Відродження мови

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до: навігація, пошук

Відродження мови — процес повернення вимерлої мови до повсякденного вжитку.

Цей процес є зворотним до вимирання мови, коли її носії поступово переходять до використання іншої мови у більшості життєвих ситуацій і перестають навчати старій мові своїх дітей. Відродження ставить за мету повернути вимерлу чи вимираючу мову до загального повсякденного вжитку та створити умови її подальшого самостійного існування. Цей процес може запроваджуватися державною владою, суспільними чи культурно-освітніми організаціями і ентузіастами.

Мабуть, найуспішнішим прикладом такої діяльності є іврит — відроджена давньоєврейська мова, яка була мертвою протягом двох тисячоліть та існувала лише як літургійна мова юдаїзму. Зараз іврит є офіційною мовою Держави Ізраїль, він вживається в усіх галузях суспільного і власного життя, і його існуванню як розмовної мови нічого не загрожує. Інші проекти відродження мов, яким загрожує вимирання, наприклад, відродження ірландської мови в Ірландії, мали значно менший успіх.

Окрім івриту та ірландської, за різних часів державними установами чи громадськими організаціями і спільнотами ентузіастів проводилися кампанії по відродженню таких мов:

Чинники, які сприяють відродженню мови[ред.ред. код]

Девід Кристел (англ. David Crystal) у своїй книзі «Смерть мови» (англ. Language Death)[1] визначає шість чинників, які можуть сприяти відродженню мови. Він вважає, що мова прогресуватиме, якщо її носії:

  1. підвищать свій престиж у домінуючій спільноті
  2. стануть багатшими
  3. підвищать свою легітимну владу у очах домінуючої спільноти
  4. будуть присутні у системі освіти
  5. зможуть писати власною мовою
  6. зможуть із користю застосовувати електронні технології

Посилання[ред.ред. код]

  1. Crystal, D. (2000). Language Death. Cambridge: Cambridge University Press. стор. 130–144


Мовознавство Це незавершена стаття з мовознавства.
Ви можете допомогти проекту, виправивши або дописавши її.