Перейти до вмісту

Воно: Ласкаво просимо до Деррі

Перевірена версія
Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Воно: Ласкаво просимо до Деррі
англ. It: Welcome to Derry Редагувати інформацію у Вікіданих
Воно: Ласкаво просимо до Деррі
Типтелесеріал Редагувати інформацію у Вікіданих
Телеканал(и)HBO Max і HBO[1] Редагувати інформацію у Вікіданих
Дистриб'ютор(и)HBO Max Редагувати інформацію у Вікіданих
Жанргорор-телесеріалd Редагувати інформацію у Вікіданих
КомпаніяVertigo Entertainmentd, Warner Bros. Television Studios і Ridebackd Редагувати інформацію у Вікіданих
Керівник проєктуДжейсон Фукс і Бред Кейнd Редагувати інформацію у Вікіданих
СценаристДжейсон Фукс, Андрес Мускетті, Барбара Мускетті і Бред Кейнd Редагувати інформацію у Вікіданих
РежисерDavid Hayterd Редагувати інформацію у Вікіданих
На основіВоно Редагувати інформацію у Вікіданих (Стівен Кінг[2] Редагувати інформацію у Вікіданих)
Виконавчий продюсерРой Ліd, Dan Lind, Shelley Mealsd, Джейсон Фукс, Бред Кейнd, Андрес Мускетті і Барбара Мускетті Редагувати інформацію у Вікіданих
У головних роляхКріс Чок
Білл Скашґорд[3] Редагувати інформацію у Вікіданих
КомпозиторБенджамін Воллфішd Редагувати інформацію у Вікіданих
Країна-виробник США Редагувати інформацію у Вікіданих
Місце зніманьТоронто Редагувати інформацію у Вікіданих
Мова оригіналуанглійська Редагувати інформацію у Вікіданих
Перший показ26 жовтня 2025[4] Редагувати інформацію у Вікіданих —
Кількість сезонів1 Редагувати інформацію у Вікіданих
Кількість серій8 Редагувати інформацію у Вікіданих
Посилання

Воно: Ласкаво просимо до Деррі (англ. It: Welcome to Derry) — американський надприродний телесеріал жахів, заснований на романі Стівена Кінга 1986 року «Воно». Серіал слугує приквелом до фільмів «Воно» (2017) та «Воно 2» (2019), був розроблений Андресом Мускетті, Барбарою Мускетті та Джейсоном Фуксом, які брали участь у зйомках фільмів «Воно». У серіалі знімаються Тейлор Пейдж, Джован Адепо, Кріс Чок, Джеймс Ремар, Стівен Райдер[en], Клара Стек[sv], Аманда Крістін та Міккал Карім-Фідлер, а Білл Скашгорд (який також є виконавчим продюсером) повторить свою роль Пеннівайза з фільмів.

Енді та Барбара Мускетті разом з Фуксом розробляли телесеріал «Воно» до березня 2022 року. Після отримання контракту на виробництво пізніше того ж листопада, Фукс і Бред Кейн[en] були найняті шоуранерами. Серіал отримав зелене світло[en] в лютому 2023 року, Енді Мускетті був запрошений бути режисером кількох епізодів, включаючи пілотний, а Фукс — бути сценаристом. Кастинг розпочався пізніше у квітні, зокрема, Скашгорд був запрошений у травні 2024 року, і завершився у липні 2025 року. Зйомки серіалу розпочалися у травні 2023 року, але були зупинені в липні 2023 року через страйк SAG-AFTRA. Завершилися зйомки у серпні 2024 року.

Прем'єра серіалу «Воно: Ласкаво просимо до Деррі» відбулася на HBO 26 жовтня 2025 року. Серіал отримав загалом позитивні відгуки від критиків.

Сюжет

[ред. | ред. код]

У 1962 році подружжя з сином переїжджає до Деррі[en], штат Мен, якраз коли зникає маленький хлопчик. З їхнім прибуттям у місті починають відбуватися дуже погані речі[5].

