Білл і Тед

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Білл і ТедPicto infobox cinema.png
Bill & Ted Face the Music
Bill & Ted Face the Music poster.jpg
Жанр наукова фантастика
комедія
Режисер Дін Парізо
Продюсер Скотт Крооф
Стівен Содерберг
Сценарист Кріс Мейтсон
Ед Соломон
У головних
ролях
Кіану Рівз
Алекс Вінтер
Оператор Шеллі Джонсон
Композитор Марк Ішем
Кінокомпанія Orion Pictures
Hammerstone Studios
Dial 9
Dugan Entertainment
TinRes Entertainment
Metro-Goldwyn-Mayer
Дистриб'ютор United Artists, Warner Brothers і Metro-Goldwyn-Mayer
Тривалість 91 хв.
Мова англійська
Країна США США
Рік 2020
Дата виходу Україна Україна: 3 вересня 2020
Світ Світ — 21 серпня 2020
IMDb ID 1086064
billandted3.com

«Білл і Тед» (англ. Bill & Ted Face the Music) — американський науково-фантастичний комедійний фільм режисера Діна Парізо, знятий за сценарієм Кріса Мейтсона та Еда Соломона. Це третій фільм у франшизі «Білл і Тед», який є продовженням стрічок «Неймовірні пригоди Білла та Теда» (1989) та «Нові пригоди Білла і Теда» (1991). Кіану Рівз та Алекс Вінтер знову виконають свої титульні ролі. Реліз стрічки запланований на 21 серпня 2020 року.

Хоча сценарій фільму був розроблений ще у 2010 році, існували труднощі з пошуком дистриб'ютора для його виробництва. До травня 2018 року була забезпечена угода про поширення стрічки й фільм увійшов до попереднього виробництва, зйомки офіційно розпочалися 1 липня 2019 року[1][2][3].

У ролях[ред. | ред. код]

Актор Роль
Кіану Рівз Тед Логан Тед Логан
Алекс Вінтер Вільям «Білл» С. Престон Вільям «Білл» С. Престон
Вільям Седлер Смерть Смерть
Брігітт Ланді-Пейн Біллі Логан Біллі Логан
Самара Вівінг Теа Престон Теа Престон
Ентоні Карріган Денніс Калеб Маккой Денніс Калеб Маккой
Кід Каді Кід Каді Кід Каді
Джилліан Белл Тейлор Вуд[4] Тейлор Вуд[4]
Гал Лендон-молодший капітан Джонатан Логан[5] капітан Джонатан Логан[5]
Емі Сток Міссі Престон Міссі Престон
Джейма Мейс принцеса Джоанна Престон[6] принцеса Джоанна Престон[6]
Ерін Гейз принцеса Елізабет Логан принцеса Елізабет Логан
Бек Беннетт Дікон Логан Дікон Логан
Голланд Тейлор Верховний лідер[7] Верховний лідер[7]
Крістен Шаал Келлі[8] Келлі[8]
ДазМенн Стілл Джимі Гендрікс Джимі Гендрікс

Український дубляж[ред. | ред. код]

Українською мовою фільм дубльовано студією «Cinemaker» на замовлення компанії «Parakeet film» у 2020 році.

  • Керівник проекту — Андрій Глуховський
  • Перекладач — Анна Пащенко
  • Режисер дубляжу — Павло Скороходько

Ролі дублювали:

А також: Ірина Ткаленко, Вікторія Хмельницька, Володимир Кокотунов, Катерина Буцька та інші.

Виробництво[ред. | ред. код]

Розвиток[ред. | ред. код]

У 2010 році Кіану Рівз зазначив, що Мейтсон і Соломон працювали над сценарієм третього фільму[9][10]. Вінтер заявив, що Руфуса (раніше його виконував покійний Джордж Карлін) не буде[11].

