Вікіпедія:Проєкт:Тематичний тиждень/Тиждень уодноманітнення імен
Перейти до навігації
Перейти до пошуку
| Тиждень країн Балканського півострова → | ТИЖДЕНЬ УОДНОМАНІТНЕННЯ ІМЕН | → Тиждень Закарпаття |
Назва тижня: Тиждень уодноманітнення імен
Мета тижня: Багато статей про осіб використовують різні варіанти написання імен в назві і в тілі статті, що спричиняє плутанину для читачів та шкодить репутації Вікіпедії. В рамках тижня пропонується виправити якомога більшу кількість таких неконсистентних статей. Проте, це вимагає не просто механічних дій зі стандартизації, учасникам потрібно:
- провести аналіз варіантів імен українською, звернувшись до надійних джерел та правопису;
- визначити ім'я, яке має бути в назві статті відповідно до джерел (за потреби перейменувавши статтю чи ініціювавши обговорення на перейменування);
- привести згадки імені особи в статті до єдиного формату всюди, де це доцільно;
- включити до статті всі альтернативні варіанти імені, що заслуговують згадки;
- статті з потенційно конфліктними змінами імені бажано додати до списку спостереження, щоб запобігти появі неконсенсистентності в майбутньому.
Після закінчення тижня, подальша робота з уніфікації імен буде перенесена до проєкту Якість.
Період: 21 серпня — 5 вересня 2024
Учасники і учасниці
[ред. код]| № | Учасник, підпис[1] | Чим планує зайнятись[2] |
|---|---|---|
| 1 | --Mike.Khoroshun (обговорення) 16:23, 15 серпня 2024 (UTC) | |
| 2 | — Дмитро Боришполець Обговорення 13:16, 16 серпня 2024 (UTC) | |
| 3 | NickK (обг.) | Можу взяти франкомовних і в другу чергу нідерландо- й німецькомовних |
| 4 | --Romanbibwiss (обговорення) 17:49, 17 серпня 2024 (UTC) | |
| 5 | — Шиманський હાય! 06:35, 18 серпня 2024 (UTC) | |
| 6 | --Ivakode (обговорення) 17:20, 18 серпня 2024 (UTC) | |
| 7 | --Олег (обговорення) 11:55, 20 серпня 2024 (UTC) | |
| 8 | --lxlalexlxl (обговорення) 10:11, 21 серпня 2024 (UTC) | |
| 9 | --Repakr (обговорення) 11:14, 22 серпня 2024 (UTC) | Спробую узгодити назви осіб із Далекосхідної Азії |
| 10 | Eldarium (обговорення) 21:02, 26 серпня 2024 (UTC) | Японські |
| 11 | BlueMandarine (обговорення) 15:03, 27 серпня 2024 (UTC) | Турецькі |
| 12 |
Підсумки
[ред. код]
Тиждень завершено, інформацію про прогрес подальших виправлень, будь ласка, вносьте на підсторінках — Вікіпедія:Проєкт:Якість/Статті до уніфікації імен.
Дякую усім, хто долучився. Впродовж тижня нам вдалось покращити цілих 174 статті (і знайдено дві статті, що не потребують покращення! Серед покращених багато статей про відомих людей з великою кількістю інтервікі.
Детальніша статистика:
| Учасник | Проаналізовані статті |
| Romanbibwiss | 44 |
| Mr.Rosewater | 26 |
| Repakr | 23 |
| Mike.Khoroshun | 19 |
| Shkod | 18 |
| BlueMandarine | 14 |
| lxlalexlxl | 11 |
| NickK | 7 |
| CamomillE | 5 |
| Eldarium | 4 |
| Дмитро Боришполець | 3 |
| Ahonc | 2 |
Зроблено багато, але залишилось ще більше, тому запрошую небайдужих продовжувати роботу в рамках проєкту Якість.
Віртуальні відзнаки
[ред. код]Усім учасникам та учасницям, що впродовж тижня поліпшили (і відмітили на сторінці тижня) принаймні 5 статей буде висловлена подяка на їхній сторінці обговорення.
|
Подяка |
| За вашу участь у Тижні уодноманітнення імен. -- підпис. |
Учасникам та учасницям, що впродовж тижня поліпшили (і відмітили на сторінці тижня) принаймні 25 статей буде нагороджено спеціальною відзнакою на їхній сторінці обговорення.
|
|
Відзнака «За уодноманітнення імен в статтях» | |
| Дозвольте вручити вам особливу відзнаку за Ваш внесок, зроблений в рамках Тижня уодноманітнення імен.
