Болгарська мова в Україні

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Частка населення, що назвало рідною мовою болгарську за переписом 2001 р.
Найпоширеніша рідна мова у містах і сільрадах Буджаку (південь Одеської області) за переписом 2001 р.
Поширення болгарської мови в Одеській області за переписом 2001 р.
Поширення болгарської мови у Запорізькій області за переписом 2001 р.

Болгарська мова — одна з мов національних меншин України. За даними всеукраїнського перепису населення, 64,2% українських болгар назвали своєю рідною мовою болгарську (у Одеській області — 77,8%, Запорізькій — 31,8%)

Поширеність[ред. | ред. код]

Рідна мова болгар України за переписами[1][2][3]

1970 1979 1989 2001
болгарська 71,7 68,3 69,5 64,2
російська 25,4 28,5 27,2 30,3
українська 2,6 2,8 2,7 5,0
інша 0,3 0,3 0,6 0,5

Вільне володіння болгарською мовою серед болгар України за даними переписів:[4][5]

Райони та міста компактного проживання болгар за результатами перепису 2001 року.

Місто/Район Область Рідна мова болгарська Болгари за національністю Болгарськомовні
/ болгари
Болградський район Одеська 57,6% 60,8% 95%
Арцизький район Одеська 34,0% 39,0% 87%
Тарутинський район Одеська 31,7% 37,5% 84%
Ізмаїльський район Одеська 24,9% 25,7% 97%
Саратський район Одеська 19,1% 20,0% 96%
Приморський район Запорізька 12,0% 23,4% 51%
Татарбунарський район Одеська 10,7% 11,5% 93%
Приазовський район Запорізька 7,1% 12,5% 57%
Ренійський район Одеська 6,6% 8,5% 78%
Іванівський район Одеська 6,5% 11,2% 58%
М. Ізмаїл Одеська 4,6% 10,0% 46%
Бердянський район Запорізька 3,1% 7,3% 42%
Кілійський район Одеська 2,5% 4,3% 59%
Вільшанський район Кіровоградська 2,4% 9,8% 24%
м. Білгород-Дністровський Одеська 1,6% 3,7% 42%

Населені пункти, у яких болгарську мову назвали рідною більшість населення.[6]

