Вікіпедія:Вікіпедія для школи/2024—2025/Довідка

Зовнішні відеофайли
Демонстрації створення статей
	Юрій Булка: Як (не) створити статтю у Вікіпедії
	Дмитро Власенко: Робота з інструментом перекладу

Головна

Категорії та списки статей

Довідка

Регламент

Результати

З чого почати знайомство із Вікіпедією

Ознайомтеся із блог-дописом «Часті питання про Вікіпедію: відповідаємо на 19 найпоширеніших»
Прочитайте брошуру «Редагуємо Вікіпедію» (pdf)
Скористайтеся порталом «Вікіпедія:Довідка».
Відвідайте один із вебінарів «Вікімедіа Україна» анкета.

Поради до написання статей

	Поважайте авторські права Не копіюйте текст без змін з інших джерел. Своїми власними словами формулюйте підсумок того, що ви прочитали у джерелах. У статті потрібно додавати посилання на джерела.
	Використовуйте авторитетні джерела Статті у Вікіпедії мають базуватися на авторитетних джерелах. Слід писати лише про ті теми, які глибоко висвітлені в авторитетних джерелах. Національні друковані газети, наукові журнали, книги — авторитетні джерела; шкільні реферати — неавторитетні джерела.
	Пишіть енциклопедично У Вікіпедії мають бути факти, а не оцінки. Дотримуйтесь нейтральної точки зору. Уникайте крилатих висловів і неформальної мови. Не використовуйте машинного перекладу!

Створення статті

Якщо ви нові у Вікіпедії, натисніть на синю кнопку:

Майстер створення статей

Якщо ж ви більш досвідчені, введіть назву статті:

* зауважте, що якщо стаття з такою назвою вже існує, ви потрапите на неї. Створити дві статті з абсолютно однаковими назвами неможливо.

Шаблон {{Пишу}}

Радимо новим користувачам починати створювати статті, ставлячи у першому рядку шаблон {{Пишу}} (Шаблон:Пишу). Це допоможе уникнути непорозумінь та конфліктів редагувань, особливо на самому початку роботи

Використання інструменту перекладу

Також можна створювати статті з допомогою інструменту перекладу, який спрощує переклад статей з інших мовних розділів Вікіпедії. Детальну покрокову інструкцію з роботи з цим способом можна знайти на цій сторінці.

Налаштування облікового запису і інструменти для редагування

Для полегшення роботи пропонуємо увімкнути деякі функції у Вашому обліковому записі для Вікіпедії. В першу чергу, у розділі Особові дані налаштуйте «Інтернаціоналізацію» і «Параметри електронної пошти». Детальніше читайте у Довідка:Налаштування.

Розділ: Додатки (← натисніть, щоб перейти)
Підрозділ «Редагування»

HotCat: дозволяє швидко категоризувати сторінку, не використовуючи безпосереднє редагування
Використовувати Wikilinker для додавання посилань.
Підсвічування вікірозмітки у вікні редагувань.

Підрозділ «Міжмовні посилання»

Генерує під заголовком посилання на відповідний елемент Вікіданих.

Для перекладу статей є інструмент Переклад вмісту. Увімкнути його можна у розділі «Бета-функції» (останній пункт). Але обов'язково на сторінці обговорення додавайте шаблон {{Перекладена стаття}},

Інтервікі та Вікідані

Докладніше: Вікіпедія:Інтервікі

Елемент Вікіданих для статті (англ. Wikidata Item) — сторінка у вільній базі даних, на якій зібрана певна інформація і посилання на суміжні проєкти щодо одної теми.
Більшість інформації, що можна помістити у Вікіданих, може розміщуватись у шаблоні-картці.
Кожен такий елемент має назву у форматі Q+цифри. Наприклад, Теорія музики має елемент під назвою Q193544.

Інтервікі або як прив'язати статтю до іншомовних Вікіпедій

Якщо Ви перекладаєте чи створюєте статтю, яка вже є в іншомовних Вікіпедіях, то у цієї статті вже створений елемент Вікіданих. Прив'язати його можна двома способами:

У Вікіпедії: зайдіть на сторінку статті. Зліва на панелі знайдіть розділ Мова і натисніть Додати посилання. У діалоговому вікні введіть спочатку код мови (список Вікіпедій з кодами мов (колонка Вікі)), а в полі Сторінка — назву статті у вказаному розділі.
У Вікіданих: на сторінці необхідного елементу, знайдіть розділ Вікіпедія і натисніть Редагувати. По такому самому принципу, вкажіть спочатку код мови і назву статті.

Моєї статті немає в іншомовних розділах. Що робити?

Якщо Ви впевнені, що в інших Вікіпедіях тема не представлена, необхідно створювати новий елемент. Завдяки увімкненим налаштуванням, які описані в розділі інструменти для редагування, Ви можете бачити прив'язку одразу під заголовком статті. Якщо вона має елемент Вікіданих, то там буде напис у форматі:

Вікідані: Say You Love Me (Q18636121), пісня Джессі Вейр
Інші назви: нема

Якщо елемента немає, натомість цього буде написано Тотожного елемента Вікіданих не знайдено [створити]. Натиснувши на це, Ви перейдете на сайт Вікіданих, де необхідно буде додати назву, опис і альтернативні назви. Натиснувши створити, Ви потрапите на сторінку елемента, де яку треба заповнити інформацією у зв'язці властивість-значення, що називають твердженнями.