Вікіпедія:Запити на переклад
Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Головна сторінка
- Вибране зображення
- Вибрані портали
- Вибрані списки
- Вибрані статті
- Добрі статті
- Чи ви знаєте?
- Цей день в історії
Загальні проекти
- Вандалізм
- Відновлення вилучених сторінок
- Графічна майстерня
- Завдання для роботів
- Запити на переклад
- Оцифровки
- Зв'язність
- Категоризація
- Критерії значимості
- Патрулювання
- Перейменування статей
- Популярність
- Поточні події
- Портали
- Поліпшення статей
- Вилучення статей
- Тематичне поповнення
- Статистика
- Тематичний тиждень
- Шаблони
- Якість
- 1000+500+
«Зовнішні» проекти
Міжнародна співпраця
Тематичні проекти
- Авіація
- Автомобілі
- Бароко
- Велосипед
- Військова техніка
- Військова історія
- Залізниця
- Караїми України
- Католицтво
- Кінематограф
- ЛГБТ
- Комп'ютерні науки
- Космонавтика
- Культура
- Освіта
- Право
- Телебачення
- Теніс
- Фантастика
- Фотографія
- Футбол
- Хурделиця (зимові Олімпіади і спорт)
- Шахи
Наукові проекти
Країнознавство
- Англія
- Білорусь
- Єгипет
- Ємен
- Індія
- Ісландія
- Нідерланди
- Південний Судан
- Польща
- Росія
- Сінгапур
- Франція
- Швеція
- Японія
Українознавство
- За́мки України
- Енциклопедія історії України
- Кубанщина
- Українська література
- Українська мова
- Український рок
- Український футбол
- Українські національно-визвольні змагання 20 століття
- Український некрополь
- Регіони України
- Міста України
Географія
На цій сторінці будь-який користувач може зробити запит на переклад статті з іншої мови на українську.
Ніякої гарантії, що цей запит буде виконаний, нема, тому що вікіпедисти найчастіше пишуть (або перекладають) тільки про те, що їм самим цікаво.
Якщо ви починаєте перекладати яку-небудь із запитаних сторінок, поставте свій підпис у стовпці «Хто взявся за переклад» — це дозволить уникнути даремної витрати часу іншими учасниками.
Нові запити, будь ласка, додавайте зверху.
Зміст
Дивись також[ред. код]
- Вікіпедія:Запити на нові статті
- Статті, які повинні бути в усіх Вікіпедіях — перейдіть за червоним посиланням на статтю, яка стосується близької Вам теми.
- Статті англійської Вікіпедії без українських інтервікі-посилань — напишіть або перекладіть статтю на близьку Вам тему
- Статті німецької Вікіпедії без українських інтервікі-посилань — напишіть або перекладіть статтю на близьку Вам тему
- Статті польської Вікіпедії без українських інтервікі-посилань — напишіть або перекладіть статтю на близьку Вам тему
- Статті російської Вікіпедії без українських інтервікі-посилань — напишіть або перекладіть статтю на близьку Вам тему
- Статті французької Вікіпедії без українських інтервікі-посилань — напишіть або перекладіть статтю на близьку Вам тему
- Необхідні статті
- Неперекладені статті — запити на переклади статей з іншомовних розділів Вікіпедії через {{Не перекладено}}
Прохання про створення нових статей[ред. код]
тут ви можете вказати статті, які Ви хотіли б бачити у Вікіпедії
По можливості? додавайте літературу, бажано укр/рос., особливо на специфічні теми.