Акторський склад

[ред. | ред. код]

Основний

[ред. | ред. код]

Повторюваний

[ред. | ред. код]

Гостьовий

[ред. | ред. код]
  • Фінлі Берк у ролі Дена Юріса, брат Тедді та майбутній батько Стена Юріса. Раніше цього персонажа грав Арі Коен[en] у фільмі «Воно» (2017).
  • Одрі Веллінгтон у ролі Арлін, дівчини-підлітка, яка їде в машині, що забирає Метті
  • Локлан Рей Міллер[d] у ролі Рея, дитини, яка їде в машині, що забирає Метті
  • Бі Джей Гаррісон[de] у ролі Луелли Гроган, бабусі Ронні та матері Хенка
  • Ліндсі Меррітью[en] у ролі Тіббс, члена міської ради Деррі
  • Пітер Дейвік у ролі Ела Малкіна, батька Філа та Сьюзі
  • Ендрю Муді[en] у ролі Енді Халлорана, покійного дідуся Халлорана
  • Моні Огунсуйї у ролі Норін, супутниці Коханця Джакса
  • Мадлен Кокс у ролі Мейбл, пацієнтки Джуніпер-Гілл, яка зустрічає Пеннівайза у 1935 році

Епізоди

[ред. | ред. код]
№ серіїНазва серії [10]Режисер(и) [11]Сценарист(и) [12]Оригінальна дата показу [10]Глядачів U.S.
(млн)
1«The Pilot[en]»Андрес МускеттіДжейсон Фукс26 жовтня 20250.334[13]
У 1962 році хлопчик на ім'я Метті Клементс просить родину вивезти його з Деррі[en], і подорож стає дедалі дивнішою, оскільки поведінка родини погіршується; жінка народжує дитину-мутанта, яка нападає на Метті. Чотири місяці по тому майор Лерой Генлон прибуває на військову базу в Деррі та переживає расистський інцидент. Ліллі Бейнбрідж має жахливе видіння, де Метті співає пісню, і бачить його закривавлені пальці з її ванни; Ліллі розповідає своїм друзям – Мардж, Тедді Юрісу та Філу Малкіну про видіння, але ніхто їй не вірить. Пізніше у Тедді з'являється жахливе видіння людського абажура, який кричить на нього. Ліллі, Тедді та Філ шукають інформацію про зникнення Метті; вони знаходять Ронні Гроган, яка розповідає їм, що також чула дитячі голоси з каналізації біля кінотеатру, які співали ту саму пісню, що й Метті. Лерой потрапляє в засідку людей в масках, але його рятує його друг і партнер Полі Руссо. Група, у супроводі сестри Філа, Сьюзі, йде в кіно в пошуках відповідей, і Ронні вмикає фільм, де вони бачать Метті, який звинувачує їх, перш ніж відпустити мутантну дитину, що вбиває всіх, крім Ліллі, яку Ронні рятує.
2«The Thing in the Dark[en]»Андрес МускеттіОстін Гузман2 листопада 2025[a]0.155[15]
Поліція розслідує батька Ронні, Хенка, якого підозрюють у вбивстві та зникненні дітей. Лерой підозрює, що напад на них був організований радянськими шпигунами, а сержант Мастерс перебуває за це в ув'язненні. Дружина Лероя, Шарлотта, йде через Деррі та намагається припинити бійку, але дорослі дивляться на неї зневажливо. Ронні бачить видіння її померлої матері. Армія шукає щось у лісі з допомогою Діка Халлорана[en] під пильним оком корінних американців. Ронні розповідає Лілі про своє видіння, і вони обговорюють версію, яку Лілі надала поліції. Сину Лероя, Віллу, важко адаптуватися, але він подружився з Ронні та кубинським американцем[en] Річем. Шеф Клінт Бауерс шантажує Ліллі, і поліція заарештовує Генка; Ронні свариться з Ліллі в її будинку. Лерой виправдовує Мастерса як одного з нападників. Генерал Френсіс Шоу каже Лерою, що він організував напад, щоб перевірити його страх, і що тільки він може дістати «зброю», яка вселяє смертельний страх у будь-кого. Після чергового видіння Ліллі повертається до психіатричної лікарні «Джуніпер-Гілл». Армія знаходить машину з трупами всередині, маяк для визначення місцезнаходження зброї.
3«Now You See It[en]»Ендрю Бернштейн[en]Гвадаліс дель Кармен і Гейб Гобсон9 листопада 20250.279[16]
У 1908 році молодий Шоу переживає яскравий досвід страхітливого на вигляд чоловіка, який переслідує його, коли його рятує молода корінна американка на ім'я Роуз; вони виходять з лісу, і вона пояснює, що це таке. Після цього Шоу та Роуз провели разом усе літо, поки Шоу не поїхав з Деррі. У теперішньому часі Ліллі покидає Джуніпер-Гілл; у школі Ліллі та Ронні планують отримати візуальні докази, щоб виправдати Хенка. Шоу, не знайшовши нічого корисного в машині, відправляє Хеллорана використати свої екстрасенсорні здібності в повітрі. У Хеллорана з'являється видіння солдатів, що гинуть на полях битв у війні, та тіл, що пливуть, перш ніж втекти; Лерой рятує Хеллорана від падіння з гелікоптера. Шоу відвідує Роуз у її ломбарді щодо її листа про припинення розкопок та бреше їй про причину їх проведення. Ліллі та Ронні залучають Вілла та Річа до свого плану, і Річ стверджує, що ця істота — оріша, злий дух; група вирішує його викликати. Вони йдуть на цвинтар для ритуалу, коли виявляють, що Річ не впевнений, чи це спрацює. Коли вони йдуть, їм з'являється видіння, як духи Тедді та Сьюзі переслідують їх. Їм вдається зробити фотографії, на одній з яких зображений клоун.
