Призначення (фільм)

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
(Перенаправлено з Вартовий часу)
Перейти до навігації Перейти до пошуку
ПризначенняPicto infobox cinema.png
Predestination
Український плакат фільму
Жанр Наукова фантастика
драма
трилер
Режисер Майкл Спіріґ
Пітер Спіріґ
Продюсер Педді МакДональд
Тім МакҐеген
Майкл Спіріґ
Пітер Спіріґ
Сценарист Майкл Спіріґ
Пітер Спіріґ
На основі оповідання Роберта Гайнлайна "Всі ви зомбі"
У головних
ролях
Ітан Гоук
Сара Снук
Ноа Тейлор
Мадлен Вест
Крістофер Кірбі
Оператор Бен Нотт
Композитор Пітер Спіріґ
Монтаж Метт Вілла
Кінокомпанія Screen Australia
Screen Queensland
Blacklab Entertainment
Wolfhound Pictures
Дистриб'ютор Австралія Австралія — Pinnacle Films
Тривалість 97 хв
Мова англійська
Країна Австралія Австралія
Рік 2014
Дата виходу Flag of the United States.svg США — 8 березня 2014[1]
Україна Україна — 4 грудня 2014[2]
Касові збори 68,372 $[3] (за іншими даними 979,012 $[4])
IMDb ID 2397535
Рейтинг IMDb: 7.4/10 stars[5]
MPAA: R[6]

«Призначення» (англ. Predestination) — австралійський науково-фантастичний драматичний трилер режисерів, продюсерів і сценаристів Майкла і Пітера Спіріґів, що вийшов 2014 року. У головних ролях Ітан Гоук і Сара Снук. Стрічку знято на основі оповідання Роберта Гайнлайна «Всі ви зомбі»[7].

Вперше фільм продемонстрували 8 березня 2014 року у США на кінофестивалі «На південь через південний захід»[1]. В Україні у кінопрокаті показ фільму розпочався 4 грудня 2014 року[2].

Альтернативний переклад зробила студія Омікрон на замовлення Гуртом.[8].

Сюжет[ред. | ред. код]

Стрічка починається подіями, коли агент намагається знешкодити бомбу, встановлену підривником, якого він намагається зупинити. Проте йому це не вдається і він, у результаті вибуху, зазнає важких опіків обличчя. Після лікування і відновлення пошкодженого лиця, агент отримує останнє завдання, для виконання якого агенту потрібно зловити того, хто втікав від нього весь цей час.

Творці фільму[ред. | ред. код]

Знімальна група[ред. | ред. код]

Кінорежисери — Майкл Спіріґ і Пітер Спіріґ, сценаристами були Майкл Спіріґ і Пітер Спіріґ, кінопродюсерами — Педді МакДональд, Тім МакҐеген, Майкл Спіріґ і Пітер Спіріґ, виконавчі продюсери — Майкл Бартон, Ґері Гамільтон, Метт Кеннеді і Джеймс М. Вернон. Композитори: Пітер Спіріґ, кінооператор — Бен Нотт, кіномонтаж: Метт Вілла. Підбір акторів — Лі Пікфорд, Художник-постановник: Меттью Путленд, художник по костюмах — Венді Корк[7].

У ролях[ред. | ред. код]

Актор Персонаж Роль
Ітан Гоук Бармен / Підривник
англ. The Barman/Fizzle Bomber
агент часового патруля
Сара Снук Неодружена мати / Джейн / Джон
англ. The Unmarried Mother/Jane/John
молода мати, яка згодом змінила стать
Ноа Тейлор Містер Робертсон
англ. Mr. Robertson
начальник Агенції часового патруля
Мадлен Вест Місіс Стейплтон
англ. Mrs. Stapleton
Крістофер Кірбі Майлс
англ. Miles
агент часового патруля

Виробництво[ред. | ред. код]

Сара Снук щоранку проводила понад чотири години в кабінеті для макіяжу, щоб перетворитися на Джона.[9]

Коли Ітан Гоук дивиться на годинник (8 хв. 18 хв.), показується його справжній день народження.[10]

Ітан Гоук та брати Спіріг раніше працювали над фільмом Воїни світла (2009).[11]

Деякі сцени знімалися в Абботсфордському монастирі в Мельбурні, Австралія.[12]

Неточності[ред. | ред. код]

Сюжет фільму розгортається в альтернативному всесвіті, де космічні подорожі в 1960-х роках були більш просунуті, ніж у нашому світі, і де Нью-Йорк був підданий хвилі терактів у 1970-х. Є агенти, які патрулюють часову шкалу, і, можливо, залишають щось після себе. Тому найбільш явні анахронізми та фактичні помилки можуть бути пояснені саме так.[13]

Фото газети про катастрофу в Німеччині — це насправді катастрофа Чорнобильської АЕС. Також це та ж сама картинка, яка була показана на самому початку, позначена як «Ohio 1960».[14]

Приблизно на 5 хвилині лікар каже: «Шрами почали добре лікуватися». Шрами — це тканини, які вже зцілилися, тому навряд чи справжній лікар міг зробити такий коментар.[15]

У кінці фільму рукопис, який нібито написав Джон, видно лише на секунду, коли він ставить заголовок у стек. У рукописі можна побачити декілька граматичних і орфографічних помилок (there/their, dood/good). У Джона наче мають бути інтелект і здібності вище середнього рівня.[16]

Приблизно о 1 годині 24 хвилині ми бачимо неправильний день тижня в Suspect's Routine. 3 березня 1975 року — понеділок.[17]

Алюзії[ред. | ред. код]

