Вікіпедія:Перейменування статей/Князь Московський (дворянський титул) → Князь Москворіцький
Князь Московський (дворянський титул) → Князь Москворіцький[ред. код]
Мішель Ней, один із найвідоміших маршалів Франції періоду Наполеонівських воєн, герцог Ельхінгенський, князь Москворецький (цей титул отримав після Бородінського бою 1812 р.) [1]--ЮеАртеміс (обговорення) 08:00, 18 червня 2021 (UTC)
- Чи правильніше князь Москворіцький, бо ять.--ЮеАртеміс (обговорення) 08:04, 18 червня 2021 (UTC)
- "Prince of the Moskva after the Battle of Borodino near a branch of the Moskva River, 125 km outside Moscow (named Bataille de la Moskova in French, in reference to the river)." en:Prince de la Moskowa--ЮеАртеміс (обговорення) 08:08, 18 червня 2021 (UTC)
Ах ця російська історична наука, но НСДАП "соціалістською" замість "соціалістичної" назвуть, то "князя Московського" -- "Москворіцьким", щоб не думали чого поганого. Правильно все ж "Москворіцький", у правописі 1993 був саме цей приклад наведений у § 29 пункт 2а (Москва-ріка — москворіцький). Хоча у джерелах є "Москворецький міст" у Москві, наприклад С.О. Іванов-Костецький "Футуристичний дизайн Як інструментарій прогнозування майбутнього" --Divega (обговорення) 05:41, 21 червня 2021 (UTC)
Підсумок[ред. код]
Перейменовано згідно з висловленими в обговоренні аргументами без заперечень з протилежного боку.--Nina Shenturk (обговорення) 22:35, 1 серпня 2021 (UTC)