Вікіпедія:Запити на переклад

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до: навігація, пошук

Wikipedia-logo.png
Вікіпроекти

Головна сторінка

Загальні проекти

«Зовнішні» проекти

Міжнародна співпраця

Тематичні проекти

Наукові проекти

Країнознавство

Українознавство

Географія

ред.

На цій сторінці будь-який користувач може зробити запит на переклад статті з іншої мови на українську.

Ніякої гарантії, що цей запит буде виконаний, нема, тому що вікіпедисти найчастіше пишуть (або перекладають) тільки про те, що їм самим цікаво.

Якщо ви починаєте перекладати яку-небудь із запитаних сторінок, поставте свій підпис у стовпці «Хто взявся за переклад» — це дозволить уникнути даремної витрати часу іншими учасниками.

Нові запити, будь ласка, додавайте зверху.

Дивись також[ред.]

Прохання про створення нових статей[ред.]

тут ви можете вказати статті, які Ви хотіли б бачити у Вікіпедії

Зазначивши кількість інтервікі на статтю, ви значно збільшуєте ймовірність швидкого перекладу!

По можливості? додавайте літературу, бажано укр/рос., особливо на специфічні теми.

Оригінал статті Українська назва Примітки Подавець запиту
Ставте підпис!
Виконавець
en:Charles Murray (political scientist) Чарльз Мюррей (політолог)
en:Chilean cuisine Чилійська кухня Дивно, чому досі нема.. анонім
en:Pyura chilensis Pyura chilensis ? Покривники, Чилійська кухня анонім
en:Order fulfillment Фулфілмент бізнес
en:Cangjie input method Цанцзе (спосіб вводу ієрогліфів) На цю ж тему російською
en:Groove (music) Ґрув 77.52.153.44 05:44, 20 серпня 2015 (UTC)
en:Sociology of the Internet Соціологія інтернету Пов'язано з розвитком таких статей як :Мережеве суспільство, Нетократія -- (тимчасово відсутній) 14:41, 15 серпня 2015 (UTC)
en:Social web Соціальне павутиння -- (тимчасово відсутній) 14:41, 15 серпня 2015 (UTC)
en:Żeligowski's Mutiny Заколот Желіговського --Poti Berik (обговорення) 13:11, 20 травня 2015 (UTC)
pl:Marianna Dolińska Маріанна Долинська Переклад обов’язково з польської, з рос. я б і сам з задоволенням --ReAlв.о. 19:53, 7 травня 2015 (UTC)
en: HMS Exeter (68) HMS Ексетер Poti Berik (обговорення) 10:47, 9 січня 2015 (UTC)
en:The Center for Jewish-Christian Understanding and Cooperation Центр єврейсько-християнського порозуміння і співпраці Omert33 (обговорення) 12:37, 26 грудня 2014 (UTC)
ru:Оклей, Светлана Викторовна Оклей Світлана Вікторівна 91.207.27.59 13:43, 2 грудня 2013 (UTC)
en:Amala and Kamala Амала і Камала irnerne
it:Carmine Crocco
it:Giuseppe Forlenza
pl:Związek Strzelecki "Strzelec" Стрілецька організація "Стрілець" --Користувач:pohgejib 09:03, 19 липня 2010 (UTC)
en:Daniel Schneidermann Даніэль Шнэйдэрман de:Daniel Schneidermann fr:Daniel Schneidermann
pl:Taśma filmowa 35 mm 35 мм плівка --Mini@ 09:37, 2 грудня 2008 (UTC)
ru:5-я армия ВВС и ПВО en:5th Air Army (Russian Structure) 5-а повітряна армія (Росія) Додано при розв’язанні конфлікту інтервікі Olexa (обговорення) 08:53, 21 червня 2012 (UTC)
en:Ahn Jung-Hwan Ан Чжун Хван футболісти‎ Japan Football (обговорення) 12:51, 3 березня 2013 (UTC)
en:Kazuyoshi Miura футболісти‎ Japan Football (обговорення) 12:51, 3 березня 2013 (UTC)
en:İlhan Mansız Ільхан Мансиз футболісти‎ Japan Football (обговорення) 12:51, 3 березня 2013 (UTC)
en:Kim Nam-Il Кім Нам Іль футболісти‎ Japan Football (обговорення) 12:51, 3 березня 2013 (UTC)
en:Txiki Begiristain Чікі Бехірістайн футболісти‎ Japan Football (обговорення) 12:51, 3 березня 2013 (UTC)
