Володар перснів: Персні влади

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
«Володар перснів: Персні влади»
англ. «The Lord of the Rings: The Rings of Power»
Володар перснів- Персні влади.png
Тип телесеріал
Телеканал(и) Prime Video
Дистриб'ютор(и) Amazon Studios
Жанр фентезі
Тривалість 65-67 хвилин
Сценарист Jason Cahilld і Дженніфер Хатчісон
Режисер Хуан Байона
Вейн Їп
На основі Володар перснів
Виконавчий продюсер Дженніфер Хатчісон і Jason Cahilld
У головних ролях Морфідд Кларк[1], Lenny Henryd[1], Thusitha Jayasunderad[1], Dylan Smithd[1], Markella Kavenaghd[1], Robert Aramayod[1], Ismaël Cruz Córdovad, Даніель Вейманd, Назанін Бон'яді, Charles Edwardsd, Geoff Morrelld, Peter Taitd, Tyroe Muhafidind, Maxine Cunliffed, Amelie Child Villiersd, Megan Richardsd, Owain Arthurd, Август Прю, Simon Merrellsd, Синтія Аддай-Робінсон, Ema Horvathd, Trystan Gravelled, Lloyd Owend, Charlie Vickersd, Maxim Baldryd, Sara Zwangobanid, Джозеф Моул, Anthony Crumd і Alex Tarrantd
Композитор Бер МакКріріd
Країна-виробник Flag of the United States.svg США
Місце зйомок Нова Зеландія[2][3]
Мова оригіналу англійська
Перша поява 2 вересня 2022[4]
Кількість сезонів 1
Кількість серій 9
Посилання

«Володар перснів: Персні влади» (англ. «The Lord of the Rings: The Rings of Power») — телесеріал за мотивами творів Джона Рональда Руела Толкіна про Середзем'я, події якого відбуваються до основних подій трилогії «Володар перснів». Розповідає про Другу епоху, коли Саурон разом із ельфами створив персні влади, а потім таємно викував Єдиний Перстень аби таємно керувати рештою. Закінчилася епоха битвою Останнього союзу, яка показана в пролозі до трилогії Пітера Джексона. Прем'єра першого сезону відбулася на стримінговому сервісі «Prime Video» 2 вересня 2022 року[5].

У ролях[ред. | ред. код]

  • Роберт Арамайо — Елронд[6][7]
  • Овейн Артур — Дурін IV[6]
  • Максим Белдрі — Ісілдур[6][7]
  • Назанін Бон'яді — Бронвин
  • Морфидд Кларк — Ґаладріель[6][7]
  • Ізмаель Круз Кордова — Арондір[6][7]
  • Чарльз Едвардс — Келебримбор[6]
  • Ленні Генрі — дорослий гобіт[6]
  • Маркелла Кавена — Еланор «Норі» Брендіфут[6][8]
  • Меґан Річардс — Поппі Праудфеллов, подруга Норі[9][10]
  • Саймон Мерреллс — Тревін[11]
  • Софія Номвете — Діса[6]
  • Меґан Річардс — допитливий гобіт[6]
  • Чарлі Вікерс — Галібранд[6]
  • Бенджамін Вокер — Ґіль-ґалад[12]
  • Деніел Вейман — Незнайомець[8]

На нерозкриті ролі були запрошені наступні актори:[13][14][15]

  • Синтія Аддай-Робінсон
  • Ян Блекберн
  • Бея Кессіді
  • Кіп Чапман
  • Емелі Чайлд-Віллерс
  • Ентоні Крам
  • Максин Канліфф
  • Вілл Флечтер
  • Трістан Ґравелл
  • Ема Горват
  • Тусіта Джеясундера
  • Джозеф Моул
  • Фабіян МакКаллум
  • Джофф Моррелл
  • Тіро Мухафідін
  • Пітер Муллан
  • Ллойд Овен
  • Август Прю
  • Ділан Сміт
  • Пітер Тейт
  • Алекс Таррант
  • Леон Вадгем
  • Сара Званґобані

Список епізодів[ред. | ред. код]

№ серіїНазва серіїРежисер(и)Сценарист(и)Оригінальна дата показу
1 «Тінь минулого»
«Shadow of the Past»		Хуан Антоніо БайонаДж. Пейн і Патрік МакКей2 вересня 2022[16]

Коли Морґот знищує Дерева, що освітлювали світ, ельфи вирушають з Валінору в Середзем'я на війну зі злом. Ельфи стикаються з арміями орків, якими керує чаклун Саурон. Ґаладріель, пам'ятаючи повчання брата Фінрода, не припиняє пошуків Саурона, хоча війна скінчилася. Їй із групою ельфів вдається розшукати замерзлу цитадель, де стикається з тролем. Загін Ґаладріель відмовляється йти з нею далі. Король ельфів Ґіл-Ґалад робить висновок, що загрози з боку Саурона більше немає і відправляє Ґаладріель з її воїнами як героїв війни назад у Валінор. Король проте стривожений похмурими знаками.
За якийсь час плем'я хутроногів переховується від незнайомців. Дівчина Еланора прагне побачити світ за межами свого селища, але її мати переконана, що хутроногам треба дбати про свою землю. Мудрець Садок зауважує дивний вигляд зірок на небі.
В людьске селище серед Південних Земель приходить ельф-розвідник Арондір, таємно закоханий у людську цілительку Бронвін. Люди невдоволені тим, що ельфи командують ними, та чекають на свого, людського короля. В той час природа навколо марніє, Бронвін і Арондір підозрюють, що за цим стоїть якась надприродна сила. Разом вони вирушають до селища Гордена і знаходять його у вогні. Тимчасом Тео, син Бронвін, знаходить зламаний меч із позначкою Саурона.