Завдяки Вам нам вдалось значно поліпшити якість іменування статей про осіб в Українській Вікіпедії. |
Статті до уодноманітнення імен
[ред. код]Статті у списку нижче зібрані напівавтоматизованим шляхом, частина з них ймовірно не має проблем, просто скрипту не вдалось правильно розпізнати текст у статті.
Якщо ви вирішили неконсистентність або помітили, що проблеми у статті немає, позначте її в таблиці шаблоном {{Зроблено}} чи {{Недійсне}} відповідно і поставте свій підпис.
- Список впорядкований за кількістю міжмовних посилань (найбільше — вгорі).
- Щоб не перевантажувати сторінку статті розміщені на підсторінках. Будь ласка, вносьте зміни у відповідні розділи.
- Кожна стаття має також статус патрулювання в стовпці «Патрул.». Можливі значення:
— Відпатрульовано, 
— Неперевірені зміни, 
— Неперевірена стаття - Хоча мета тижня - це уніфікація імен в статтях, будь-які покращення статей всіляко вітаються.
Тут містяться обговорення, які вже завершилися. Прохання їх не редагувати.
50 і більше міжмовних посилань (№1-280)
[ред. код]35 і більше міжмовних посилань (№281-567)
[ред. код]| № | Патрул.
(на 17.08) |
Регіон | Ім'я в назві статті | Ім'я в тілі статті | Вирішено |
|---|---|---|---|---|---|
| - | - | Приклад: неконсистентність вирішено | Приклад вирішеної неконсистентності |  Зроблено--Петренко Іван (обговорення)
| |
| - | - | Приклад: нема неконсистентності | Приклад: нема неконсистентності |  Недійсне--Іван Петренко (обговорення)
| |
| 281 | 
|
Польща | Збігнев Бонек | Збі́гнєв Казімеж Бо́нек | |
| 282 |
|
Російська імперія | Гурджиєв Георгій Іванович | Гео́ргій Іва́нович Гурджі́єв | |
| 283 |
|
Німеччина | Вольфганг Шойбле | Во́льфґанґ Шо́йбле | |
| 284 |
|
Російська імперія | Ленц Емілій Християнович | Ленц Емілій Христіанович | |
| 285 |
|
Королівство Пруссія | Ахім фон Арнім | Лю́двіґ-Йоахі́м фон А́рнім | |
| 286 |
|
В'єтнам | Нгуєн Суан Фук | Нгуен Суан Фук | |
| 287 | 
|
Ірландія | Джонні Логан | Джо́нні Ло́ґан | |
| 288 | 
|
Греція | Константінос Стефанопулос | Константинос Стефанопулос | |
| 289 |
|
Непал | Гіріджа Прасад Коїрала | Гиріджа Прасад Коїрала | |
| 290 |
|
Португалія | Жорже Сампаю | Жо́ржі Сампа́ю | |
| 291 |
|
Фінляндія | Акселі Галлен-Каллела | Акселі Ґаллен-Каллела | |
| 292 |
|
США | Ева Мері Сейнт | Ева Марі Сейнт | |
| 293 |
|
Королівство Нідерландів | Тьялінг Купманс | Тьяллінг Чарльз Купманс | |
| 294 |
|
Німеччина | Ернст Любіч | Ернст Любич | |
| 295 |
|
Австралія | Клер Голт | Клер Ріаннон Холт | |
| 296 |
|
США | Антон Шандор Ла-Вей | Антон Шандор ЛаВей | |
| 297 |
|
США | Ґеорґ Ґросс | Ґеорґ Ґрос | |
| 298 |
|
Афганістан | Джамал аль-Дін аль-Афгані | Сайїд Джамаль аль-Дін аль-Афгані | |
| 299 |
|
Португалія | Андре Гомеш | Андре Філіпе Тавареш Гоміш | |
| 300 |
|
Франція | Надія Буланже | Надя Буланже | |
| 301 |
|
Британська Індія | Асіма Чаттерджі | Азіма Чаттерджі | |
| 302 |
|
Швеція | Ребекка Фергюсон | Ребе́кка Луї́за Фе́рґюсон Су́ндстрем | |
| 303 |
|
США | Дуглас Норт | Ду́ґлас Се́сіл Норт | |
| 304 |
|
США | Кевін Файгі | Кевін Файґі | |
| 305 |
|
США | Селіа Круз | Се́ліа Крус | |
| 306 |
|
Бразилія | Фабіо Сімплісіо | Фабіу Сімплісіу | |
| 307 |
