Виноградський Юрій Степанович

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку

Виноградський Юрій Степанович (23 квітня (5 травня) 1873(18730505), м. Сосниця, тепер смт Чернігівської області — 4 березня 1965, там само) — український юрист, історик, краєзнавець, музейний діяч і діалектолог.

Біографія[ред. | ред. код]

Закінчив Університет св. Володимира (юридичний факультет) у Києві (1896). Відтоді працював юристом у судових установах Варшави, від 1915 – Чернігова. Один із фундаторів громад. Комітету охорони пам’яток старовини і мистецтва на Чернігівщині (1917–18) та видавництва товариства «Сіверянська думка» (1917–19); 1-й голова Чернігівського губернського комітету охорони пам’яток мистецтва і старовини (1919); голова Чернігівської губернської архівної комісії (1920). Влітку 1920 переїхав до Сосниці, де очолив повітовий Комітет охорони пам’яток мистецтва і старовини та заснував краєзнавчий музей, який нині названо його ім’ям. Відігравав провідну роль у діяльності створеного 1921 Сосницького науково-дослідного товариства. У червні 1938 заарештований, у грудні – звільнений. Був усунутий від керівництва музеєм, але й надалі працював у ньому на посаді наукового співробітника. Досліджував археологічні старожитності Подесення, збирав пам’ятки фольклору, вивчав топоніміку, історію та географію Чернігово-Сіверщини. Неопубліковані праці зберігаються у Чернігівському історичному та Сосницькому краєзнавчому музеях.

Наукова діяльність[ред. | ред. код]

Досліджував діалекти і топонімію Чернігівщини («До діалектології Задесення. Говірка м. Сосниці та деякі відомості про говірки сусідніх районів», 1928; «Назви міст, сіл та річок Чернігівщини», 1957).

Народився 1873 р. у м. Сосниці Чернігівської губернії (нині — райцентр Чернігівської області). Навчався у Чернігівській гімназії та на юридичному факультеті Київського університету.

Протягом 1897–1918 рр. працював у судових установах Варшави та Чернігова. Один з фундаторів громадського Комітету по охороні пам'яток старовини і мистецтва у Чернігівській губернії (червень 1917–1918 рр.), видавничого товариства «Сіверянська думка» (грудень 1917–1918 рр.). Перший голова Чернігівського губернського Комітету охорони пам'яток мистецтва і старовини (губкопмісу), створеного у квітні 1919 р. у складі губернського відділу народної освіти.

Співробітники губкопмісу на чолі з Ю. Виноградським виявляли, обстежували і брали на облік пам'ятки історії та культури, музейні збірки, приватні колекції, архіви та бібліотеки, вивчали археологічні старожитності, збирали фольклорно-етнографічні матеріали. Діяльність губкопмісу фактично поклала початок музейному та архівному будівництву на Чернігівщині у пожовтневі часи, сприяла збереженню історико-культурної спадщини, стимулювала пошук нових форм організації краєзнавчого руху. Навесні 1919 р. Ю. Виноградського було обрано головою оновленої Чернігівської губернської архівної комісії, але в умовах докорінної перебудови мережі наукових установ і створення нових дослідницьких осередків, вона невдовзі остаточно припинила своє існування.

Влітку того ж таки 1920 р. Ю. Виноградський переїхав до Сосниці, де одразу ж заснував і очолив краєзнавчий музей, з яким була пов'язана уся його подальша діяльність. Завдяки енергійним заходам Ю. Виноградського, цей заклад досить швидко здобув неабиякий авторитет далеко за межами Чернігівщини. Ю. Виноградський відігравав провідну роль в діяльності Сосницького науково-дослідного товариства, створеного на початку 1921 р. Воно складалося з двох секцій: історично-соціально-економічної та природно-математично-методичної. При товаристві виникла повітова наукова бібліотека, яка налічувала понад 2,5 тис. томів, серед яких були стародруки і рукописні книги. Проте, на зламі 20—30 рр. товариство згорнуло свою роботу, а сам Ю. Виноградський був згодом усунутий від керівництва музеєм і звинувачений у ідеологічних збоченнях.

Науково-етнографічний доробок[ред. | ред. код]

Краєзнавчий доробок Ю. Виноградського напрочуд розмаїтий. Він однаково успішно працював у галузі історії, археології, етнографії, топоніміки, діалектології, природознавства. Зокрема, дослідник здійснив майже суцільне обстеження старожитностей Середнього Подесення і відкрив понад 50 стоянок первісної людини, а також близько 10 давньослов'янських городищ. Впродовж багатьох років Ю. Виноградський збирав відомості про місцевих кобзарів та лірників, записував тексти фольклорних творів. Його перу належить низка студій про місцеву говірку, назви міст, сіл та річок Чернігівщини. Нарешті, Ю. Виноградському вдалося детально відтворити історію Сосниці та її околиць від найдавніших часів до початку XIX ст. Насичені фактами і цікавими спостереженнями праці Ю. Виноградського, що свого часу друкувалися у різних виданнях Академії наук України, повністю зберігають своє наукове та пізнавальне значення, а неопубліковані рукописи ще чекають на дослідників і видавців. Насамперед це стосується упорядкованого ним топонімічного словника Чернігівщини. Помер Ю. Виноградський 4 березня 1965 р. у Сосниці. Його довге життя, сповнене незгод і випробувань, залишається зразком безкорисливого служіння науці, справжньої, синівської любові до рідного краю.

Науково-етнографічна спадщина[ред. | ред. код]

1925

1. [ПОВІДОМЛЕННЯ про діяльність Сосницького історико-археологічного та етнографічного музею з дня його заснування] //Бюлетень Кабінету антропології та етнології ім. Хв. Вовка. — К., 1925. — Ч. 1. — С. 26.

1926

2. КОБЗАР П. В. Кулик //Етнографічний вісник. — К., 1926. — Кн. 3. — С. 64—66.

1927

3. МАРІЯ Дорошиха //Історико — географічний збірник. — К., 1927. — Т. І. — С. 32—39.

