Перейти до вмісту

Буває й гірше

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Буває й гірше
англ. The Middle Редагувати інформацію у Вікіданих
Типтелесеріал Редагувати інформацію у Вікіданих
Телеканал(и)ABC[1] Редагувати інформацію у Вікіданих
Дистриб'ютор(и)Warner Bros. Television Studios Редагувати інформацію у Вікіданих
Жанркомедійний телесеріалd і ситком Редагувати інформацію у Вікіданих
Формат зображення16:9 Редагувати інформацію у Вікіданих
КомпаніяWarner Bros. Television Studios Редагувати інформацію у Вікіданих
КомпозиторJoey Newmand Редагувати інформацію у Вікіданих
Країна-виробник США Редагувати інформацію у Вікіданих
Мова оригіналуанглійська Редагувати інформацію у Вікіданих
Перший показ30 вересня 2009[1] Редагувати інформацію у Вікіданих — 22 травня 2018 Редагувати інформацію у Вікіданих
Кількість сезонів9 Редагувати інформацію у Вікіданих
Кількість серій215 Редагувати інформацію у Вікіданих (список) Редагувати інформацію у Вікіданих
Посилання

Буває й гірше (англ. The Middle, досл. «середина») — американський телевізійний ситком, який транслювався на телеканалі ABC з 30 вересня 2009 року до 22 травня 2018 року. Події серіалу відбуваються у вигаданому містечку Орсон, що в штаті Індіана, й зосереджені на житті родини із нижчого середнього класу(інші мови), яка щодня постає перед труднощами повсякденного життя, роботи та виховання дітей.

У головних ролях — Патрісія Гітон та Ніл Флінн[2]. Сценаристами шоу стали Айлін Гайслер та ДіЕнн Гілін, які раніше працювали над серіалами «Розанна» та «Мерфі Браун». Виробництвом займались Warner Bros. Television та Blackie and Blondie Productions. Ситком отримав схвальні відгуки телевізійних критиків і номінований на численні нагороди, зокрема на Премію «Еммі» у 2012 році.

Сюжет

[ред. | ред. код]

Серіал розповідає про Френсіс «Френкі» Гек (Патрісія Гітон) — жінку середнього віку з американського Середнього Заходу, яка належить до середнього класу, та її чоловіка Майка (Ніл Флінн). Вони живуть у маленькому вигаданому містечку Орсон, штат Індіана, яке засноване на реальному місті Джаспер, Індіана[3]. Подружжя виховує трьох дітей: Аксла (Чарлі МакДермотт(інші мови)), Сью (Іден Шер(інші мови)) та Бріка (Аттікус Шаффер(інші мови))[4].

Розповідь веде Френкі — спочатку невдала продавчиня в автосалоні з вживаними авто, а згодом — асистентка стоматолога(інші мови). Її стриманий чоловік Майк керує місцевим кар'єром і є стабільним елементом у родині, хоча Френкі часом скаржиться на його емоційну відстороненість. Діти значно відрізняються один від одного: старший син Аксель — стереотипний спортсмен(інші мови), товариський та популярний у школі, але грубий і егоїстичний; донька Сью — життєрадісна та енергійна, проте постійно зазнає невдач і виглядає незграбною; наймолодший син Брик — розумний, одержимий читанням хлопчик із дивною поведінкою. Серед другорядних персонажів — колега Френкі Боб (головний персонаж у перших двох сезонах), літня тітка Еді, перший хлопець Сью — Бред, брат Майка — Расті, а також друзі Аксла — Шон і Даррін, які обидва мали стосунки з Сью.

Акторський склад і персонажі

[ред. | ред. код]
Докладніше: Список персонажів телесеріалу «Буває й гірше»(інші мови)

Епізоди

[ред. | ред. код]
Докладніше: Список епізодів телесеріалу «Буває й гірше»(інші мови)

Розробка та виробництво

[ред. | ред. код]

Серіал спочатку розроблений у рамках циклу підготовки нових проєктів телеканалу ABC у 2006—2007 роках. На головну роль Френкі планували взяти Ріккі Лейк(інші мови)[4]. Єдиним актором, який зберіг свою роль після перезапуску проєкту, став Аттікус Шаффер(інші мови)[5]. Згодом телеканал ABC замовив другий пілот, уже з Патріцією Гітон у головній ролі, в межах підготовки до сезону 2008—2009 років[6]. Авторками серіалу стали Айлін Гайслер і ДіЕнн Гілін (уродженка міста Мансі, штат Індіана), а режисером пілотного епізоду стала Джулі Енн Робінсон(інші мови)[7].

