Вікіпедія:Багатомовна підтримка

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку

Статті української Вікіпедії можуть використовувати текст, що містить різноманітні мови та писемності. При використанні сучасного програмного забезпечення більша частина таких символів відображається коректно без жодних недоліків, але іноді необхідні спеціальні шрифти із підтримкою потрібних діапазонів Юнікоду.

При використанні застарілих браузерів окрім відсутності шрифтів можуть виникати й інші проблеми з відображенням тексту. Наприклад, такий браузер може некоректно відображати зміну напрямку письма.

За наявності деяких питань більш детальну інформацію можна знайти на аналогічній сторінці в англійській Вікіпедії.

Універсальні шрифти[ред. код]

Деякі універсальні шрифти:

Зеленим виділені найефективніші шрифти, які підтримують (та естетично відображають) символи останніх версій Юнікоду.

Назва шрифту Підтримувані діапазони/блоки/писемності Область для часткового використання Посилання для завантаження
Aegean Давньоіталійське, кіпро-мінойське, критське, лінійне A письмо [1]
Aegyptus Єгипетські ієрогліфи, коптське та мероїтське письмо [2]
AhomUnicode Ахом [3]
Akkadian Шумерсько-аккадский і ранньодинастичний клинопис [4]
Assyrian Новоассирійський клинопис [5]
BabelStone Han Ідеограми ККЯ (Юнікод 11.0, лише частково) [6]
BabelStone Marchen Марчен [7]
BabelStone Tangut Wenhai Тангутське письмо (частково) [8]
BabelStone Zanabazar Квадратне письмо Дзанабадзара [9]
Charis SIL Латинка, кирилиця та інші (Юнікод 8.0) Додаткові букви латинки та кирилиці (F208…F32D) [10]
Doulos SIL [11]
DejaVu Sans Латинка, кирилиця та інші (6.0) Постачається з Windows
Sans Mono
Serif Грузинські літери в накресленні мтаврулі (F400…F426), інші символи
EEMusic Візантійські музичні символи [12]
Everson Mono Тенгвар (E000…E07D), Юніфон (E740…E797) [13]
HanaMinA Ідеограми ККЯ (Юнікод 10.0) [14]
HanaMinB
Jomolhari ID Тибетське письмо [15]
Kaputa Unicode Сингальське письмо [16]
KhojkiGraphite Ходжікі [17]
Maya Ієрогліфи мая (в області для часткового використання) [18]
Mro Unicode Мро [19]
Noto Більшість писемностей світу [20]
Альфа-версії
OldHungarian Угорські руни (Юнікод 8.0) [21]
Quivira Латинка, кирилиця та інші (Юнікод 7.0) Юніфон (E740…E767), додаткові літери латинки (F000…F00D), математичні форми літер (F00E…F027) [22]
Symbola Латинка, кирилиця та інші (Юникод 12.0) [23]
Tangut Yinchuan Тангутське письмо (Юнікод 12.0) [24]
Truetypewriter PolyglOTT Багато писемностей (зокрема грузинське мтаврулі) [25]
Unifont Більшість символів Юнікоду 12.1 (Основна багатомовна площина) [26]
Unifont Upper Більшість символів Юнікоду 12.1 (інші площини) [27]
Universalia Весь Юнікод 7.0 (Основна багатомовна площина) [28]
UniversaliaPlus Весь Юнікод 7.0 (інші площина)

Азійські мови[ред. код]

Бірманське письмо[ред. код]

Деяка інформація міститься на сторінках Вікіпедія:Багатомовна підтримка/азійські мови.

Східноазійські мови[ред. код]

Руни[ред. код]

  • BabelStone Anglo-Saxon Runic fonts
  • Junicode
  • Noto Sans Runic (пряме посилання на завантаження файла)
  • Segoe UI Historic (шрифт Windows 10 та наступних версій)
  • Segoe UI Symbol (шрифт Windows 7 та наступних версій)
Письмо Правильне відображення Відображення на вашому пристрої
en:Elder Futhark (2nd to 8th centuries) Elder-Futhark-render.svg ᚠᚢᚦᚨᚱᚲ
en:Anglo-Saxon runes (5th to 11th centuries) Anglo-saxon-runes-render.svg ᚠᚢᚦᚩᚱᚳ
en:Medieval runes (12th to 15th centuries) Medieval-runes-render.svg ᚠᚢᚧᛆᚱᚴ

Церковнослов'янська мова[ред. код]

Інформацію про шрифти для церковнослов'янської мови можна знайти на https://sci.ponomar.net/ru/fonts.html.

Ефіопське письмо[ред. код]