Перед входом у Валінор Ґаладріель бачить метеор і вистрибує з корабля. Метеор падає, і в кратері Еланора виявляє незнайомого чоловіка. 
2 «За течією»
«Adrift»		Хуан Антоніо БайонаДженніфер Гатчинсон2 вересня 2022

Пливучи назад до Середзем'я, Ґаладріель натрапляє на пліт із людьми, що потрапили у кораблетрощу. На них нападає морський змій і лише один з них виживає — Галбренд із Південних Земель. Він пояснює, що втікає від орків. Він та Ґаладріель намагаються пережити бурю.
Норі і її подруга Поппі приховують незнайомця, що впав з неба, від інших хутроногів і доглядають за ним. Він не розуміє їхньої мови, але використовує світляків і щось подібне до магії, щоб пояснити, що він шукає невідоме Еланорі сузір'я.
Арондір обстежує тунелі під Горденом і потрапляє в полон. Бронвін повертається в своє селище Тіргарад, де на неї та хлопчика Тео нападає орк. Їм вдається вбити його. Вони використовують голову орка як доказ небезпеки і переконують інших покинути селище.

Ґіль-ґалад надсилає ельфа Ельронда на допомогу знаменитому ельфу-ковалю Келебрімбору, який планує побудувати потужну нову кузню. Ельронд пропонує запросити на допомогу гномів та йде до свого друга принца Дуріна IV у Казад-дум. Дурін злиться, що Ельронд не навідувався до нього 20 років, але його дружина Діса переконує його вислухати Ельронда. Батько Дуріна не бажає, щоб гість дізнався таємницю процвітання гномів. 
3 «Адар»
«Adar»		Вейн Че ІпДжейсон Кегілл і Джастін Добл9 вересня 2022

Арондіра хапають орки та кидають до табору полонених, де примушують їх важко працювати. Скоро Арондір помічає, що орки щось шукають, але змушені ховатися від сонячного світла. Полонені піднімають повстання, проте зазнають поразки. Орки ведуть Арондіра до свого ватажка Адара.
Ґаладріель з Галбрендом підбирає корабель Еленділа, який доставляє обох до острівного королівства людей Нуменор. Ґаладріель просить нуменорців пропустити корабель в Середзем'я, проте Галбренд думає лишитися. Через крадіжку Галбренда запроторюють до в'язниці. Королева Нуменора, Міріель, дослухається до свого радника та вирішує не відпускати Ґаладріель. Еленділ перешкоджає спробі Ґаладріель утекти, хоча дозволяє відвідвати Залу легенд. Там Ґаладріель дізнається, що в Південних землях за планом Морґота вже давно будується держава Саурона. Ґаладріель здогадується, що Галбренд — це нащадок королівського роду. Тим часом одним із нуменорців виявляється молодий матрос Ісілдур.

Еланора намагається викрасти карту неба, щоб дізнатися, що хотів показати незнайомець. Впалий з неба чоловік приходить до селища хутроногів, чим лякає їх. Еланора зізнається, що приховувала знахідку, тому дівчину пропонують вигнати з племені, але залишають. Коли хутроноги кочують далі, незнайомець вирушає слідом, допомагаючи мігрувати родині Норі. 
4 «Велика хвиля»
«The Great Wave»		Вейн Че ІпСтефані Фолсом, Дж. Д. Пейн і Патрік Маккей16 вересня 2022

Ґаладріель підозрює, що королева Міріель приховує якусь таємницю, через яку незлюбила ельфів. Коли Ґаладріель робить спробу втечі з-під варти, Міріель показує їй чарівних камінь палантир, який відкриває видіння про загибель Нуменору в майбутньому через появу ельфійки. Ґаладріель вважає, що це може статися саме через відмову від стосунків з ельфами, та королева тверда в своєму рішенні. Вона вирішує особисто супроводити гостю до її народу. Тим часом Ісілдура виганяють з навчання і він викликається плисти з королевою.
Арондір дізнається, що вождь орків Адар — це ельф. Адар відпускає його за умови, що той передасть послання. Дорогою Арондір рятує Тео, котрого переслідують орки, прагнучи відібрати меча. Хоча орки втрачають ціль, вони доповідають своєму ватажку, що тепер знають де їхня реліквія. Тео потім зустрічає старого чоловіка, що знає про меч і обіцяє повернення його володаря.

