Вікіпедія:Перейменування статей/«Вперед голку» → Вперед голку
«Вперед голку» → Вперед голку[ред. код]
Привіт! Чому це має бути в лапках? Це здається неправильним. Джим Гаррісон(англ.) 12:37, 15 листопада 2017 (UTC)
Підсумок[ред. код]
Перейменовано швидко. --Олег (обговорення) 13:21, 15 листопада 2017 (UTC)
Оскарження[ред. код]
Вікіпедія:Іменування статей/Уточнення вимагає тут "природного" іменування: Шов вперед голку.--ЮеАртеміс (обговорення) 14:32, 15 листопада 2017 (UTC)
- Шов уперед голку чергування у\в ([1], [2]). Ще його називають затяганка. Дякую за увагу! --くろねこ Обг. 18:53, 15 листопада 2017 (UTC)
- Затяганка фігурує в галузевій літературі. Думаю, одним словом буде найкраще. Я за Затяганку.--ЮеАртеміс (обговорення) 21:43, 15 листопада 2017 (UTC)
- Не розбираюся у вишиванні. Але якщо джерела кажуть, що це затяганка, хай так буде.
За пропозицію від AlexKozur.--N.Português (обговорення) 04:33, 17 листопада 2017 (UTC)
Підсумок[ред. код]
Перейменовано на Шов уперед голку: 1) per ЮеАртеміс назва предмету вимагає природного уточнення «шов»; 2) per Користувач:AlexKozur за правописом має бути чергування голосних — приголосних; 3) слововжиток у фаховій літературі припускає написання як в лапках, так і без (приблизно з однаковою частотою), для спрощення пошуку в інтернеті обрано написання без лапок; 4) «затяганка» в наведених прикладах — це техніка виконання мережки і аж ніяк не плаский шов, хоча припускаю існування «затяганки (шва)» як діалектизму (необхідно підтвердження додатковими джерелами). --Nina Shenturk (обговорення) 19:42, 26 листопада 2017 (UTC)