Бріджертони

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Бріджертони
англ. Bridgerton
Типтелесеріал
Телеканал(и)Netflix
Дистриб'ютор(и)Netflix
Жанрісторична драма
романтика
екранізація роману
Формат зображення16:9
Тривалість серії57–72 хв
КомпаніяShondaland
Керівник проєктуКріс Ван Дусен
ІдеяКріс ван Дузен
На основі«Бріджертони»
Джулії Квінн
МонтажДжим Флінн
ПродюсерСарада Макдермот
Голден Чанг
Сара Доллард
Виконавчий продюсерШонда Раймс
Бетсі Бірс
Кріс ван Дузен
Джулі Енн Робінсон
У головних роляхАджоа Андо
Лоррейн Ешборн
Джонатан Бейлі
Рубі Баркер
Сабріна Бартлетт
Гаррієт Кейнс
Бессі Картер
Нікола Кохлан
Фібі Дайневор
Рут Геммелл
Флоранс Гант
Клаудія Джессі
Бен Міллер
Люк Ньютон
Реге-Жан Пейдж
Голда Рошевель
Люк Томпсон
Вілл Тілстон
Поллі Вокер
Джулія Ендрюс
Текст за кадромДжулія Ендрюс
КомпозиторКріс Баверс
Країна-виробникСША США
Місце зніманьЛондон, Бат і Кент
Мова оригіналуанглійська
Перший показ25 грудня 2020 — нині
Кількість сезонів3
Кількість серій24 (список серій)
Посилання

«Бріджертони» (англ. Bridgerton) — американський костюмований телесеріал від Netflix, прем'єра якого відбулася в грудні 2020 року. Перший сезон дебютував 25 грудня 2020 року. Прем'єра другого сезону відбулася 25 березня 2022 року. У квітня 2021 року серіал було продовжено на третій і четвертий сезони.[1] У травні 2023 року вийшов серіал «Бріджертони: Історія королеви Шарлотти», який зосереджується на Королеві Шарлотті.

Сюжет

[ред. | ред. код]

Сезон 1

Дія серіалу відбувається в Лондоні епохи Регентства. Головні герої — четверо братів і чотири сестри з родини Бріджертонів, які починають своє життя у вищому суспільстві. Мета сімейства — видати заміж старшу дочку, прекрасну Дафну. Але всупереч перевагам дівчини, джентльмени не поспішають ставати в чергу. Також справі заважає бульварна газета з плітками, що смакує на своїх сторінках усі романи й чутки. Газету випускає загадкова леді Віслдаун — ніхто не уявляє, звідки вона бере свою інформацію. Коли в Лондоні з'являється герцог Гастінгс, знаний гульвіса й улюбленець багатьох, Дафні вигадує цікавий план, як урятувати своє особисте життя.

Сезон 2

Другий сезон серіалу зосереджується на історії лорда Ентоні, старшого сина родини Бріджертонів та розповідає про його пошуки нареченої. Ентоні ставить собі за мету знайти дружину, яка відповідатиме як його високим стандартам, так й очікуванням суспільства. Вибір впадає на Едвіну Шарму, молоду дебютантку, яка здається ідеальною кандидаткою. Однак ситуація ускладнюється, коли Ентоні зустрічає старшу сестру Едвіни — Кейт Шарму. Між Ентоні та Кейт виникає сильне почуття, яке вони намагаються заперечувати, що призводить до численних інтриг і конфліктів. Другий сезон також продовжує висвітлювати життя інших членів родини Бріджертонів та їхніх друзів, додаючи нові сюжетні лінії й розвиваючи вже наявні.

Сезон 3

Третій сезон зосереджується на історії Пенелопи Фезерінгтон та Коліна Бріджертона та досліджує їхню складну дружбу, яка починає перетворюватися на щось більше. Пенелопа вже давно закохана в Коліна. Однак Колін, після повернення з подорожі, сприймає її лише як добру подругу. Ситуація змінюється, коли хлопець починає помічати, що Пенелопа вже не та наївна дівчина, яку він знав раніше. Вони поступово зближуються, і Колін починає розглядати її як потенційну партнерку. У третьому сезоні також починає розвиватися історія Франчески — шостої дитини в родині Бріджертонів.