Поки гноми будують кузню Келебрімбора, Ельронд самотужки розслідує куди вирушає Дурін і той зізнається, що видобуває руду металу мітрилу. Проте видобуток пов'язаний з якоюсь небезпекою. Дурін ненавидить через це свого батька, який і знайшов руду. 
5 «Роздоріжжя»
«Partings»		Вейн Че ІпДжастін Доубл23 вересня 2022

Захищаючи Норі та інших хутроногів від вовчої зграї, незнайомець власними чарами травмує руку. Він зцілює її за допомогою зачарованої крижаної води, об яку необачно обморожується Норі і незнайомець відкидає її, чим лякає.
У Нуменорі Ґаладріель переконує Галбренда приєднатися до експедиції в Середзем'я, розповівши про свої битви і поразки в боротьбі з Сауроном. Водночас Кемен, син Фаразона, намагається спалити кораблі експедиції, вважаючи, що Ґаладріель і Міріель візьмуть за пожежу вину на себе, а сам Фаразон отримає підтримку народу. Однак його викриває Ісілдур, який потайки пробрався на корабель. Між ними стається бійка, спалахує пожежа і Ісілдур рятує суперника. Як нагороду Ісілдур отримує місце в екіпажі експедиції.
У Ліндоні Гіл-Ґалад відкриває Ельронду свої знання про гномський мітрил і намір використати його для продовження існування ельфів у Середзем'ї (у металі збереглося світло сильмарила). Ельронд розповідає про це відкриття Дуріну, і вони повертаються до Казад-Думу, щоб спробувати переконати короля Дуріна надати мітрил.

У Південних Землях половина жителів на чолі з Вальдрегом підкоряється вимогам Адара і приєднується до нього, вважаючи його Сауроном. Тео показує зламаний меч Арондіру, який розуміє, що це ключ, який допоможе перетворити Південні Землі на царство зла Саурона. Вбачаючи у свій вартовій вежі мішень для орків, решта селян готуються до бою з армією орків, що наближається. 
6 «Удун»
«Udûn»		Шарлотта БрандстрьомНіколас Адамс і Джастін Добл, Дж. Д. Пейн і Патрік Маккей30 вересня 2022

Адар веде армію орків до вежі, але це виявляється пасткою. Поки вони обшукують територію, Арондір руйнує вежу і вона завалюється на орків. Люди в той час готуються до оборони в долині Удун, а Арондір ховає зламаний меч у потаємному місці. Починається битва, і хоча селяни перемагають, багато ворогів, яких вони вбили, виявляються людьми-зрадниками. Головна армія орків раптово атакує з темряви, важко ранячи Бронвін стрілою. Вцілілі ховаються у таверні, куди вриваються орки. Адар вимагає розповісти де меч і наказує поступово вбивати людей. Тео, щоб врятувати матір, відкриває Адару сховок з мечем.
Нуменорська армія прибуває в Середзем'я та встигає допомогти в боротьбі проти орків. Адар намагається втекти, прихопивши меч, але його схоплюють Ґаладріель і Галбренд. Ґаладріель допитує Адара та з'ясовує, що він — один з перших орків, яких Морґот створив з ельфів. Адар каже, що вбив Саурона за його одержимість прагненням впорядкувати Середзем'я. Він також глузує з бажання Ґаладріель винищити орків, кажучи, що її теж зіпсувало зло.

Галбренда приймають як законного короля південних земель. Арондір радить Тео передати меча нуменорцям, аби ті викинули його в море. Проте Тео виявляє, що в Адара забрали фальшивку, а справжній меч зрадник Вальдрег приносить до вежі та вставляє в стародавній механізм. Це пропускає воду тунелями й траншеями, які копали орки, в підземелля під Судною Горою. Контакт води з лавою спричиняє виверження, що накриває долину. 
7 Шарлотта Брандстрьом7 жовтня 2022
 
8 Вейн Че Іп14 жовтня 2022
 

Виробництво[ред. | ред. код]

Розробка[ред. | ред. код]

У липні 2017 року було врегульовано судовий процес між Warner Bros. і правовласниками творчого спадку Джона Толкіна. Обидві сторони стали пропонувати права на потенційний телесеріал, заснований на «Володареві перснів» Толкіна, кільком потенційним виробникам, включаючи Amazon, Netflix і HBO[17].

Компанія Amazon придбала права на екранізацію роману «Володар перснів» 13 листопада 2017 року[18][19]. Amazon уклала угоди з організаціями, що мали права на творчий спадок Толкіна, включно з Tolkien Estate, видавництвом HarperCollins і кінокомпанією New Line Cinema. Угоди коштували віж 200 млн[20] до 250 млн доларів, що більше, ніж пропонував сервіс Netflix[21]. Виробництво серіалу за «Володарем перснів» планувалося розпочати впродовж двох років[22]. Угода передбачала створення 5-и сезонів і можливого спін-офу[22]. Вартість виробництва серіалу, враховуючи придбання авторських прав, оцінювалася в понад 1 млрд доларів США, що зробило його «найдорожчим телесеріалом в історії»[22][23]. У перших анонсах повідомлялося, що сюжет буде базований на «недосліджених раніше історіях, заснованих на роботах Дж. Р. Р. Толкіна»[24]. Підкреслювалося, що це не буде рімейк кінотрилогії Пітера Джексона, а події серіалу передуватимуть книзі «Братерство персня»[20].