Спочатку події серіалу мали відбуватись у Джаспері, Індіана, однак за юридичними порадами локацію змінено на вигадане місто Орсон, Індіана[8]. Проте Орсон базується на Джаспері й передбачається, що розташований поблизу нього. Знімання проходили на 31-й знімальному майданчику Warner Bros. Ranch(інші мови)[9], а екстер'єр будинку родини та автосалон Elhert Motors розташовані на вулиці Блонді цього ж ранчо. Художниця-постановниця Джулі Фантон підбирала реквізит у магазинах, знайомих середньостатистичним американським родинам — таких як Target і Kohl's — щоб надати серіалу автентичного вигляду життя середнього класу[10].

Серіал затверджений до повного сезону з 24 епізодів після показу лише двох серій[11]. 12 січня 2010 року президент ABC Entertainment Стів МакФерсон оголосив про продовження «Буває й гірше» на другий сезон[12][13]. Згодом серіал продовжено на третій сезон, прем'єра якого відбулась 21 вересня 2011 року з годинного епізоду. 10 травня 2012 року ABC подовжив серіал на четвертий сезон, прем'єра якого також відбулася зі спеціального годинного випуску — 26 вересня 2012 року[14]. П'ятий сезон замовлено 10 травня 2013 року. 9 травня 2014 року ABC підтвердив замовлення шостого сезону з 22 серій[15], а в жовтні того ж року додано ще два епізоди, тож загальна кількість серій сезону склала 24.

8 травня 2015 року телеканал офіційно замовив сьомий сезон серіалу, одночасно продовживши контракти головних акторів. Восьмий сезон затверджений із 22 епізодами, а в грудні 2016 року їх кількість збільшили до 23[16].

Серіал продовжено на дев'ятий сезон 25 січня 2017 року[17], знімання якого розпочалися 15 серпня 2017 року[18]. 2 серпня 2017 року оголошено, що серіал завершиться після дев'ятого сезону — на прохання його творців[19]. Фінальна серія, тривалістю одну годину, вийшла в ефір 22 травня 2018 року[20].

Реліз

[ред. | ред. код]

Трансляція

[ред. | ред. код]

Прем'єра «Буває й гірше» відбулася в США на телеканалі ABC 30 вересня 2009 року. У Канаді серіал транслювався на телеканалі City(інші мови) (раніше Citytv) з третього по дев'ятий сезони[21]. Перший сезон виходив на каналі A(інші мови) (нині CTV Two)[22]. В Австралії шоу стартувало 7 грудня 2009 року на каналі Nine Network(інші мови). У Новій Зеландії прем'єра відбулася 8 травня 2010 року на каналі TV2(інші мови). В Індії серіал стартував 5 січня 2015 року на каналі Romedy Now(інші мови). У Великій Британії прем'єра відбулась 29 серпня 2010 року на Sky1(інші мови). П'ятий сезон дебютував на Comedy Central UK(інші мови) 21 січня 2014 року, а в Ірландії — 16 квітня 2014 року на каналі TV3(інші мови). Серіал також адаптовано гінді під назвою «Tedi Medi Family(інші мови)» для гумористичного каналу BIG MAGIC(інші мови), що належить Reliance Broadcast Network(інші мови). Крім того, шоу транслювалося на каналі Neox в Іспанії та на каналі Warner Channel(інші мови) у Латинській Америці та Бразилії[23][24][25]. У Болгарії прем'єра відбулася наприкінці 2019 року паралельно із серіалом «Молодий Шелдон» на платному телевізійному каналі bTV Comedy. Болгарський дубляж виконано студією MediaLink.

Синдикація

[ред. | ред. код]

6 березня 2012 року оголошено, що телеканал ABC Family (тепер Freeform) придбав права на трансляцію «Буває й гірше». Показ серіалу на цьому каналі тривав з 9 вересня 2013 року до 22 серпня 2022 року[26].

Крім того, з 16 вересня 2013 року серіал почали транслювати в локальній синдикації[27]. Станом на вересень 2017 року шоу більше не доступне для локальної синдикації[28].

Канал Hallmark(інші мови) також придбав серіал для синдикації, розпочавши трансляцію у березні 2014 року[29]. Проте в серпні 2018 року серіал знятий з ефіру. 5 серпня 2019 року шоу повернулося до сітки мовлення Hallmark Channel, виходячи з 6:00 до 8:00 ранку[30]. У жовтні 2019 року його знову зняли з ефіру. 17 травня 2021 року серіал знову повернувся до сітки каналу Hallmark, цього разу у блоці з 13:00 до 15:00.

Стрімінг

[ред. | ред. код]

Серіал почав транслюватися на платформі HBO Max у США 1 грудня 2020 року. Проте станом на 1 грудня 2023 року він вилучений із сервісу. Раніше шоу було доступне на IMDB TV, згодом видалене, але знову повернулося. У Болгарії серіал став доступний на HBO Max 8 березня 2022 року, проте лише з англійською озвучкою. Станом на 2022 рік серіал також доступний на платформі Peacock у США. У Латинській Америці серіал доступний для перегляду на HBO Max з 13 грудня 2023 року з озвученням і субтитрами англійською, бразильською португальською та іспанською мовами. У Великій Британії шоу доступне для стрімінгу на платформі ITVX(інші мови). Станом на грудень 2024 року серіал доступний на Amazon Prime Video, але не в Індії.

