Башчаршія

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Башчаршія

Baščaršija 2006.jpg

43°51′35″ пн. ш. 18°25′52″ сх. д. / 43.85972450002777379° пн. ш. 18.43111520002777937° сх. д. / 43.85972450002777379; 18.43111520002777937Координати: 43°51′35″ пн. ш. 18°25′52″ сх. д. / 43.85972450002777379° пн. ш. 18.43111520002777937° сх. д. / 43.85972450002777379; 18.43111520002777937
Країна Flag of Bosnia and Herzegovina.svg Боснія і Герцеговина[1]
Розташування Старі-Град[1]
Тип район міста
культурна власність[1] і Пішохідна зона

Башчаршія. Карта розташування: Боснія і Герцеговина
Башчаршія
Башчаршія
Башчаршія (Боснія і Герцеговина)
CMNS: Медіафайли у Вікісховищі

Башчаршія (босн. Baščaršija; вимова: baʃ.tʃǎr.ʃi.ja) — старий базар Сараєва, історичний та культурний центр міста. Башчаршія була побудована в 15 столітті, коли Іса-Бег Ісакович заснував місто. [2]

Башчаршія розташована на північному березі річки Міляцка, в муніципалітеті Старий Град. На Башчаршії є кілька важливих історичних будівель, таких як мечеть Газі Хусрев-бега та сахат-кула. На сьогоднішній день Башчаршія є основною туристичною визначною пам'яткою Сараєва.

Етимологія[ред. | ред. код]

Слово Baščaršija походить з турецької мови. Слово «baš», що в перекладі з турецької буквально означає «голова», однак у деяких контекстах також «основний», «столиця» та «čaršija», що «турецькою» означає «базар» або «ринок». [3]

Суфікс «ja» (сучасна турецька: «(y)a») по-турецьки означає «до», тобто повна назва району перекладається з турецької як «до головного базару». Однак імовірніше, що закінчення -ija є боснійським, оскільки багато турецьких запозичень мають однакове закінчення, що відповідає граматичним правилам боснійської мови. [4] У називному відмінку місце завжди називалося турецькою мовою лише як «Başçarş», без «ya».

Історія[ред. | ред. код]

Один із входів у Безістан Газі Хусрев-Бега

До приходу османів у найбільшому поселенні на Сараєвському полі була сільська площа Торник, яка розташовувалася на перехресті доріг, де сьогодні знаходиться мечеть Алі-паші. Башчаршія була побудована в 1462 році, коли Іса-Бег Ісакович побудував хан Ішакович, на додаток до багатьох магазинів.

Навколо головного входу була сформована Базерджанська чарсія. чаршія Казаз розташована на заході, а на півночі сидять як чаршія Седлар, так і Сарача. Найзначнішими будівлями, побудованими в цей період, були мечеті. Знамениту мечеть Башчаршії збудував Хаведжа Дурак у 1528 році, а Газі Хусрев-бег збудував свою мечеть у 1530 році.

Газі Хусрев-бег піднімає медресе, бібліотеку, ханікату, Газі Хусрев-бег Хамам, Газі Хусрев-бег безістан, Моріча хан, сахат-кулу та інші туристичні визначні пам'ятки на Башчаршії. Газі Хусрев-Бег був похований у гаремі своєї мечеті, поруч з гаремом знаходиться Тюрбе його звільненого раба і першого мутевелії його вакуфу Мурат-бега Тардича.

Поряд з ісламськими культовими місцями, зведеними в той час, Башчаршія є також місцем старої православної церкви, побудованої іноді протягом 16 століття і вперше згадуваної в османських джерелах з 1539 року, а також першого храму Сефардів, що називається Стара синагога, який побудований 1581-87 р. Неподалік від Старої синагоги (босн. Stari Hram) через деякий час була побудована Нова синагога (босн. Novi Hram).

Сьогодні єврейська громада використовує нещодавно споруджену синагогу через річку Мілячка, тоді як і старі, і нові будівлі синагоги використовуються як єврейські культурні центри. Нова синагога була подарована єврейською громадою місту Сараєво і служить галереєю під назвою Новий Храм. Будівля старої синагоги була перетворена на єврейський музей Боснії та Герцеговини і вважається одним з найкращих виставкових площ у колишній Югославії. [5]

Стара православна церква в Сараєво, 16 століття.
Стара синагога, сьогодні єврейський музей Боснії та Герцеговини, була першим храмом Сефардів в Сараєво, побудованим між 1581-87 рр.

Протягом 16 століття було побудовано ряд комерційних об'єктів, таких як безістани, гани та караван-сараї .  Сараєво було важливим центром торгівлі на Балканах і мало три безістани (сьогодні безістани Газі Хусрев-Бега та Бруси досі стоять). Були колонії венеціанських та рагузьких торговців, а Башчаршія мала приблизно 12 000 комерційних та ремісничих магазинів. 

Після землетрусу в 1640 р. та кількох пожеж у 1644 та 1656 рр. Сараєво було 1697 р. спалене та спустошене військами принца Євгена Савойського. Подорожній письменник Евлія Челебі писав:

«Чаршія має все, тисяча вісімдесят магазинів, які є взірцем краси. Чаршія дуже приваблива і побудована за планом» .[джерело?]

Місто Сараєво не суттєво розширилося до 19 століття. З австро-угорською окупацією в 1878 році іноземні архітектори хотіли переробити Сараєво у сучасне європейське місто. Пожежа сприяла цьому процесу, знищивши частини Старого Граду. 

З визволенням Сараєва в 1945 році після Другої світової війни комітет вирішив, що ринок слід поступово руйнувати, вважаючи, що він не відіграє ролі в сучасному місті. Однак плани скасували, а будівлі залишили стояти. [6] [7]

Важливі будівлі[ред. | ред. код]

Див. також[ред. | ред. код]

Примітки[ред. | ред. код]

  1. а б в National Register of Historic Monuments in Bosnia and Herzegovina
  2. Photo. roker.bloger.hr. 
  3. Archived copy. Архів оригіналу за 26 квітня 2011. Процитовано 17 березня 2011. 
  4. Graham, Florence. Turkish Loanwords in Seventeenth- and Eighteenth-Century Bosnian and Bulgarian Franciscan Texts
  5. The Jewish Museum - Museum of Sarajevo (.html). muzejsarajeva.ba (en, bs). Museum of Sarajevo. Процитовано 2 вересня 2016. 
  6. Archived copy. Архів оригіналу за 14 січня 2011. Процитовано 17 березня 2011. 
  7. Administrator. Historija Sarajevske Baščaršije. kudsevdah-ljubljana.com. Архів оригіналу за 21 березня 2012. Процитовано 17 березня 2011. 

Посилання[ред. | ред. код]