1928

4. ДО ДІЯЛЕКТОЛОГІЇ Задесення //Український діалектологічний збірник. — К., 1928. — Кн. 1. — С. 143–169. 5. СЕРЕДНЯ Чернігівщина наприкінці ХVІІІ та на початку ХІХв. //Історико — географічний збірник. — К., 1928. — Т.ІІ. — С. 185–203.

6. СОСНИЦЯ та її околиці.: Топографічні й археологічні матеріали, перекази та історичні відомості //Чернігів і Північне Лівобережжя: Огляди, розвідки, матеріали. — К., 1928. — С. 147–169.

7. СПІВАК Антін Матющенко та його репертуар //Етнографічний вісник. — К., 1928. — Кн. 7. — С. 60—66.

1929

8. ДО ІСТОРІЇ колонізації середньої Чернігівщини //Історико — географічний збірник. — К., 1929. — Т.ІІІ. — С. 209–219.

1931

9. АРХЕОЛОГІЧНІ розшуки на Сосниччині 1927 р. //Хроніка археології та мистецтва. — К., 1931. — Вип. 5. — С. 33—44.

10. ДО ІСТОРІЇ колонізації середньої Чернігівщини, ч. ІV. Литовська зверхність. Московське урядування (рр. 1356–1503—1618) //Історико — географічний збірник. — К., 1931. — Т.ІV. — С. 109–143.

1936

11. ВІК торфу на в'юниському болоті //За соціалістичну Сосниччину (Сосниця). — 1936. — 24 трав.

12. РІДКІ знахідки речей з бронзи //За соціалістичну Сосниччину. — 1936. — 4 квіт.

13. ШКОЛИ на Сосниччині //За соціалістичну Сосниччину. — 1936. — 14 черв.

1937

14. РІДКІ наукові знахідки //Зоря комуни (Сосниця). — 1937. — 24 жовт.

15. СОСНИЦЬКІ торфовища //Зоря комуни. — 1937. — 2 жовт.

1938

16. НА ДОПОМОГУ музею В. І. Леніна //Зоря комуни. — 1938. — 18 лют.

1940

17. ЗРУШЕННЯ криги та замерзання р. Убеді й інших річок //Зоря комуни. — 1940. — 8 груд.

18. ПРО ПОВІДЬ в Сосницькому районі (з явищ природи) //Зоря комуни. — 1940. — 30 берез.

19. УБЕДЬ (загальні дані) //Зоря комуни. — 1940. — 22 листоп.

1941

20. ВЕЛИКІ повіді //Зоря комуни. — 1941. — 24 січ.

21. ПАМ'ЯТКИ первисно — общинного ладу //Зоря комуни. — 1941. — 7 лют., 9 лют.

1942

22. СОСНИЦЬКИЙ музей //Українське Полісся (Чернігів). — 1942. — 10 черв. Співавт.: В.Білоровська.

1946

23. АРХЕОЛОГІЧНА експедиція на Сосниччині //Червоний прапор (Сосниця). — 1946. — 8 серп.

24. БІЛЬШЕ уваги садівництву //Червоний прапор. — 1946. — 3 жовт.

25. З ПИТАНЬ садівництва //Червоний прапор. — 1946. — 18 лют.

26. ІНТЕРЕСНІ знахідки //Червоний прапор. — 1946. — 13 жовт.

27. КЛІМАТ Сосницького району //Червоний прапор. — 1946. — 9 черв.

28. НАУКОВА робота Сосницького музею в 1945 р. //Червоний прапор. — 1946. — 13 січ.

29. ПРО ШКІЛЬНУ виставку //Червоний прапор. — 1946. — 5 верес.

1949

30. АРХЕОЛОГІЧНІ розкопки в околицях м. Сосниці //Червоний прапор. — 1949. — 15 верес. Співавт.: Д.Лав'юк.

31. НАУКОВО — дослідницька експедиція в Сосницькому районі //Десн. правда (Чернігів). — 1949. — 27 верес. Співавт.: Д.Лав'юк.

32. ОРГАНІЗОВАНО виставку [З нагоди 30-річчя смерті М.Щорса] //Червоний прапор. — 1949. — 28 серп. Співавт.: Д.Лав'юк.

1950

33. В СОСНИЦЬКОМУ краєзнавчому музеї //Червоний прапор. — 1950. — 14 верес.

1952

34. РАННЕСЛАВЯНСКИЕ памятники в окрестностях г. Сосницы //Краткие сообщения Института археологии АН УССР. — К., 1952. — Вып. 1. — С. 50—52.

1955

35. АРХЕОЛОГИЧЕСКИЕ работы Сосницкого историко — краеведческого музея //Краткие сообщения Института археологии АН УССР. — К., 1955. — Вып. 5. — С. 86—93.

1957

36. НАЗВИ міст, сіл та річок Чернігівщини //Мовознавство. — К., 1957. — Т. ХІV. — С. 29—39.

37. ХОЛМИ //Мовознавство. — К., 1957. — Т. ХІV. — С. 12.

1958

38. УНІКАЛЬНИЙ експонат районного музею //Вечірній Київ. — 1958. — 11 жовт. Співавт.: Д.Лав'юк.

1959

39. БЕРЕЖІТЬ пам'ять минулого //Червоний прапор. — 1959. — 14 серп. Співавт.: Д.Лав'юк.

40. БУДІВНИЦТВО Сосницького цегельного //Червоний прапор. — 1959. — 8 лип.

41. В ЛІСАХ понад Убеддю //Червоний прапор. — 1959. — 19 груд.

42. ГЕРБ Сосниці //Червоний прапор. — 1959. — 1 листоп. Ст. опубл. під псевдонімом Ю.Степанов.

43. ДЕ БУЛА в Сосниці кріпость //Червоний прапор. — 1959. — 11 жовт.

44. З МИНУЛОГО Сосниці //Червоний прапор. — 1959. — 27 верес.

45. ЗАДЕСЕННЯ //Червоний прапор. — 1959. — 24 листоп.