4«The Great Swirling Apparatus of Our Planet's Function[en]»Ендрю БернштейнГелен Шенґ16 листопада 20250.286[17]
Група відносить фотографії Бауерсу, але коли він дивиться на них, духів ніде не видно. Лерой бере Вілла на риболовлю, де останньому з'являється видіння, яке говорить йому, що він загине у вогні[b]; Лерой рятує його та бачить опіки на Віллі, який попереджає його про щось зле в Деррі. Разом зі своїми друзями Вілл висуває теорію, що це зло хоче посилити їхній страх, щоб поглинути їх. Шарлотта відвідує Генка, щоб допомогти йому з його справою; Хенк зізнається у романі із заміжньою білою жінкою тієї ночі. Мардж намагається жорстоко пожартувати над Ліллі, але їй являється видіння, в якому її очі вилітають, і вона з переляку калічить одне з них, перш ніж втручається Ліллі. Вілл бачить клоуна, який спостерігає за ним з вікна, а коли Лерой виходить надвір, він бачить червону повітряну кульку. Халлоранн проникає у свідомість племінника Роуз, Таніеля, та дізнається про походження сутності, як вона набувала більшої сили під час вбивств, а також як тубільці ув'язнили її в місці, яке зараз називається Деррі. Таніель показує Галлоранну, що сутність знаходиться в будинку на Нейболт-стріт.
5«29 Neibolt Street[en]»Еммануель Осей-Куффур-молодший[d]Бред Калеб Кейн[en]23 листопада 20250.286[18]
Шоу каже Лерою, що його план полягає в тому, щоб отримати колони, що містять сутність, щоб вони могли контролювати її. Група знаходить Метті на місці їхньої зустрічі та повідомляє, що Філ живий. Індіанці кажуть, що як тільки воно прокидається, смертельний та насильницький акт неминучий, перш ніж сутність засинає на 27 років і повторює свій цикл. Роуз намагається змусити Шоу припинити спроби захопити сутність, але безуспішно. Хенка відправляють до державної в'язниці Шоушенк, але автобус потрапляє в аварію, і він тікає. Діти разом з Метті та новоприбулою Мардж вирушають у каналізацію на пошуки Філа, приймаючи таблетки матері Ліллі для розслаблення; таблетки їх притуплюють. Армія входить з Таніелем, але місія починає йти шкереберть. Діти знаходять тіла своїх друзів саме тоді, коли Метті перетворюється на Пеннівайза, тож вони тікають. Лерой та Полі зустрічають дітей; Лерой стріляє, думаючи, що це ілюзія, але Полі втручається, знаючи, що вони справжні, і гине. Пеннівайз намагається з'їсти Ліллі, але колона йому заважає, і він відступає. Хенк знаходить Інгрід у її машині та каже їй, що робити, щоб врятувати його; Інгрід відвідує Шарлотту. Халлоранн виходить з каналізації та бачить мертвого Полі.
6«In the Name of the Father[en]»Джеймі Тревіс[en]Джейсон Фукс, Корд Джефферсон і Бред Калеб Кейн30 листопада 2025Буде визначено
Лерой дорікає Віллу за те, що той пішов у каналізацію, і наказує йому залишатися на базі, але Вілл відмовляється, через що Лерой втрачає контроль і дає йому ляпаса. Ліллі показує групі колону, яка врятувала її, і наполягає на поверненні, щоб знищити сутність; Ронні люто сперечається з нею. Хенк ховається в Чорній Плямі, поки Шарлотта не зможе витягнути його з Деррі, що дратує Хеллорана. Коли Лерой пропонує використати посилений дар Халлорана, щоб знайти колони, Халлоран розлючується. Мардж протистоїть своїй старій групі друзів, Петтікейків, одночасно зближуючись з Річем. Ліллі дізнається, що Інгрід була клоуном, якого бачила група[c], коли вона шукала Пеннівайза, свого зниклого батька. Інгрід зізнається, що бачила, як "Пеннівайз", переодягнений у її батька, вбиває дівчинку на Джуніпер-Гілл у 1935 році, і прийняла, що ця сутність стала її батьком. Вона підштовхує Ліллі прийняти це та піти з нею, стверджуючи, що сутність може стати її померлим батьком, але Ліллі тікає. Тим часом, понижений у посаді Бауерс отримує інформацію про місцезнаходження Хенка та веде групу озброєних чоловіків у масках до Чорної Плями.
7«The Black Spot»Буде визначеноДжейсон Фукс і Бред Калеб Кейн7 грудня 2025Буде визначено
8«Winter Fire»Буде визначеноДжейсон Фукс14 грудня 2025Буде визначено