Виробництво першого сезону здійснювалося в умовах підвищеної таємності[25][26]. В листопаді 2019 року стало відомо, що другий сезон розробляється паралельно з першим, тому можна очікувати, що розрив у їх показах буде невеликим[27].

За оцінками від квітня 2021 року, витрати на один сезон серіалу склали 650 млн новозеландських доларів (близько 465 млн доларів США), що більше, ніж у «Гри престолів» (близько 100 млн доларів США за сезон). Ця сума включала створення інфраструктури для зйомок, декорацій, костюмів, які використовуватимуться і в майбутніх сезонах[28].

19 січня 2022 року було оголошено офіційну назву серіалу: «Володар перснів: Персні влади» (англ. The Lord of the Rings: The Rings of Power)[29].

Сценарій[ред. | ред. код]

У середині лютого 2019 року в Санта-Моніці почала працювати група сценаристів серіалу. Щоб зберегти деталі тексту в таємниці, вікна були заклеєні скотчем, а охоронець вимагав здавати відбитки пальців у тих, хто входить до приміщення[30]. Саймон Толкін, романіст і онук Джона Толкіна, консультував творців серіалу й допомагав розробити його сюжет із арками персонажів[31]. Шоураннери Джон Пейн і Патрік Маккей підкреслювали, що серіал не міститиме сцен сексу та насильства, як у «Грі престолів», буде розрахований на сімейний перегляд й не матиме посилань на сучасну політику[32].

Невдовзі після анонсу серіалу виникли припущення, що головним героєм стане молодий Арагорн[33][34]. Проте в березні 2019 року Amazon опублікували карту Середзем'я з підписом «Welcome to the Second Age» («Ласкаво просимо до Другої епохи»), що виключило участь Арагорна[35][36][37][38]. Влітку 2019 року дослідник творчості Толкіна і творчий консультант серіалу Тім Шиппі підтвердив, що дія серіалу розгорнеться в Другу епоху, та що Amazon планує випустити перший сезон у 2021 році[39]. Пізніше Amazon припинила співробітництво з Шиппі, сказавши перед цим, що він не мав дозволу розголошувати деталі виробництва[40].

У січні 2022 року відбулося офіційне підтвердження наявності в сюжеті таких подій, як створення Перснів влади, сходження Саурона до влади, епічна історія острова Нуменор і останній альянс ельфів з людьми проти Саурона[41]. В лютому 2022 року один з шоураннерів серіалу, Джон Д. Пейн, зазначив, що події, котрі в творах Толкіна займали тисячі років, сценаристи впишуть у порівняно невеликі часові терміни[40]. Інші шоураннери зауважили, що не мають прав на екранізацію книг «Сильмариліон», «Незавершені оповіді» та «Історія Середзем'я», а отже не можуть зображати деталі, описані там; права були лише на «Гобіта» й «Володаря перснів» з додатковими поясненнями від Толкіна[42]. У кінцевих титрах серіалу міститься застереження про те, що деякі елементи «натхненні оригінальним вихідним матеріалом, хоча й не містяться в ньому»[43].

Зйомки[ред. | ред. код]

Зйомки першого сезону, як було повідомлено 18 вересня 2019 року, відбудуться в Новій Зеландії. Вони почалися того ж року та відбувалися на трьох знімальних майданчиках на Північному острові[44]. До середини березня 2020 року кордони Нової Зеландії було закрито через пандемію COVID-19, і виробництво серіалу призупинилося. На той час над серіалом працювало понад 800 людей[45].

Про завершення зйомок першого сезону стало відомо 2 серпня 2021 року. Датою прем'єри оголосили 2 вересня 2022 року[46].

Щодо другого сезону, 12 серпня 2021 року розкрилося, що його зніматимуть у Великій Британії, куди перевезуть декорації з Нової Зеландії[47]. Зйомки другого сезону заплановано на другий квартал 2022 року. Вони пройдуть на знімальних майданчиках студії «Брей» у графстві Беркшир та на колишній авіабазі «Бовінгтон» у графстві Гартфордшир[48].

Добір акторів[ред. | ред. код]

Команда акторів представлена новозеландцями (їм дісталася третина ролей)[49], австралійцями, шрі-ланкійцями, британцями та американцями[50].

Згідно з анонсом 4 вересня 2019 року, одну з головних ролей мав зіграти англійський актор Вілл Поултер[51]. Та пізніше Поултер покинув проєкт, а його замінив інший англійський актор Роберт Арамайо[52].

У січні 2020 року компанія Amazon Studios оголосила з-поміж акторів таких, як Роберт Арамайо, Оуайн Артур, Назанін Боніаді, Том Бадж, Морвед Кларк, Ема Горват, Маркелла Кавена, Джозеф Моул, Тайро Махафідін, Софія Номвет, Меган Річардс, Ділан Сміт, Деніел Вейман і Чарлі Вікерс[53]. А 3 грудня 2020 року стало відомо, що поміж акторів буде ще 20: Ленні Генрі, Пітер Маллан, Ллойд Оуен, Август Прю, Пітер Тейт, Бенджамін Вокер, Синтія Аддай-Робінсон, Саймон Мерреллс, Максім Болдрі, Ян Блекберн, Кіп Чапман, Ентоні Крам, Максін Канкліфф, Тристан Гравелль, Тасіта Джаясандера, Фабіан Маккаллум, Джефф Морелл, Алекс Таррант, Леон Водем і Сара Звангобані[54].