46. ЗВІДКИ назва річки Убідь // Червоний прапор. — 1959. — 4 верес. Співавт.: Д.Лав'юк.

47. ЗВІДКИ ці назви //Червоний прапор. — 1959. — 23 серп. Про назви сіл Велике Устя та Мале Устя Сосницького р-ну.

48. НА ЛУКАХ Сосниччини //Червоний прапор. — 1959. — 17 груд.

49. СОСНИЦЬКИЙ степок //Червоний прапор. — 1959. — 8 груд.

50. СОСНИЦЬКИЙ Тарас Бульба //Червоний прапор. — 1959. — 4 жовт. Яків Скидан — сосницький полковник. ХVII ст.

51. ХУТІР Синютин //Червоний прапор. — 1959. — 1 листоп.

1960

52. НАХОДКИ бронзовых украшений в Менском и Сосницком районах //Краткие сообщения Института археологии АН УССР. — К., 1960. — Вып. 9. — С. 96—98. Співавт.: Д. І. Лав'юк.

53. ГАННІВКА — Веселе //Червоний прапор. — 1960. — 13 груд.

54. ДАЛЕКЕ минуле Сосниці і її жителів //Червоний прапор. — 1960. — 26 січ. Співавт.: Д.Лав'юк.

55. З ІСТОРІЇ народної освіти Сосниччини // Червоний прапор. — 1960. — 7 листоп.

56. З ІСТОРІЇ села Савинок і його околиць //Червоний прапор. — 1960. — 29 груд.

57. ЛІСИ Сосниччини //Червоний прапор. — 1960. — 17 груд.

58. ЛЮТА //Червоний прапор. — 1960. — 22 листоп. З історії місцевого урочища.

59. МИНУЛЕ і сучасне села Лав //Червоний прапор. — 1960. — 21 січ. Співавт.: Д.Лав'юк.

60. НАВАЛА військ Яна Казиміра на Сосниччину //Червоний прапор. — 1960. — 12 берез. Співавт.: Д.Лав'юк.

61. ПІВНІЧНО — СХІДНА околиця нашого селища //Червоний прапор. — 1960. −5 січ.

62. ПІСНЯ //Червоний прапор. — 1960. — 24 груд. З історії місцевого озера.

63. СЕЛО Чорнотичі //Червоний прапор. — 1960. — 7 січ.

64. СОСНИЦЯ в час перепису населення 1666 року //Червоний прапор. — 1960. — 29 берез. Співавт.: Д.Лав'юк.

65. СОСНИЧЧИНА в епоху Київської Русі //Червоний прапор. — 1960. — 6 лют. Співавт.: Д.Лав'юк.

66. СОСНИЧЧИНА в складі Литви і Великого князівства Московського //Червоний прапор. — 1960. — 11 лют.

67. СОСНИЧЧИНА за часів Визвольної війни українського народу проти панської Польщі //Червоний прапор. — 1960. — 3 берез. Співавт.: Д.Лав'юк.

68. СОСНИЧЧИНА під владою Польщі //Червоний прапор. — 1960. — 20 лют. Співавт.: Д.Лав'юк.

69. УБІДЬ та її притоки //Червоний прапор. — 1960. — 29 листоп.

70. ШКОЛИ — ювіляри //Червоний прапор. — 1960. — 22 верес. До історії села Велике Устя Сосницького р-ну.

1961

71. КОЗЛЯНИЧІ //Червоний прапор. — 1961. — 3 січ.

72. ЧУБАКОВА або Типова гора // Червоний прапор. — 1961. — 14 берез.

1962

73. СЛІДАМИ меланхленів //Вечірній Київ. — 1962. — 23 черв.

1964

74. ПРО ДЕЯКІ фонетичні особливості менських і сосницьких говірок на Чернігівщині в пам'ятках ХVІІ-ХVІІІ ст. //Українська діалектологія і ономастика. — К., 1964. — Т. 1 — С. 46—49.

75. ДЕЩО з історії Дягови //Колгоспна правда (Мена). — 1964. — 4 квіт.

76. КОБЗАРІ та лірники Менщини //Колгоспна правда. — 1964. — 25 лют.

77. МИНУЛЕ Менщини // Колгоспна правда. — 1964. — 16 січ.

78. СЕЛО Бужанка //Колгоспна правда. — 1964. — 25 квіт.

79. СЕЛО Жовтневе //Колгоспна правда. — 1964. — 21 трав.

80. СПОГАДИ про кобзарів і лірників Менського району Чернігівщини //Народна творчість та етнографія. — 1964. — № 1. — С. 64—66.

81. ТУРИСТИ //Колгоспна правда. — 1964. — 27 серп.

82. ЯКІВ Скидан — прототип Тараса Бульби //Колгоспна правда. — 1964. — 8 лют.

1973

83. РІД Олександра Довженка //Полум'яне життя: Спогади про Олександра Довженка. — К., 1973. — С. 122–123.

1991

84. ВУЛИЧКА імені Горького в Сосниці /Публ. М.Мірошниченко, передм. «Забутими сторінками» //Рад. патріот (Сосниця). — 1991. — 21 трав.

1995

85. ВУЛИЧКА імені Горького в Сосниці. Красна гора /Підгот. до друку та передм. М.Кравченка //Сіверян. літопис. — 1995. — № 4. — С. 137–138.

2005

86. ВУЛИЦЯ імені Горького в Сосниці. Убідь та її притоки. Кобзар П. В. Кулик //Сосницький край у серці України /Авт. колектив М.П Адаменко та ін. — Харків, 2005. — С. 150–156.

87. ВУЛИЧКА імені Горького в Сосниці. Убідь та її притоки. Кобзар П. В. Кулик //Сосниця і Сосниччина на хвилях віків /Авт. — упоряд. М. П. Адаменко та ін. — К., 2005. — С. 137–142.

2006

88. ПРО ДЕЯКІ пам'ятки старовини м. Чернігова /Підгот. до друку, прим. та передмова О. Б. Коваленка та Л. В. Ясновської //Скарбниця української культури: Зб. наук. праць. — Чернігів, 2006. — Вип. 7. — С. 168–171.