Домашнє медіа

[ред. | ред. код]

У регіоні 1 (США та Канада) сезони 1–4 офіційно випущені у роздріб. Сезони з 5 по 9 випускалися у форматі MOD(інші мови) DVD-R через Warner Archive Collection(інші мови)[31]. Канадські видання й далі виготовляються традиційним способом і продаються у звичайних магазинах, хоча є ідентичними до американських[32]. Дистрибуція у регіонах 2 та 4 завершилася після випуску четвертого сезону.

Відгуки

[ред. | ред. код]

Критичні відгуки

[ред. | ред. код]

Серіал «Буває й гірше» отримав позитивні відгуки критиків, які відзначали унікальних та оригінальних персонажів, а також хвалили стабільно високий рівень шоу і реалістичне зображення життя сімей із нижчого середнього класу. На сайті-агрегаторі рецензій Rotten Tomatoes 76 % із 21 відгуку критиків є позитивними, із середнім рейтингом 7.1/10. У консенсусі сайту зазначено: «Буває й гірше — це розумний та захопливий ситком-шоу, яке вміло перебільшує повсякденні ситуації задля комічного ефекту»[33]. На Metacritic, який використовує зважену середню оцінку, серіал отримав 70 зі 100 балів на основі 25 рецензій, що вказує на «загалом сприятливі» відгуки[34]. Критики також хвалили таймінг, сценарій і акторську гру. Наприклад, Роберт Б'янко з Ю-Ес-Ей тудей написав: «Цей серіал, здається, більш впевнено пропонує першокласну версію того, що багато глядачів хочуть бачити: гумористичний, зворушливий та реалістичний погляд на життя середньостатистичної американської родини»[35]. Кен Такер з Entertainment Weekly, коментуючи другий сезон, зазначив, що «Буває й гірше» продовжує бути «надзвичайно стабільним шоу — це сага про сім'ю, яка намагається втриматись на плаву у складній економічній ситуації»[36].

У сезоні 2009—2010 серіал посів шосте місце у списку «Найкращих нових шоу мережі» за версією Metacritic[37]. Під час трансляції за шоу Hank(інші мови), яке швидко закрили, рейтинги першого сезону були невисокими — менше ніж 7 мільйонів глядачів. На початку телевізійного сезону 2010/2011 ABC переніс шоу на початок прайм-тайму (о 20:00 за EDT), і рейтинги значно зросли — шоу зазвичай займало друге місце в слоті після «Survivor(інші мови)» на CBS.

Сезони 2, 4 та 9 отримали особливу похвалу на Rotten Tomatoes, маючи 100 % позитивних відгуків на основі 5 рецензій зі середньою оцінкою 8.4/10 (сезон 2)[38], 100 % на основі 5 рецензій із середнім балом 9/10 (сезон 4)[39], 100 % на основі 8 рецензій із середнім балом 8.5/10 (сезон 9)[40].

У 2016 році Боб Сассоне з Есквайр опублікував статтю під назвою «Буває й гірше — найкраще шоу, яке ви не дивитесь», в якій висловив обурення через те, що серіал не отримав визнання на нагородах і уваги критиків, якої заслуговував. Він написав: «Буває й гірше — найкраща американська комедія на телебаченні прямо зараз»[41]. Після того як ABC підтвердив, що дев'ятий сезон стане останнім, Девон Айві з Vulture написала: «Буває й гірше — один із найнедооціненіших теледрагоцінностей», додавши: «Я дуже сумуватиму за середньозахідним затишком Буває й гірше» і перерахувала п'ять причин, чому варто дати серіалу шанс підкорити вас[42].

Подкаст

[ред. | ред. код]

31 липня 2024 року вийшов подкаст про серіал під назвою «Middling with Eden and Brock», який ведуть актори Іден Шер і Брок Сіарреллі. Подкаст присвячений обговоренню кожного епізоду, спадщині шоу, а також містить інтерв'ю з одним із запрошених акторів, які діляться власним досвідом зйомок[43].