У квітні 2011 року Рівз заявив, що третій фільм був близький до того, щоб бути[12]. 24 квітня 2011 року Вінтер написав повідомлення про те, що сценарій третьої частини готовий[13]. У сюжеті здогадно, що Білл і Тед написали пісню, яка могла б врятувати світ, хоча в інтерв'ю перед San Diego Comic-Con Алекс Вінтер заявив, що сюжетна лінія може також включати подорож у доісторичну епоху, у ньому ймовірно побачите камео Едді Ван Галена, а також повернення Сократа та Біллі Кіда, які з'являлися у першій частині[14].

У серпні 2012 року Дін Парізо став режисером цього фільму[15]. У березні 2013 року на кінофестивалі SXSW Вінтер підтвердив, що у стрічки є прогрес[16][17].

У серпні 2013 року Рівз відповів щодо третього фільму: «Було кілька чернеток [сценарію „Білла та Теда 3“] і саме зараз ми чекаємо, що сценаристи придумають ще одну. Але ми всі дуже схвильовані»[18]. 20 жовтня 2013 року на Reddit AMA, Рівз сказав, що бачив сценарій «Білла та Теда 3»: «Ми працюємо над тим, щоб отримати фільм „Білл і Теда 3“. Є сценарій і ми намагаємось зібрати його разом»[19].

В інтерв'ю Yahoo! Movies у вересні 2014 року Вінтер розкрив більше деталей сюжету: «[Біллу та Теду] буде сорок з гаком, розповідь йдеться про те, що Білл і Тед подорослішали або ні». Вінтер також заявив, що фільм не буде перезавантаженням: «Це фільм „Білл і Тед“, ось що це. Він — для шанувальників „Білла і Теда“. Він дуже акуратно вписується в [серію]. Це не буде схоже на перезавантаження»[20]. У березні 2015-го на «Шоу Джонатана Росса» Рівз підтвердив, що «Білл і Тед 3» все ще планується: «Так, вони хочуть його зробити. Сценаристи написали сценарій з дуже цікавою ідеєю. Алекс Вінтер і я — Алекс грав Білла, я грав Теда — тому ми намагаємося зробити його»[21].

У квітні 2016 року Алекс Вінтер заявив Forbes, що у них є сценарій, режисер, студія і плануються зйомки до початку 2017 року[22].

Рівз розповів про фільм у лютому 2017 року під час інтерв'ю у програмі «Шоу Грема Нортона», що була написана історія та сюжет фільму обговорюється. «В основному, вони повинні написати пісню, щоб врятувати світ, але вони цього не зробили. Під тиском порятунку світу їхні шлюби розпадаються, на них сердяться їхні діти, а потім хтось приходить з майбутнього і каже їм, якщо вони мають написати пісню, бо це не просто світ, це Всесвіт. Тому їм доводиться рятувати Всесвіт, тому що час розпадається», — сказав Рівз[23]. Під час New York City Comic Convention Рівз оголосив назву фільму[24].

Соломон в інтерв'ю Digital Spy у січні 2018 року, сказав про тривалий передвиробничий період фільму:

« Ми маємо сценарій, яким ми дійсно пишаємося, над яким ми старанно працювали, над яким ми зробили багато ітерацій — і ми зробили це на свій страх і ризик, тобто ми витрачали роки, працюючи над ним, тому що ми хотіли його отримати правильно, творчо. Це не «Гей, витрачаймо на все, що пов'язано з „Біллі та Тедом“» — це навпаки. А саме: «Ми любимо цих персонажів, вони були з нами все наше життя» — Кріс і я, а також Алекс і Кіану — і ми знову хотіли відвідати їх як чоловіків середніх років. Ми думали, що це буде дуже весело, смішно та мило. «

— Ед Соломон, [25]

Пізніше Соломон заявив, що у них виникли проблеми з фінансуванням, оскільки ті, до кого вони звернулися, хочуть побачити перезавантаження «Білла та Теда», а не продовження, вони також висловили стурбованість тим, що перший фільм не поширювався на міжнародному рівні, тому не буде великого попиту серед глядачів. Соломон сказав, що елементи сценарію покажуть, що Білл і Тед згадують події першого фільму, переглядаючи їх взаємодію поза «Circle K». Соломон підтвердив, що вони залучили Стівена Содерберга для виробництва[26] разом зі Скоттом Кроофом, який створив оригінальні фільми[27].