en:César Sampaio Сезар Сампаю футболісти‎ Japan Football (обговорення) 12:51, 3 березня 2013 (UTC)
en:Kim Jung-Woo Кім Чжун Ву футболісти‎ Japan Football (обговорення) 12:51, 3 березня 2013 (UTC)
en:Lee Chun-Soo футболісти‎ Japan Football (обговорення) 12:51, 3 березня 2013 (UTC)
en:Koki Mizuno футболісти‎ Japan Football (обговорення) 12:51, 3 березня 2013 (UTC)
en:Hisato Satō футболісти‎ Japan Football (обговорення) 12:51, 3 березня 2013 (UTC)
en:Oh Beom-Seok Ох Бом Сок футболісти‎ Japan Football (обговорення) 12:51, 3 березня 2013 (UTC)
en:Müller (footballer) Мюллер (футболіст) футболісти‎ Japan Football (обговорення) 12:51, 3 березня 2013 (UTC)
en:Zinho Зіньйо футболісти‎ Japan Football (обговорення) 12:51, 3 березня 2013 (UTC)
en:Ramón Díaz Рамон Діас футболісти‎ Japan Football (обговорення) 12:51, 3 березня 2013 (UTC)
en:Edmundo Alves de Souza Neto Едмундо футболісти‎ Japan Football (обговорення) 12:51, 3 березня 2013 (UTC)
en:Akihiro Ienaga футболісти‎ Japan Football (обговорення) 12:51, 3 березня 2013 (UTC)
en:Tony Popovic Тоні Попович футболісти‎ Japan Football (обговорення) 12:51, 3 березня 2013 (UTC)
en:Paulo Futre футболісти‎ Japan Football (обговорення) 12:51, 3 березня 2013 (UTC)
en:Thiago Neves футболісти‎ Japan Football (обговорення) 12:51, 3 березня 2013 (UTC)
en:Lee Seung-Yeoul футболісти‎ Japan Football (обговорення) 12:51, 3 березня 2013 (UTC)
en:Lee Ho футболісти‎ Japan Football (обговорення) 12:51, 3 березня 2013 (UTC)
en:Djalminha футболісти‎ Japan Football (обговорення) 12:51, 3 березня 2013 (UTC)
en:Ion Andoni Goikoetxea Іон Андоні Гойкоечеа футболісти‎ Japan Football (обговорення) 12:51, 3 березня 2013 (UTC)
en:Goran Jurić Горан Юрич футболісти‎ Japan Football (обговорення) 12:51, 3 березня 2013 (UTC)
en:Fábio Simplício футболісти‎ Japan Football (обговорення) 12:51, 3 березня 2013 (UTC)
en:Gerald Vanenburg Геральд Ваненбург футболісти‎ Japan Football (обговорення) 12:51, 3 березня 2013 (UTC)
en:Ronaldo Rodrigues de Jesus футболісти‎ Japan Football (обговорення) 12:51, 3 березня 2013 (UTC)
en:Dudu Cearense футболісти‎ Japan Football (обговорення) 12:51, 3 березня 2013 (UTC)
en:Nenad Đorđević Ненад Джоржевич футболісти‎ Japan Football (обговорення) 12:51, 3 березня 2013 (UTC)
en:Richard Witschge Ріхард Вітчге футболісти‎ Japan Football (обговорення) 12:51, 3 березня 2013 (UTC)
en:Takashi Usami футболісти‎ Japan Football (обговорення) 12:51, 3 березня 2013 (UTC)
en:Frode Johnsen футболісти‎ Japan Football (обговорення) 12:51, 3 березня 2013 (UTC)
en:Ryang Yong-Gi футболісти‎ Japan Football (обговорення) 12:51, 3 березня 2013 (UTC)
en:Humberlito Borges футболісти‎ Japan Football (обговорення) 12:51, 3 березня 2013 (UTC)
en:Washington (footballer) футболісти‎ Japan Football (обговорення) 12:51, 3 березня 2013 (UTC)
en:Baltazar Maria de Morais Júnior футболісти‎ Japan Football (обговорення) 12:51, 3 березня 2013 (UTC)
en:Dmitri Radchenko Радченко Дмитро Леонідович футболісти‎ Japan Football (обговорення) 12:51, 3 березня 2013 (UTC)
en:Wynton Rufer Вінтон Руфер футболісти‎ Japan Football (обговорення) 12:51, 3 березня 2013 (UTC)
en:Cléber Santana футболісти‎ Japan Football (обговорення) 12:51, 3 березня 2013 (UTC)
en:Paulo César Fonseca do Nascimento футболісти‎ Japan Football (обговорення) 12:51, 3 березня 2013 (UTC)
en:Basile Boli Базіль Болі футболісти‎ Japan Football (обговорення) 12:51, 3 березня 2013 (UTC)