Том Бадж у березні 2021 року повідомив, що знявшись у кількох епізодах покинув проєкт через зміну сюжетної лінії, де фігурує його персонаж[55] (Келембрімбор)[56]. У липні 2021 надійшла інфомрація, що в першому сезоні знімалися Чарльз Едвардс, Вілл Флетчер, Амелі Чайлд-Вилльєрс і Бо Кассиді[57]. В жовтні 2021 року британський темношкірий актор Ленні Генрі зазанчив, що гратиме хутронога (англ. harfoot) — представника давнього племені гобітів, які мали «смагляву шкіру»[58]. 10 лютого 2022 року, після публікації постерів ще кількох акторів, команда серіалу повідомила, що це супроводжувалося «атакою анонімних тролів» у соцмережах. За заявою творців серіалу, акторський склад з представників різних рас і культур відображає погляди Толкіна на те, як різні раси виходять за межі своєї осідлості та краще співпрацюють між собою[59]. Дослідниця творів Толкіна, Маріана Ріос Мальдонадо, котра працювала з Amazon, стверджувала, що негативна реація частини авдиторії на акторів була передбачувана[59].

Сприйняття[ред. | ред. код]

На агрегаторі рецензій Rotten Tomatoes серіал отримав незадовго після прем'єри 85% схвальних рецензій критиків із середнім балом 7,5/10 на основі 230-и рецензій, але 39% від пересічних глядачів[60].

На Metacritic серіал отримав 71 бал зі 100 на основі 37-и відгуків критиків, що вказує на «загалом схвальні відгуки»[61]. На IMDb незадовго після виходу перших двох епізодів майже 25% із користувачів (25645 осіб) оцінили серіал на 1 зірку з 10[62]. Всього по світу перші два епізоди за день переглянули понад 25млн. людей[63].

Перші два епізоди отримали загалом позитивні відгуки від критиків, з особливою похвалою за сюжетну лінію, операторську роботу, візуальні ефекти та музичну партитуру, з певною критикою повільного темпу оповіді[64][65].

Amazon заморозили відображення рейтингу серіалу на своєму сайті на 72 години через шквал негативних оцінок від глядачів[66][67].

Перші два епізоди здебільшого критикувалися глядачами за недостатньо виразну гру акторів і надмірну увагу до Ґаладріель, яка поводиться зовсім не так, як у літературних першоджерелах. Частина критики була спрямована на присутність темношкірих акторів із такими аргументами, що Толкін писав британсько-скандинавський міф, персонажі якого відповідно світлошкірі[68]. Майже в той самий час розпочався серіал «Дім Дракона»— приквел до «Гри престолів», що зумовило порівняння двох серіалів[69].

За спостереженням сайту TechRadar, лише близько 40% згадок «Перснів влади» в соцмережах на старті показів були позитивними. Це пояснювалося повільним темпом оповіді перших двох епізодів, але на думку репортера Тома Пауера, такий темп був необхідний, щоб представити персонажів[62].

Примітки[ред. | ред. код]