Подальша робота над третьою частиною розпочалися у травні 2018 року, фільм офіційно отримав зелене світло 8 травня 2018 року[28]. 6 лютого 2019 року Production Weekly увійшов до списку виробників стрічки «Білл і Тед», яке має розпочатися 5 березня того ж року[29][30].

Поширенням у США буде займатися MGM під їхньою маркою Orion Pictures. Права на міжнародне розповсюдження були підтверджені під час Каннського кінофестивалю 2018 року і Bloom Media вела переговори[31][32]. MGM буде працювати з більшістю міжнародних дистрибуцій, тоді як Warner Bros. буде працювати над розповсюдженням у Великій Британії. Іншим поширенням будуть займатися Madman в Австралії, Paradise в Росії та Україні, Pioneer на Філіппінах[33].

20 березня 2019 року Вінтер і Рівз підтвердили, що виробництво фільму готове до початку та гарантована дата виходу — 21 серпня 2020 року. Фільм буде виробляти компанія Hammerstone Studios та розповсюджувати Orion Pictures своєю компанією United Artists у Сполучених Штатах[34].

Кастинг[ред. | ред. код]

Участь Вінтера та Рівза була підтверджена, коли в травні 2018 року фільм отримав зелене світло[28]. У березні 2019 року стало відомо, що Вільям Седлер знову виконає свою роль Смерті з другої частини[35]. Брігітт Ланді-Пейн і Самара Вівінг отримали ролі дочок відповідно Теда Біллі Логан та Білла Теа Престон[36]. До них приєднався Кід Каді[37]. Ентоні Каріган отримав роль супротивника Білла та Теда у червні 2019 року[38].

Наприкінці червня 2019 року було оголошено, що Емі Сток повернеться як Міссі, а Гал Лендон-молодший повернеться як батько Теда, капітан Логан. Інші анонси кастингу включають повернення персонажів з попередніх фільмів: Ерін Гейс як Елізабет, Джейми Мейс як Джоанни, а Бека Беннета як Дікона, молодшого брата Теда[5][6]. У липні 2019 року стало відомо, що Джилліан Белл виконає роль Тейлор Вуд, сімейного лікаря Білла та Теда[4], Голланд Тейлор буде Великим лідером[7], Крістен Шаал як Келлі, зв'язківець з майбутнього Білла та Теда[8].

Також у червні 2019 року Backstage оголосив кастинг акторів на різні історичні постаті[39].

Зйомки[ред. | ред. код]

Початкове виробництво та зйомки розпочалися 17 червня 2019 року[40][34], тоді як зйомки з акторами розпочалися 1 липня 2019 року[41]. Основна частина зйомок відбулася в Новому Орлеані протягом липня 2019 року[42][38].

Об'єднаний шкільний округ Боніта в окрузі Лос-Анджелес, штат Каліфорнія, який обслуговує міста Сан-Дімас і Ла-Верн, де знаходиться реальна середня школа Сан-Дімас, відкрив свої двері для зйомок, хоча більша частина подій у Сан-Дімасі з першої частини були зняті в Аризоні[43].

Випуск[ред. | ред. код]

Фільм вийшов у прокат 21 серпня 2020 року компанією Orion Pictures через United Artists Release, Warner Bros. та Metro-Goldwyn-Mayer[34].

