Віктор Вітенський

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Віктор Вітенський
Victor Vitensis
Народився перед 429
Помер 510
Шанується Римо-католицька церква
День пам'яті 23 серпня
Праці «Історії переслідувань в африканських провінціях»
Подвижництво апологетика

Віктор Вітенський (лат. Victor Vitensis, перед 429510) — латинський церковний історик V століття з території Римської Африки. Сучасник Вандало-аланського королівства, та автор «Історії переслідувань в африканських провінціях», котра є ключовим джерелом до вивчення церковної історії Вандало-аланського королівства.

Біографія[ред. | ред. код]

Про життя Віктора з Віти відомо тільки декілька фрагментів, що вдалося реконструювати на основі «Історії переслідувань в африканських провінціях». Зокрема відомо, що він був одним із представників католиків відправлених у вигнання королем Гунеріком 483 року.

Твори[ред. | ред. код]

Основним та єдиним достовірним твором Віктора Вітенського є Historia persecutionis Africanae provinciae sub Geiserico et Hunirico regibus (Історія переслідувань в африканських провінціях в часи королів Ґейзеріка та Гунеріка). Сьогодні відомо декілька рукописів цього твору. Найстарішим є Бамбергський з IX століття, а найповнішим Паризький з Х століття. Перше повне видання твору було здійснено в 1500 році. Тривалий час йому приписувалося авторство ще двох додатків що включаються у видання «Історії переслідувань…»:

  • Passio beatissimorum martyrum qui apud Carthaginem passi sunt sub impio rege Hunerico (Страждання блаженних мучеників, що страждали в часи короля Гунеріка)
  • Notitia provinciarum et civitatum Africae (Список провінцій та міст Африки)

Видання оригінальних текстів[ред. | ред. код]

Переклади[ред. | ред. код]

Французький[ред. | ред. код]

  • Victor de Vita: Histoire de la persécution vandale en Afrique suivie de La passion des sept martyrs. Registre des provinces et des cités d'Afrique (Collection Budé). Textes établis, traduits et commentés par Serge Lancel. Paris 2002.

Англійський[ред. | ред. код]

  • Victor of Vita: History of the Vandal Persecution. Translated by John Moorhead (Translated Texts for Historians 10). Liverpool 1992

Німецький[ред. | ред. код]

  • Victor von Vita: Vandalen und der Kirchenkampf in Afrika: Historia persecutionis Africanae. Lateinisch und deutsch. Herausgegeben, eingeleitet und übersetzt von Konrad Vössing. Darmstadt 2011

Польський[ред. | ред. код]

  • Wiktor z Wity, Dzieje prześladowania Kościoła w Afryce przez Wandalów, tłum., wstęp i komentarz Jan Czuj, Poznań 1930. Pisma Ojców Kościoła t.14. Reprint: Poznań 2005 ISBN 8389361-80-9

Російські[ред. | ред. код]

  • «История гонений в Африканской провинции». / Сокр. пер. С. А. Беляева. // Приложение к диссертации … к. и. н.: Беляев С. А. Города Римской Северной Африки во времена владычества вандалов (по данным Виктора из Виты). Л., 1970. С. 204–284. (не опубликован)
  • Виктор Витенский. История гонений в Африканской провинции. Рассказ о страданиях семи монахов. / Пер. В. А. Дорофеевой. Перечень провинций и городов Африки. / Пер. М. Ф. Высокого. // Церковные историки IV–V веков. М.: Росспэн, 2007. С. 95-186 и комм. М. Ф. Высокого на с. 473–519.

Джерела[ред. | ред. код]