Виробництво

[ред. | ред. код]

Розробка

[ред. | ред. код]

У березні 2022 року видання Variety повідомило, що Андрес Мускетті, Барбара Мускетті та Джейсон Фукс розробляють та виступають виконавчими продюсерами телесеріалу-приквелу до фільму «Воно» (2017) для HBO Max під назвою «Ласкаво просимо до Деррі», дія якого мала відбуватися в 1960-х роках, до подій фільму, а також включати історію походження[en] Пеннівайза[19][20]. У листопаді 2022 року було отримано зобов'язання щодо виробництва, а Фукс і Бред Калеб Кейн[en] були найняті як співпродюсери[21]. Серіал отримав зелене світло[en] в лютому 2023 року, де Енді Мускетті буде режисером кількох епізодів, включаючи пілотний, написаний Фуксом[22]. Білл Скашгорд виступає виконавчим продюсером[11].

Сценарій

[ред. | ред. код]

У січні 2025 року в інтерв'ю радіостанції TU Енді Мускетті розкрив подробиці про вихідний матеріал та довгострокові плани. Він сказав, що серіал заснований на інтерлюдійних розділах роману «Воно». Він сказав, що «є причина, чому історія розповідається задом наперед», де три заплановані сезони відбуваються відповідно у 1962, 1935 та 1908 роках[23][24]. Мускетті згадав, що першим сезоном вони лише «відкривають вікно» в історію, і що вона по-справжньому «проявиться» у другому та третьому сезонах[25]. Серіал також зосередиться на тому, чому Пеннівайз залишається в Деррі[en], коли він міг би піти «кудись ще», і що він використовує дітей, бо дорослі не розуміють, що з ними відбувається[26]. Виконавчий продюсер Джейсон Фукс сказав, що до плану, окрім розкриття походження Пеннівайза, входить також розкрити походження «проклятого міста». Для Фукса Деррі також є сутністю «у багатьох відношеннях», оскільки Пеннівайз «фактично передує Деррі». Якби їм дали таку можливість, заплановані сезони залишили б «інше розуміння істоти, правил міста та того, що мотивує Нею»[8].

Кастинг

[ред. | ред. код]
Білл Скашгорд знову зіграв роль Пеннівайза з фільмів.

У квітні 2023 року до акторського складу у головних ролях приєдналися Джован Адепо, Кріс Чок, Тейлор Пейдж та Джеймс Ремар[20]. Стівен Райдер[en] приєднався до серіалу як постійний актор, а Медлін Стоу — як постійна гість[27]. У травні 2024 року Білла Скашгорда було запрошено повторити свою головну роль Пеннівайза[11]. У червні 2024 року на повторювані ролі були запрошені Аліксандра Фукс[d], Кімберлі Норріс Герреро[en], Доріан Грей, Томас Мітчелл[d], Бі Джей Гаррісон[de], Пітер Аутербрідж[en], Шейн Марріотт, Чед Рук[en], Джошуа Оджік[en] та Морнінгстар Анджелін[28]. У липні Руді Манкузо[en] отримав епізодичну роль[29].