  1. ↑ а б в г д е https://www.imdb.com/title/tt7631058/fullcredits?ref_=tt_cl_sm
  2. ↑ https://www.theguardian.com/tv-and-radio/2019/sep/18/amazons-lord-of-the-rings-tv-show-to-be-filmed-in-new-zealand
  3. ↑ https://www.vanityfair.fr/culture/ecrans/story/toutes-les-series-dont-le-tournage-a-ete-annule/11579
  4. ↑ https://www.abc.net.au/news/2021-08-03/lord-of-the-rings-tv-series-new-zealand-covid-delay/100345640
  5. ↑ Карпусь, Вадим Карпусь Вадим. 2 вересня Amazon випустить одразу два епізоди «Володар перснів: Персні влади» — він завершиться на 9 днів раніше «Дому дракона» на HBO. ITC.ua. Процитовано 10 вересня 2022. 
  6. ↑ а б в г д е ж и к л м Breznican, Anthony; Robinson, Joanna (February 10, 2022). «Amazon's Lord of the Rings Series Rises: Inside The Rings of Power». Vanity Fair. Archived from the original on February 10, 2022. Retrieved February 10, 2022.
  7. ↑ а б в г Robinson, Joanna (February 14, 2022). «10 Burning Questions About Amazon's 'The Rings of Power'» [Архівовано 22 лютого 2022 у Wayback Machine.]. Vanity Fair. Archived from the original on February 14, 2022. Retrieved February 16, 2022.
  8. ↑ а б Lovett, Jamie (February 14, 2022). «The Lord of the Rings TV Series Reveals Hobbit's Name, King of the Elves and a Mysterious Stranger». ComicBook.com. Archived from the original on February 15, 2022. Retrieved February 15, 2022.
  9. ↑ Breznican, Anthony; Robinson, Joanna (10 лютого 2022). Amazon's Lord of the Rings Series Rises: Inside The Rings of Power. Vanity Fair. Архів оригіналу за 10 лютого 2022. Процитовано 10 лютого 2022. 
  10. ↑ Travis, Ben (June 2, 2022). Empire's The Lord Of The Rings: The Rings Of Power World-Exclusive Covers Revealed. Empire. Архів оригіналу за June 5, 2022. Процитовано 27 червня 2022. 
  11. ↑ «Simon Merrells». Waring & McKenna. Archived from the original on June 9, 2020. Retrieved May 24, 2020.
  12. ↑ Breznican, Anthony (February 13, 2022). «Secrets of The Lord of the Rings: The Rings of Power Teaser Trailer». Vanity Fair. Archived from the original on February 14, 2022. Retrieved February 14, 2022.
  13. ↑ D'Alessandro, Anthony (January 14, 2020). «'The Lord Of The Rings': Amazon Studios Sets Series Cast — TCA». Deadline Hollywood. Archived from the original on March 7, 2020. Retrieved March 15, 2020.
  14. ↑ Otterson, Joe (December 3, 2020). «'Lord of the Rings' Series at Amazon Adds 20 Actors to Cast». Variety. Archived from the original on December 3, 2020. Retrieved December 4, 2020.
  15. ↑ Goldberg, Lesley (July 1, 2021). «Amazon's 'Lord of the Rings' Rounds Out Sprawling Cast (Exclusive)». The Hollywood Reporter. Archived from the original on July 1, 2021. Retrieved July 1, 2021.
  16. ↑ Petski, Denise (August 2, 2021). 'The Lord Of The Rings' TV Series Gets Amazon Premiere Date & First-Look Photo. Deadline Hollywood. Архів оригіналу за August 2, 2021. Процитовано August 2, 2021. 
  17. ↑ Andreeva, Nellie; Andreeva, Nellie (13 листопада 2017). Amazon Sets ‘The Lord of the Rings’ TV Series In Mega Deal With Multi-Season Commitment. Deadline (амер.). Процитовано 4 вересня 2022. 
  18. ↑ Amazon announces Lord of the Rings TV adaptation (англ.). The Guardian. 13 листопада 2017. Архів оригіналу за 12 серпня 2019. Процитовано 22 березня 2019. 
  19. ↑ Lord of the Rings to get TV adaptation (англ.). BBC.com. 14 листопада 2017. Архів оригіналу за 9 листопада 2020. Процитовано 22 березня 2019. 
  20. ↑ а б ‘Lord of the Rings’ TV Series Heading to Amazon (англ.). Rolling Stone. 13 листопада 2017. Архів оригіналу за 2 липня 2019. Процитовано 22 березня 2019. 
  21. ↑ Amazon's $1bn bet on Lord of the Rings shows scale of its TV ambition (англ.). The Guardian. 21 листопада 2017. Архів оригіналу за 22 березня 2019. Процитовано 22 березня 2019. 
  22. ↑ а б в Inside Amazon's $250M 'Lord of the Rings' Deal: "It's Very Much a Creature of the Times" (англ.). Hollywood Reporter. 5 квітня 2018. Архів оригіналу за 5 квітня 2018. Процитовано 22 березня 2019. 
  23. ↑ Lord of the Rings set to become the most expensive TV show of all time (англ.). The Independent. 15 листопада 2017. Архів оригіналу за 10 травня 2021. Процитовано 22 березня 2019. 
  24. ↑ ‘Lord of the Rings’ Series Coming to Amazon (англ.). New York Times. 13 листопада 2017. Архів оригіналу за 17 лютого 2018. Процитовано 22 березня 2019. 
  25. ↑ Amazon chief reveals extreme security measures to prevent Lord of the Rings spoilers (англ.). Radio Times. 21 лютого 2019. Архів оригіналу за 22 березня 2019. Процитовано 22 березня 2019. 