НЕОПУБЛІКОВАНІ ПРАЦІ Ю. С. ВИНОГРАДСЬКОГО

1926

89. ЗГАДКИ про землетрус в м. Сосниці. 15 грудня 1926. //Інститут рукопису Національної бібліотеки України ім. В. І. Вернадського НАН України. — Ф. Х. № 11581.- 11 арк.

1928

90. ІЗ ДЖЕРЕЛА забутого… (Відомості про економіку, промисловість, торгівлю в осередковій частині Чернігівщини з кінця ХVІІІ ст. в зв'язку з даними часів новіших). 1928 р. //Інститут рукопису Національної бібліотеки України ім. В. І. Вернадського НАН України. — Ф. Х. № 11582. — 64 арк.

1929

91. ПЕРЕДІСТОРИЧНІ стоянки Нижнього Посейм'я та суміжного з ним Наддесення. 1929 //Чернігівський історичний музей ім. В. В. Тарновського. — Інв. № Ал 2059/7. — 8 арк.

92. СОСНИЦЬКИЙ музей. Про роботу музею. 8.06.1929 р. //Науковий архів Інституту археології НАН України. — Ф. ВУАК. — № 309 /16. — 2 c.

93. СОСНИЦЬКИЙ музей. Про роботу музею. 30.11.1929 р. //Науковий архів Інституту археології НАН України. — Ф. ВУАК. — № 507. — 34 с.

1930

94. АРХЕОЛОГІЧНІ пам'ятки долішньої течії р. Сейма (Правобережжя р. Сейма між с. Матіївкою та х. Ситином).1930 р. //Науковий архів Інституту археології НАН України. — Ф. ВУАК. — № 515. — 17 с.

95. ЗГАДКИ про деяких сосницьких кобзарів та лірників [Стаття]. [1930] //Інститут рукопису Національної бібліотеки України ім. В. І. Вернадського НАН України. — Ф. Х. № 16986-16987. — Арк. 14—18, 88—90.

96. ПАМ'ЯТКИ передісторичної індустрії на Сосницькому Поліссі. 1930 р. //Науковий архів Інституту археології НАН України. — Ф. ВУАК. — № 512. — 15 с.

97. ПАМ'ЯТКИ передісторичної індустрії на Сосницькому Поліссі. Машинопис. 1930. //Чернігівський історичний музей ім. В. В. Тарновського. — Інв. № Ал 2059/8. — 10 арк.

98. УСТЕНСЬКО — Марієнтальське коло передісторичних стацій Нижнього Посейм'я (Лівобережжя р. Сейма між Новими Млинами та с. В.Устям).1930 р. //Науковий архів Інституту археології НАН України. — Ф. ВУАК. — № 514. — 30 с.

1931

99. ПАМ'ЯТКИ передісторичної індустрії на Сосницькому Поліссі. 12.12.1931 р. //Науковий архів Інституту археології НАН України. — Ф. ВУАК. — № 513. — 15 с.

100. ПАМ'ЯТКИ передісторичної індустрії на Сосницькому Поліссі.[1931] //Науковий архів Інституту археології НАН України. — Ф. ВУАК. — № 327/9. — 20 с.

1932

101. АРХЕОЛОГІЧНІ здобутки в долинах рр. Десни й Сейма по великій поводі 1931 р. 1932 р. //Чернігівський історичний музей ім. В. В. Тарновського. — Інв. № Ал 2059/9. — 10 арк.

102. ВАЛ в околицях м. Мени та знахідки біля нього. 1932. //Чернігівський історичний музей ім. В. В. Тарновського. — Інв. № Ал 2059/11. — 6 арк.

103. НОВОЗНАЙДЕНІ в 1932 р. стоянки родового суспільства на Сосниччині. 1932. //Чернігівський історичний музей ім. В. В. Тарновського. — Інв. № Ал 2059/12. — 4 арк.

104. ПАМ'ЯТКИ з часів ранньої історії феодалізму та передфеодальних на Сосниччині. 1932. //Чернігівський історичний музей ім. В. В. Тарновського. — Інв. № Ал 2059/10. — 6 арк.

105. ПИСЬМЕННИЦЯ Жандр: [Cтаття]. — Автограф. 23 грудня 1932 р. //Інститут рукопису Національної бібліотеки України ім. В. І. Вернадського НАН України. — Ф.103. — № 3. — 11 арк.

1933

106. НОВОЗНАЙДЕНІ в 1932 р. стації родового суспільства на Сосниччині. — 5.03.1933 р. //Науковий архів Інституту археології НАН України. — Ф. ВУАК. — № 510. — 14 с.

1935

107. АРХЕОЛОГІЧНІ дослідження в Сосницькому та Коропському районах в 1935 р. //Науковий архів Інституту археології НАН України. — Ф. 12. — № 13. — 5 арк.

108. НОВІ надбання з Бурімського городища. 22.12.35 р. //Науковий архів Інституту археології НАН України. — Ф. 12. — № 18. — 5 арк.

1937

109. АРХЕОЛОГІЧНІ роботи Сосницького музею в 1936 р. //Науковий архів Інституту археології НАН України. — Ф. 12. — № 14. — 11 арк.

110. ЗВІТ за роботу в галузі археології в 1936 р. 23.03.1937 р. //Науковий архів Інституту археології НАН України. — Ф. ВУАК. — № 511.

111. ІЗ АРХЕОЛОГІЧНИХ досліджень 1937 р. на Сосниччині. 1937. //Чернігівський історичний музей ім. В. В. Тарновського. — Інв. № Ал 2059/13. — 8 арк.

1938

112. ЗВІТ за археологічну роботу в 1937 р. [1938]. //Науковий архів Інституту археології НАН України. — Ф. 12. — № 15. — 12 арк.

1940

113. НЕСКОЛЬКО заметок по вопросу истории древних славян. [1940] //Науковий архів Інституту археології НАН України. — Ф. 12. — № 17. — [Б.с.].

