Бюґґвір

Бюґґвір (давньосканд. Byggvir, Beyggvir, Bøggvir) — є богом ячменю в скандинавській міфології.

Словесні чвари Локі

Єдина вціліла згадка про Бюґґвіра з'являється на початку прози «Словесні чвари Локі» та на 55 — 56 строфах цієї ж поеми, де його називають одним із слуг Фрейра та чоловіком Бейли.

Етимологія

Bygg — з давньо-скандинавської «ячмінь».

Також дане ім'я пов'язане із роллю слуг пивоварів та мундштука.

«Словесні чвари Локі»

Строфа 43

Byggvir qvaþ: «Veiztv, ef ec øþli ettac: sem Ingvnar-Freyr: oc sva selict setr, mergi smera ma/lþa ec þa meíncráco: oc lemþa alla i liþo.»

Бюггвір мовив: «Знай же, як був би я рівним: родом до Інгунар-Фрейра, що в залі щасливій сидить, на клапті малі: порвав би я ґаву паскудну: та й викинув геть».

Строфа 44

Loci qvaþ: «Hvat er þat iþ litla, er ec þat la/ggra sec: oc snapvist snapir; at eyrom Freys: mvnðv e vera: oc vnd kvernom klaca.»

Локі мовив: «Що за дрібнота: тут крутить хвостом: і грізно сопе? Скарги постійні: слухає Фрейр: й бурчання з-під жорнову».

Строфа 45

Beyggvir qvaþ: «Beyggvir ec heíti, enn mic braþan qveþa: goð a/ll oc gvmar: þvi em ec her hroðvgr, at drecca Hroptz megir: allir a/l saman.»

Бюггвір мовив: «Бюґґвір я звуся, спритним прозвався: я між богів і людей; тим я пишаюсь, що з Хрофта синами: п'ю в цих чертогах».

Строфа 46

Loci qvaþ: «Þegi þv, Byggvir! þv kvnnir aldregi: deila meþ monnom mat; oc þic i fletz strá finna ne mattv, þa er vago verar.»

Локі мовив: «Мовчав би ти, Бюггвір, не вмів ти ніколи: гостей частувати; тебе ж у соломі, у клуні знайшли, як бій розпочався».