Вікіпедія:Перейменування статей/Чавес Рібейро Мораес Жуніор Алуізіо → Жуніор Мораес

Чавес_Рібейро_Мораес_Жуніор_Алуізіо → Жуніор Мораес

Перенесу сюди, щоб не було війни перейменувань. Ім'я з паспорта ніхто не використовує і воно не є впізнаваним. Використовується саме псевдонім Жуніор Мораес, тому певен, що варто його і залишити навіть після отримання українського громадянства. В Бразильському паспорті всі ці імена в нього теж були, але ніхто його так не називав.--YarikUkraine (обговорення) 22:37, 25 березня 2019 (UTC)

У Бразилії кожна складова прізвища може використовуватись рівноправно. Щодо українських прізвищ я ніколи не чув такого, що прізвище можна розбивати на частини і використовувати окремо. --Анатолій (обг.) 18:38, 27 березня 2019 (UTC)

При прийнятті громадянство у нього прізвище не стало українським, воно так і залишилось іберійським, просто українськими літерами. Тому його і далі можна використовувати рівноправно. Хоча і в українській традиції можна згадати Миколу Гоголя-Яновського, якого рідко де можна побачити із повним прізвищем. --YarikUkraine (обговорення) 13:49, 29 березня 2019 (UTC)

Громадян України іменуємо за паспортом. Інакше перейменувати Михаїла Саакашвілі назад.--ЮеАртеміс (обговорення) 11:49, 1 квітня 2019 (UTC)

Саакашвілі вже давно не громадянин України --YarikUkraine (обговорення) 20:37, 1 квітня 2019 (UTC)

Підсумок

Перейменовано. Паспорт громадянина України беззаперечне АД, але на жаль його не можна знайти у вільному доступі (нещодавно було обговорення: Юлія Джіма). У бразильців дуже довгі прізвища, тому бразильські спортсмени здебільшого використовують частину прізвища або прізвисько (наприклад, Пеле чи Діді). З моменту появи в Україні цей футболіст відомий як Жуніор Мораес. Зараз він є гравцем національної збірної України і на її сайті записаний саме як Жуніор Мораес [1], [2]. --Roman333 (обговорення) 12:01, 10 квітня 2019 (UTC)

@YarikUkraine: тільки адміністратори можуть перейменовувати цю сторінку. --Roman333 (обговорення) 12:05, 10 квітня 2019 (UTC) Перепрошую, все нормально. --Roman333 (обговорення) 12:46, 10 квітня 2019 (UTC)

@Roman333: Так є ж фото довідки. Думаєте там написано не так, як у паспорті? На сайті ФФУ у профайлі він Чавес Рібейро Мораес Алуізіо.--Анатолій (обг.) 21:19, 10 квітня 2019 (UTC)