114. НЕСКОЛЬКО сведений и догадок по вопросу истории древних славян. 1940. — 6 арк. //Чернігівський історичний музей ім. В. В. Тарновського. — Інв. № Ал 2059/14. — 8 арк.

1944

115. З РОЗШУКІВ слідів життя стародавніх слов'ян на Чернігівщині. 1944 //Чернігівський історичний музей ім. В. В. Тарновського. — Інв. № Ал 2059/15. — 3 арк.

1945

116. ПРО ДЕЯКІ пам'ятки старовини м. Чернігова. 25.03.45 //Науковий архів Інституту археології НАН України. — Ф. 12. — № 20. — 12 арк.

117. СТОЯНКА над р. Піснею. 1945 //Чернігівський історичний музей ім. В. В. Тарновського. — Інв. № Ал 2059/18. — 3 арк.

1946

118. НЕОЛІТИЧНІ стоянки Сосниччини. 1946 //Чернігівський історичний музей ім. В. В. Тарновського. — Інв. № Ал 2059/17. — 11 арк.

1947

119. СТОЯНКА над оз. Юровка. 1947 //Чернігівський історичний музей ім. В. В. Тарновського. — Інв. № Ал 2059/18. — 2 арк.

1953

120. К ВОПРОСУ о топографии древнего Чернигова в связи с лингвистическими данными. 1953 //Чернігівський історичний музей ім. В. В. Тарновського. — Інв. № Ал 2059/20. — 13 арк.

1954

121. ТАЙНИК р. Десны в окрестностях г. Сосницы. 1954 //Сосницький краєзнавчий музей ім. Ю. С. Виноградського. — Інв. № 2695. — 6 арк.

122. ТАЙНИК р. Десны в окрестностях Сосницы Черниговской обл. [1954] //Науковий архів Інституту археології НАН України. — Ф. 12. — № 470.

1955

123. АРХЕОЛОГІЧНІ вісті з Сосницького Наддесення. 1955 //Чернігівський історичний музей ім. В. В. Тарновського. — Інв. № Ал 2059/6. — 4 арк.

1957

124. ВОСПОМИНАНИЯ о пребывании в Соснице группы выдающихся деятелей литературы и искусства 8-9 сентября 1957 г. //Архів упорядника. — 2 арк.

125. ДЕЩО про батьківщину О. П. Довженка. [ Не раніше 1957 року] //Російський державний архів літератури и искусства. — Ф. 2081. — Оп. 1. — Спр. 1113. — Арк. 34—48.

1960

126. ЗЕМЛЯ Сосницкая: (Очерки из истории Черниговщины) //Інститут рукопису Національної бібліотеки України ім. В. І. Вернадського НАН України. — Ф.103. — № 2. — 29 арк.

127. К РОДОСЛОВНОЙ А. П. Довженко: Выписка из документа, хранящегося в Сосницком краеведческом музее //Архів упорядника. — 1 арк.

128. ПРЕДКИ О. П. Довженка: Історична довідка. 1960. Cічень //Центральний державний архів-музей літератури і мистецтв України. — Ф. 690. — Оп. 4. — Спр. 191. — 2 арк.

1962

129. ЧЕРНИГОВЩИНА. Очерки истории городов, поселков и сел Черниговской области. Т. 1. //Державний архів Чернігівської області. — Ф. — Р2124. — Оп.1. — Спр.324. — 181арк.

130. ЧЕРНИГОВЩИНА. Очерки истории городов, поселков и сел Черниговской области. Т.2. //Державний архів Чернігівської області. — Ф. — Р2124. — Оп.1. — Спр.325. — 188 арк.

1964

131. ЗАГАДКОВИЙ скарб [1964] //Сосницький краєзнавчий музей ім. Ю. С. Виноградського. — 1 арк.

132. О. П.ДОВЖЕНКО цікавиться археологічними пам'ятками [1964] //Сосницький краєзнавчий музей ім. Ю. С. Виноградського. — 1 арк.

1965

133. З ФОЛЬКЛОРНИХ пережитків у минулому. 2 січня 1965 р. //Сосницький краєзнавчий музей ім. Ю. С. Виноградського. — 2 арк.

НЕДАТОВАНІ СТАТТІ ТА ЗАМІТКИ Ю. С. ВИНОГРАДСЬКОГО

134. ДЕЩО про Десну: Чорновий варіант //Сосницький краєзнавчий музей ім. Ю. С. Виноградського. — 2 арк.

135. ДЕЩО про мову населення Менщини //Сосницький краєзнавчий музей ім. Ю. С. Виноградського. — 2 арк.

136. ПЕРЕДІСТОРИЧНІ стації Нижнього Посейм'я та суміжного з ним Наддесення: (Коротке звідомлення) //Науковий архів Інституту археології НАН України. — Ф. ВУАК. — № 508. — 10 с.

137. ПЕРЕДІСТОРИЧНІ стації Нижнього Посейм'я та суміжного з ним Наддесення: (Коротке звідомлення) //Науковий архів Інституту археології НАН України. — Ф. ВУАК. — № 509. — 14 с.

138. ПРИКАЗКИ і прислів'я //Сосницький краєзнавчий музей ім. Ю. С. Виноградського. — 3 арк.

139. СВЯТОЗЕРСКИЙ клад //Сосницький краєзнавчий музей ім. Ю. С. Виноградського. — 2 арк.

140. ТОЛОКА //Сосницький краєзнавчий музей ім. Ю. С. Виноградського. — 1 арк.

141. ТОРФОВИЩНІ знаходища пам'яток матеріальної культури на Сосниччині //Науковий архів Інституту археології НАН України.- Ф.12. — № 227. — 17 арк.

