Бог Дрібниць

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
«Бог Дрібниць»
Bog drybnyts.png
Автор Арундаті Рой
Назва мовою оригіналу The God of Small Things
Мова англійська
Тема каста, Індія, Керала, Розлучення, police brutalityd, близнюки[d] і social hierarchyd
Жанр роман і магічний реалізм
Видавництво Видавництво Старого Лева
Видано 1997
Видано українською 2018
Перекладач(і) Андрій Маслюх
ISBN 978-617-679-277-2
Наступний твір «Міністерство найвищого щастя» (2017)

«Бог Дрібниць» (англ. «The God of Small Things») — напівавтобіографічний дебютний роман індійської письменниці і громадської активістки Арундаті Рой, виданий 1997 року. Того ж року книжка отримала Букерівську премію. «Бог Дрібниць» увійшов до списку найкращих книжок 1997 року «New York Times», а також посідав четверту сходинку в списку бестселерів «New York Times». За кілька місяців права на книжку були продані більш ніж у 20 країнах світу.

Книжка входить до списку «200 найкращих книг за версією Бі-бі-сі».

До недавнього часу це був єдиний роман письменниці: 2017 року світ побачив другий роман авторки — «Міністерство найвищого щастя».

Історія написання[ред. | ред. код]

Роботу над романом Арундаті Рой розпочала 1992 року і закінчила 1996-го. Потенціал роману одразу визнав індійський письменник Панкадж Мішра, редактор HarperCollins, і надіслав рукопис у три британські видавництва. Одному з видавців, Девіду Годвіну, роман настільки сподобався, що він особисто прилетів до Рой в Індію, а письменниця отримала 500 000 фунтів стерлінгів авансу за право публікації її роману в 21 країні світу. Книжка одразу принесла авторці світове визнання.

Сюжет[ред. | ред. код]

Це родинна сага про заборонене кохання і політичну драму, коли життя однієї заможної сім'ї змінюється в один доленосний день 1969 року. Дія роману відбувається в індійському містечку Аєменемі, у штаті Керала, що на півдні країни. Оповідь постійно переносить читача між 1969 роком, коли близнюкам Рахелі та Есті сім років, і 1993 роком, коли близнюки возз'єднуються у віці 31 року. Більша частина роману присвячена подіям, що відбулися 1969 року.

Роман торкається гострих для Індії тем, як-от кастова система і становище недоторканих, становище жінки, життя християн в Кералі, а також помітна роль комуністичної партії в Кералі.

Український переклад[ред. | ред. код]

Бог Дрібниць / Арундаті Рой ; пер. з англ. Андрія Маслюха. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2018. — 432 с. — ISBN 978-617-679-277-2[1].

Примітки[ред. | ред. код]

  1. Бог Дрібниць. Видавництво Старого Лева. Процитовано 2018-04-19.