Генеалогічне дерево


Літературною основою сценарію стали романи Джулії Квін.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Едмунд †
8-й віконт Бріджертон
 
Вайолет
Віконтеса
Бріджертон
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Ентоні
9-й віконт Бріджертон
Кейт
Віконтеса Бріджертон
БенедиктКолінДафніСаймон Бассет
герцог Гастінґс
ЕлоїзаФранческаГрегоріГіацинт

У ролях

[ред. | ред. код]
Актор Роль
Фібі Дайневор Дафні Бріджертон Дафні Бріджертон
Джонатан Бейлі Ентоні Бріджертон, віконт Бріджертон Ентоні Бріджертон, віконт Бріджертон
Рут Геммелл леді Вайолет Бріджертон леді Вайолет Бріджертон
Реге Пейдж Саймон Бассет, герцог Гастінґс Саймон Бассет, герцог Гастінґс
Джулія Ендрюс леді Віслдаун леді Віслдаун
Поллі Вокер леді Фезерінґтон леді Фезерінґтон
Голда Рошевель королева Шарлота королева Шарлота
Рубі Баркер Марина Марина
Люк Ньютон Колін Бріджертон Колін Бріджертон
Бен Міллер Фезерінґтон Фезерінґтон
Нікола Кохлан Пенелопа Фезерінґтон Пенелопа Фезерінґтон
Мартінс Імганґбе Вілл Модрич Вілл Модрич
Люк Томпсон Бенедикт Бріджертон Бенедикт Бріджертон
Клаудія Джессі Елоїза Бріджертон Елоїза Бріджертон

Список серій

[ред. | ред. код]
СезонЕпізодиОригінальний випуск
Перший випускОстанній випуск
1825 грудня 2020
2825 березня 2022
3816 травня 202413 червня 2024

1 сезон (2020)

[ред. | ред. код]
# Назва Режисер Сценарист Перший ефір
у США
11«Діамант чистої води»
«Diamond of the First Water»
Джулі Енн РобінсонКріс ван Дузен25 грудня 2020
Дафні дебютує на ярмарку наречених у Лондоні. Вище суспільство захопливо обговорює нові плітки. Холостяк Саймон, герцог Гастінгс, повертається до міста.
22«Здивування та задоволення»
«Shock and Delight»
Том ВерікаДжанет Лін25 грудня 2020
Саймон починає залицятися до Дафні, що не подобається її братові Ентоні, оскільки це може зіпсувати його плани. Марина розповідає Пенелопі правду про те, як завагітніла.
33«Мистецтво зомління»
«Art of the Swoon»
Том ВерікаЛейла Коен-Міччіо25 грудня 2020
У Дафні з’являється залицяльник королівської крові, тому вона просить поради в Саймона. Леді Фезерінгтон хоче змусити Марину вийти заміж.
44«Справа честі»
«An Affair of Honor»
Шері ФолксонЕббі Макдональд25 грудня 2020
Дафна отримує прекрасний подарунок від принца Фрідріха, проте між ними спалахує сварка на балу. Елоїза хоче дізнатися, хто ховається за іменем леді Віслдаун.
55«Герцог і я»
«The Duke and I»
Шері ФолксонДжой Сі Мітчелл25 грудня 2020
Щоб позбутися чуток про те, що відбулося в саду, Саймон і Дафні мають особисто звернутися до королеви. Весільні плани Марини бентежать Пенелопу.
66«Шарудіння»
«Swish»
Джулі Енн РобінсонСара Доллард25 грудня 2020
Під час медового місяця Дафні усвідомлює, що дуже мало знає про інтимні моменти подружнього життя. Колін приймає рішення щодо стосунків із Мариною.
77«Прірва між нами»
«Oceans Apart»
Алрік РайліДжей Росс, Еббі Макдональд25 грудня 2020
Звинувачення в брехні й зраді стають причиною непорозумінь між молодятами. Не менш небезпечна брехня може зашкодити репутації Бріджертонів.
88«Після дощу»
«After the Rain»
Алрік РайліКріс ван Дузен25 грудня 2020
Останній бал сезону стає вирішальним для герцога й герцогині, які вирішують одружитися, що стає причиною великих змін у житті їхніх близьких.