  26. ↑ Amazon's Lord of the Rings writers' room has security rivaling Mordor (англ.). CNET. 25 лютого 2019. Архів оригіналу за 27 травня 2019. Процитовано 22 березня 2019. 
  27. ↑ Andreeva, Nellie. (18 листопада 2019). ‘The Lord Of the Rings’ Series Gets Early Season 2 Renewal By Amazon, Sets Season 1 Hiatus (англ.). Deadline.com. Архів оригіналу за 19 листопада 2019. Процитовано 28 листопада 2019. 
  28. ↑ Amazon's 'The Lord of the Rings' to Cost $465M for Just One Season (англ.). The Hollywood Reporter. 16 квітня 2021. Архів оригіналу за 19 квітня 2021. Процитовано 19 квітня 2021. 
  29. ↑ White, Peter. (19 січня 2022). ‘The Lord Of The Rings’: Amazon Reveals Series Title & Teases Second Age Tales (англ.). Deadline Hollywood. Архів оригіналу за 19 січня 2022. Процитовано 19 січня 2022. 
  30. ↑ Keegan, Rebecca; Keegan, Rebecca (18 лютого 2019). Amazon Chief Jennifer Salke Unveils Film Plan to Battle Netflix: 30 Movies a Year (Q&A). The Hollywood Reporter (амер.). Процитовано 4 вересня 2022. 
  31. ↑ July 19, Devan Coggan; EDT, 2022 at 05:07 PM. How Simon Tolkien helped guide 'The Lord of the Rings: The Rings of Power'. EW.com (англ.). Процитовано 4 вересня 2022. 
  32. ↑ Nast, Condé (10 лютого 2022). Amazon’s ‘Lord of the Rings’ Series Rises: Inside ‘The Rings of Power’. Vanity Fair (амер.). Процитовано 4 вересня 2022. 
  33. ↑ New Lord of the Rings TV show will reportedly run for five seasons, first will focus on Aragorn (англ.). The Independent. 5 червня 2018. Архів оригіналу за 22 березня 2019. Процитовано 22 березня 2019. 
  34. ↑ Exclusive: Viggo Mortensen Offers His Advice for Young Aragorn in Amazon’s ‘Lord of the Rings’ Series (англ.). Collider.com. 7 листопада 2018. Архів оригіналу за 22 березня 2019. Процитовано 22 березня 2019. 
  35. ↑ Amazon's The Lord of the Rings series confirms setting: 'Welcome to the Second Age' (англ.). Entertainment Weekly. 7 березня 2019. Архів оригіналу за 22 березня 2019. Процитовано 22 березня 2019. 
  36. ↑ What Will Amazon’s Lord of the Rings TV Series Be About? (англ.). IGN. 7 березня 2019. Архів оригіналу за 22 березня 2019. Процитовано 22 березня 2019. 
  37. ↑ Стало известно время действия сериала «Властелин колец» (рос.). Газета.Ru. 8 березня 2019. Архів оригіналу за 20 березня 2019. Процитовано 22 березня 2019. 
  38. ↑ Названа эпоха, в которую поместят сюжет сериала по «Властелину колец» (рос.). Российская газета. 8 березня 2019. Архів оригіналу за 22 березня 2019. Процитовано 22 березня 2019. 
  39. ↑ Exclusive Interview with Tom Shippey concerning LOTRonPrime (англ.). Deutsche Tolkien Gesellschaft e.V. 29 липня 2019. Архів оригіналу за 5 серпня 2019. Процитовано 5 вересня 2019. 
  40. ↑ а б Breznican, Anthony. (10 лютого 2022). Amazon’s Lord of the Rings Series Rises: Inside The Rings of Power (англ.). Vanity Fair. Архів оригіналу за 10 лютого 2022. Процитовано 10 лютого 2022. 
  41. ↑ Otterson, Joe. (19 січня 2022). ‘Lord of the Rings’ Amazon Series Reveals Full Title in New Video (англ.). Variety. Архів оригіналу за 20 січня 2022. Процитовано 21 січня 2022. 
  42. ↑ Robinson, Joanna. (10 лютого 2022). 10 Burning Questions About Amazon’s The Rings of Power (англ.). Vanity Fair. Архів оригіналу за 15 лютого 2022. 
  43. ↑ Review: ‘Lord of the Rings: The Rings of Power’ is Amazon’s lavish bid for buzz. It’s off to a pretty good start.. Chicago Tribune. Процитовано 4 вересня 2022. 
  44. ↑ Amazon's Lord of the Rings TV show to be filmed in New Zealand (англ.). The Guardian. 18 вересня 2019. Архів оригіналу за 18 вересня 2019. Процитовано 19 вересня 2019. 
  45. ↑ Bulbeck, Pip. (15 березня 2020). Coronavirus: Amazon's 'Lord of the Rings' Shuts Down Production in New Zealand (англ.). The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 16 березня 2020. Процитовано 16 березня 2020. 
  46. ↑ Petski, Denise. (2 серпня 2021). ‘The Lord Of The Rings’ TV Series Gets Amazon Premiere Date & First-Look Photo (англ.). Deadline.com. Архів оригіналу за 2 серпня 2021. Процитовано 3 серпня 2021. 
  47. ↑ Andreeva, Nellie. (12 серпня 2021). ‘The Lord Of The Rings’ To Move Production To UK From New Zealand For Season 2 (англ.). Deadline.com. Архів оригіналу за 12 серпня 2021. Процитовано 13 серпня 2021. 
  48. ↑ Ravindran, Manori & Yossman, K.J. (24 листопада 2021). Amazon’s ‘Lord of the Rings’ Series Sets First U.K. Filming Locations (англ.). Variety. Архів оригіналу за 25 листопада 2021. Процитовано 25 листопада 2021. 