Примітки[ред. | ред. код]

  1. Nast, Condé. Bill & Ted 3 Gets 2020 Release Date. Pitchfork (en). Процитовано 20 березня 2019. 
  2. Pulver, Andrew (20 березня 2019). Bill & Ted 3 confirmed by Keanu Reeves and Alex Winter. The Guardian (en-GB). ISSN 0261-3077. Процитовано 20 березня 2019. 
  3. Salamone, Gina. ‘Bill & Ted Face the Music,' third film in series, gets a release date. nydailynews.com. Процитовано 20 березня 2019. 
  4. а б D'Nuka, Amanda (2 липня 2019). ‘Bill & Ted Face The Music’ Adds ‘Brittany Runs A Marathon’ Star Jillian Bell. Deadline Hollywood. Процитовано 2 липня 2019. 
  5. а б McNary, Dave (27 червня 2019). ‘Bill & Ted’ Sequel Adds New and Returning Cast Members. Variety. Процитовано 27 червня 2019. 
  6. а б N'Duke, Amanda (27 червня 2019). ‘Bill & Ted Face the Music’: Jayma Mays & Erinn Hayes Cast In Key Roles. Deadline Hollywood. Процитовано 27 червня 2019. 
  7. а б D'Alessandro, Anthony (11 липня 2019). Holland Taylor To Play The Great Leader In ‘Bill & Ted Face TheMusic’. Deadline Hollywood. Процитовано 11 липня 2019. 
  8. а б Couch, Aaron (11 липня 2019). Kristen Schaal Joins 'Bill & Ted Face the Music'. The Hollywood Reporter. Процитовано 11 липня 2019. 
  9. Reeve talks new 'Bill and Ted' adventure. Yahoo!. Архів оригіналу за 23 вересня 2010. 
  10. 'Bill and Ted 3' Movie Sequel Confirmed | Gather. Entertainment.gather.com. Архів оригіналу за 29 вересня 2010. Процитовано 11 лютого 2011. 
  11. Rufus 'won't be recast for Bill & Ted 3'. Digital Spy. 25 вересня 2010. Процитовано 11 лютого 2011. 
  12. 'Bill and Ted's Excellent Adventure 3'. Процитовано 6 квітня 2011. 
  13. Zakarin, Jordan (25 квітня 2011). Bill & Ted 3 Movie Script Finished: Alex Winter Tweets Update'. Huffington Post. Процитовано 25 квітня 2011. 
  14. 'Bill And Ted 3' Script Completed, Confirms Alex Winter. Muveez. Архів оригіналу за 4 травня 2011. Процитовано 16 липня 2011. 
  15. Brodesser, Claude. Bill & Ted May Ride Again for a Third Film. Vulture. Процитовано 12 червня 2013. 
  16. White, Brett (15 березня 2013). 'Bill & Ted 3' Won't Be A 'Weird Reboot,' Alex Winter Promises - Music, Celebrity, Artist News. MTV.com. Процитовано 12 червня 2013. 
  17. Shira Lazar: Bill and Ted 3 Sneaks Its Way Into SXSW 2013 (WATCH). Huffingtonpost.com. 13 березня 2013. Процитовано 12 червня 2013. 
  18. Keanu Reeves Reveals A New 'Bill & Ted 3' Script Is In The Works. nerdsraging.com. 7 серпня 2013. Архів оригіналу за 27 серпня 2013. Процитовано 30 серпня 2013. 
  19. Keanu Reeves. Ask me, if you want, almost anything. (self.IAmA). reddit.com. 20 жовтня 2013. Процитовано 20 жовтня 2013. 
  20. Alex Winter Gives an Excellent Update on 'Bill & Ted 3'. Yahoo Movies. 25 вересня 2014. Процитовано 25 вересня 2014. 
  21. Metro.co.uk, Sarah Robertson for (28 березня 2015). Keanu Reeves confirms plans for third Bill and Ted movie to Jonathan Ross. 
  22. Bill and Ted 3 Update. Slashfilm. Процитовано 7 квітня 2016. 
  23. Keanu Reeves confirms new Bill & Ted movie, and it’s got a bonkers plot. ConsequenceOfSound.net. 11 лютого 2017. Процитовано 3 січня 2018. 