2 сезон (2022)

[ред. | ред. код]
# Назва Режисер Сценарист Перший ефір
у США
91«Розпусник з великої літери»
«Capital R Rake»
Тріша БрокКріс ван Дузен25 березня 2022
Ентоні починає шукати собі дружину, Елоїза вперше виходить перед двором, а леді Денбері допомагає королеві вибрати діамант серед дебютанток сезону.
102«На старт»
«Off to the Races»
Тріша БрокДеніел Робінсон25 березня 2022
Ентоні починає залицятися попри запекле суперництво й підступи ворога. Елоїза дізнається дещо про леді Віслдаун після повернення свого родича.
113«Яка бджола тебе вкусила?»
«A Bee in Your Bonnet»
Алекс ПіллаїСара Л. Томпсон25 березня 2022
У маєток Бріджертонів з’їжджаються гості, Ентоні намагається справити гарне враження на Кейт усупереч неприємним спогадам і безжальній грі пел-мел.
124«Перемога»
«Victory»
Алекс ПіллаїКріс ван Дузен і Джесс Браунелл25 березня 2022
Гості збираються на балу в маєтку Бріджертонів, Ентоні й Кейт сваряться на полюванні, Колін згадує минуле, а леді Фезерінґтон готує пастку.
135«Немислима доля»
«An Unthinkable Fate»
Том ВерікаЕббі Макдональд25 березня 2022
Вражена поспішними планами Ентоні щодо весілля, Кейт приймає пораду леді Денбері. Елоїза сперечається з новим союзником. Звана вечеря проходить у напруженій атмосфері.
146«Вибір»
«The Choice»
Том ВерікаЛу-Лу Ігбокве25 березня 2022
Ентоні розривається між почуттям обов’язку перед сім’єю й коханням до Кейт. Едвіна обмірковує майбутнє й справляє враження на королеву. Побачення Елоїзи викликає підозри.
157«Гармонія»
«Harmony»
Шеріл ДаньєОлівер Голдстік25 березня 2022
Довкола родин Шарма й Бріджертон ширяться скандальні чутки. Елоїза й Пенелопа опиняються в скрутному становищі через гнів королеви на леді Віслдаун.
168«Віконт, який мене любив»
«The Viscount Who Loved Me»
Шеріл ДаньєДжесс Браунелл25 березня 2022
Ентоні перегинає палицю, чекаючи новин від Кейт, Елоїза просить Тео допомогти їй у пошуках леді Віслдаун, а леді Фезерінгтон планує влаштувати грандіозний бал.

3 сезон (2024)

[ред. | ред. код]
# Назва Режисер Сценарист Перший ефір
у США
171«Вихід із тіні»
«Out of the Shadows»
Тріша БрокДжесс Браунелл16 травня 2024
Дебютантки виходять на шлюбний ринок, і Франческа починає свій перший сезон. Повертається парубок із багатим досвідом подорожування, а Пенелопа демонструє новий образ.
182«Яскраве місячне сяйво»
«How Bright the Moon»
Тріша БрокСара Л. Томпсон16 травня 2024
Пенелопа бере приватні уроки зачарування кавалерів, але її плани швидко ускладнюються. Приголомшлива дебютантка привертає увагу королеви.
193«Сили природи»
«Forces of Nature»
Ендрю АнЕлі Вілсон Пелтон16 травня 2024
Пенелопа впадає в око любителю природи лорду Деблінґу, що викликає незадоволення інших його прихильниць. Колін стає героєм, відвернувши катастрофу у вітряний день.
204«Давні друзі»
«Old Friends»
Ендрю АнЛорен Гембл16 травня 2024
До Пенелопи приходить гість, який ставить її перед складним вибором. Для інших зʼявляються можливості почати все спочатку й знайти справжнє кохання.
215«Тік-так»
«Tick Tock»
Білл ВудраффАзія Сквайр13 червня 2024
Леді Віслдаун несподівано оголошує про заручини, чим приголомшує знать. Пенелопа стикається з необхідністю розкрити правду про себе.
226«Роман із містером Бріджертоном»
«Romancing Mister Bridgerton»
Білл ВудраффАннабель Худ13 червня 2024
Відчайдушна самозванка намагається публічно завоювати прихильність королеви. Пенелопа поспішає написати термінове послання, але чи можливо ще виправити ситуацію?
237«Рука в руці»
«Joining of Hands»
Том ВерікаГітика Тандон Лізарді13 червня 2024
Скандальна стаття змушує королеву посилити пошуки справжньої леді Віслдаун. Весілля наближається, тому Пенелопа розмірковує над своїм майбутнім як дружини й письменниці.
248«Пролити світло»
«Into the Light»
Том ВерікаДаніель Робінсон13 червня 2024
Суперниця погрожує Пенелопі розкриттям її таємниці й вимагає грошей. Пенелопа намагається зробити важкий вибір, від якого залежать її стосунки й подальше життя.