Зйомки

[ред. | ред. код]

Основні зйомки під назвою «Привіт з Фервью» розпочалися в Торонто, Гамільтоні та Порт-Гоупі у травні 2023 року та мали тривати до грудня[30][31][32]. Сцени знімалися у середній школі Дельта[en][33]. В середині липня 2023 року виробництво було призупинено через страйк SAG-AFTRA[34]. У серпні 2024 року повідомлялося про завершення виробництва серіалу[35][36], і було оголошено, що серіал має назву «Воно: Ласкаво просимо до Деррі»[37]. Барбара Мускетті розповіла, як важко було повернутися до зйомок серіалу з дитячим акторським складом після голлівудських страйків 2023 року, оскільки діти перебували «у стані спонтанного зростання»[8]. Вона підрахувала, що «90% трьох епізодів» було знято до припинення виробництва, і їм довелося повернутися до роботи в інший сезон та за інших кліматичних умов. Вона сказала: «Це літнє шоу, але раптом воно перестало бути літнім шоу. Нам довелося створити інший фінал з іншим кліматом»[38].

Музика

[ред. | ред. код]

У травні 2025 року повідомлялося, що музику до серіалу напише Бенджамін Волфіш[en], який писав її для фільмів[39]. 2 листопада 2025 року перший том саундтреків, що складається з музики з перших двох епізодів, був випущений на стрімінгових платформах[40].

Маркетинг

[ред. | ред. код]

Перший тизер був випущений 20 травня 2025 року[41]. Частина акторського складу та режисер Андрес Мускетті відвідали San Diego Comic-Con 2025, щоб розповісти про сезон, і відвідувачам показали тизер, який наступного дня оприлюднили[5]. Офіційний трейлер був випущений 23 вересня, показуючи повний огляд Пеннівайза[42]. Мускетті та деякі з акторів відвідали New York Comic Con[en], щоб розповісти про сезон[9]. Трейлер «red band»[de] був випущений 14 жовтня[43].

Реліз

[ред. | ред. код]

Прем'єра серіалу «Воно: Ласкаво просимо до Деррі» відбулася на HBO 26 жовтня 2025 року, наступні епізоди виходили щотижня[44]. Раніше планувалося, що його транслюватимуть ексклюзивно на HBO Max[45].

Сприйняття

[ред. | ред. код]

Критика

[ред. | ред. код]

На веб-сайті агрегатора відгуків Rotten Tomatoes 78 % зі 112 відгуків критиків є позитивними. У консенсусі вебсайту йдеться: «Хоча розсіяні сюжетні лінії час від часу позбавляють жаху моторошну передумову, „Воно: Ласкаво просимо до Деррі“ переконливо поглиблює міф про Пеннівайза завдяки гострим соціальним коментарям, жахливій атмосфері та відданій акторській майстерності»[46]. Metacritic, який використовує середньозважену оцінку, присвоїв серіалу 61 бал зі 100, базуючись на відгуках 30 критиків, що вказує на «загалом схвальні» відгуки[47].

Кріс Гейнер для Polygon назвав серіал «чудовим приквелом» і сказав, що його більше цікавить історія Деррі та вплив на неї Пеннівайза, ніж самі фільми. Він згадав, що насильство було «досить графічним» і як Пеннівайз тероризує та контролює місто «іншими методами»[48].

Кріс Євангеліста для /Film розкритикував спробу серіалу відповісти на кожну представлену таємницю, навіть на ті, про які «ніхто не питав», і що немає потреби розкривати походження Пеннівайза, оскільки «такі речі не піддаються розумному поясненню», але похвалив те, що «це постійно криваво» і що Білл Скашгорд не з'являється в кожному епізоді, а Пеннівайз розглядається радше як «істота, що змінює форму», яка «покращує серіал» більшою різноманітністю страхів. Він заявив, що серіал «задовольнить голодних шанувальників жахів»[49].

Джек Гамільтон, пишучи для «Slate[en]», назвав серіал «незрозумілим, напівсирим безладом», похваливши акторську гру дорослих акторів та виділивши деякі видатні сцени жахів, але розкритикував «одновимірний» сценарій для дитячих персонажів, надмірно складний сюжет, «застаріле» представлення корінних американців у Сполучених Штатах, слабкий фансервіс та «невдалі спроби в соціально-історичних коментарях»[50].

Люсі Манган з газети «Гардіан» присудила серіалу три зірки з п'яти, назвавши «демонічну дитину, що пожирає печінку… жахливою», і дійшла висновку, що «шанувальникам жахів та шанувальникам тем Кінга, ймовірно, сподобається серіал, [але] його вісцеральні елементи [можуть] підвищити толерантність глядачів»[51].