Вибрані праці[ред. | ред. код]

Література[ред. | ред. код]

  1. Адаменко М. П. Володар казкових скарбів: про Ю. С. Виноградського [Електронний ресурс] / М. П. Адаменко. — Чернігів, 2011. — 233 с. — Режим доступу: http://libkor.com.ua/php/fulltext_files/Lord_of_the_fabulous_treasures_.pdf. - Заголовок з екрану. — 10.05.14.
  2. Коваленко О.Б. Виноградський Юрій Степанович / О.Б. Коваленко // Енциклопедія сучасної України [Електронний ресурс]. –  Режим доступу до сторінки: http://esu.com.ua/search_articles.php?id=34093. – Заголовок з екрану. – 16.02.17.
  3.  Лобода В. В. Виноградський Юрій Степанович // Українська мова: енциклопедія. — К. : Українська енциклопедія, 2000. — ISBN 966-7492-07-9.
  4. ЗВІДОМЛЕННЯ про діяльність Етнографічної комісії Української академії наук за рік 1926-й //Етнографічний вісник. — К., 1926. — Кн. 3. — С. 180—184. С.182: Ю.Виноградський.
  5. ПЕТРОВ В. Вірування в вихор і чорна хвороба //Етнографічний вісник. — К., 1926. — Кн. 3. — С. 102—116.С. 106: Ю.Виноградський.
  6. ПЕТРОВ В. Міфологема «сонця» в українських народних віруваннях та візантійсько — гелліністичний культурний цикл //Етнографічний вісник. — К., 1927. — Кн. 4. — С. 88—119.С. 93, 94, 105, 114: Ю.Виноградський.
  7. ПЕТРОВ В. Нові українські варіанти легенди про походження лихих жінок //Етнографічний вісник. — К., 1928. — Кн. 6. — С. 55—66.С. 56, 64 — 65: Ю.Виноградський.
  8. ПЕТРОВ В. Українські варіанти легенди про неплідну матір та ненароджені діти: Записи Ю. Виноградського та С. М. Терещенкової //Матеріали до етнології й антропології. — Львів, 1929. — Ч.1 — Т. ХХІ — ХХІІ. — С. 201—214.С. 202—203: Ю.Виноградський.
  9. ХАЛІМОНЕНКО. В Сосницькому музеї //Червоний прапор. — 1946. — 8 серп.
  10. БЕРЕЗОВЕЦЬ Д. Т. Дослідження слов'янських пам'яток на Сеймі в 1949—1950 рр. //Археологічні пам'ятки УРСР. — К., 1955. — Т. 5. — С. 49—66.С. 54, 56: Ю.Виноградський.
  11. ЛАВ'ЮК Д. Сосницькому музею 35 років //Червоний прапор. — 1955. — 30 черв.
  12. ПРОЦЕНКО О. Людина невичерпних знань і енергії //Червоний прапор. — 1959. — 4 листоп.
  13. ЄДОМАХА І. Найстаріший краєзнавець //Десн. правда. — 1960. — 23 жовт.
  14. Степановичу Виноградському, невтомному краєзнавцеві //Червоний прапор. — 1960. — 1 січ. Віршоване новорічне побажання.
  15. ДРОЗД В. Подих віків //Комсомолець Чернігівщини. — 1961. — 16 лип.
  16. СОСНИЦЬКИЙ краєзнавчий музей: Путівник. — К.: Обл. кн. — журн. вид — во, 1961. — 99 с. С. 4, 6, 79: Ю.Виноградський.
  17. ЧЕРНІГІВЩИНА: Путівник. — К.: Облвидав, 1962. — 289 с. С. 2, 128—129: Ю.Виноградський.
  18. РЕШОДЬКО Н. Життя присвячене народу //Колгоспна правда. — 1963. — 24 груд.
  19. КУКОБЕНКО І. Збирач скарбів //Радянська культура. — 1964. — 20 лют.
  20. МАЗУР Л. Зачарований Десною //Колгоспне село (Київ). — 1964. — 22 берез.
  21. МАКАРЕНКО В. Заслужена нагорода //Колгоспна правда. — 1964. — 16 січ.
  22. НАШ ювіляр //Колгоспна правда. — 1964. — 5 трав.
  23. РЕШОДЬКО Н. Син краю наддеснянського //Літ. Україна. — 1964. — 5 трав.
  24. СОРОКА І. Л. Слово про ентузіаста — краєзнавця //Народна творчість та етнографія. — 1964. — № 3. — С. 58—60.
  25. МИШАСТИЙ М. Слід на землі //Десн. правда. — 1965. — 14 верес.
  26. Ю. С. ВИНОГРАДСЬКИЙ: [Некролог] //Колгоспна правда. — 1965. — 6 берез.
  27. ПЕТРОВ В. П. Краєзнавець Ю. С. Виноградський //Укр. істор. журн. — 1966. — № 12. — С. 116—117.
  28. ЧЕРНІГІВЩИНА: Путівник — довідник. — К.: Політвидав України, 1967. — 208 с. С. 96: Ю. С. Виноградський.
  29. ПОКОТИЛО В. Ф., Серьодкіна Д. Т. Юний краєзнавець: Учнівське товариство Менської середньої школи ім. В. І. Леніна Чернігів. обл. — К.: Рад. школа, 1969. — 144 с. С. 2
  30. МУЗИЧЕНКО С. М. До 50-річчя заснування Етнографічної комісії Всеукраїнської Академії Наук //Укр. істор. журн. — 1971. — № 6. — С. 128—130.С. 129: Ю. С. Виноградський.
  31. ІСТОРІЯ міст і сіл Української РСР. Чернігівська область. — К.: УРЕ, 1972. — 780 с. С. 629: Ю. С. Виноградський.
  32. РЕШОДЬКО Н. Вірність //Десн. правда. — 1973. — 19 квіт.
  33. РЕШОДЬКО Н. З любов'ю до Батьківщини //Рад. патріот. — 1973. — 28 квіт.