Виробництво

[ред. | ред. код]

1 сезон

Проєкт був анонсований 20 липня 2018 року[2]. Основні зйомки завершили в кінці лютого 2020 року[3]. Зйомки проходили в Лондоні й Баті (Сомерсет)[4], а також у різних маєтках та парках навколо Англії. Хоча дія відбувається у Лондоні, більшість вуличних сцен знімали у Баті, Йорку та Чатемі. Прем'єра серіалу відбулася 25 грудня 2020 року[5].

2 сезон

До виходу першого сезону серіал уже був на стадії попереднього виробництва другого сезону, який було офіційно анонсовано в січні 2021 року. Він зосереджений на Ентоні та заснований на книзі «Віконт, який мене кохав».[6][7] Виробництво другого сезону розпочалось у березні 2021 року.[8] 13 квітня 2021 року творець Ван Дусен повідомив у Twitter, що серіал додатково продовжено на третій і четвертий сезони.[9][10]

3 сезон

На відміну від перших двох сезонів, які дотримувалися порядку книжкової серії, третій сезон буде зосереджений на Коліні, заснованому на четвертому романі Квінн «Роман з містером Бріджертоном».[11] Основні зйомки третього сезону почалися в липні 2022 року.[12] Прем'єра першої частини сезону відбулась 16 травня, а прем'єра другої запланована на 13 червня.

Саундтрек

[ред. | ред. код]

Американський композитор і піаніст Кріс Бауерс склав і аранжував партитуру для серіалу. Музиканти записували свої партії віддалено з рідних студій з огляду на пандемію COVID-19[13]. У першому сезоні звучать оркестрові кавери на сучасну попмузику. За словами режисера та виконавчого продюсера Джулі Енн Робінсон, натхненням для цього послужило використання класичних рок-пісень у фільмі «Історія лицаря» 2001 року[14]. Так у «Бріджертонах» звучать: «Thank U, Next» Аріани Ґранде, «Girls Like You» Maroon 5, «In My Blood» Шона Мендеса, «Bad Guy» Біллі Айліш. Усі чотири кавери виконали Vitamin String Quartet.

Історична точність

[ред. | ред. код]
Портрет королеви Шарлотти, написаний Томасом Гейнсборо

Стосовно історичної точності шоу, продюсер Кріс Ван Дусен сказав, що серіал являє собою «переосмислений світ, не урок історії, не документальний фільм. Те, що ми справді робимо — це одружуємо історію з фантазією, і, як на мене, дуже захопливо. Один із підходів, який ми застосували — це наш підхід до раси»[15]. Аристократична сім'я Бріджертон, леді Вістлдаун та більшість інших персонажів шоу є повністю вигаданими[16][17].

Теорію про африканське коріння королеви Шарлотти більшість вчених не підтримує[18][19]. В інтерв'ю журналу «Insider» американський історик Марлен Кеніг заявила, Лондон часів Регентства у шоу виглядає більш різноманітним, ніж це було насправді[20].

Деякі класичні музичні твори, що лунають у першому сезоні, були написані після 1813 року. Як приклад — сюїта Дмитра Шостаковича для джазового оркестру № 2, яка була написана у 1938 році, та «Belle nuit, ô nuit d'amour» з опери Жака Оффенбаха «Казки Гофмана» 1881 року[21].

Сприйняття

[ред. | ред. код]

Критики визнали серіал захопливим, при цьому відзначили токсичний характер стосунків між Дафною і Саймоном та романтизацію непереборних перешкод на шляху до любові. Глядачі також відзначали, що роман починається як класичний сценарій токсичних відносин — настрій чоловіка змінюється дуже різко, він має секрети від коханої, а їхні погляди на життя докорінно розходяться[22][23].

