очей, щоб приховати своє обличчя, надійно прикріпивши його. Щоб доповнити образ, вона додала вільну білу тканину навколо ніг для додаткового покриття. Коли вона з'явилася перед потенційним залицяльником, її незвичайний вигляд шокував його, і пропозиція одружитися була відхилена.
Цей винахід набув популярності в племені мутайр, а згодом поширився на інші племена Аравійського півострова. Стверджується, що ця подія сталася приблизно в 1870 році нашої ери, про що йдеться у відомому вірші серед бедуїнів.
Існує кілька варіантів баттули, деякі з яких є характерними для певних міст і регіонів. Дизайн "зріз Забіль" має вузьку верхню частину та широку вигнуту нижню частину. Цей варіант носять у Дубаї та Абу-Дабі. Варіант, який носять у Шарджі, нагадує зріз Забіль, але має таку форму, що верхня частина маски нахилена вперед. Дизайн «Аль-Айн» має вузьку верхню та нижню частини. Бахрейнська та катарська баттули мають квадратну форму. В Омані та Фуджейрі баттула дуже велика і ширша у верхній частині, з кінчиком, що виступає за лоб. У сусідній Саудівській Аравії замість баттули носять нікаб.[1] У південних провінціях Ірану жінки-шиїтки носять червоні прямокутні маски, тоді як жінки-сунітки носять чорні або індиго з золотом, подібні до масок, які носять на Аравійському півострові.[8] У Кешмі маски розроблялися з метою обману загарбників. Завдяки маскам вороги могли помилково сприйняти жінок за солдатів-чоловіків.
Баттула поступово виходить з ужитку серед молодого покоління.[11]
-
Жінка носить баттулу в Об'єднаних Арабських Еміратах -
Літня жінка носить баттулу в Об’єднаних Арабських Еміратах. -
Жінка носить баттулу на рибному ринку в Бандар-Аббасі. -
Жінка на острові Кешм носить баттулу. -
Літня Жінка в Омані носить баттулу.
.jpeg)
- ↑ а б в History Project: The burqa. The National. 1 грудня 2014.
- ↑ The story behind the mask. thezay.org. August 2019. Процитовано 8 вересня 2021.
- ↑ In pictures: Iran and the masks of the Minab market. The Middle East Eye. 7 лютого 2019.
- ↑ The beautiful Iranian women captured in their boregheh masks. News Nation TV. 11 лютого 2019.
- ↑ Other names include al-burghu,[2] burqué,[3] boregheh[4]
- ↑ Hameli, Asmaa Al (1 грудня 2014). History Project: The burqa. The National (англ.). Процитовано 16 червня 2024.
- ↑ "البرقع" أيقونة حوار وجدل بين السعوديين في "يوم التأسيس" (араб.). Independent Arabia. 22 лютого 2022.
- ↑ а б The masked women of southern Iran. Qanatara.de. Процитовано 8 вересня 2021.
- ↑ electricpulp.com. CLOTHING xxiii. Clothing of the Persian Gulf – Encyclopaedia Iranica. www.iranicaonline.org.
- ↑ Rajab, Jehan S. (1997). Silver Jewellery of Oman. Kuwait: Tareq Rajab Museum; Palgrave Macmillan, pp. 48. & 52., ISBN 9781860643101
- ↑ Brydon, Lynne; Chant, Sylvia H. (11 серпня 1989). Women in the Third World: Gender Issues in Rural and Urban Areas. Rutgers University Press. с. 29.
Qatari women have traditionally worn a batula, a kind of face mask with two slits for the eyes, although this is now dying out among the younger generation