Вікіпедія:Вікі любить пам'ятки/Обробка списків

Вікі любить пам'ятки Головна  •  Поради фотографам  •  Списки пам'яток •  Спецномінації •  Переможці •  Медіа •  Конкурсні фотографії •  Проєкт  •  Учасники проєкту  •  Обробка списків  •  Завантажити фотографію •  2012 •  2013 •  2014 •  2015 •  2016 •  2017 •  2018 •  2019 •  2020 •  2021 •  2022 •  2023

офіційний сайт конкурсу

З 1 по 30 вересня проводитиметься українська частина всесвітнього фотоконкурсу Wiki Loves Monuments, метою якого є фотографування та викладання у вільний доступ фотографій якомога більшої кількості об'єктів історико-культурної спадщини країн-учасниць.

В рамках підготовки до цього конкурсу у проєкті «Вікі любить пам'ятки» створюються списки пам'яток архітекторії, історії, монументального мистецтва та археології з усіх регіонів України. Ці списки нам надходять з обласних управлінь культури, однак всі вони потребують обробки для того, щоб зробити участь у конкурсі якомога зручнішою. Більшість із цих списків опубліковані в Інтернеті вперше.

Що потрібно зробити?

1. додати координати для всіх пам'яток (параметри широта і довгота);
2. зазначити в полі нас_пункт конкретний населений пункт (наразі там у більшості випадків зазначений район) та перевірити адресу (параметр адреса);
3. (для досвідченіших користувачів) додати фотографії з Вікісховища та посилання на відповідну категорію (якщо такі є) та посилання на відповідну статтю Вікіпедії (якщо така є)

Нижче коротко описано, як це зробити.

Примітка. Якщо ви незгодні з включенням чи невключенням певної пам'ятки до списків, звертайтесь до управління культури своєї обласної адміністрації, оскільки саме профільні управління, а не користувачі Вікіпедії, ведуть Державний реєстр культурної спадщини.

Додавання координат

Додавання координат є наразі найважливішою задачею. Завдяки координатам можна знайти пам'ятки на мапі або знайти найближчі до вас пам'ятки (наведені приклади для Києва), запрограмувати координати пам'яток у GPS для складання маршруту, а завдяки спеціальному додатку для мобільних телефонів можна буде й знайти найближчі пам'ятки до вашого місцезнаходження.

Як визначити координати

• Через Google Maps:

1. Адреса або назва об'єкту копіюється в гугл-пошук, напр. "Київ, Мурманська, 5"
2. Бачимо шматок карти і натискаємо на нього і потрапляємо сюди
3. Або обираємо в лівому стовпчику "Карти" і потрапляємо на ту саму карту
4. Тиснемо на об'єкт, поначений червоною міткою, правою кнопкою миші і у контекстному меню клацаємо «Що це?». Нагорі у вікні бачимо координату (в нашому випадку - 50.462285,30.651426) Перше значення треба занести в поле широта, друге — в поле довгота

• Або через Вікімапію:

1. Знаходимо об'єкт, наприклад, можна вписати назву або адресу об'єкту у віконце «пошук» (ліпше писати 1-2 ключовими словами, напр. замість «пам'ятник видатному українському письменнику, художнику та громадському діячу….» достатньо просто задати пошук словом «Шевченку»)
2. У списку, який випаде, обираємо потрібний об'єкт та клацаємо на нього мишею (Примітка: Вікімапія іноді помиляється з правильним визначенням населеного пункту, і об'єкт на околиці може бути приписаний до сусіднього села)
3. Отримаємо мапу, відцентровану за зазначеним об'єктом. За потреби можна додатково наблизити та встановити білий хрестик у центрі екрану туди, куди ми хочемо. В адресному рядку бачимо координати в десятковому форматі, звідки й копіюємо (наприклад http://wikimapia.org/#lat=50.4417331&lon=30.5129975&z=18&l=2&m=b&search=Шевченку)

• Крім того, на деяких сайтах (наприклад, http://www.doroga.ua/ ) є визначені дописувачами цих сайтів координати деяких (але далеко не всіх) пам'яток.

Координати вписуються для кожної пам'ятки у параметри "широта" і "довгота" в такий спосіб:

Було	Стало
| широта = | довгота =	| широта = 50.4417331 | довгота = 30.5129975

Виправлення населених пунктів й адрес

Для зручності сортування та пошуку за населеними пунктами в полі нас_пункт слід поставити посилання на статтю про конкретний населений пункт (на жаль, у списках, які нам надаються, населений пункт не виділяється в машинно-читабельному форматі). За потреби назви статей про всі населені пункти району є у відповідних категоріях (наприклад, Категорія:Населені пункти Новомиргородського району).

Будь ласка, зазначайте назву без статусу населеного пункту: якщо написати «с. Петрівка» замість «Петрівка» та «м. Умань» замість «Умань», відповідні населені пункти будуть відсортовані на літери С та М відповідно. Якщо в районі є кілька однойменних населених пунктів, будь ласка, уточнюйте статус у дужках, наприклад, «Дунаївці (місто)» та «Дунаївці (смт)»

Це робиться досить просто:

Було	Стало
| нас_пункт = [[Новомиргородський район]] | адреса = Новомиргород, вул. Жовтнева, 80	| нас_пункт = [[Новомиргород]] | адреса = вул. Жовтнева, 80
| нас_пункт = [[Жмеринський район]] | адреса = с. Кармалюкове, Кармальюківська с/р, вул. Леніна	| нас_пункт = [[Кармалюкове]] | адреса = вул. Леніна
| нас_пункт = [[Жмеринський район]] | адреса = с. Тарасівка, Тарасівська с/р, вул. Центральна	| нас_пункт = [[Тарасівка (Жмеринський район)|Тарасівка]] | адреса = вул. Центральна