Перегляди

[ред. | ред. код]
Сезон Кількість годин
за перші 28 днів
Місце в рейтингу «Найпопулярніші»
на Netflix TV (англійською)[24]
1 625 490 000 3-тє
2 656 160 000 2-ге

1 сезон

27 січня 2021 року Netflix оголосив, що 82 млн людей переглянули принаймні дві хвилини сезону, що становить 625 млн годин перегляду. На момент прем'єри це був найпопулярніший оригінальний серіал на сервісі[25][26] до того, як його перевершив серіал «Гра в кальмара» у жовтні 2021 року.

2 сезон

Прем'єра 2 сезону відбулася 25 березня 2022 року. Він дебютував на першому місці в 92 країнах та зібрав 193 млн годин перегляду в перші вихідні, що було найвищим показником для будь-якого англомовного серіалу Netflix на той час[27]. Сезон також побив рекорд за кількістю переглядів англомовних серіалів за перший тиждень на той час – з 251,74 млн годин перегляду в період з 28 березня по 3 квітня. Перший сезон також знову увійшов до десятки кращих Netflix, що зайняв друге місце[28]. До 19 квітня другий сезон випередив свого попередника й став найпопулярнішим англомовним серіалом на Netflix на той час із 627,11 млн годин перегляду з моменту запуску[29]. За 28 днів кількість переглядів зросла до 656,16 млн.

Український дубляж

[ред. | ред. код]
  • Вікторія Бакун — Дафні Бріджертон
  • Павло Скороходько — Ентоні Бріджертон
  • Ольга Радчук — Леді Денбері
  • Олена Узлюк — Вайолет Бріджертон
  • Дмитро Гаврилов — Саймон Бассет
  • Надія Кондратовська — Леді Віслдаун
  • Людмила Ардельян — Леді Фезерінґтон
  • Наталія Ярошенко — Королева Шарлота
  • Ольга Гриськова — Марина
  • Євгеній Лісничий — Колін Бріджертон
  • Володимир Кокотунов — Герцог Гастінґс
  • Михайло Войчук — Фезерінґтон
  • Анна Павленко — Пенелопа Фезерінґтон
  • Петро Сова — Вілл Модрич
  • Микола Сирокваш — Бенедикт Бріджертон
  • Анастасія Жарнікова — Елоїза Бріджертон
  • Анна Дончик — Кейт
  • Діана Кузьмінова — Едвіна
  • Роман Семисал — Джек
  • Світлана Шекера — Mepi
  • Катерина Брайковська — Пруденс Фезерінгтон
  • Катерина Качан — Каупер
  • Валентина Сова — Варлі
  • Марія Яценко — Крессіда
  • Єлизавета Мастаєва — Гіацинта, Франческа Бріджертон
  • Тимофій Марченко — Грегорі
  • Вікторія Москаленко — Крессіда Каупер
  • Іван Розін — Бенедикт Бріджертон
  • Юрій Кудрявець — Лорд Деблінг
  • Людмила Петриченко — Еліс
  • Юлія Перенчук — Філіпа Фезерінгтон
  • Еліна Сукач — Кейт Шарма
  • Володимир Гурін — Ентоні Бріджертон
  • Арсен Шавлюк — Грегорі Бріджертон
  • Єлизавета Зіновенко — Гіацинта Бріджертон
  • Максим Самчик — Містер Денкворт
  • Андрій Твердак— Лорд Стентон
  • Кирило Татарченко — Містер Фінч
  • В'ячеслав Хостікоєв — Лорд Вайлдінг

А також: Андрій Альохін, Вікторія Сичова, Аліна Проценко, Олена Борозенець, Кристина Вижу, Світлана Штанько, Катерина Наземцева, В'ячеслав Дудко, Павло Голов, Роман Солошенко, Олександр Чернов, Ігор Іванов, Максим Кондратюк, Олена Бліннікова, Олександр Солодкий, Ілона Бойко, Дмитро Тварковський, Людмила Суслова, Анастасія Павленко, Вікторія Семеній, Вікторія Левченко, Майя Ведернікова, Роман Молодій

Серіал дубльовано студією «Postmodern» на замовлення компанії «Netflix» у 2021—2024 роках.