Рейтинги

[ред. | ред. код]
Сезон Таймслот (ET) Епізоди Прем'єра Завершено Телесезон Рейтинг (глядачі) Рейтинг (демо) Глядачі(мільйони) Демо (18-49)
Дата Глядачі прем'єр

(мільйони)

18–49 рейтинг Дата Глядачі фіналу

(мільйони)

18–49 рейтинг
1 Середа 20:30 24 30 вересня 2009 8.71[44] 2.6[44] 19 травня 2010 7.55[45] 2.5[45] 2009–10 68[46] 63[46] 6.69[46] 2.3[46]
2 Середа 20:00 24 22 вересня 2010 8.81[47] 2.7[47] 25 травня 2011 7.33[48] 2.2[48] 2010–11 51[49] 59[49] 8.08[49] 2.4[49]
3 24 21 вересня 2011 9.74[50] 3.1[50] 23 травня 2012 6.52[51] 2.0[51] 2011–12 60[52] 63[52] 8.08[52] 2.5[52]
4 24 26 вересня 2012 9.16[53] 2.9[53] 22 травня 2013 7.70[54] 2.0[54] 2012–13 45[55] 44[55] 8.42[55] 2.5[55]
5 24 25 вересня 2013 8.94[56] 2.5[56] 21 травня 2014 7.85[57] 2.1[57] 2013–14 44[58] N/A 8.24[58] N/A
6 24 24 вересня 2014 7.59[59] 2.2[59] 12 травня 2015 7.03[60] 1.8[60] 2014–15 53[61] 41[61] 8.68[61] 2.4[61]
7 24 23 вересня 2015 8.21[62] 2.1[62] 18 травня 2016 6.73[63] 1.6[63] 2015–16 53[64] 34[65] 8.15[64] 2.2[65]
8 Вівторок 20:00 23 11 жовтня 2016 6.78[66] 1.8[66] 16 травня 2017 5.27[67] 1.2[67] 2016–17 53 43 7.02 1.8
9 Вівторок 20:00 (1-17)

Вівторок 20:30 (18-23) Вівторок 21:00 (24)

24 3 жовтня 2017 6.21[68] 1.6[68] 22 травня 2018 7.09[69] 1.7[69] 2017–18 55 34 7.28[70] 1.9

Серія 3 сезону «Гелловін 2» стала найпопулярнішим епізодом серіалу, її переглянули 10,16 мільйона глядачів[71].

Нагороди та номінації

[ред. | ред. код]

У 2011 році «Буває й гірше» отримав премію Грейсі за кращий комедійний серіал[72]. Церемонія 1st Critics' Choice Television Awards номінувала серіал на найкращий комедійний серіал, Патрицію Гітон на найкращу жіночу роль у комедійному серіалі та Іден Шер на найкращу жіночу роль другого плану в комедійному серіалі.[73]

Спіноф

[ред. | ред. код]

Розробка

[ред. | ред. код]

30 травня 2018 року Вараєті повідомило, що після скасування шоу «Розанна», розглядалася можливість створення спінофу «Буває й гірше»[74]. Через майже два місяці, 20 липня 2018 року, Іден Шер в інтерв'ю TVLine(інші мови) підтвердила, що ABC замовив пілотний епізод потенційного серіалу[75]. Передбачалося, що дія нового шоу розгортатиметься через кілька років після завершення «Буває й гірше» і буде зосереджена на дорослому житті Сью Гек[76]. 13 серпня 2018 року офіційно замовлено спіноф, сюжет якого мав розповідати про «двадцятирічні пригоди вічної оптимістки Сью Гек, яка залишає маленьке містечко Орсон і намагається знайти себе у великому місті Чикаго»[77]. Станом на 5 жовтня 2018 року пілот перебував у процесі зйомок[78]. Початково шоу мало назву Сью Сью в місті (англ. Sue Sue in the City)[79], але згодом від неї відмовилися, і серіал залишився без назви[80]. 21 листопада 2018 року TVLine і Deadline повідомили, що ABC не просуватиме спіноф, і шоу запропоноване іншим мережам, однак у підсумку жодна з них не взяла його в ефір[81][82].

Кастинг

[ред. | ред. код]

5 жовтня 2018 року стало відомо, що персонаж Бред Боттіг, якого грав Брок Сіарреллі, стане постійним учасником акторського складу. Через кілька днів, 8 жовтня 2018 року, повідомили, що Кімберлі Кроссман приєднається до акторського складу в ролі Ремі — шеф-кухарки готелю, яка все ще оговтується після важкого розриву з хлопцем, що поїхав з їхнім фудтраком і всіма її мріями. За сюжетом, Сью також працюватиме в тому самому готелі[83]. 10 жовтня 2018 року Файнесс Мітчелл приєднався до касту в ролі Гадсона — бармена з великим серцем, який працює у тому ж готелі[84]. Наступного дня стало відомо, що актор серіалу «Кремнієва долина» Кріс Діамантопулос(інші мови) зіграє Ніка — «мінливого, харизматичного та багатого» начальника Сью. Новачок Аарон Бренч мав зіграти Отіса — наївного, але чарівного швейцара готелю[85].