  49. ↑ Return of the Rings: Govt hopes Amazon will come back to film more seasons. Newsroom (en-AU). 5 серпня 2021. Процитовано 4 вересня 2022. 
  50. ↑ Otterson, Joe; Otterson, Joe (3 грудня 2020). ‘Lord of the Rings’ Series at Amazon Adds 20 Actors to Cast. Variety (амер.). Процитовано 4 вересня 2022. 
  51. ↑ ‘Lord of The Rings’ Series at Amazon Casts Will Poulter (EXCLUSIVE) (англ.). Variety. 4 вересня 2019. Архів оригіналу за 4 вересня 2019. Процитовано 5 вересня 2019. 
  52. ↑ Andreeva, Nellie. (7 січня 2020). ‘The Lord Of the Rings’: Robert Aramayo To Star In Amazon TV Series (англ.). Deadline.com. Архів оригіналу за 7 січня 2020. Процитовано 9 січня 2020. 
  53. ↑ D'Alessandro, Anthony. (14 січня 2020). ‘The Lord Of The Rings’: Amazon Studios Sets Series Cast – TCA (англ.). Deadline.com. Архів оригіналу за 7 березня 2020. Процитовано 4 березня 2020. 
  54. ↑ Andreeva, Nellie. (3 грудня 2020). ‘The Lord Of the Rings’: Lenny Henry, Augustus Prew, Peter Mullan, Cynthia Addai-Robinson & Benjamin Walker Among 20 New Cast Additions On Amazon Series (англ.). Deadline.com. Архів оригіналу за 3 грудня 2020. Процитовано 3 грудня 2020. 
  55. ↑ Knox, David. (17 березня 2021). Actor departs Lord of the Rings (англ.). TV Tonight. Архів оригіналу за 17 березня 2021. 
  56. ↑ Spy Report: 20 new details emerge from Amazon’s Lord of the Rings: Characters, Sexless Nudity and Halflings! (англ.). TheOneRing.net. 20 липня 2021. Архів оригіналу за 20 липня 2021. Процитовано 21 липня 2021. 
  57. ↑ Goldberg, Lesley. (1 липня 2021). Amazon's 'Lord of the Rings' Rounds Out Sprawling Cast (Exclusive). The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 1 липня 2021. Процитовано 5 липня 2021. 
  58. ↑ Sewell, Justin. (12 жовтня 2021). Sir Lenny Henry confirms role as an early Hobbit in Amazon’s LOTR show (англ.). TheOneRing.net. Архів оригіналу за 18 жовтня 2021. Процитовано 18 жовтня 2021. 
  59. ↑ а б Breznican, Anthony. (10 лютого 2022). Amazon’s Lord of the Rings Series Rises: Inside The Rings of Power (англ.). Vanity Fair. Архів оригіналу за 10 лютого 2022. Процитовано 10 лютого 2022. 
  60. ↑ The Lord of the Rings: The Rings of Power (англ.). Процитовано 7 вересня 2022. 
  61. ↑ The Lord of the Rings: The Rings of Power. Процитовано 4 вересня 2022. 
  62. ↑ а б published, Tom Power (6 вересня 2022). The Rings of Power's sparkling success can't save it from baffling fan backlash. TechRadar (англ.). Процитовано 9 вересня 2022. 
  63. ↑ Howard, Hanna. 'The Lord of the Rings: The Rings of Power' was watched by more than 25 million globally, Amazon says. CNBC (англ.). Процитовано 4 вересня 2022. 
  64. ↑ The Lord of the Rings: The Rings of Power First Reviews: 'Bold,' 'Ambitious,' 'Gorgeous,' 'Full of Grandeur,' Critics Say (амер.). Процитовано 4 вересня 2022. 
  65. ↑ Odman, Sydney; Odman, Sydney (31 серпня 2022). ‘The Lord of the Rings: The Rings of Power’ Reviews: What the Critics Are Saying. The Hollywood Reporter (амер.). Процитовано 4 вересня 2022. 
  66. ↑ Amazon Prime Video halts user ratings for The Rings of Power due to ‘review bombing’. The Independent (англ.). 3 вересня 2022. Процитовано 4 вересня 2022. 
  67. ↑ Hibberd, James; Hibberd, James (2 вересня 2022). Is ‘The Rings of Power’ Getting Review Bombed? Amazon Suspends Ratings. The Hollywood Reporter (амер.). Процитовано 4 вересня 2022. 
  68. ↑ Kain, Erik. ‘The Lord Of The Rings: The Rings Of Power’ Is Bringing Out The Worst In Tolkien Fandom. Forbes (англ.). Процитовано 7 вересня 2022. 
  69. ↑ Vineyard, Jennifer (1 вересня 2022). ‘The Lord of the Rings: The Rings of Power’: The Reviews Are In. The New York Times (амер.). ISSN 0362-4331. Процитовано 7 вересня 2022. 

Посилання[ред. | ред. код]

Персонажі
Unico Anello.png
Географія
Арда • Аман • Середзем'я • Арнор (Артедайн • Кардолан • Рудаур • Амон-Сул • Аннумінас) • Анґмар • Брі • Гарад • Ґондолін • Ґондор (Возз'єднане Королівство Арнору і Ґондору • Дол-Амрот • Енедвайт • Ітілієн • Мінас-Тіріт • Мінас-Ітіль) • Дол-Ґулдур • Еріадор • Еребор • Залізні Пагорби • Ісенґард • Імлисті Гори • Лотлорієн • Мінгіріат • Морія • Морок-ліс • Мордор (Кіріт-Унґол) • Нарґотронд • Праліс • Рівенділ • Рованіон • Роган • Рун та Кганд • Умбар • Фанґорн • Шир • Перелік географічних об'єктів Середзем'я
Істоти
Артефакти
Зброя
Екранізації
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Володар_перснів:_Персні_влади&oldid=37257952