Письменники-фантасти[ред. код]
- Альфред ван Вогт
- Андре Рюеллан[fr]
- Лестер дель Рей
- Джек Венс
- Філіп Еблі[fr]
- Анхеліка Городішер[es]
- Філіпп Кюрваль
- Рассел Гобан[en]
- Б. Р. Брюсс[fr]
- Роберт Нейтен[en]
- Ліно Альдані
- Деймон Найт
- Люсі Марія Бостон
- Герберт Франке
- Кіт Рід[en]
- Крістофер Толкін
- Едгар Гоффман Прайс[en]
- Рішар Бессьєр[fr]
- Наомі Мітчісон
- Георгій Гуревич
- Карл Йоган Гольцгаузен[sv]
- Джеймс Ґанн[en]
- Вольфґанґ Жешке[en]
- Бен Бова[ru]
- Андре Карофф[fr]
- Керол Емшвіллер[en]
- Чарльз Харнесс[en]
- Мері Стюарт
- Даґлас Мейсон[en]
- Джон Крістофер
- Джеррі Пурнелл[en]
- Мішель Жьорі[en]
- Еванджелін Волтон
- Клод Сеньйоль
- Томас Берґер
- Анрі Вернс[fr]
- Віра Чепмен
- Курт Сіодмак[en]
- Менотті Дель Піччія[pt]
- Чарльз Чілтон[en]
- Нельсон Бонд[en]
- Іден Філлпотс[en]
- Марія Сепеш[hu]
- Мойра Колдекотт[en]
- Рафаель Лафферті
- Єн Воллес[en]
- Ллойд Артур Ешбах[en]
- Каору Курімоту Японія
- Кошю Тані[en] Японія
- Таку Маюмара[en] Японія
- Ханмура Рьо Японія
- Чохей Канбаяші[en] Японія
- Масакі Ямада[en] Японія
- Ханмура Рьо Японія
- Акіхіро Ямада Японія
- Масамуне Широв Японія
- Шинджи Каджи[en] Японія
- Кошю Тані[en] Японія
- Таку Маюмара[en] Японія
- Такумі Шибану Японія
- Шинджі Каджо[en] Японія
- Мотоко Араї[en] Японія
- Маріко Охара Японія
- Фуджіо Ішиихара[en] Японія
- Міюке Міябе[en] Японія
- Хідеакі Сена Японія
- Лі Єонгдо[en] Республіка Корея
- Чжен Вень Ґуан Китай
- Тун Енчжен[en] Китай
- Джантрі Сірібоонрод Таїланд
- С. П. Сомтов Таїланд
- Бенджамін Срідуангкаєв[en] Таїланд
- Ахмед Гумаюн Бангладеш
- Мухамед Зафар Ікбал[en] Бангладеш
- Премендра Мітра Індія
- Жаянт Нарлікар Індія
- Д. П. Сінг[en] Індія
- Ґокуланкра Махапатра Індія
- Аніл Менон[en] Індія
- Рімі Чаттерджи Індія
- Лаксман Лондхе Індія
- Саміт Басу Індія
- Симонян, Карен Арамович Вірменія
- Ашот Шайбон Вірменія
- Ноура ель Номан[en] ОАЕ
- Панджикідзе Гурам Іванович Грузія.
Фантастичні премії[ред. код]
- Японська премія за роман у жанрі фентезі[en] Японія
- Японська премія наукової фантастики Taisho[en] Японія
- Премія "Сеюн"[en]. Японія
Книги письменників-фантастів[ред. код]
- Лусіус Шепард «Калімантан» (Kalimantan, 1990)
- Кобе Абе Ковчег «Сакура»[en]
- Морін Ф. Макг`ю[en] Китайська гора Цанґ[en]
- П'єр Буль Хащі підслуховують[it]
- Роберт Сілверберг «Цар Гільгамеш»[en]
- Сакьо Комацу[en] «Занурення Японії»
- Ґрегорі Бенфорд[en] та Вільям Ротслер[en]]] Зниження Шиви» (Shiva Descending, 1976)
- Жуль Верн «Клодіус Бомбарнак»[cs]
- П'єр Буль Міст через ріку Квай[en]
- Ханмура Рьо «Кров каменю»[en]
- С. П. Сомтов "Зореліт та хокку" (The Starship and the Haiku, 1981)
- Челсі Квін Ярбро[en] «Полум'я Візантії»
- Едвард Вітмор Шанхайський цирк Квіна (Quin's Shanghai Circus, 1974)
- Джеймс Баллард «Імперія Сонця»[en]
- Кім Стенлі Робінсон «Втеча з Катманду» (Escape from Kathmandu, 1990)
- Челсі Квін Ярбро[en] «Полум'я Візантії»
- Сакьо Комацу[en] «Бувай Юпітере»[ja]
- Лао Ше «Нотатки кошачого міста»
- Орхан Памук «Сніг»[en]
- Орсон Скотт Кард «Ксеноцид» [en]
- Сакьо Комацу[en] «Зникнення Токіо»
Вчені-океанологи[ред. код]
- Бйорн Гелланд-Генсен[da]
- Луї Данґар[en]
- Гаврило Бирюлін[ru]
- Чезаре Еміліані[ru]
- Мартін Дуелло Хурадо[es]