Примітки

[ред. | ред. код]
  1. ↑ а б The sitcom moves back to the heartland // Los Angeles Times — El Segundo: 2009. — ISSN 0458-3035; 2165-1736
  2. ↑ "The Middle" Pilot (2009). IMDb. Архів оригіналу за 4 жовтня 2009. Процитовано 17 січня 2010.
  3. ↑ ABC's 'The Middle' Loaded With Hoosier Connections. RTV6 (амер.). 9 травня 2012. Архів оригіналу за 20 грудня 2016. Процитовано 8 грудня 2016.
  4. ↑ а б ABC Puts Patricia Heaton in 'The Middle'. Zap2it. 19 листопада 2008. Архів оригіналу за 14 січня 2010. Процитовано 17 січня 2010.
  5. ↑ Shows A-Z – middle, the (2007 version) on abc – TheFutonCritic.com. thefutoncritic.com. Процитовано 22 травня 2018.
  6. ↑ Andreeva, Nellie (24 липня 2008). ABC aims to put Heaton in "The Middle". Reuters.com. Архів оригіналу за 15 лютого 2018. Процитовано 15 лютого 2018.
  7. ↑ The original cast can be viewed here [Архівовано 2017-02-23 у Wayback Machine.].
  8. ↑ Reynolds, Ryan. Roll credits: New ABC sitcom won't use 'Jasper, Ind.' after all. Evansville Courier & Press. Архів оригіналу за 15 лютого 2018. Процитовано 15 лютого 2018.
  9. ↑ Shaffer, Atticus. Twitter.com. Twitter. Архів оригіналу за 31 березня 2018. Процитовано 15 лютого 2018.
  10. ↑ Thomlison, Adam. Q&A. TV Media. Архів оригіналу за 28 січня 2016. Процитовано 25 серпня 2015.
  11. ↑ Abrams, Natalie (8 жовтня 2009). ABC Picks Up Cougar Town, Modern Family and The Middle. TVGuide.com. Архів оригіналу за 24 січня 2010. Процитовано 17 січня 2010.
  12. ↑ Porter, Rick (12 січня 2010). "Modern Family", "Cougar Town", "The Middle" Picked Up. Zap2it. Архів оригіналу за 16 січня 2010. Процитовано 17 січня 2010.
  13. ↑ Nellie Andreeva and James Hibberd (12 січня 2010). ABC bringing back 'Modern Family', 'Cougar Town'. The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 15 січня 2010. Процитовано 6 лютого 2010.
  14. ↑ Mitovich, Matt (10 травня 2012). ABC Renews Once Upon a Time, Revenge, Grey's, Castle and Three Wednesday Comedies. TVLine. Архів оригіналу за 14 травня 2012. Процитовано 11 травня 2012.
  15. ↑ x.com. X (formerly Twitter). Архів оригіналу за 19 грудня 2024. Процитовано 9 квітня 2025.
  16. ↑ Goldberg, Lesley (13 грудня 2016). 6 ABC Comedies Score Additional Episode Orders. The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 15 грудня 2016. Процитовано 13 грудня 2016.
  17. ↑ Andreeva, Nellie (25 січня 2017). 'The Middle' Renewed For Season 9 By ABC, Cast Set To Return. Deadline Hollywood. Архів оригіналу за 25 січня 2017. Процитовано 25 січня 2017.
  18. ↑ Production Dates - Various Shows *Updated 10th October 2017*. Spoilertv.com. 10 жовтня 2017. Архів оригіналу за 31 липня 2017. Процитовано 27 липня 2017.
  19. ↑ Rice, Lynette. The Middle to end its run on ABC next year. Entertainment Weekly. Архів оригіналу за 2 серпня 2017. Процитовано 2 серпня 2017.
  20. ↑ The Middle - Episodes 9.23 and 9.24 (Series Finale) - Title Revealed. SpoilerTV.com. 7 березня 2018. Архів оригіналу за 31 березня 2018. Процитовано 30 квітня 2018.
  21. ↑ Citytv 2011 Fall Primetime Schedule. Channel Canada. Архів оригіналу за 5 вересня 2017. Процитовано 4 вересня 2017.
  22. ↑ CTV & /A\ 2009/2010 Schedule. Channel Canada. Архів оригіналу за 5 вересня 2017. Процитовано 4 вересня 2017.
  23. ↑ Fin de semana de comedia por Warner Channel. Televitos. Архів оригіналу за 18 квітня 2018. Процитовано 17 квітня 2018.
  24. ↑ Brighenti, Lucas. Warner Channel estreia a sétima temporada de "The Middle: No Meio do Nada". TV Magazine. Архів оригіналу за 20 серпня 2017. Процитовано 17 квітня 2018.