Перегляди

[ред. | ред. код]

Воно: Ласкаво просимо до Деррі зібрав 5,7 мільйона глядачів за перші 3 дні, ставши третім за популярністю дебютом серіалу на платформі, поступаючись лише «Дому дракона» та «Останнім з нас»[52].

Коментарі

[ред. | ред. код]
  1. ↑ Другий епізод був випущений онлайн на стрімінговому сервісі HBO 31 жовтня, на Хелловін, а на звичайному телебаченні вийшов 2 листопада.[14]
  2. ↑ Як показано у фільмі «Воно» (2017).
  3. ↑ Як зображено в епізодах "Now You See It" і "The Great Swirling Apparatus of Our Planet's Function".

Примітки

[ред. | ред. код]
  1. ↑ https://press.wbd.com/us/media-release/hbo-0/it-welcome-derry/hbo-releases-first-look-images-new-original-drama-series-it-welcome-derry — 2024.
  2. ↑ Internet Speculative Fiction Database — 1995.
  3. ↑ https://deadline.com/2024/05/bill-skarsgard-welcome-to-derry-pennywise-it-prequel-max-1235945384/
  4. ↑ https://www.theverge.com/tv/769142/welcome-to-derry-premiere-date
  5. ↑ а б Campione, Katie (27 липня 2025). 'IT: Welcome To Derry' New Teaser Unveiled At Comic-Con Teases The Origins Of Pennywise's Terror. Deadline Hollywood. Архів оригіналу за 30 липня 2025. Процитовано 30 липня 2025.
  6. ↑ а б в Truitt, Brian (27 липня 2025). Stephen King's 'It: Welcome to Derry' prequel for HBO gets first look. USA Today. Архів оригіналу за 29 липня 2025. Процитовано 27 липня 2025.
  7. ↑ а б в Romano, Nick (8 жовтня 2025). Meet the Hanlons! 'It: Welcome to Derry' stars introduce Mike's grandparents and the horrors of the 1960s. Entertainment Weekly. Архів оригіналу за 9 жовтня 2025. Процитовано 8 жовтня 2025.
  8. ↑ а б в Romano, Nick (16 жовтня 2025). 'Welcome to Derry': On set of the 'It' prequel tracing Pennywise's origins (exclusive). Entertainment Weekly. Архів оригіналу за 18 жовтня 2025. Процитовано 16 жовтня 2025.
  9. ↑ а б White, Abbey (11 жовтня 2025). 'It: Welcome to Derry' Executive Producer Andy Muschietti and Team on How Prequel Builds on Unanswered Questions in Films and Book. The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 12 жовтня 2025. Процитовано 11 жовтня 2025.
  10. ↑ а б Shows A-Z - It: Welcome to Derry on HBO. The Futon Critic. Процитовано 3 листопада 2025.
  11. ↑ а б в Andreeva, Nellie (30 травня 2024). 'Welcome To Derry': Bill Skarsgård To Reprise Pennywise Role In 'It' Prequel On Max. Deadline Hollywood. Архів оригіналу за 30 травня 2024. Процитовано 30 травня 2024.
  12. ↑ It: Welcome to Derry. Writers Guild of America West. Процитовано 20 травня 2025.
  13. ↑ Pucci, Douglas (29 жовтня 2025). Sunday Ratings: 'It: Welcome to Derry' Premieres on HBO. Programming Insider. Процитовано 29 жовтня 2025.
  14. ↑ Andreeva, Nellie (27 жовтня 2025). 'It: Welcome To Derry' Episode 2 Gets Early Release On HBO Max For Halloween. Deadline Hollywood. Архів оригіналу за 27 жовтня 2025. Процитовано 27 жовтня 2025.
  15. ↑ Pucci, Douglas (5 листопада 2025). Sunday Ratings: Chiefs-Bills is CBS' Most-Watched Week 9 NFL Game in 18 Years. Programming Insider. Процитовано 5 листопада 2025.
  16. ↑ Pucci, Douglas (12 листопада 2025). Sunday Ratings: 'Universal Basic Guys' on Fox, Aided by NFL Lead-In, Reaches 11-Month High. Programming Insider. Процитовано 12 листопада 2025.
  17. ↑ Pucci, Douglas (19 листопада 2025). Sunday Ratings: Detroit-Philadelphia on NBC and Peacock Delivers Most-Watched NFL Week 11 'SNF' in 12 years. Programming Insider. Процитовано 19 листопада 2025.
