Вікіпедія:Перейменування статей/Вільям Сюард Берроуз → Вільям Барроуз
Перейти до навігації
Перейти до пошуку
Англомовна Вікіпедія вказує, що прізвище письменника вимовляють як /ˈbʌroʊz/. Якщо немає офіційних перекладів чи інших свідчень існування української традиції передавати його прізвище саме як «Берроуз», пропоную перейменувати відповідно до вимови. Навіть якщо така традиція є, Сюардом цього автора точно не називають: пишуть або «Вільям Б(а|е)рроуз» або «Вільям С. Б(а|е)рроуз». --94.76.121.220 08:00, 24 червня 2010 (UTC)
- За обґрунтована пропозиція--Deineka 09:57, 24 червня 2010 (UTC)
- Рішення: перейменувати за результатами обговорення--Deineka 00:00, 3 липня 2010 (UTC)