Вторгнення: Битва за рай
Вторгнення: Битва за рай | |
---|---|
англ. Tomorrow, When the War Began | |
Жанр | фільм-трилер, бойовик[1][2][…], драматичний фільм і екранізація роману[d] |
Режисер | Стюарт Біттіd[1][4][…] |
Сценарист | Стюарт Біттіd[4] і John Marsdend |
На основі | Tomorrow, When the War Begand |
У головних ролях | Caitlin Staseyd[4][5][…], Rachel Hurd-Woodd[4][5][…], Lincoln Lewisd[4][5][…], Deniz Akdenizd[5][3], Фібі Тонкін[4][5][3], Ashleigh Cummingsd[4][5][3], Колін Фрілз[4][5][3], Olivia Pigeotd, Don Halbertd, Masa Yamaguchid, Andrew Ryand і Andy Minh Trieud |
Композитор | Джонні Клаймекd і Reinhold Heild |
Дистриб'ютор | Paramount Pictures і Netflix |
Тривалість | 100 хв. |
Мова | англійська |
Країна | Австралія |
Рік | 2010 |
IMDb | ID 1456941 |
twtwb.com | |
Вторгнення: Битва за рай у Вікісховищі |
«Вторгнення: Битва за рай» (англ. Tomorrow, When the War Began дослівно — «Завтра, коли почалася війна») — австралійський пригодницький фільм 2010 року, знятий режисером Стюартом Бітті за власним сценарієм, заснованому на однойменному романі Джона Марсдена[en]. Історія розповідається від особи сімнадцятирічної дівчини на ім'я Еллі Лінтон — однієї з сімох підлітків, що ведуть партизанську війну проти якоїсь іноземної держави, війська якої вторглися до вигаданого їх рідного міста Уїрроуі в Австралії.
Фільмування розпочалося у вересні 2009[6][7][8]. Основні зйомки почалися 28 вересня 2009 року і закінчилися 6 листопада 2009. Зйомки велися в Хантер Рідж[en] і Блакитних горах у Новому Південному Уельсі .
31 березня 2010 року було випущено трейлер фільму. Фільм вийшов в Австралії і Новій Зеландії 2 вересня 2010 і 8 квітня 2010 року у Великій Британії[9][10] . В Україні та країнах СНД прем'єра відбулася 24 лютого 2011 року.
Фільм демонструвався 25 січня 2020 року на телеканалі «2+2».
Фільм починається з відеозапису Еллі. Вона знімає себе на камеру, щоб розповісти їх історію, і пропонує все розповісти спочатку.
Учениця старшої школи Еллі (Кейтлін Стейсі) відправляється в поїздку на природу зі своїми шістьома друзями: близькою подругою дитинства Коррі (Рейчел Херд-Вуд), її хлопцем Кевіном, найближчим сусідом Еллі Гомером, давнім знайомим із середньої школи Лі, подругами Робін і Фі. Заїхавши на «Лендровері» батьків Еллі в гори, далі вони подорожують пішки до віддаленої гірської долини, відомої як Пекло.
Під час їх першої ночівлі в лісі Еллі прокидається і бачить в небі безліч військових літаків. Після повернення в місто група знаходить свої будинки залишеними, а собаку Еллі мертвою. Інтернет і телебачення відключені, радіо і телефони мовчать. З пагорба поблизу будинку Робін хлопці бачать, що єдині електричні вогні в місті горять в лікарні і на площі. Еллі, Коррі і Кевін йдуть на розвідку і виявляють, що всі жителі міста зігнані на площу, оточену колючим дротом і сторожовими вишками з прожекторами. Вони бачать людину, яку агресивний солдат вбиває пострілом у голову, і в жаху тікають, будучи захопленими прожектором. Кевін біжить першим, кинувши дівчат напризволяще. Вони біжать, їх переслідують солдати на задньому дворі будинку. Еллі підпалює і підриває паливний бак бензинової газонокосарки, убивши переслідувачів. Одним з цих солдатів виявилася дівчина-азіатка, приблизно ровесниця Еллі. Та бере її автомат і йде з Кевіном і Коррі.
