Валентин Фернандіш
| Валентин Фернандіш | |
|---|---|
| порт. Valentim Fernandes | |
| Народився |
1450[2] Моравія, Землі Богемської Корони, Священна Римська імперія |
| Помер | 1510-ті або 1519[1] |
| Діяльність | друкар |
Валенти́н Ферна́ндіш (порт. Valentim Fernandes, також Валенті́м; † 1518 або 1519, Лісабон, Португалія) — португальський друкар, укладач і творець (письменник) книжок, перекладач моравського походження (етнічний німець — підписувався німцем, або чех).
З життєпису[ред. | ред. код]
Переїхав до Лісабона (Португалія) в 1495 році, де жив і працював протягом 23 років. Дукував книги на замовлення Леонори Авіської.
Помер у Лісабоні 1518 (або 1519) року.
Діяльність[ред. | ред. код]
Валентин Фернандіш був письменником і перекладачем різних класичних текстів.[3]
Працював над книгою Vita Christi.[3]
Його magnum opus — рукопис Descripcam 1506-1507 років описує, як каравани верблюдів перевозили сахарську сіль з Валати до Тімбукту, а потім до Дженне. Там сіль обмінювалася сонінке вангара на щире золото.[4]
Протягом свого життя Валентин Фернандіш співпрацював з багатьма найосвіченішими та найталановитішими людьми свого часу, з-поміж яких були Альбрехт Дюрер, Ієронімус Мюнцер і Матіас Рінгманн (більш відомий як Філесій Вогезігена, перекладач), власне той, хто відправив до Німеччини (на той час частини Священної Римської імперії) звістку про португальські географічні відкриття.
Примітки[ред. | ред. код]
- ↑ а б Czech National Authority Database
- ↑ Virtual International Authority File — [Dublin, Ohio]: OCLC, 2003.
- ↑ а б Personalidades. Museu Virtual da Imprensa (Portuguese) . Instituto Multimédia. Архів оригіналу за 1 травня 2007. Процитовано 25 березня 2007. (Shorter English version [Архівовано 2016-03-04 у Wayback Machine.]).
- ↑ Wilks,Ivor. Wangara, Akan, and Portuguese in the Fifteenth and Sixteenth Centuries (1997). Bakewell, Peter (ред.). Mines of Silver and Gold in the Americas. Aldershot: Variorum, Ashgate Publishing Limited. с. 9—13.
|