  34. МОСКАЛЕНКО М. Краю наш!: З історії Сосниччини //Рад. патріот. — 1977. — 30 серп. В основу покладено відомості, які містить праця Ю. С. Виноградського «Сосниця».
  35. ПЛАЧИНДА С. П. Олександр Довженко. Біогр. роман. — К.: Молодь, 1980. — 334 с.: іл. С. 336: Ю. С. Виноградський.
  36. ИСТОРИЯ городов и сел Украинской ССР. Черниговская область. — К.: УСЭ, 1983. — 814 с. С. 121, 636: Ю. С. Виноградський.
  37. ПАМЯТНИКИ истории и культуры Черниговщины: (Аннот. указатель лит.). — Чернигов, 1984. — 100 с. С. 64: Ю. С. Виноградський.
  38. ДОРОШЕНКО Д. Гетьман Петро Дорошенко. — Нью-Йорк, 1985. — 712 с. С. 27, 608: Ю. С. Виноградський.
  39. ДЯЧЕНКО І. Творець відкритої книги: до 70-річчя створення Сосницького краєзнавчого музею //Рад. патріот. — 1990. — 19 черв., 26 черв., 5 лип., 12 лип., 19 лип.
  40. КОВАЛЕНКО О. Б., Дятлов В. О. Сосницьке науково — дослідне товариство //Минуле Сосниці та її околиць /Редкол.: О. Б. Коваленко (відп. ред.) та ін. — Чернігів, 1990. — С. 87—88.
  41. ЛИНЮК Л. «Працю я поставив в основу життя» //Десн. правда. — 1990. — 14 лип.
  42. МАЛИНЕВСЬКА В. М. Ю. С. Виноградський як фольклорист і етнограф //Минуле Сосниці та її околиць /Редкол.: О. Б. Коваленко (відп. ред.) та ін. — Чернігів, 1990. — С. 88—89.
  43. МІРОШНИЧЕНКО М. М. Сосницькому краєзнавчому музею — 70 років //Минуле Сосниці та її околиць /Редкол.: О. Б. Коваленко (відп. ред.) та ін. — Чернігів, 1990. — С. 4—5.
  44. ТКАЧЕНКО В. В., Ясновська Л. В. Ю. С. Виноградський про археологічні роботи Сосницького історико — краєзнавчого музею (1920—1955) //Минуле Сосниці та її околиць /Редкол.: О. Б. Коваленко (відп. ред.) та ін. — Чернігів, 1990. — С. 14—15.
  45. ЧЕРНІГІВЩИНА: Енциклопед. довід. /За ред. А. В. Кудрицького. — К.: УРЕ, 1990. — 1008 с. С. 764: Ю. С. Виноградський.
  46. КОВАЛЕНКО О. Б., Ткаченко В. В., Ясновська Л. В. Виноградський Юрій Степанович //Репресоване краєзнавство (20-ті — 30-ті роки). — К., 1991. — С. 335—336.
  47. ПРИГОРОВСЬКИЙ В. Народознавчі дослідження Юрія Виноградського //Народна творчість та етнографія. — 1993. — № 4. — С. 23—31.
  48. РЕШОДЬКО Н. Ф. Пам'яті краєзнавця //Народна творчість та етнографія. — 1993. — № 4. — С. 109.
  49. САПОН В. Музею — ім'я засновника [Ю. С. Виноградського] //Десн. правда. — 1993. — 12 лют.
  50. ДЯЧЕНКО И. Тоже о Виноградском Ю. С.: [Вірш] //Рад. патріот. — 1995. — 1 лип.
  51. Є ВУЛИЦЯ ім. Ю.Виноградського //Рад. патріот. — 1995. — 1 лип.
  52. ІВАНЕНКО Ф. «Розстріляне» краєзнавство //Рад. патріот. — 1995. — 24 трав.
  53. КОСЯНЕНКО В. Скарбниця історії краю: До 75-річчя від дня заснування Сосницького краєзнавчого музею //Рад. патріот. — 1995. — 1 лип.
  54. КРАВЧЕНКО М. Ненадруковані розвідки Ю.Виноградського //Сіверян. літопис. — 1995. — № 4. — С. 136—137.
  55. НАСПІВАЛА мати: Пісенний світ О.Довженка /Упоряд. В. М. Пригоровський. — К.: Муз. Україна, 1995. — 144 с. С. 11, 115—131: Ю. С. Виноградський.
  56. НОВЕ про створення краєзнавчого музею /Прим. Г. Т. Свистуна //Рад. патріот. — 1995. — 2 серп. В основу ст. покладено звіт Ю. С. Виноградського про його відрядження у Сосницю в 1920 р.
  57. СОРОКА Н. Сосницькі церкви //Сіверян. літопис. — 1995. — № 3. — С. 80—81.
  58. КРАВЧЕНКО М. П. Сосницький краєзнавчий музей та роль Ю. С. Виноградського у його створенні //Скарбниця української культури: Матеріали ювіл. наук. конф., присвяченої 100-річчю Чернігів. істор. музею ім. В. В. Тарновського. — Чернігів, 1996. — С. 90—91.
  59. СЛАСТЬОН О. Ю. С. Виноградський — фольклорист і етнограф //Рад. патріот. — 1996. — 27 лип.
  60. ТКАЧЕНКО В. В. Музеї Чернігівщини в історико — краєзнавчому русі 20 — 30-х років //Скарбниця української культури: Матеріали ювіл. наук. конф., присвяченої 100-річчю Чернігів. істор. музею ім. В. В. Тарновського. — Чернігів, 1996. — С. 88—89.С. 88: Ю. С. Виноградський.
  61. ІВАНЕНКО Ф. Серце віддане Сосниці //Рад.патріот. — 1997. — 26 лют.
  62. КРАВЧЕНКО М. Чи є на Сосниччині нафта? //Рад. патріот. — 1997. — 29 берез. Док. з архіву Ю. С. Виноградського свідчить про можливу наявність покладів нафти у Сосниц. р-ні.
  63. ДОРОШЕНКО Д. Тихий закуток. Гетьманський монастир /Підгот. до друку і передм. О.Коваленка //Сіверян. літопис. — 1998. — № 1. — С. 152—161.С. 153: Ю. С. Виноградський.