  • Перекладачі — Федір Сидорук (сезон 1), Надія Бойван (сезон 2), Тетяна Горстка (сезон 3)
  • Режисери дубляжу — Павло Скороходько (сезон 1), Світлана Шекера (сезон 2), Людмила Петриченко (сезон 3)
  • Звукорежисери — Богдан Клименко (сезон 1), Сергій Александров (сезон 2)
  • Звукорежисери перезапису — Віталій Ящук (сезон 1), Генадій Алексєєв (сезон 2), Максим Корнилюк (сезон 3)
  • Режисери монтажу — Сергій Александров (сезон 3), Назар Куцевич (сезон 3)
  • Менеджери проєкту — Олена Плугар (сезон 1), Олександра Небогатикова (сезон 2), Лаура Геворкян (сезон 3)

Приквел

[ред. | ред. код]

У травні 2021 року Netflix замовив приквел у Shondaland, який зосереджений на молодій королеві Шарлотті, персонажці, яка не з'являлася в книжках[30]. Раймс написав спін-офф і став виконавчим продюсером разом із Бетсі Бірс і Томом Верікою. Рошевель, Андо, Геммелл і Фліт знову виконали свої ролі, тоді як Індія Амартейфіо, Мішель Ферлі, Корі Мілкріст і Арсема Тома були обрані разом із Конні Дженкінс-Грейг, яка зіграла молоду Вайолет. Новелізація серії, написана Раймсом і Квінн, була випущена Avon Books у 2023 році.

У квітні 2022 року повідомлялося, що художника-постановника Дейва Ерроусміта звільнили з серіалу через звинувачення в образливій поведінці та знущаннях на знімальному майданчику. Серіал вийшов у травні 2023 року.

