Біллі Блокада

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до: навігація, пошук
Назва «Біллі Блокада»
Blockade Billy.jpg
Обкладинка першого видання
Автор Стівен Кінг
Назва мовою
оригіналу
Blockade Billy
Країна Flag of the United States.svg США
Мова англійська
Жанр трилер, повість, новела і роман
Видавництво США Cemetery Dance
Україна КСД
Видавець Cemetery Dance Publications[d]
Виданий 2010
Виданий
українською
2015
Переклад А. Пітик та К. Грицайчук
Сторінки 112
ISBN 978-1587672286
Попередній твір Під куполом
Наступний твір 11/22/63

Блокада Біллі (англ. Blockade Billy) — повість Стівена Кінга 2010 року. У ній розповідається історія бейсболіста Вільяма Блеклі на прізвисько «Біллі Блокада», вигаданого кетчера, який короткий період грав за Титанів Нью-Джерсі[1] протягом сезону 1957 року[2]. Кінг написав її за рекордні два тижні[3] . Сам Стівен Кінг висловився про повість так:

« Я люблю старий-добрий бейсбол, і я теж люблю як розповідають про нього люди, які провели в грі своє життя. Я намагався об'єднати ці дві речі в напруженій історії. Люди часто запитували мене протягом багатьох років, коли я збираюся написати бейсбольну історію. Тож більше не запитуватимуть: ось вона.[4][5] »

Передслово[ред.ред. код]

Видавництво на внутрішній обкладинці книги надрукувало:

« Він, можливо, був найкращим гравцем, якого коли-небудь бачили, але нині ніхто не пам'ятає його ім'я. Він був першим і єдиним гравцем, існування якого було викреслено з книги рекордів. Навіть його команда давно забута.

Було зроблено все можливе, щоб стерти будь-які докази, що Вільям Блеклі професійно грав у бейсбол, і не без причини. Таємниця Біллі Блокади темніша за будь-які пігулки або ін'єкції, що викликають скандали в сучасному світі. Його секрет був набагато, набагато гіршим.

»

Переклад українською мовою[ред.ред. код]

Переклад виконали Анатолій Пітик і Катерина Грицайчук для українського видання збірки оповідань "Ярмарок нічних жахіть", до складу якої ввійшла повість.

Джерела[ред.ред. код]

  1. Blockade Billy by Stephen King. Cemeterydance.com. Процитовано 2010-10-26. 
  2. Sheehan, Bill (2010-04-21). Book review: 'Blockade Billy' by Stephen King. The Washington Post. 
  3. Sandomir, Richard (2010-06-20). In ‘Blockade Billy,' King Mixes His Two Passions. The New York Times. 
  4. Cemetery Dance Publications. Blockade Billy: Cemetery Dance Publications. Cemeterydance.com. Процитовано 2010-10-26. 
  5. http://www.publishersmarketplace.com/lunch/archives/006358.php