Після повернення в будинок Коррі вони виявляють, що Лі та Робін десь поділися. Еллі та Коррі бачать австралійський реактивний винищувач F / A-18, який збивають чужі літаки. Поки група збирається всередині, щоб спланувати своє повернення в Пекло, ворожий вертоліт ретельно оглядає їх будинок. Пса Кевіна мало не вбивають, солдат у вертольоті бачить Гомера. Гомер стріляє з автомата і розбиває фару вертольота. Вертоліт летить, позначивши будинок вогнями. Хлопцям ледь вдається врятуватися, коли скинута з літака бомба розносить будинок.
Цієї ж ночі Еллі та Гомер непомітно йдуть назад в місто і знаходять Робін у своєму будинку. Лі був поранений в ногу, його оглядає лікар Клементс (Колін Фрілс), місцевий дантист, який повідомляє їм, що сили, які вторглися, переїжджають на своїх транспортних засобах і перевозять обладнання з судів, пришвартованих в затоці Коблерс, по мосту Уїрроуі Брідж. Після короткої перестрілки з патрулем і втечі на сміттєвозі від ворожих баггі Робін, Гомер, Лі та Еллі обговорюють в будинку Коррі, як їм діяти далі. Вони вирішують повернутися в Пекло.
По дорозі вони зупиняються у випадковому будинку і зустрічають свого шкільного товариша Кріса, який сильно обкурений і гадки не має, що почалася війна. Кріс приєднується до групи. Вони повертаються в Пекло з планами використовувати долину як відокремлене укриття, де ворожі сили не знайдуть їх. Там вони чують радіопередачу в якій розповідається, що в Австралію вторглися війська якоїсь Коаліції, яка вважає, що вона має право на використання великих природних ресурсів Австралії. У радіопередачі також говориться, що одним з трьох головних портів, використовуваних для доставлення нових солдатів до країни, є сусідній затоку Коблерс.
Група повертається в Уїрроуі та придумує план, як підірвати міст. Еллі і Фіона викрадають бензовоз з муніципального складу. Вони розраховують поставити його під мостом і чекати, поки інша частина команди займе свої позиції. Будучи виявленими охоронцями, вони мчать, щоб перевести бензовоз під міст. План чітко продуманий: Гомер і Лі лякають стадо худоби, щоб воно побігло на міст, змушуючи чергуючих там охоронців покинути свої пости, тим самим даючи Еллі і Фі можливість безперешкодно загнати бензовоз під міст. Разом їм вдається підірвати бензовоз, який повністю руйнує міст. Однак Коррі підстрелили під час втечі на мотоциклі. Вся група повертається в будинок.
Незважаючи на явний ризик, Кевін вирішує відвезти Коррі в лікарню і залишитися з нею, оскільки любить її. Група повертається в Пекло. На цьому Еллі закінчує свій відеозапис, показавши триваючу партизанську війну, бажання боротися і все ж стати переможцями в цій боротьбі.
Фінал картини залишається відкритим.
- Кейтлін Стейсі — Еллі Лінтон
- Рейчел Херд-Вуд — Коррі Маккензі
- Лінкольн Льюїс — Кевін Холмс
- Деніз Акденіз — Гомер Яннос
- Фібі Тонкін — Фіона Максвелл
- Кріс Пенг — Лі Теккен
- Ешлі Каммінс — Робін Метерс
- Енді Райан — Кріс Ланг
- Колін Фрілс — лікар Клемент
- Дон Хелберт — пан Лінтон
- Олівія Піджот — пані Лінтон
- Стівен Боєрк — поліцейський
- Келлі Батлер — пані Максвелл
- Джулія Йон — пані Теккі
- Датчанин Карсон — Пан Метерс
- Метью Дейл — пан Коулс
- Гарі Куєй — старший солдат
- Майкл Камільєрі — водій бензовозу
Знімання почалося в Хантер Рідж в Новому Південному Уельсі в Австралії 28 вересня 2009[11] — прекрасному місці для екранізації книги Джона Марсдена. Реймонд Террес[en] був обраний як головне місця для зйомок фільму, оскільки це — «велике провінційне місто». Історична Кінг Стріт, головна вулиця міста, була перетворена зі звично тихого місця в Мейн Стріт в Уїрроуі. Творці фільму почали перетворення вулиці у вересні 2009 року, включаючи кінотеатр «Уїрроуі Сінема» і тайський ресторан родини Лі. Знімання почалося на Кінг-стріт на початку жовтня 2009-го і тривала до 27 жовтня 2009 року Зйомки в інших місцях міста закінчилися 6 листопада 2009 року.