  25. ↑ Estreno de la temporada final de 'The Middle' [Premiere of the final season of "The Middle"]. NEOX TV. 9 жовтня 2017. Архів оригіналу за 18 квітня 2018. Процитовано 17 квітня 2018.
  26. ↑ Andreeva, Nellie (6 березня 2012). 'The Middle's Off-Network Rights Sold To ABC Family & Broadcast Stations. Deadline Hollywood. Архів оригіналу за 12 березня 2012. Процитовано 11 травня 2012.
  27. ↑ SNTA – Program. Snta.com. Архів оригіналу за 27 жовтня 2014. Процитовано 27 жовтня 2014.
  28. ↑ WBNX TV, Cleveland's CW. Facebook. WBNX TV. Архів оригіналу за 31 березня 2018. Процитовано 16 грудня 2017.
  29. ↑ Kondolojy, Amanda (14 березня 2012). Hallmark Channel Acquires Comedy Juggernaut, 'The Middle'. TV by the Numbers. Архів оригіналу за 15 травня 2012. Процитовано 11 травня 2012.
  30. ↑ Schedule of Movies, Series and Specials | Hallmark Channel. Архів оригіналу за 24 серпня 2019. Процитовано 5 серпня 2019.
  31. ↑ Lambert, David. The Middle - 'The Complete 8th Season' DVDs are Announced for USA. TV Shows On DVD. Архів оригіналу за 2 серпня 2017. Процитовано 2 серпня 2017.
  32. ↑ Lambert, David. The Middle - Canada Date for 'The Complete 7th Season'...and 'The Complete 8th Season'!. TV Shows On DVD. Архів оригіналу за 3 серпня 2017. Процитовано 2 серпня 2017.
  33. ↑ The Middle: Season 1. Rotten Tomatoes. Процитовано 23 вересня 2024.
  34. ↑ The Middle Reviews. www.metacritic.com (англ.). Процитовано 9 квітня 2025.
  35. ↑ Bianco, Robert (6 жовтня 2010). These TV series are back, but are they better than ever?. USA Today. Архів оригіналу за 24 листопада 2018. Процитовано 8 лютого 2012.
  36. ↑ Tucker, Ken (20 січня 2011). The Middle. Entertainment Weekly. Архів оригіналу за 24 травня 2012. Процитовано 15 жовтня 2021.
  37. ↑ Best and Worst TV Shows of the 2009–2010 Season. Metacritic. Архів оригіналу за 31 січня 2013. Процитовано 8 лютого 2012.
  38. ↑ The Middle: Season 2. Rotten Tomatoes. Процитовано 23 вересня 2024.
  39. ↑ The Middle: Season 4. Rotten Tomatoes. Процитовано 23 вересня 2024.
  40. ↑ The Middle: Season 9. Rotten Tomatoes. Процитовано 23 вересня 2024.
  41. ↑ Sassone, Bob (24 травня 2016). The Middle Is the Best TV Show You're Not Watching. Esquire.com. Архів оригіналу за 8 лютого 2018. Процитовано 17 квітня 2018.
  42. ↑ Ivie, Devon (3 жовтня 2017). The Middle Is One of TV's Most Underrated Gems. Vulture.com. Архів оригіналу за 18 квітня 2018. Процитовано 17 квітня 2018.
  43. ↑ Middling with Eden and Brock Podcast.
  44. ↑ а б Seidman, Robert (1 жовтня 2009). Glee rises to a 3.3, Criminal Minds to a 3.8; Eastwick drops to a 2.3 in finals. TV by the Numbers. Архів оригіналу за 19 жовтня 2012. Процитовано 23 червня 2011.
  45. ↑ а б Seidman, Robert (20 травня 2010). TV Ratings Wednesday: Good Guys Off To Bad Start; Idol Down. TV by the Numbers. Архів оригіналу за 23 травня 2010. Процитовано 23 червня 2010.
  46. ↑ а б в г Andreeva, Nellie (28 травня 2010). Full Series Rankings For The 2009-10 Broadcast Season. Deadline Hollywood (амер.). Архів оригіналу за 16 серпня 2014. Процитовано 30 травня 2017.
  47. ↑ а б Seidman, Robert (23 вересня 2010). Wednesday Finals: 'The Middle,' 'Modern Family,' 'Cougar Town,' 'Undercovers' All See Small Gains. TV by the Numbers. Архів оригіналу за 4 вересня 2019. Процитовано 23 вересня 2010.
  48. ↑ а б Gorman, Bill (26 травня 2011). Wednesday Final Ratings: 'American Idol,' 'Modern Family' Adjusted Up; 'Law & Order: LA,' 'Criminal Minds: Suspect Behavior' Adjusted Down. TV by the Numbers. Архів оригіналу за 30 липня 2011. Процитовано 26 травня 2011.
  49. ↑ а б в г Andreeva, Nellie (27 травня 2011). Full 2010-2011 TV Season Series Rankings. Deadline Hollywood (амер.). Архів оригіналу за 15 лютого 2018. Процитовано 30 травня 2017.