  24. Bill & Ted 3 Gets a Title. ComicBook.com. 7 жовтня 2017. Процитовано 3 січня 2018. 
  25. Jeffery, Morgan (24 січня 2018). Bill & Ted writer reveals how the planned third film will pay tribute to George Carlin's Rufus. Digital Spy. Процитовано 26 січня 2018. 
  26. Jeffery, Morgan (24 січня 2018). Bill & Ted writer reveals new plot details for 3rd film. Digital Spy (en-GB). Процитовано 10 серпня 2019. 
  27. Franich, Darren (30 березня 2018). Bill & Ted 3: Keanu Reeves, Alex Winter, and the writers talk proposed sequel (which might actually happen!). Entertainment Weekly. Процитовано 3 квітня 2018. 
  28. а б Witman, Alex (8 травня 2018). Keanu Reeves and Alex Winter Reteaming for 'Bill & Ted 3'. The Hollywood Reporter. Процитовано 25 березня 2019. 
  29. Production Weekly – Issue 1130 – Thursday, February 7, 2019 / 204 Listings – 45 Pages. Production Weekly. 6 лютого 2019. 
  30. Prasad, R. A. Karthik (6 лютого 2019). UPDATE: Bill And Ted 3 Starts Filming On March 5 In LA, Tempe & Phoenix. Pursue News. 
  31. Ritman, Alex (8 травня 2018). 'Bill & Ted Face the Music' is actually happening, some 29 years after the duo's first excellent adventure.. The Hollywood Reporter. Процитовано 8 травня 2018. 
  32. Wiseman, Andreas (8 травня 2018). Keanu Reeves & Alex Winter Confirmed For Threequel ‘Bill & Ted Face The Music’; Bloom On Sales, MGM Has U.S. — Cannes. Deadline Hollywood. Процитовано 8 травня 2018. 
  33. Itzkoff, Dave (2019-03-20). A Third ‘Bill & Ted’ Movie Is Totally on the Way, Dude. The New York Times (en-US). ISSN 0362-4331. Процитовано 10 серпня 2019. 
  34. а б в Itzkoff, Dave (20 березня 2019). A Third ‘Bill & Ted’ Movie Is Totally on the Way, Dude. The New York Times. Процитовано 25 березня 2019. 
  35. Welk, Brian (25 березня 2019). William Sadler to Return as Grim Reaper in ‘Bill & Ted Face the Music’. The Wrap. Процитовано 25 березня 2019. 
  36. Couch, Aaron (5 червня 2019). 'Bill & Ted 3' Finds Daughters for 'Face the Music'. The Hollywood Reporter. Процитовано 5 червня 2019. 
  37. D'Alessandro, Anthony (13 червня 2019). ‘Bill & Ted Face The Music’ Grooves With Grammy Winner Kid Cudi. Deadline Hollywood. Процитовано 13 червня 2019. 
  38. а б Kit, Borys (19 червня 2019). 'Barry' Breakout Anthony Carrigan Joins 'Bill & Ted Face the Music' as Villain. The Hollywood Reporter. Процитовано 19 червня 2019. 
  39. Feature Films: 'Bill & Ted Face the Music' | Backstage. www.backstage.com. Процитовано 2019-06-28. 
  40. Nostalgia Reigns as Production Begins on 'Bill and Ted Face the Music'. /Film (en-US). 2019-06-17. Процитовано 2019-06-18. 
  41. Stevens, Colin (1 липня 2019). Bill & Ted 3: Face the Music Starts Filming. IGN. Процитовано 1 липня 2019. 
  42. Lopez, Kenny (21 березня 2019). New ‘Bill & Ted Face The Music’ movie to film in New Orleans. WGNO. Процитовано 25 березня 2019. 
  43. It'd Be Excellent, Dudes ... If Ya Shot at the Real San Dimas HS!!!. TMZ. 22 березня 2019. Процитовано 25 березня 2019. 

Посилання[ред. | ред. код]