Зйомки в гірській місцевості, включаючи Мейтленд, Блакитні Гори та міст Ласкінтайр[en], закінчилися в квітні 2010 року. Вибух будинку і моста був знятий в Террі Гіллс[en] у північному Сіднеї.
Спеціально для фільму була написана пісня «Tomorrow», яка надійшла в продаж на iTunes 31 серпня 2010 року . Пісня була написана Ніком Цестером (англ. Nic Cester з групи Jet і Тімом Роджерсом (англ. Tim Rogers з групи You Am I разом з композиторами картини Джонні Клімеком і Рейнгольдом Гейлом. Виконали пісню Нік Цестер, Дейві Лейн (англ. Davey Lane з групи You Am I і Kram з групи Spiderbait.
Продюсер Ендрю Мейсон заявив: «Ми хотіли, щоб фільм закінчувався потужним гімном всього того, що ми показали!» Перше обговорення відбулося в січні 2010 року, але лише в березні того ж року Нік Цестер зрозумів, якою буде пісня, побачивши фрагмент фільму[12].
Також у фільмі звучали пісні:
- Bob Evans — «Do not You Think It's Time»
- Jet — «Black Hearts (On Fire)»
- Missy Higgins — «Steer»
- Powderfinger — «Poison In Your Mind»
- The Cruel Sea — «Honeymoon Is Over»
- The Temper Trap — «Fader»
- Wolfmother — «Cosmic Egg»
- Sarah Blasko — «Flame Trees»
Незважаючи на розбіжність касових зборів з його бюджетом в 27 млн $, фільм був дуже популярний в Австралії та Новій Зеландії серед касових зборів, хоча і на міжнародному рівні він був набагато менш успішним. В Австралії фільм дебютував на 1-му місці за зборами. Вони склали 3,86 млн $ протягом першого вік-енду. Протягом двох тижнів фільм зібрав понад 7,7 млн $ в Австралії, тим самим ставши найкасовішим кіно в цій країні за 2010 рік[13].
Компанія Paramount придбала права на показ фільму у Великій Британії, Південній Африці, Португалії, Скандинавії та Україні До прем'єри фільму вони також сказали «з нетерпінням чекаємо, як цей фільм візьме міжнародна аудиторія»[14] .
Незважаючи на збори понад 13,5 млн $ в австралійських касах, фільму «не вдалося знайти визнання від міжнародної аудиторії» фільм заробив в цілому майже 3 млн $ у всіх інших країнах, зокрема, 341 995 $ у Великій Британії, 1 026 705 $ в Новій Зеландії та 1 002 119 $ в Росії[15] .
Австралія | Нова Зеландія | Загальні збори |
---|---|---|
A $ 13 468 863 | NZ $ 1 279 688 A $ 972 255.30 |
A $ 14 441 118.30 |
Фільм був середньо оцінений критиками. На сайті Кинопоиск.ру він отримав 64 бали зі 100, на основі 44 критиків. Глядачі оцінили фільм у 5 балів з 10. Оцінювали 4 000 користувачів[16] .
Премія | Категорія | Номінант | Результат |
---|---|---|---|
2010 Inside Film Awards[17][18] | Найкращий художній фільм | Перемога | |
Найкращий сценарій | Стюарт Бітті | Перемога | |
Найкраща композиція | Перемога | ||
Найкраща актриса | Кетлін Стейсі | Перемога | |
2010 Australian Screen Sound Guild Sound Awards[19] | Саундтрек року | Перемога | |
Найкращий звукозапис | Девід Лі, Джеррі Нусіфора, Емма Бергем | Перемога | |
52nd Australian Film Institute Awards[20] | Найкраща екранізація | Стюарт Бітті | Перемога |
Найкращий звук | Ендрю Плейн, Девід Лі, Гетін Грех, Роберт Сулліван | Перемога | |
Найкращий фільм | Ендрю Мейсон, Майкл Боуен | Номінація | |
Номінація найкращого юного актора | Ешлі Каммінгс | Номінація | |
Найкращий письменник | Ендрю Мейсон, Майкл Боуен | Номінація | |
Найкращий оригинальный сценарій | Ендрю Мейсон, Майкл Боуен | Номінація | |
Найкращий монтаж | Маркус Ді Арсі | Номінація | |
Найкращий дизайн обстановки | Роберт Вебб, Михаель Маггей, Дамін Дрю, Бев Данн | Номінація | |
Найкращі спецефекти | Крис Годфрі, Сиджі Еймутіс, Дейв Морелі, Тоні Кол | Номінація | |
19th Film Critics Circle of Australia Awards[21] | Найкращий фільм | Ліц Вотс | Номінація |
Найкращий режисер | Стюарт Бітті | Номінація | |
Найкращий сценарій | Стюарт Бітті | Номінація | |
Найкраща екранізація | Бен Нотт | Номінація | |
Найкращий монтаж | Маркус Ді Арсі | Номінація |
У 2016 році побачив світ телесеріал «Вторгнення: Битва за рай», у якого такий самий сюжет, що і у фільмі, але з іншими акторами. Режисером виступив Брендан Махер. До акторського складу увійшли: Нарек Армагаян (Гомер), Елісон Белл (Ліз), Сабіла Бадд (Рейчел) та інші.
