Веніамін

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Веніамін
івр. בִּנְיָמִן
Стать чоловіче ім'я
Значення «син правої руки»
Походження давньоєврейське
По батькові чол Веніамінович
По батькові жін Веніамінівна
Варіанти імені Веніямін, Веніямин
Похідні прізвища Веніамінов, Веньямінов, Вельямінов
Іншими мовами:
англ. Benjamin (Ben, Benny, Bennie, Benj, Benji, Benjy)
біл. Веніямін
грец. Βενιαμίν
ісп. Benjamín (Min, Mincho, Benja)
італ. Beniamino
кат. Benjamí
нім. Benjamin (Ben, Benni, Benny, Benne, Beni, Beneke (ниж.-нім.), Benecke (ниж.-нім.), Bencke (ниж.-нім.), Benes)
пол. Beniamin (Benek, Beniek, Beniaminek, Beniamiś)
порт. Benjamim
рос. Вениамин
рум. Beniamin
угор. Benjámin (Béni, Benke, Benkő, Benő)
фр. Benjamin
чеськ. Benjamin, Benjamín (Ben, Beny, Beno, Benda, Benjamínek)
Пошук статей
у Вікіпедії
які починаються з імені
містять ім'я
Веніамін у Вікісховищі?

Веніамі́н — чоловіче ім'я єврейського походження[1][2]. Вживається юдеями, християнами і мусульманами.

У деяких країнах і областях ім'я має жіночу форму «Веніаміна» (фр. Benjamine, окс. Benjamina)[1].

Інші українські форми — Веніямин, Веніямін. Зменшені форми — Веня, Венко.

Походження[ред. | ред. код]

Походить від давньоєврейського івр. בִּנְיָמִן‎, «Беньямін», буквально — «син правої руки». У Старому Заповіті Веніямин — молодший син Якова і його улюбленої дружини Рахілі, рідний брат Йосипа[1]. До української ім'я потрапило через старослов'янське і візантійське посередництво, чим пояснюється і наявність звука «в» замість «б»: грец. Βενιαμιν у давньогрецькій вимові має читатися як «Беніамін», а в середньогрецькій — як «Веніамін». У більшості європейських країн існують форми, що походять з давньогрецької вимови імені через посередництво лат. Benjamin.

Іменини[ред. | ред. код]

  • За православним календарем (новий стиль) — 1 жовтня, 20 листопада, 2 грудня, 14 березня, 13 серпня, 20 червня, 26 жовтня, 13 квітня, 27 січня, 11 серпня, 11 січня[3].
  • За католицьким календарем — 31 березня, 9 жовтня[4].

Відомі носії[ред. | ред. код]

Див. також: Бенджамін
Див. також: Беньямін
Див. також: Веніямин
  • Веніямин — молодший син Якова і його улюбленої дружини Рахілі, родоначальник одного з єврейських колін
  • Веніямин Печерський (XIII—XIV ст.ст.) — православний святий, чернець Печерського монастиря
  • Веніамін Тудельський (1130—1173) — середньовічний єврейський письменник, історик та мандрівник
  • Бенджамін Франклін (1706—1790) — політичний діяч, дипломат, вчений, письменник, один із засновників США
  • Бенжамен Констан (1767—1830) — французько-швейцарський письменник, публіцист, політичний діяч
  • Бенджамін Дізраелі (1804—1881) — англійський політик
  • Веніямин I — патріарх Константинопольської церкви в 1936—1946 р.р.
  • Веніамін Каверін (справжнє прізвище Зільбер; 1902—1989) — радянський письменник і сценарист
  • Бенні Гілл (справжнє ім'я Альфред Готорн Гілл; 1924—1992) — британський комік
  • Веніамін Смехов (нар. 1940) — радянський і російський актор театру і кіно, режисер, сценарист, літератор

Примітки[ред. | ред. код]