  64. КАЛІБАБА Д. Відомі діячі культури, науки, політики Чернігівщини.- Чернігів: Ред. — видав. відділ комітету інформ., 1998. — 256 с. С. 38: Ю. С. Виноградський.
  65. ІВАНЕНКО Ф. Краєзнавчий — функціонує //Рад. патріот. — 1999. — 15 трав.
  66. КОВАЛЕНКО О. На варті духовних скарбів України: архівісти Чернігівщини 20-30-х рр. //Сіверян. літопис. — 1999. — № 2. — С. 106—112.С. 106—107: Ю. С. Виноградський.
  67. УКРАЇНСЬКА мова: Енциклопедія. — К.: «Укр. енцикл.», 2000. — 752 с. С. 66: Ю. С. Виноградський.
  68. АРХІВНЕ будівництво на Чернігівщині. 1921—1941 рр.: Добірка док. та матеріалів. — Чернігів, 2002. — 104 с. С. 24, 102: Ю. С. Виноградський.
  69. ОСОБОВІ архівні фонди Інституту рукопису: Путівник /[Боляк О. С., Булатова С. О., Воронкова Т. І. та ін.]; НАН України. Нац. б-ка України ім. В. І. Вернадського; Ін-т рукопису. — К., 2002 . — 765 с. С. 76 — 77: Ю. С. Виноградський.
  70. УРИВАЛКІН О. М. Історичне краєзнавство: Навч. посіб. для студентів заочної форми навчання. — Ніжин: НДПУ, 2002. — 158 с. С. 48: Ю. С. Виноградський.
  71. П.I. Скрипник. Виноградський Юрій Степанович //Енциклопедія історії України: В 5-ти т. — К., 2003. — Т.1. — С. 511.
  72. АДАМЕНКО М. Сосницькі катрени //Вісті Сосниччини. — 2004. — 16 груд. Один із віршів — катренів присвячено Ю.Виноградському.
  73. КОВАЛЕНКО О. [Про Ю. С. Виноградського] //Чернігівщина краєзнавча: Календар — 2005. /Авт. — упоряд. І.Корбач, В.Устименко. — К., 2004. — С. 284, 286.
  74. КРАВЧЕНКО М. Сосницький краєзнавчий музей //Чернігівщина краєзнавча: Календар — 2005. /Авт. — упоряд. І.Корбач, В.Устименко.- К., 2004. — С. 452, 454.
  75. ПРИГОРОВСЬКИЙ В. Залюблений у землю сіверську (Ю. С. Виноградський): Істор. — краєзн. нарис /Ред., відп. за вип. П. В. Грищенко. — Чернігів, 2004. — 56 с. — (Сер. «Люди твої, Чернігівщино!».-Вип.1).
  76. О. Б. Коваленко. Виноградський Юрій Степанович //Енциклопедія сучасної України. — К., 2005. — Т. 4. — С. 428.
  77. СОСНИЦЬКИЙ край у серці України /Авт. колектив М.П Адаменко та ін. — Харків, 2005. — Х.: Прапор, 2005. — 264 с. С. 4—7, 34—36, 38, 39, 56, 65—66, 96, 122, 135—137: Ю. С. Виноградський.
  78. СОСНИЦЯ і Сосниччина на хвилях віків /Авт. — упоряд. М. П. Адаменко та ін. — К.: Укр. Центр духовної культури, 2005. — 236 с. С. 4—7, 27, 30—31, 45, 72, 94, 107—109, 127—136: Ю. С. Виноградський.
  79. МИСЬКО С. І гордість наша, і слава: До 85-річчя Сосниц. краєзн. музею ім. Ю. С. Виноградського //Вісті Сосниччини. — 2005. — 25 черв.
  80. ДЕМ'ЯНЕНКО Р. Легенди, перекази Сіверського краю. — Чернігів: РВК «Десн. правда», 2006. — 152 с. С. 110: Ю. С. Виноградський.
  81. ДЕМ'ЯНЧУК Г. С., Дем'янчук Б. Г., Дем'янчук А. Г. Українське краєзнавство: Сторінки історії. — К.: Просвіта, 2006. — 296 с.C. 182: Ю. С. Виноградський.
  82. ЗАПОРОЖЕЦЬ Т. Гостинно запрошуємо до нашого музею //Вісті Сосниччини. — 2006. — 27 трав.
  83. КОВАЛЕНКО О., Ясновська Л. Неопублікована студія Юрія Виноградського про старожитності Чернігова //Скарбниця української культури: Зб. наук. праць. — Чернігів., 2006. — Вип. 7. — С. 167—171.
  84. ВИНОГРАДСЬКИЙ Юрій Степанович //Ткаченко В. В. Історичне краєзнавство. Чернігово-Сіверщина у перше пожовтневе двадцятиріччя: Навч. посіб. — К., 2007. — С. 120—122.
  85. ЗАПОРОЖЕЦЬ Т. Кобзарство на Сосниччині //Вісті Сосниччини. — 2007. — 21 лип.
  86. МИСЬКО С. Цікаве з історії краю //Вісті Сосниччини. — 2007. — 12 трав.
  87. Тримбач С. Олександр Довженко: Загибель богів. Ідентифікація автора в національному часо — просторі. — Вінниця: ГЛОБУС — ПРЕС, 2007.- 800 с. С. 16, 266: Ю. С. Виноградський.
  88. ДЯТЛЕНКО Т. «Благословенна будь, моя незаймана дівице Десно…»: Віртуальна екскурсія до джерел неперевершеного таланту О.Довженка //Українська література в загальноосвітній школі. — 2008. — № 5. — С. 46—51.
  89. КАРЕТА О. П. Від роду до народу. — Ніжин: ТОВ "Видавництво «Аспект-Поліграф», 2008. — 208 с.: іл. С. 6, 7, 70: Ю. С. Виноградський.
  90. Ткаченко В. В. Історичне краєзнавство: Чернігово-Сіверщина у перше пожовтневе двадцятиріччя: Навч. посіб. — К.: Знання, 2007. — 215 с.-С.120-122.