  50. ↑ а б Seidman, Robert (22 вересня 2011). Wednesday Final Ratings: 'The X Factor,' 'Modern Family,' 'The Middle,' And Others Adjusted Up; 'Revenge' Adjusted Down. TV by the Numbers. Архів оригіналу за 22 вересня 2018. Процитовано 23 вересня 2011.
  51. ↑ а б Wednesday Final Ratings: 'Idol', 'Modern Family', & 'SVU' Adjusted Up, 'Apt 23′ Adjusted Down – Ratings – TVbytheNumbers.zap2it.com. TVbytheNumbers. Архів оригіналу за 25 травня 2012. Процитовано 25 травня 2012.
  52. ↑ а б в г Andreeva, Nellie (25 травня 2012). Full 2011-2012 TV Season Series Rankings. Deadline Hollywood (амер.). Архів оригіналу за 7 вересня 2014. Процитовано 30 травня 2017.
  53. ↑ а б Wednesday Final Ratings: 'X Factor', 'Survivor', 'The Middle' Adjusted Up, 'The Neighbors' Adjusted Down – Ratings – TVbytheNumbers.zap2it.com. TVbytheNumbers. Архів оригіналу за 30 вересня 2012. Процитовано 28 вересня 2012.
  54. ↑ а б Wednesday Final Ratings: 'MasterChef', 'Modern Family', 'Criminal Minds' & 'Law & Order: SVU' Adjusted Up; 'How To Live With Your Parents' Adjusted Down. TVbytheNumbers. 23 травня 2013. Архів оригіналу за 7 червня 2013. Процитовано 23 травня 2013.
  55. ↑ а б в г Patten, Dominic (23 травня 2013). Full 2012-2013 TV Season Series Rankings. Deadline Hollywood (амер.). Архів оригіналу за 16 жовтня 2017. Процитовано 30 травня 2017.
  56. ↑ а б Wednesday Final Ratings: 'The Middle', 'Modern Family' and 'Survivor' Adjusted Up; 'Nashville' & 'CSI' Adjusted Down. TV by the Numbers. 26 вересня 2013. Архів оригіналу за 28 жовтня 2018. Процитовано 26 вересня 2013.
  57. ↑ а б Wednesday Final Ratings: 'Survivor', 'The Middle' & 'Modern Family' Adjusted Up; 'Survivor' Reunion Adjusted Down. TVbytheNumbers. 22 травня 2014. Архів оригіналу за 24 липня 2014. Процитовано 22 травня 2014.
  58. ↑ а б Full 2013–2014 TV Season Series Rankings. Deadline. 22 травня 2014. Архів оригіналу за 25 травня 2014. Процитовано 25 травня 2014.
  59. ↑ а б Kondolojy, Amanda (25 вересня 2014). Wednesday Final Ratings: 'The Middle', 'The Goldbergs', 'Modern Family', 'Law and Order: SVU', & 'Red Band Society' Adjusted Up. TV by the Numbers. Архів оригіналу за 1 січня 2015. Процитовано 25 вересня 2014.
  60. ↑ а б Bibel, Sara (14 травня 2015). Wednesday Final Ratings: 'Law & Order: SVU', 'Survivor, 'The Middle' & 'American Idol' Adjusted Up; 'Supernatural', 'black-ish' & 'Nashville' Adjusted Down. TV by the Numbers. Архів оригіналу за 16 травня 2015. Процитовано 14 травня 2015.
  61. ↑ а б в г de Moraes, Lisa (21 травня 2015). Full 2014–15 Series Rankings. Deadline Hollywood. Архів оригіналу за 23 травня 2015. Процитовано 5 червня 2015.
  62. ↑ а б Kondolojy, Amanda (24 вересня 2015). Wednesday Final Ratings: 'Survivor', 'Modern Family' & 'Law and Order: SVU' Adjusted Up; 'Nashville' Adjusted Down. TV by the Numbers. Архів оригіналу за 16 листопада 2018. Процитовано 24 вересня 2015.
  63. ↑ а б Porter, Rick (19 травня 2016). Wednesday final ratings: 'Empire,' 'Goldbergs,' & 'SVU' adjust up, 'Arrow' & 'Supernatural' adjust down. TV by the Numbers. Архів оригіналу за 20 травня 2016. Процитовано 19 травня 2016.
  64. ↑ а б Full 2015–16 TV Season Series Rankings. Deadline Hollywood. 26 травня 2015. Архів оригіналу за 28 травня 2016. Процитовано 26 травня 2015.
  65. ↑ а б de Moraes, Lisa (21 травня 2015). Full 2014–15 Series Rankings. Deadline Hollywood. Архів оригіналу за 23 травня 2015. Процитовано 5 червня 2015.
