Вікіпедія:Кандидати у вибрані списки/Список томів манґи Berserk
Перейти до навігації
Перейти до пошуку
Список томів манґи Berserk 5—1
Пропонує: Хотілося б почути критику, а конкретніше від знаючих людей правильність/неправильність перекладу японських назв --セルギイ 17:35, 3 липня 2008 (UTC)
- За:
- --Ynesyn 11:56, 4 липня 2008 (UTC)
- Мучивсь з виправленням свого зауваження, але як хотів не вийшло, забув і не проголосував. Зараз глянув - зробив примітки в 2 колонки і написав зауваження в обговорення. Думаю нічого не зіпсував. Кандидатуру підтримую. --Yakiv Glück 15:36, 15 вересня 2008 (UTC)
- --Raider 18:49, 16 вересня 2008 (UTC)
- --Andrijko Z. 17:27, 27 вересня 2008 (UTC)
- Проти:
- 1. Можете навести джерело українських назв томів (зокрема, чому Туманна Долина, а Туманна долина)? 2. Зображення не відповідають КДВ: низька роздільність — менше 300px, а там більше 600px.--Ahonc (обг.) 12:50, 7 вересня 2008 (UTC)
- 1. Переклад мій, Туманна Долина - обидва слова з великої букви тому що це назва місцевості. Чи може я вас не так зрозумів?
- 2. Зменшив розмір зображень--セルギイ 16:20, 7 вересня 2008 (UTC)
- Пояснюючі слова зазвичай пишуть з малої літери (мис Сарич, Каспійське море, Волинська височина, западина Каттара), тому й Туманна долина.--Ahonc (обг.) 21:02, 7 вересня 2008 (UTC)
- Ви мабуть мене не зрозуміли, Туманна Долина - це назва невеликого села.--セルギイ 22:06, 7 вересня 2008 (UTC)
- Пояснюючі слова зазвичай пишуть з малої літери (мис Сарич, Каспійське море, Волинська височина, западина Каттара), тому й Туманна долина.--Ahonc (обг.) 21:02, 7 вересня 2008 (UTC)
- Утримуюсь:
- Особлива думка:
- Як там епізоди йдуть? чому одні вище а інші нижче обкладинки? --Yakiv Glück 12:26, 4 липня 2008 (UTC)
- Нажаль я незнаю як зробити щоб вони стояли поряд--セルギイ 12:50, 4 липня 2008 (UTC)
- Я так розумію, що це зроблено для кольорової індикації, що розташована ліворуч і показує до якого циклу належить епізод. Тому воно так і повинно бути.--Ynesyn 12:54, 4 липня 2008 (UTC)
- Так ви праві. Я так зрозумів, пан Yakiv Glück мав на увазі, що коли стоїть обладинка для тому де є дві різні сюжетні арки, то між епізодами різних арок знаходиться великий пустий простір, який я незнаю як прибрати--セルギイ 13:02, 4 липня 2008 (UTC)
- Ніби виправив.--Ynesyn 13:26, 4 липня 2008 (UTC)
- Дякую--セルギイ 14:02, 4 липня 2008 (UTC)
- Ніби виправив.--Ynesyn 13:26, 4 липня 2008 (UTC)
- Так ви праві. Я так зрозумів, пан Yakiv Glück мав на увазі, що коли стоїть обладинка для тому де є дві різні сюжетні арки, то між епізодами різних арок знаходиться великий пустий простір, який я незнаю як прибрати--セルギイ 13:02, 4 липня 2008 (UTC)
- Я так розумію, що це зроблено для кольорової індикації, що розташована ліворуч і показує до якого циклу належить епізод. Тому воно так і повинно бути.--Ynesyn 12:54, 4 липня 2008 (UTC)
- Нажаль я незнаю як зробити щоб вони стояли поряд--セルギイ 12:50, 4 липня 2008 (UTC)
Підсумок: список визнано вибраним.--Ynesyn 08:34, 29 вересня 2008 (UTC)