На початку фільму, коли Агент бачить своє нове обличчя в перший раз, він каже: «Я так сильно змінився, сумніваюся, що моя власна мати впізнає мене…», і сміється. Це явна іронія, оскільки він/вона є власною матір'ю самому собі.[18]

Бармен намагався жартувати з приводу «Що з'явилося спочатку, курка чи яйце?». Натяк на відносини між ним і Джоном/Джейн.[19]

Сприйняття[ред. | ред. код]

Критика[ред. | ред. код]

Фільм отримав позитивні відгуки: Rotten Tomatoes дав оцінку 84 % на основі 98 відгуків від критиків (середня оцінка 6,8/10) і 74 % від глядачів зі середньою оцінкою 3,9/5 (20,362 голосів). Загалом на сайті фільми має позитивний рейтинг, фільму зарахований «стиглий помідор» від кінокритиків і «попкорн» від глядачів[20], Internet Movie Database — 7,4/10 (125 464 голоси)[5], Metacritic — 68/100 (28 відгуків критиків) і 8,0/10 від глядачів (190 голосів). Загалом на цьому ресурсі від критиків і глядачів фільм отримав позитивні відгуки[21].

Щомісячний журнал про кінематограф «Empire» сказав, що це чудовий фільм і поставив йому 4 зірки з 5, підсумувавши, що це «дивна, вражаюча, заплутана казка, що вимагає від вас пильно зосередити увагу на кожній невеличкій деталі»[22].

Касові збори[ред. | ред. код]

Під час показу у США, що розпочався 9 січня 2015 року, протягом першого тижня фільм був показаний у 20 кінотеатрах і зібрав 44 028 $. Показ фільму тривав 21 день (3 тижні) і завершився 29 січня 2015 року. За цей час фільм зібрав у прокаті у США 68 372 доларів США[3], а у решті світу 979 012 $[4], тобто загалом 1 047 384 доларів США.

Нагороди і номінації[ред. | ред. код]

Нагороди і номінації фільму «Призначення»[23]
Рік Нагорода Категорія Номінант Результат
2014 Торонтський кінофестиваль «Після настання темряви» Найкращий науково-фантастичний фільм стрічка Нагорода
Найкращий сценарій Майкл Спіріґ, Пітер Спіріґ Нагорода
Найкращий художній фільм Майкл Спіріґ, Пітер Спіріґ 2-ге місце
2015 Австралійське товариство кінооператорів Особливості Бен Нотт Нагорода
Нагорода Асоціації австралійських кінокритиків Найкращий фільм стрічка Номінація
Найкращий режисер Майкл Спіріґ, Пітер Спіріґ Номінація
Найкраща акторка Сара Снук Номінація
Найкраща операторська робота Бен Нотт Номінація
Найкращий сценарій Майкл Спіріґ, Пітер Спіріґ Номінація
Австралійський кіноінститут Найкраща операторська робота Бен Нотт Нагорода
Найкращий монтаж Метт Вілла Нагорода
Найкращий продакшн-дизайн Меттью Путленд Нагорода
Найкраща головна акторка Сара Снук Нагорода
Найкращий фільм Педді МакДональд, Тім МакҐеген, Пітер Спіріґ і Майкл Спіріґ Номінація
Найкращий режисер Майкл Спіріґ, Пітер Спіріґ Номінація
Найкращий адаптований сценарій Майкл Спіріґ, Пітер Спіріґ Номінація
Найкращий дизайн костюмів Венді Корк Номінація
Найкраща звукова доріжка Пітер Спіріґ Номінація

Джерела[ред. | ред. код]

Примітки[ред. | ред. код]

  1. а б Predestination: Release Info ((англ.)). Internet Movie Database. Процитовано 5 серпня 2015. 
  2. а б Вартовий часу. Kino-teatr.ua. Процитовано 5 серпня 2015. 
  3. а б Predestination ((англ.)). Box Office Mojo. Процитовано 5 серпня 2015. 
  4. а б Predestination ((англ.)). The Numbers. Процитовано 5 серпня 2015. 
  5. а б Predestination ((англ.)). Internet Movie Database. Процитовано 5 серпня 2015. 
  6. Predestination ((англ.)). Allmovie. Процитовано 5 серпня 2015. 
  7. а б Predestination: Full Cast & Crew ((англ.)). Internet Movie Database. Процитовано 5 серпня 2015. 
  8. Озвучення фільмів українською
  9. Trivia
  10. Trivia
  11. Trivia
  12. Trivia
  13. Goofs
  14. Goofs
  15. Goofs
  16. Goofs
  17. Goofs
  18. Trivia
  19. Trivia
  20. Predestination ((англ.)). Rotten Tomatoes. Процитовано 5 серпня 2015. 
  21. Predestination ((англ.)). Metacritic. Процитовано 5 серпня 2015. 
  22. Kim Newman. Predestination. Ethan Hawke stars in this highly entertaining time paradox thriller. ((англ.)). Empire. Процитовано 22 серпня 2015. 
  23. Predestination: Awards ((англ.)). Internet Movie Database. Процитовано 5 серпня 2015. 

Посилання[ред. | ред. код]

  1. Predestination на сайті IMDb (англ.) 7.4/10 stars (станом на 10.08.2015)
  2. Predestination на сайті Rotten Tomatoes (англ.) 8.4/10 stars (станом на 10.08.2015)
  3. Predestination на сайті Metacritic (англ.) 6.9/10 stars (станом на 10.08.2015)
  4. Predestination на сайті AllMovie (англ.)
  5. Predestination на сайті Box Office Mojo (англ.)
  6. Вартовий часу на сайті Kino-teatr.ua 8.0/10 stars (станом на 10.08.2015)