  66. ↑ а б Porter, Rick (12 жовтня 2016). 'The Voice,' 'NCIS,' 'Flash' and ABC comedies adjust up, 'No Tomorrow' adjusts down: Tuesday final ratings. TV by the Numbers. Архів оригіналу за 13 жовтня 2016. Процитовано 12 жовтня 2016.
  67. ↑ а б Porter, Rick (17 травня 2017). 'NCIS' finale and 'Bull' adjust up, 'The Middle' adjusts down: Tuesday final ratings. TV by the Numbers. Архів оригіналу за 17 травня 2017. Процитовано 17 травня 2017.
  68. ↑ а б Porter, Rick (4 жовтня 2017). 'Fresh Off the Boat,' 'Voice' adjust up, 'Brooklyn Nine-Nine,' 'L&O True Crime' adjust down: Tuesday final ratings. TV by the Numbers. Архів оригіналу за 5 жовтня 2017. Процитовано 4 жовтня 2017.
  69. ↑ а б Porter, Rick (23 травня 2018). 'Roseanne' and 'NCIS' finales adjust up: Tuesday final ratings. TV by the Numbers. Архів оригіналу за 24 травня 2018. Процитовано 23 травня 2018.
  70. ↑ de Moraes, Lisa (22 травня 2018). 2017-18 TV Series Ratings Rankings: NFL Football, 'Big Bang' Top Charts. Deadline Hollywood. Архів оригіналу за 25 травня 2018. Процитовано 22 травня 2018.
  71. ↑ Gorman, Bill (27 жовтня 2011). Wednesday Final Ratings: 'Survivor,' 'The Middle' Adjusted Up; 'Revenge' Adjusted Down. TV by the Numbers. Архів оригіналу за 28 жовтня 2011. Процитовано 28 жовтня 2011.
  72. ↑ 2011 Gracie Awards Winners. The Gracies. Архів оригіналу за 18 травня 2013. Процитовано 8 лютого 2012.
  73. ↑ Буває й гірше. kinobaza.com.ua (укр.). Процитовано 9 квітня 2025.
  74. ↑ Otterson, Joe (30 травня 2018). ABC Eyes 'The Middle' Spinoff Starring Eden Sher. Variety. Архів оригіналу за 1 липня 2018. Процитовано 30 травня 2018.
  75. ↑ Ausiello, Michael (20 липня 2018). Middle Spinoff Update: Eden Sher Confirms, 'We're Shooting a Pilot!'. TVLine. Архів оригіналу за 20 липня 2018. Процитовано 20 липня 2018.
  76. ↑ Ausiello, Michael (20 липня 2018). Middle Spinoff Update: Eden Sher Confirms, 'We're Shooting a Pilot!'. TVLine. Архів оригіналу за 20 липня 2018. Процитовано 20 липня 2018.
  77. ↑ Hibberd, James. Breaking: 'The Middle' spin-off pilot about Sue Heck has been greenlit. Entertainment Weekly (англ.). Архів оригіналу за 14 серпня 2018. Процитовано 13 серпня 2018.
  78. ↑ Patricia Heaton on Twitter. Twitter. Архів оригіналу за 2 грудня 2018. Процитовано 26 жовтня 2018.
  79. ↑ Porter, Rick (5 жовтня 2018). ‘The Middle’ Spinoff Gets Title, Adds Brock Ciarlelli as Series Regular (Exclusive). The Hollywood Reporter. Процитовано 26 березня 2025.
  80. ↑ Petski, Denise (11 жовтня 2018). 'The Middle' Spinoff: Chris Diamantopoulos Joins As Sue's Boss. Deadline Hollywood. Архів оригіналу за 22 жовтня 2018. Процитовано 26 жовтня 2018.
  81. ↑ Nemetz, Dave (22 листопада 2018). The Middle Spinoff Starring Eden Sher Not Going Forward at ABC. Tvline.com. Архів оригіналу за 22 листопада 2018. Процитовано 26 листопада 2018.
  82. ↑ Andreeva, Nellie (22 листопада 2018). 'The Middle' Sue Heck Spinoff Not Going Forward At ABC. Deadline Hollywood. Архів оригіналу за 26 листопада 2018. Процитовано 26 листопада 2018.
  83. ↑ Swift, Andy (8 жовтня 2018). The Middle Spinoff Adds SMILF Actress — Plus: Sue Heck's New Job Revealed!. TVLine. Архів оригіналу за 9 жовтня 2018. Процитовано 8 жовтня 2018.
  84. ↑ Swift, Andy (10 жовтня 2018). The Middle Spinoff: Finesse Mitchell Cast as Sue Heck's Bartender Buddy. TVLine. Архів оригіналу за 11 жовтня 2018. Процитовано 10 жовтня 2018.
  85. ↑ Ausiello, Michael (11 жовтня 2018). Middle Spinoff: Chris Diamantopoulos Joins ABC Offshoot as Sue's Boss. TVLine. Архів оригіналу за 12 жовтня 2018. Процитовано 11 жовтня 2018.

Посилання

[ред. | ред. код]
  • The Middle на сайті IMDb (англ.)
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Буває_й_гірше&oldid=45061160