У деяких випадках може бути зазначена неточна адреса (наприклад, вулицю перейменували або назва подана з помилкою), а в невеликих містах і селах часто не зазначено взагалі ніякої адреси. Якщо ви маєте таку інформацію, будь ласка, внесіть відповідні зміни, це значно спростить пошуки для людей, які не знайомі з вашим містом чи селом:

Було	Стало
| нас_пункт = [[Хмельницький]] | адреса = вул. Леніна, 5	| нас_пункт = [[Хмельницький]] | адреса = вул. Проскурівська (Леніна), 5
| нас_пункт = [[Київ]] | адреса = вул. Огородна, 8	| нас_пункт = [[Київ]] | адреса = вул. Городня, 8
| назва = Пам'ятник Леніну В. І. | нас_пункт = [[Андрушівський район]] | адреса = м. Андрушівка	| назва = Пам'ятник Леніну В. І. | нас_пункт = [[Андрушівка]] | адреса = пл. Леніна

(Для досвідченіших користувачів) Додати фотографії та посилання

Для того, щоб спростити опізнання пам'ятки, пошук інформації про неї, бажано додати фотографії цієї пам'ятки (якщо такі вже завантажені на Вікісховище — братній проєкт Вікіпедії) та посилання на статтю про неї (якщо така є).

Щоб знайти фото пам'ятки, перейдіть на Вікісховище (http://commons.wikimedia.org/wiki/) на сторінку категорії свого міста чи району (назва англійською мовою, наприклад, http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Zhytomyr або http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Korosten_Raion ). Якщо ви бачите там потрібне фото, скопіюйте його назву без префіксу File:, наприклад ZhytomyrCathedral.jpg, і додайте його в поле фото.

Якщо на Вікісховищі є ціла галерея фото потрібного вам об'єкту (наприклад, http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Cathedral_of_Christ's_Transfiguration_(Zhytomyr) ), скопіюйте її назву без префіксу Category:, наприклад Cathedral of Christ's Transfiguration (Zhytomyr).

Якщо у Вікіпедії є стаття про цей об'єкт, будь ласка, додайте посилання на цю статтю в поле назва. Будь ласка, додавайте посилання лише на одну статтю, оскільки в іншому разі користувач з карти перейде на статтю, присвячену зовсім не цьому об'єкту

Було	Стало
| назва = Римо-католицька семінарія | фото = |галерея =	| назва = [[Житомирська духовна семінарія|Римо-католицька семінарія]] | фото = |галерея =	Правильно додано посилання
| назва = Римо-католицька семінарія | фото = |галерея =	| назва = [[Рим|Римо]]-[[Католицизм|католицька]] [[семінарія]] | фото = |галерея =	Неправильно: посилання повинно вести лише на статтю про пам'ятку, а не на якусь іншу статтю. Якщо статті немає, посилання можна взагалі не ставити
| назва = Кафедральний костел Св. Софії та дзвіниця | фото = |галерея =	| назва = Кафедральний костел Св. Софії та дзвіниця | фото = Sobor sv.Sofii zhytomyr 2008.jpg |галерея =	Правильно додано фото
| назва = Преображенський собор | фото = |галерея =	| назва = [[Спасо-Преображенський собор (Житомир)|Преображенський собор]] | фото = Svyato-Preobrajenskiy-Sobor Zhytomyr 2008-2.jpg |галерея = Cathedral of Christ's Transfiguration (Zhytomyr)	Правильно додано фото, галерею та посилання на статтю
| назва = Преображенський собор | фото = |галерея =	| назва = [[Спасо-Преображенський собор (Житомир)|Преображенський собор]] | фото = File:Svyato-Preobrajenskiy-Sobor Zhytomyr 2008-2.jpg |галерея = Category:Cathedral of Christ's Transfiguration (Zhytomyr)	Неправильно: фото та галерея повинні бути без префіксів File: та Category: відповідно

Категорії на Вікісховищі

Усі фотографії, надіслані на конкурс, потрапляють до службової категорії commons:Category:Images from Wiki Loves Monuments 2012 in Ukraine. Одночасно вони потрапляють до загальної категорії українських пам'яток - commons:Category:Cultural heritage monuments in Ukraine. Надалі зусиллями роботів або користувачів, фотографії переносяться у відповідні категорії за містом України (commons:Cultural heritage monuments in Ukraine by city‎) або за областю (commons:Cultural heritage monuments in Ukraine by region‎. В разі, коли пам'ятка має декілька фотографій, доцільно створити для неї спеціальну категорію. Для цього на сторінці усіх фотографій слід натиснути клавішу "редагувати" і внести текст

[[:Category:''Назва пам'ятки англійською мовою'']]

, наприклад для Софії Київської цей текст виглядає так:

[[:Category:Saint Sophia Cathedral in Kiev‎]]

. Після цього на сторінку новоствореної категорії слід додати категорію пам'яток міста, в якому вона знаходиться, наприклад для Софії Київської це -

[[:Category:Cultural heritage monuments in Kiev‎‎]]

. Після цього категорію пам'ятки слід внести у конкурсний список, вписавши назву категорію у параметр "галерея". Наприклад, для Софії київської це виглядає так:

| галерея = Saint Sophia Cathedral in Kiev