Перейти до вмісту

Німий свідок

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
(Перенаправлено з Безмовний свідок)
«Німий свідок»
АвторАгата Крісті Редагувати інформацію у Вікіданих
Назва мовою оригіналуангл. Dumb Witness
Країна Велика Британія Редагувати інформацію у Вікіданих
Моваанглійська Редагувати інформацію у Вікіданих
СеріяЕркюль Пуаро
Жанрдетектив Редагувати інформацію у Вікіданих
ВидавництвоCollins Crime Clubd Редагувати інформацію у Вікіданих
Видано5 липня 1937 Редагувати інформацію у Вікіданих
Попередній твірУбивство у прохідному дворі (1937)
Наступний твірСмерть на Нілі (1937)
Видання українською
Видано українською2023
Перекладач(і)Наталя Третякова (2023)
ВидавництвоУкраїна Клуб Сімейного Дозвілля (2023)

«Німий свідок»[1] (англ. Dumb Witness) — детективний роман англійської письменниці Агати Крісті, написаний у 1937 році та вперше опублікований видавництвом Collins Crime Club у тому ж році. Роман із серії про бельгійського детектива Еркюля Пуаро. Це передостанній роман, де оповідання ведеться від імені Капітана Гастингса.

Сюжет

[ред. | ред. код]

Дія роману відбувається в Беркширі, у маєтку Леді Арунделл, багатої літньої дами, що оточена жадібними родичами. Леді Арунделл падає зі сходів, і всі вважають, що вона спіткнулася через м'ячик, залишений її улюбленим фокстер'єром Бобом. Леді Арунделл помирає, а все її майно переходить до компаньйонки Міс Лоусон. Еркюль Пуаро одержує листа, написане перед смертю Леді Арунделл, але вже занадто пізно рятувати її життя, але ще є час знайти вбивцю. Пуаро доводиться працювати з самим незвичайним за всю його практику свідком, псом Бобом. Розплутуючи злочин Пуаро й Гастингс звикають до пса, а наприкінці роману Боб стає новим вихованцем Гастингса.

Персонажі

[ред. | ред. код]
  • Еркюль Пуаро — бельгійський детектив
  • Капітан Гастингс — друг і помічник Пуаро
  • Тереза Арунделл — племінниця Леді Арунделл
  • Доктор Рекс Дональдсон — наречений Терези
  • Чарльз Арунделл — племінник Леді Арунделл
  • Белла Таньос — племінниця Леді Арунделл
  • Доктор Джекоб Таньос — чоловік Белли
  • Вильгельмина Лоусон — компаньйонка й спадкоємиця Леді Арунделл
  • Сестри Вітт — дві дивні бабусі, екстрасенси-аматорки

Зв'язок з іншими творами Агати Крісті

[ред. | ред. код]

У главі 18 роману, Еркюль Пуаро згадує про інші вбивства, які він розслідував, зокрема «Убивство Роджера Екройда», «Смерть у хмарах», «Таємнича пригода в Стайлзі» та «Загадка „Блакитного потяга“».

Екранізація

[ред. | ред. код]

У 1996 на основі роману зняли один з епізодів британського телесеріалу «Пуаро Агати Крісті» з Девідом Суше у головній ролі. Фільм знімався в одному з найкрасивіших місць Великої Британії — Озерному краї[2].

Видання українською

[ред. | ред. код]
  • Агата Крісті. Німий свідок / пер. з анг. Наталя Третякова. — Харків : Клуб Сімейного Дозвілля, 2023. — 416 с. — ISBN 978-617-15-0190-4.

Див. також

[ред. | ред. код]

Примітки

[ред. | ред. код]
  1. ↑ Знайшли невідомі оповідання Агати Крісті [Архівовано 31 травня 2019 у Wayback Machine.] ЛітАкцент
  2. ↑ Agatha Christie: Poirot "Dumb Witness" (1996). Архів оригіналу за 16 листопада 2010. Процитовано 13 лютого 2013.