- Волтер Манк[en]
- Сильвія Ірл[en]
- Поль Фатталь[fr]
- Анітра Торхоґ[en]
- Добровольський Олексій Дмитрович
- Сулучана Ґаджил[es]
- Таунсенд Кромвелл[en]
- Маріу ді Оливейра Руйву[ru]
- Леррі Маєр[en]
- Рянжин, Сергій Валентинович[ru]
- К. Меган Макартур[en]
- Моріс Юїнг[en]
- Отто Крьомель[en]
- Вільгельм Бреннеке[de]
- Майкл Біґґ[en]
- Гартмут Гайнріх[de]
- Люсьєн Лоб`є[fr]
- Йоган Йорт[en]
- Майкл Фешем[en]
- Веніамін Богоров
- Артур Томас Дудсон[en]
- Верещака, Олександр Леонідович[ru]
- Одон де Буен[es]
- Гаральд Свердруп[da]
- Таня Етвотер[en]
- Саргсян, Артем Саркісович[ru]
- Еміль Раковіце[ru]
- Моріс Фонтейн[fr]
- Кен Джордж[en]
- Дейвід Маршал[en]
- Веслав Масловськи[en]
- Рон Мейсон[en]
- Петер Крістіан Осбйорнсен[en]
- Йоган Ернст Фюн[nn]
- Генрі Вільям Менар[en]
- Фредерік Вайн[en]
- Пітер Кліфт[en]
- Драммонд Метьюз[en]
- Морін Раймо[en]
- Каллум Робертс[en]
- Роберт Генрі Кларк[es]
- Вагн Вальфрід Екман
- Джован Батиста Манагі[it]
- Раймондо Селлі[it]
- Раймон Ральєр дю Баті[fr]
- Жорж Прюво[en]
Вчені-метеорологи та кліматологи[ред. код]
Вчені-геологи[ред. код]
- Кнуд Єнсен[da]
- Гарун Тазіфф[fr]
- Джованні Батіста Броккі
- Антоніо Валліснері[ru]
- Гюстав Еміль Ог[fr]
- Вісент Сос Байнат[es]
- Х'юго Даммет[en]
- Ахметжан Салімбаев[ru]
- Андре Баптіст Робіно-Десводі[fr]
- Рудольф Фальб[en]
- Фердінанд фон Гохштеттер[de]
- Віктор Аксель Гакман[ru]
- Адольф Нопф[en]
- Джозеф Берр Тіррелл[ru]
- Веселіна Бресковська[en]
- Лі Сигуан[ru]
- Айра Йоралемон[en]
- Тай Тає Сун[en]
- Йосіа Едвард Спурр[en]
- Андрей Кмет
- Артур Лейкс[en]
- Гартмут Гайнріх[de]
- Іво Члупач[cs]
- Фарук Ель-Баз[en]
- Далалі Кафуму[en]
- Річард Кірван[ru]
- Мануель Берберян[en]
- Фернандо Монтесінос[ru]
- Вальдемар Кристофер Брьоггер
- Корольов, Володимир Олександрович[ru]
- Таня Етвотер[en]
- Морозов, Сергій Сергійович[ru]
- Філатов, Михаил Михайлович[ru]
- Еміль Аржан[en]
- Артур Холмс[en]
- Хісаші Куно[en]
- Заяд Рафік Бейдун[en]
- Петер Крістіан Осбйорнсен[en]
- Марія Кленова[en]
- Еверетт Лі ДіГольєр[en]
- Генрі Вільям Менар[en]
- Фредерік Вайн[en]
- Пітер Кліфт[en]
- Драммонд Метьюз[en]
- Морін Раймо[en]
- М. Квасім Джан[en]
- Єнс Есмарк[en]
Вчені-гідрологи[ред. код]
- Бйорн Гелланд-Генсен[da]
- Саїд Ісламян[en]
- Гаврило Бирюлін[ru]
- Юбер Шансон[en]
- Вен Те Чоу
- Жорж Прюво[en]
- Олаф Лістол
- Курдюков, Василь Олексійович[ru]
- Анн Казньов[fr]
- Мартін Дуелло Хурадо[es]
- Волтер Манк[en]
- Джон Філіп[en]
- Поль Фатталь[fr]
- Філіп Форхмаєр[en]
- Добровольський Олексій Дмитрович
- Сулучана Ґаджил[es]
- Таунсенд Кромвелл[en]
- Маріу ді Оливейра Руйву[ru]
- Жорж Лемойн[en]
- Рянжин, Сергій Валентинович[ru]
- К. Меган Макартур[en]
- Моріс Юїнг[en]
- Отто Крьомель[en]
- Гартмут Гайнріх[de]
- Люсьєн Лоб`є[fr]
- Йоган Йорт[en]
- Майкл Фешем[en]
- Веніамін Богоров
- Артур Томас Дудсон[en]
- Верещака, Олександр Леонідович[ru]
- Одон де Буен[es]
- Рут Патрік[en]
- Каре Стрьом[en]
- Кен Джордж[en]
- Раймон Ральєр дю Баті[fr]
- Джон Вудз (океанолог)[en]
- Ейнар Науманн
- Аліреза Шокухі[en]
- Вен Те Чоу
- Конрад Штеффен[en]
- Едме Маріотт[en]
- Оскар Едвард Майнзер[en]
- Едвард Ла-Шапель[en]
 Вікімедіа Україна |
||||||||||||||||||||||||
|