  18. ↑ Pucci, Douglas (26 листопада 2025). Sunday Ratings: NFL on Fox Lifts ‘Universal Basic Guys’ to its Series-Best Figures. Programming Insider. Процитовано 27 листопада 2025.
  19. ↑ Otterson, Joe (29 березня 2022). It Prequel Series in the Works at HBO Max. Variety. Архів оригіналу за 31 березня 2022. Процитовано 31 березня 2022.
  20. ↑ а б D'Alessandro, Anthony (5 квітня 2023). HBO Max IT Prequel Series Welcome To Derry Sets Taylour Paige, Jovan Adepo, James Remar & Chris Chalk. Deadline Hollywood. Архів оригіналу за 5 квітня 2023. Процитовано 5 квітня 2023.
  21. ↑ Otterson, Joe (9 листопада 2022). It Prequel Series at HBO Max Taps Jason Fuchs, Brad Caleb Kane to Serve as Co-Showrunners (Exclusive). Variety. Архів оригіналу за 9 листопада 2022. Процитовано 9 листопада 2022.
  22. ↑ Cordero, Rosy (23 лютого 2023). IT Prequel Series Welcome To Derry Greenlit At HBO Max. Deadline Hollywood. Архів оригіналу за 23 лютого 2023. Процитовано 23 лютого 2023.
  23. ↑ Squires, John (9 січня 2025). Planned Three Seasons of "Welcome to Derry" Will Take Place in These Three Distinct Eras. Bloody Disgusting. Архів оригіналу за 9 січня 2025. Процитовано 9 січня 2025.
  24. ↑ Seddon, Gem (14 квітня 2025). IT: Welcome to Derry – everything you need to know about the new Max horror series. TechRadar (англ.). Процитовано 21 травня 2025.
  25. ↑ Dodge, John (5 жовтня 2025). New Stephen King Show Promises to 'Raise the Bar' When It Comes to Horror Scenes. Comic Book Resources. Архів оригіналу за 7 жовтня 2025. Процитовано 7 жовтня 2025.
  26. ↑ Rudoy, Matthew (11 жовтня 2025). Pennywise's First Attack In IT Prequel Series Revealed In Terrifying New Scene. Screen Rant. Архів оригіналу за 11 жовтня 2025. Процитовано 11 жовтня 2025.
  27. ↑ D'Alessandro, Anthony (14 квітня 2023). Max It Prequel Series Welcome To Derry Welcomes Madeleine Stowe & Stephen Rider. Deadline Hollywood. Архів оригіналу за 25 квітня 2023. Процитовано 14 квітня 2023.
  28. ↑ Petski, Denise (26 червня 2024). It Prequel Series Welcome To Derry Adds 10 To Cast Including Alixandra Fuchs, Kimberly Guerrero, Dorian Grey, Joshua Odjick. Deadline Hollywood. Архів оригіналу за 26 червня 2024. Процитовано 26 червня 2024.
  29. ↑ Petski, Denise (1 липня 2024). Rudy Mancuso Joins It Prequel Series Welcome To Derry At HBO. Deadline Hollywood. Архів оригіналу за 1 липня 2024. Процитовано 1 липня 2024.
  30. ↑ Staff, Fangoria (8 травня 2023). Filming Has Begun On IT Prequel Series Welcome to Derry. Fangoria. Архів оригіналу за 8 травня 2023. Процитовано 8 травня 2023.
  31. ↑ Hyatt, Sarah (12 травня 2023). 'You may have noticed that our beautiful downtown looks a little different': Port Hope transforming for filming again. Northumberland News. Архів оригіналу за 12 серпня 2023. Процитовано 12 серпня 2023.
  32. ↑ Rajput, Priyanca (9 травня 2023). IT prequel series Welcome to Derry filming in Toronto, Canada. KFTV.com. Архів оригіналу за 20 червня 2023. Процитовано 20 червня 2023.
  33. ↑ Nolan, Daniel (8 грудня 2023). High school horror picture Whistle finds a home in the hallways of Delta. The Hamilton Spectator. Процитовано 8 грудня 2023.
  34. ↑ Hyatt, Sarah (13 липня 2023). Update: Port Hope to welcome 'City of Derry' another time as July filming postponed. The Peterborough Examiner. Архів оригіналу за 12 серпня 2023. Процитовано 11 серпня 2023.
  35. ↑ Schreur, Brandon (2 серпня 2024). Welcome to Derry: It Prequel Series Has Wrapped Filming. ComingSoon. Архів оригіналу за 2 серпня 2024. Процитовано 2 серпня 2024.
