Веніамін
| Веніамін | |
|---|---|
| івр. בִּנְיָמִן | |
| Стать | чоловіче ім'я |
| Значення | «син правої руки» |
| Походження | давньоєврейське |
| По батькові чол | Веніамінович |
| По батькові жін | Веніамінівна |
| Варіанти імені | Веніямін, Веніямин |
| Похідні прізвища | Веніамінов, Веньямінов, Вельямінов |
| Іншими мовами: | |
|
англ. Benjamin (Ben, Benny, Bennie, Benj, Benji, Benjy) біл. Веніямін грец. Βενιαμίν ісп. Benjamín (Min, Mincho, Benja) італ. Beniamino кат. Benjamí нім. Benjamin (Ben, Benni, Benny, Benne, Beni, Beneke (ниж.-нім.), Benecke (ниж.-нім.), Bencke (ниж.-нім.), Benes) пол. Beniamin (Benek, Beniek, Beniaminek, Beniamiś) порт. Benjamim рос. Вениамин рум. Beniamin угор. Benjámin (Béni, Benke, Benkő, Benő) фр. Benjamin чеськ. Benjamin, Benjamín (Ben, Beny, Beno, Benda, Benjamínek) | |
| Пошук статей у Вікіпедії |
які починаються з імені містять ім'я |
|
| |
 Веніамін у Вікісховищі | |
Веніамі́н — чоловіче ім'я єврейського походження[1][2]. Вживається юдеями, християнами і мусульманами.
У деяких країнах і областях ім'я має жіночу форму «Веніаміна» (фр. Benjamine, окс. Benjamina)[1].
Інші українські форми — Веніямин, Веніямін. Зменшені форми — Веня, Венко.
Походження[ред. | ред. код]
Походить від давньоєврейського івр. בִּנְיָמִן, «Беньямін», буквально — «син правої руки». У Старому Заповіті Веніямин — молодший син Якова і його улюбленої дружини Рахілі, рідний брат Йосипа[1]. До української ім'я потрапило через старослов'янське і візантійське посередництво, чим пояснюється і наявність звука «в» замість «б»: грец. Βενιαμιν у давньогрецькій вимові має читатися як «Беніамін», а в середньогрецькій — як «Веніамін». У більшості європейських країн існують форми, що походять з давньогрецької вимови імені через посередництво лат. Benjamin.
Іменини[ред. | ред. код]
- За православним календарем (новий стиль) — 1 жовтня, 20 листопада, 2 грудня, 14 березня, 13 серпня, 20 червня, 26 жовтня, 13 квітня, 27 січня, 11 серпня, 11 січня[3].
- За католицьким календарем — 31 березня, 9 жовтня[4].
Відомі носії[ред. | ред. код]
- Веніямин — молодший син Якова і його улюбленої дружини Рахілі, родоначальник одного з єврейських колін
- Веніямин Печерський (XIII—XIV ст.ст.) — православний святий, чернець Печерського монастиря
- Веніамін Тудельський (1130—1173) — середньовічний єврейський письменник, історик та мандрівник
- Бенджамін Франклін (1706—1790) — політичний діяч, дипломат, вчений, письменник, один із засновників США
- Бенжамен Констан (1767—1830) — французько-швейцарський письменник, публіцист, політичний діяч
- Бенджамін Дізраелі (1804—1881) — англійський політик
- Веніямин I — патріарх Константинопольської церкви в 1936—1946 р.р.
- Веніамін Каверін (справжнє прізвище Зільбер; 1902—1989) — радянський письменник і сценарист
- Бенні Гілл (справжнє ім'я Альфред Готорн Гілл; 1924—1992) — британський комік
- Веніамін Смехов (нар. 1940) — радянський і російський актор театру і кіно, режисер, сценарист, літератор
- Веніамін (Міжінський) (нар. 1966) — архієрей Української православної церкви (Московського патріархату)
- Веніамін (Погребний) (нар. 1979) — архієрей Української православної церкви (Московського патріархату)
Примітки[ред. | ред. код]
- ↑ а б в Вениамин // Европейские имена: Значение и происхождение. Архів оригіналу за 2 лютого 2017. Процитовано 28 січня 2017.
- ↑ Календар на 2014 рік: Чоловічі імена. Архів оригіналу за 31 березня 2016. Процитовано 28 січня 2017.
- ↑ Православный календарь: Имена на «В». Архів оригіналу за 2 лютого 2017. Процитовано 28 січня 2017.
- ↑ Католический календарь: Имена на «В». Архів оригіналу за 24 червня 2021. Процитовано 28 січня 2017.