- ↑ а б http://www.imdb.com/title/tt1456941/
- ↑ http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=172918.html
- ↑ а б в г д е ж и к http://www.ofdb.de/film/200825,Tomorrow-When-the-War-Began
- ↑ а б в г д е ж и http://www.allocine.fr/film/fichefilm-172918/casting/
- ↑ а б в г д е ж http://www.imdb.com/title/tt1456941/fullcredits
- ↑ John Marsden book to be made into film. news.ninemsn.com.au. 22 липня 2009. Архів оригіналу за 12 вересня 2010. Процитовано 28 жовтня 2009.
- ↑ Stuart Beattie looks to 'Tomorrow'. The Hollywood Reporter (англ.). Архів оригіналу за 24 жовтня 2012. Процитовано 7 липня 2017.
- ↑ Screen Australia announces funding for five features including Wog Boy 2: Kings of Mykonos and Tomorrow When the War Began. Screen Australia. 16 червня 2009. Архів оригіналу за 28 жовтня 2009. Процитовано 28 жовтня 2009.
- ↑ Exclusive trailer: Tomorrow: When The War Began. MovieFix. 31 березня 2010. Архів оригіналу за 22 липня 2012. Процитовано 31 березня 2010.
- ↑ Tomorrow, When the War Began (2010) - Release dates. Архів оригіналу за 22 липня 2012. Процитовано 3 серпня 2010.
- ↑ Julieanne Strachan (28 жовтня 2009). Hunter the perfect spot to film John Marsden favourite. The Newcastle Herald. Архів оригіналу за 10 лютого 2010. Процитовано 20 жовтня 2009.
- ↑ 'Tomorrow' When The Single Released! September 01, 2010 10:45. Архів оригіналу за 25 березня 2012. Процитовано 13 липня 2021.
- ↑ Lynch, Sean (17 вересня 2010). Tomorrow When The War Began Biggest Film Of 2010. watchoutfor.com.au. Архів оригіналу за 22 липня 2012. Процитовано 31 жовтня 2010.
- ↑ Tomorrow When The War Began Goes International. Архів оригіналу за 22 липня 2012.
- ↑ Tomorrow, When the War Began (2010). Архів оригіналу за 7 липня 2012. Процитовано 13 липня 2021.
- ↑ Вторжение: Битва за рай. kinopoisk.ru. 27 december 2011. Архів оригіналу за 26 жовтня 2012. Процитовано 27 december 2011.
- ↑ Caitlin Stasey causes upset at IF Awards. Yourmovies.com.au. Архів оригіналу за 22 липня 2012. Процитовано 19 грудня 2010.
- ↑ Tomorrow and Animal Kingdom win at the Kodak Inside Film Awards - Inside Film: Film and Television Industry News and Issues for Australian Content Creators. If.com.au. 15 листопада 2010. Архів оригіналу за 22 липня 2012. Процитовано 19 грудня 2010.
- ↑ REEL TIME: Michael Bodey (3 листопада 2010). Geoffrey Rush earns nod for British period drama The King's Speech. The Australian. Архів оригіналу за 19 серпня 2012. Процитовано 19 грудня 2010.
- ↑ The Australian Film Institute | AFI Award Winners and Nominees Ceremony. Afi.org.au. Архів оригіналу за 22 липня 2012. Процитовано 19 грудня 2010.
- ↑ Film Critics Circle of Australia 2011 Awards Results. AtTheCinema. Архів оригіналу за 22 липня 2012. Процитовано 10 квітня 2011.
- Офіційний сайт [Архівовано 24 листопада 2011 у Wayback Machine.]
- Інтерв'ю зі Стюартом Бітті