en:Edílson Еділсон да Сілва Феррейра футболісти‎ Japan Football (обговорення) 12:51, 3 березня 2013 (UTC)
en:Francisco Arce футболісти‎ Japan Football (обговорення) 12:51, 3 березня 2013 (UTC)
en:Mirko Hrgović футболісти‎ Japan Football (обговорення) 12:51, 3 березня 2013 (UTC)
en:Gabriel Popescu Габріел Попеску футболісти‎ Japan Football (обговорення) 12:51, 3 березня 2013 (UTC)
en:Aurelio Vidmar футболісти‎ Japan Football (обговорення) 12:51, 3 березня 2013 (UTC)
en:Gilmar Rinaldi футболісти‎ Japan Football (обговорення) 12:51, 3 березня 2013 (UTC)
en:Tsuyoshi Kitazawa футболісти‎ --Japan Football (обговорення) 09:42, 18 січня 2015 (UTC)
en:Keita Suzuki футболісти‎ --Japan Football (обговорення) 09:42, 18 січня 2015 (UTC)
en:Hideo Hashimoto футболісти‎ --Japan Football (обговорення) 09:42, 18 січня 2015 (UTC)
en:Masahiro Fukuda футболісти‎ --Japan Football (обговорення) 09:42, 18 січня 2015 (UTC)
en:Shigeyoshi Mochizuki футболісти‎ --Japan Football (обговорення) 09:42, 18 січня 2015 (UTC)
en:Toshiya Fujita футболісти‎ --Japan Football (обговорення) 09:42, 18 січня 2015 (UTC)
en:Tatsuhiko Kubo футболісти‎ --Japan Football (обговорення) 09:42, 18 січня 2015 (UTC)
en:Daisuke Sakata футболісти‎ --Japan Football (обговорення) 09:42, 18 січня 2015 (UTC)
en:Naotake Hanyu футболісти‎ --Japan Football (обговорення) 09:42, 18 січня 2015 (UTC)
en:Satoru Yamagishi футболісти‎ --Japan Football (обговорення) 09:42, 18 січня 2015 (UTC)
en:Ryūji Bando футболісти‎ --Japan Football (обговорення) 09:42, 18 січня 2015 (UTC)
en:Yūzō Tashiro футболісти‎ --Japan Football (обговорення) 09:42, 18 січня 2015 (UTC)
en:Satoshi Yamaguchi футболісти‎ --Japan Football (обговорення) 09:42, 18 січня 2015 (UTC)
en:Shigeo Yaegashi футболісти‎ --Japan Football (обговорення) 09:42, 18 січня 2015 (UTC)
en:Yasuhiko Okudera футболісти‎ --Japan Football (обговорення) 09:42, 18 січня 2015 (UTC)
en:Ruy Ramos футболісти‎ --Japan Football (обговорення) 09:42, 18 січня 2015 (UTC)
en:Tetsuji Hashiratani футболісти‎ --Japan Football (обговорення) 09:42, 18 січня 2015 (UTC)
en:Yuichiro Nagai футболісти‎ --Japan Football (обговорення) 09:42, 18 січня 2015 (UTC)
en:Takahiro Futagawa футболісти‎ --Japan Football (обговорення) 09:42, 18 січня 2015 (UTC)
en:Daigo Kobayashi футболісти‎ --Japan Football (обговорення) 09:42, 18 січня 2015 (UTC)
en:Koji Yamase футболісти‎ --Japan Football (обговорення) 09:42, 18 січня 2015 (UTC)
en:Shinzo Koroki футболісти‎ --Japan Football (обговорення) 09:42, 18 січня 2015 (UTC)
en:Chikashi Masuda футболісти‎ --Japan Football (обговорення) 09:42, 18 січня 2015 (UTC)
en:Kensuke Nagai футболісти‎ --Japan Football (обговорення) 09:42, 18 січня 2015 (UTC)
en:Takuya Takagi футболісти‎ --Japan Football (обговорення) 09:42, 18 січня 2015 (UTC)
en:Hideaki Kitajima футболісти‎ --Japan Football (обговорення) 09:42, 18 січня 2015 (UTC)
en:Eizo Yuguchi футболісти‎ --Japan Football (обговорення) 09:42, 18 січня 2015 (UTC)
en:Takaji Mori футболісти‎ --Japan Football (обговорення) 09:42, 18 січня 2015 (UTC)
en:Takumi Horiike футболісти‎ --Japan Football (обговорення) 09:42, 18 січня 2015 (UTC)
en:Hiromitsu Isogai футболісти‎ --Japan Football (обговорення) 09:42, 18 січня 2015 (UTC)
en:Tomoaki Makino футболісти‎ --Japan Football (обговорення) 09:42, 18 січня 2015 (UTC)
en:Uwe Rahn футболісти‎ --Japan Football (обговорення) 09:42, 18 січня 2015 (UTC)
en:Shigemaru Takenokoshi футболісти‎ --Japan Football (обговорення) 09:42, 18 січня 2015 (UTC)