  36. ↑ Northrup, Ryan (2 серпня 2024). IT Prequel Series Welcome To Derry Officially Wraps Filming. Screen Rant. Архів оригіналу за 2 серпня 2024. Процитовано 2 серпня 2024.
  37. ↑ Garner, Glenn (4 серпня 2024). HBO Teases Catherine O'Hara's 'The Last of Us' Role, First Footage Of 'The White Lotus' Season 3, 'A Knight of Seven Kingdoms'. Deadline Hollywood. Архів оригіналу за 5 серпня 2024. Процитовано 5 серпня 2024.
  38. ↑ Garner, Glenn (2 листопада 2025). 'IT: Welcome to Derry' Creator Explains How Strikes "Complicated" Filming: "Suddenly Became Hellish". Deadline Hollywood. Архів оригіналу за 9 листопада 2025. Процитовано 3 листопада 2025.
  39. ↑ Benjamin Wallfisch Scoring HBO's 'IT: Welcome to Derry'. Film Music Reporter. 20 травня 2025. Архів оригіналу за 29 липня 2025. Процитовано 21 липня 2025.
  40. ↑ 'IT: Welcome to Derry' Vol. 1 Soundtrack Album Released. Film Music Reporter. 2 листопада 2025. Архів оригіналу за 9 листопада 2025. Процитовано 9 листопада 2025.
  41. ↑ Moreau, Jordan (20 травня 2025). 'Welcome to Derry' Trailer: Pennywise Returns in It Prequel on HBO Max. Variety. Архів оригіналу за 12 жовтня 2025. Процитовано 20 травня 2025.
  42. ↑ Campione, Katie (23 вересня 2025). 'IT: Welcome To Derry' New Trailer Teases "Something Bad Is Coming" In Andy Muschietti's HBO Prequel Series. Deadline Hollywood. Архів оригіналу за 12 жовтня 2025. Процитовано 12 жовтня 2025.
  43. ↑ Edwards, Belen (14 жовтня 2025). 'IT: Welcome to Derry' red band trailer reveals the return of Pennywise. Mashable. Архів оригіналу за 15 жовтня 2025. Процитовано 15 жовтня 2025.
  44. ↑ Thomas, Matthew (2 вересня 2025). It: Welcome To Derry Sets Official Release Date On HBO Max. Screen Rant. Архів оригіналу за 2 вересня 2025. Процитовано 2 вересня 2025.
  45. ↑ White, Peter (2 листопада 2023). The White Lotus & Welcome To Derry Pushed To 2025 By HBO. Deadline Hollywood. [httpsg://web.archive.org/web/20231204172114/https://deadline.com/2023/11/the-white-lotus-welcome-to-derry-2025-1235590828/ Архів] оригіналу за 4 грудня 2023. Процитовано 2 листопада 2023.
  46. ↑ It: Welcome to Derry: Season 1. Rotten Tomatoes. Fandango Media. Процитовано 9 листопада 2025.
  47. ↑ Воно: Ласкаво просимо до Деррі. Metacritic. Fandom, Inc.
  48. ↑ Hayner, Chris (22 жовтня 2025). Welcome to Derry is the best, scariest It story yet. Polygon. Архів оригіналу за 26 жовтня 2025. Процитовано 26 жовтня 2025.
  49. ↑ Evangelista, Chris (22 жовтня 2025). It: Welcome To Derry Review: The Stephen King Prequel Series Is Surprisingly Scary And Gruesome. /Film. Архів оригіналу за 26 жовтня 2025. Процитовано 26 жовтня 2025.
  50. ↑ Hamilton, Jack (25 жовтня 2025). 'It: Welcome to Derry' Is a Baffling, Half-Baked Mess. Slate. Архів оригіналу за 31 жовтня 2025. Процитовано 25 жовтня 2025.
  51. ↑ Mangan, Lucy (27 жовтня 2025). It: Welcome to Derry review – the demonic, liver-eating baby in this Stephen King prequel is horrifying. The Guardian. ISSN 0261-3077. Архів оригіналу за 31 жовтня 2025. Процитовано 28 жовтня 2025.
  52. ↑ Seitz, Loree (30 жовтня 2025). 'It: Welcome to Derry' Frightens 5.7 Million Viewers in 3 Days, Becomes 3rd Biggest Series Premiere on HBO Max. TheWrap. Архів оригіналу за 31 жовтня 2025. Процитовано 31 жовтня 2025.

Посилання

[ред. | ред. код]
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Воно:_Ласкаво_просимо_до_Деррі&oldid=46906254