Населений пункт Район Область % болгарськомовних
с. НОВІ ТРОЯНИ БОЛГРАДСЬКИЙ РАЙОН ОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ 95,6
с. ВАСИЛІВКА БОЛГРАДСЬКИЙ РАЙОН ОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ 95,5
с. ВИНОГРАДНЕ БОЛГРАДСЬКИЙ РАЙОН ОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ 94,8
с. КАЛЧЕВА БОЛГРАДСЬКИЙ РАЙОН ОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ 94,2
с. ОРІХІВКА БОЛГРАДСЬКИЙ РАЙОН ОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ 94
с. ГОРОДНЄ БОЛГРАДСЬКИЙ РАЙОН ОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ 93,8
с. КРИНИЧНЕ БОЛГРАДСЬКИЙ РАЙОН ОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ 93,3
с. ДМИТРІВКА ТАТАРБУНАРСЬКИЙ РАЙОН ОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ 93,1
с. ВІЛЬНЕ ТАРУТИНСЬКИЙ РАЙОН ОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ 92,7
с. ДЕЛЕНЬ АРЦИЗЬКИЙ РАЙОН ОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ 92,2
с. ГЛАВАНІ АРЦИЗЬКИЙ РАЙОН ОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ 91,6
с. ГОЛИЦЯ БОЛГРАДСЬКИЙ РАЙОН ОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ 91,6
с. ЗАДУНАЇВКА АРЦИЗЬКИЙ РАЙОН ОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ 91,6
с. ХОЛМСЬКЕ АРЦИЗЬКИЙ РАЙОН ОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ 91,5
с. ЗОРЯ САРАТСЬКИЙ РАЙОН ОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ 91,4
с. ЯРОВЕ ТАРУТИНСЬКИЙ РАЙОН ОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ 91,3
с. РІВНЕ (Рівненська сільська рада) ТАРУТИНСЬКИЙ РАЙОН ОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ 90,5
с. ОСТРІВНЕ АРЦИЗЬКИЙ РАЙОН ОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ 90,4
с. РІВНЕ (Євгенівська сільська рада) ТАРУТИНСЬКИЙ РАЙОН ОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ 90,4
с. БАННІВКА БОЛГРАДСЬКИЙ РАЙОН ОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ 89,4
с. ВИНОГРАДІВКА ТАРУТИНСЬКИЙ РАЙОН ОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ 89,1
с. КУЛЕВЧА САРАТСЬКИЙ РАЙОН ОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ 89,1
с. НОВОКАЛАНЧАК ІЗМАЇЛЬСЬКИЙ РАЙОН ОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ 89,1
с. ВОЛОДИМИРІВКА ТАРУТИНСЬКИЙ РАЙОН ОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ 88,5
с. КИРНИЧКИ ІЗМАЇЛЬСЬКИЙ РАЙОН ОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ 88,5
с. НОВА ІВАНІВКА АРЦИЗЬКИЙ РАЙОН ОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ 88,1
с. ВИНОГРАДІВКА АРЦИЗЬКИЙ РАЙОН ОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ 86,2
с. ПЕТРІВСЬК ТАРУТИНСЬКИЙ РАЙОН ОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ 85,6
с. БОГДАНІВКА ТАРУТИНСЬКИЙ РАЙОН ОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ 85,4
с. НАГІРНЕ РЕНІЙСЬКИЙ РАЙОН ОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ 85,1
с. ПЕРЕМОГА ТАРУТИНСЬКИЙ РАЙОН ОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ 84,3
с. ЄЛИЗАВЕТІВКА (Перемогівська сільська рада) ТАРУТИНСЬКИЙ РАЙОН ОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ 82
с. НОВА ОЛЕКСІЇВКА ТАТАРБУНАРСЬКИЙ РАЙОН ОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ 81,3
с. РОЗА ТАРУТИНСЬКИЙ РАЙОН ОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ 78,9
с. ТАБАКИ БОЛГРАДСЬКИЙ РАЙОН ОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ 78,2
с. НОВОКАМ'ЯНКА ІЗМАЇЛЬСЬКИЙ РАЙОН ОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ 77,6
с. ЗАЛІЗНИЧНЕ БОЛГРАДСЬКИЙ РАЙОН ОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ 76,5
с. ЧЕРВОНЕ ТАРУТИНСЬКИЙ РАЙОН ОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ 76,4
с. КАМ'ЯНКА ІЗМАЇЛЬСЬКИЙ РАЙОН ОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ 75,5
с. БАГАТЕ ІЗМАЇЛЬСЬКИЙ РАЙОН ОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ 74,9
с. КАЛАНЧАК ІЗМАЇЛЬСЬКИЙ РАЙОН ОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ 74,8
с. ВЛАДИЧЕНЬ БОЛГРАДСЬКИЙ РАЙОН ОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ 74,4
с. КРОЛІВКА ТАРУТИНСЬКИЙ РАЙОН ОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ 73
с. БОГДАНІВКА ПРИАЗОВСЬКИЙ РАЙОН ЗАПОРІЗЬКА ОБЛАСТЬ 72,3
смт СУВОРОВЕ ІЗМАЇЛЬСЬКИЙ РАЙОН ОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ 71
с. СТЕПАНІВКА ДРУГА ПРИАЗОВСЬКИЙ РАЙОН ЗАПОРІЗЬКА ОБЛАСТЬ 70,4
с. ЄВГЕНІВКА ТАРУТИНСЬКИЙ РАЙОН ОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ 68,7
с. ЛУЖАНКА ТАРУТИНСЬКИЙ РАЙОН ОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ 66,9
с. ВАСИЛІВКА АРЦИЗЬКИЙ РАЙОН ОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ 66
с. ЧЕРВОНОАРМІЙСЬКЕ БОЛГРАДСЬКИЙ РАЙОН ОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ 62,1
с. ЛОЩИНІВКА ІЗМАЇЛЬСЬКИЙ РАЙОН ОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ 61,6
с. ПЕТРІВКА ПРИМОРСЬКИЙ РАЙОН ЗАПОРІЗЬКА ОБЛАСТЬ 60,5
с. ПОЛОУЗІВКА БЕРДЯНСЬКИЙ РАЙОН ЗАПОРІЗЬКА ОБЛАСТЬ 59,8
с. НОВОСЕЛІВКА КІЛІЙСЬКИЙ РАЙОН ОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ 50,5
с. МАРИНІВКА ПРИМОРСЬКИЙ РАЙОН ЗАПОРІЗЬКА ОБЛАСТЬ 50,3

З 2012 по 2018 болгарська мала статус регіональної мови у Болградському районі Одеської області[7].

Освіта[ред. | ред. код]

Освіта болгарською мовою у 2008/2009 н.р.[8]

Кількість закладів з навчанням болгарською мовою Навчальний процес болгарською мовою, учнів Вивчають болгарську мову як предмет Вивчають факультативно або в гуртках Спільний відсоток до загальної кількості учнів (4 438 383) Відсоток болгар за Переписом-2001
— 80 9592 1275 0,25% 0,42%

Примітки[ред. | ред. код]

  1. ↑ Перепис населення 2001 року. Розподіл населення за національністю та рідною мовою. Архів оригіналу за 24 жовтня 2019. Процитовано 3 травня 2013.
  2. ↑ Численность и состав населения СССР (По данным Всесоюзной переписи населения 1979 года) (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 3 грудня 2013. Процитовано 3 травня 2013.
  3. ↑ Перепис населення 1989 року. Розподіл населення за національністю та рідною мовою. Архів оригіналу за 29 жовтня 2020. Процитовано 29 травня 2022.
  4. ↑ Перепис 2001 року. Розподіл населення окремих національностей за іншими мовами, крім рідної, якими володіють. Архів оригіналу за 1 травня 2013. Процитовано 31 серпня 2013.
  5. ↑ Перепис населення 1989 року. Розподіл населення за національністю та другою мовою народів СРСР. Архів оригіналу за 9 травня 2022. Процитовано 29 травня 2022.
  6. ↑ Розподіл населення регіонів України за рідною мовою у розрізі адміністративно-територіальних одиниць. Архів оригіналу за 6 жовтня 2013. Процитовано 4 квітня 2013.
  7. ↑ Газета по-українськи — В одному з районів Одеської області чотири мови отримали статус регіональних — 01.08.2013
  8. ↑ Архівована копія. Архів оригіналу за 19 серпня 2011. Процитовано 5 квітня 2013.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання)

Посилання[ред. | ред. код]

Офіційні мови
Мови нацменшин
Жестові мови
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Болгарська_мова_в_Україні&oldid=41945292