Примітки

[ред. | ред. код]
  1. Odman, Sydney; Odman, Sydney (6 квітня 2022). The ‘Bridgerton’ Family on What Comes Next for Seasons 3 and 4. The Hollywood Reporter (амер.). Процитовано 15 вересня 2022.
  2. Shondaland Unveils Netflix Series Slate: ‘The Warmth Of Other Suns’, White House Drama ‘The Residence’, Ellen Pao Project, More. Архів оригіналу за 9 листопада 2020. Процитовано 19 січня 2021.
  3. Lenker, Maureen Lee (21 квітня 2020). Julia Quinn talks First Comes Scandal, hopes coronavirus won't delay Bridgerton series. Entertainment Weekly. Архів оригіналу за 30 квітня 2020. Процитовано 1 січня 2021.
  4. 'Bridgerton': Everything You Need to Know About Shonda Rhimes' First Netflix Show. Архів оригіналу за 28 жовтня 2019. Процитовано 19 січня 2021.
  5. If you're a fan of Gossip Girl and Downton Abbey, you'll love Netflix's major new show, Bridgerton (and the trailer has just dropped!). Архів оригіналу за 5 листопада 2020. Процитовано 19 січня 2021.
  6. Andreeva, Nellie (21 січня 2021). ‘Bridgerton’ Renewed By Netflix; Season 2 Subject & Start Of Production Confirmed. Deadline (амер.). Процитовано 24 травня 2023.
  7. Nordstrom, Leigh (7 квітня 2022). Charithra Chandran on Her Bridgerton ‘Carnival of Joy’. WWD (амер.). Процитовано 24 травня 2023.
  8. Petski, Denise (15 березня 2021). Bridgerton[[:Шаблон:'s]] Luke Newton Posts Season 2 On-Set Photos: «The Boys Are Back In Town». Deadline Hollywood. Архів оригіналу за 15 березня 2021. Процитовано 15 березня 2021. {{cite web}}: Назва URL містить вбудоване вікіпосилання (довідка)
  9. https://twitter.com/chrisvandusen/status/1381942284065910787. Twitter (укр.). Процитовано 24 травня 2023.
  10. Kanter, Jake (13 квітня 2021). ‘Bridgerton’ Renewed For Seasons 3 & 4 By Netflix. Deadline (амер.). Процитовано 24 травня 2023.
  11. Andreeva, Nellie (16 травня 2022). ‘Bridgerton’ Season 3 To Focus On Penelope & Colin’s Love Story, Diverging From Book Series Order – FYSEE Panel. Deadline (амер.). Процитовано 24 травня 2023.
  12. July 20, Maureen Lee Lenker; EDT, 2022 at 10:30 AM. 'Bridgerton' begins season 3 production, adds new cast members. EW.com (англ.). Процитовано 23 липня 2022.
  13. Jean-Philippe, McKenzie (27 грудня 2020). The Bridgerton Soundtrack Features Amazing Ariana Grande and Taylor Swift Covers. O, The Oprah Magazine. Архів оригіналу за 27 січня 2021. Процитовано 22 березня 2021.
  14. Andreeva, Nellie (18 січня 2021). 'Bridgerton' Director Julie Anne Robinson On Filming Balls, Horses & Those Honeymoon Scenes; Talks Casting & Music For Netflix Hit. Deadline Hollywood. Архів оригіналу за 23 березня 2021. Процитовано 22 березня 2021.
  15. Were the Bridgertons a real family and how historically accurate is the Netflix drama?. Heart. 28 січня 2021. Архів оригіналу за 16 березня 2021. Процитовано 8 березня 2021.
  16. Is ‘Bridgerton’ Based On A True Story, And Are The Bridgertons A Real Life Family?. Women's Health. 6 січня 2021. Архів оригіналу за 13 січня 2021. Процитовано 8 березня 2021.
  17. You’ve seen her on screen in Bridgerton – now discover the real Queen Charlotte. Tatler. 14 січня 2021. Архів оригіналу за 2 лютого 2021. Процитовано 8 березня 2021.
  18. Hilton, Lisa. The "mulatto" Queen Lisa Hilton Debunks a Growing Myth About a Monarch’s Consort. TheCritic.co.uk. TheCritic. Архів оригіналу за 12 березня 2021. Процитовано 8 березня 2021.
  19. Jill Sudbury. Royalty, Race and the Curious Case of Queen Charlotte. Acacia Tree Books. Архів оригіналу за 24 лютого 2021. Процитовано 8 березня 2021.
  20. The real history behind Queen Charlotte in 'Bridgerton,' who some say was Britain's first Black royal. Insider. 3 лютого 2021.
  21. MacDonald, Kyle (25 січня 2021). The music of Bridgerton on Netflix – how Taylor Swift became a Regency symphony. Classic FM. Архів оригіналу за 19 березня 2021. Процитовано 22 березня 2021.
  22. Bridgerton Trends On Twitter Over Daphne & Simon’s Toxic Romance. ScreenRant (амер.). 28 грудня 2020. Архів оригіналу за 28 січня 2021. Процитовано 30 грудня 2020.
  23. This is why people are saying Bridgerton glamourises toxic relationships – and why it matters. The Independent (англ.). 30 грудня 2020. Архів оригіналу за 31 грудня 2020. Процитовано 30 грудня 2020.
  24. Netflix Top 10 – Global. top10.netflix.com. Архів оригіналу за 2 липня 2022. Процитовано 25 квітня 2022.
  25. Andreeva, Nellie (27 січня 2021). ‘Bridgerton’ Smashes Netflix Viewership Records To Become Streamer’s Biggest Series Ever. Deadline (амер.). Процитовано 29 травня 2023.
  26. Porter, Rick (27 січня 2021). Netflix Says ‘Bridgerton’ Is Its Biggest Series Ever. The Hollywood Reporter (амер.). Процитовано 29 травня 2023.
  27. Porter, Rick (29 березня 2022). ‘Bridgerton’ Season 2 Sets Netflix Opening Weekend Viewing Record (Exclusive). The Hollywood Reporter (амер.). Процитовано 29 травня 2023.
  28. White, Peter (5 квітня 2022). ‘Bridgerton’ Season 2 Sets Netflix Ratings Record For English-Language Series. Deadline (амер.). Процитовано 29 травня 2023.
  29. Maas, Jennifer (19 квітня 2022). ‘Bridgerton’ Season 2 Overtakes Season 1 in Netflix’s All-Time TV Rankings. Variety (амер.). Процитовано 29 травня 2023.
  30. Andreeva, Nellie (14 травня 2021). ‘Bridgerton’ Gets Young Queen Charlotte Spinoff From Shonda Rhimes, Sets Jess Brownell As Season 3 & 4 Showrunner. Deadline (амер.). Процитовано 24 травня 2023.

Посилання

[ред. | ред. код]