|
Франція | Сюзанн Ленглен | Сюзанн Рашель Флор Ланглен | |
| 308 |
|
Італія | Джованні Гронкі | Джованні Гронке | |
| 309 |
|
Австро-Угорщина | Георг Тракль | Ґеорґ Тракль | |
| 310 |
|
США | Саймон Гелберг | Са́ймон Ма́ксвелл Ге́лберґ | |
| 311 |
|
США | Керрол Бейкер | Керролл Бейкер | Зроблено--Shkod (обговорення) 08:19, 4 вересня 2024 (UTC)
|
| 312 |
|
Норвегія | Юган (король Данії) | Юхан | |
| 313 |
|
США | Лоуренс Лессіг | Лоуренс Лессіґ | |
| 314 |
|
Російська імперія | Рубінштейн Антон Григорович | Анто́н Григорович Рубінштайн | Зроблено--Олег (обговорення) 09:57, 25 серпня 2024 (UTC)
|
| 315 |
|
Королівство Італія | Ферруччо Ламборгіні | Ферруччо Еліо Артуро Ламборґіні | |
| 316 |
|
Індія | Мітхун Чакраборті | Митху́н Чакрабо́рті | |
| 317 |
|
США | Еді Макклерг | Еді Макклерґ | |
| 318 |
|
Сполучене Королівство | Метью Арнольд | Меф'ю Арнольд | Зроблено--Олег (обговорення) 13:24, 25 серпня 2024 (UTC)
|
| 319 |
|
Королівство Нідерландів | Йоган Нескенс | Йохан Нескенс | |
| 320 |
|
Абу-ль-Вафа | Абу ль-Уафа Мухаммед-бен-Мухаммед | ||
| 321 |
|
Ірландія | Ейдан Гіллен | Ейдан Ґіллен | |
| 322 |
|
США | Гарольд Реміс | Гарольд Аллен Рейміс | |
| 323 |
|
Династія Цін | Хуан Тайцзі | Хуантайцзі́ | |
| 324 |
|
Бельгія | Еміль Верхарн | Еміль Вергарен | Зроблено — NickK (обг.) 23:29, 28 серпня 2024 (UTC)
|
| 325 |
|
Османська імперія | Ахмед Фуад I | Ахмад Фуад I | |
| 326 |
|
США | Роберт Муг | Роберт А. Муґ | |
| 327 |
|
Королівство Данія | Браян Стен Нільсен | Брайан Стен Нільсен | Зроблено--Shkod (обговорення) 08:23, 4 вересня 2024 (UTC)
|
| 328 |
|
Швеція | Інгемар Стенмарк | Інгемарк Стенмарк | Зроблено--Mike.Khoroshun (обговорення) 12:44, 22 серпня 2024 (UTC)
|
| 329 |
|
США | Медлін Стоу | Меделін Стоу | |
| 330 |
|
Франція | Едмон Дебомарше | Едмонд Поль Дебомарше | |
| 331 |
|
Швейцарія | Ангеліка Кауфман | Анґеліка Марія Ганна Катарина Кауфман | |
| 332 |
|
США | Марта Грем | Марта Ґрем | |
| 333 |
|
Велика Британія | Меґґі Чун | Меґґі Чжан Маньюй | |
| 334 |
|
Стародавній Єгипет | Хотепсехемуї | Готепсехемуї | |
| 335 |
|
Німецький Райх | Людвиг Квідде | Людвіг Квідде | |
| 336 |
|
Південна Корея | Кім Сокджін | Кім Сок Джін | |
| 337 |
|
США | Роуз Мак-Гавен | Роза Аріанна Мак-Гавен | |
| 338 |
|
Франція | Себастьєн Алле | Себастьян Алле | |
| 339 |
|
Стародавній Рим | Антіной | Антиной | |
| 340 |
|
Велика Британія | Ріс Іванс | Рис Іванс | |
| 341 |
|
Королівство Італія | Джованні Верга | Джованні Верґа | |
| 342 |
|
Королівство Італія | Лакі Лучано | Чарльз Лучіа́но | |
| 343 |
|
США | Чарльз Райт Міллз | Чарльз Райт Міллс | |
| 344 |
|
США | Гордон Олпорт | Ґордон Віллард Олпорт | |
| 345 |
|
Маврикій | Аміна Гуріб | Аміна Гураб-Факім | |
| 346 |
|
Італія | Джоель Макгейл | Джоел Едвард Макгейл | |
| 347 |
|
Об'єднане Лівійське королівство | Фаїз аль-Сарадж | Фаїз Мустафа аль-Саррадж | |
| 348 |
|
Індія | Гампі Конеру | Хампі Конеру | |
| 349 |
|
США | Гаролд Вармус | Гарольд Елліот Вармус | |
| 350 |
|
Франція | Моріс Утрілло | Моріс Утрійо | |
| 351 |
|
Імперська Держава Іран | Форуг Фаррохзад | Форуг Фаррухзад | |
| 352 |
|
США | Ларс Петер Гансен | Ларс Пітер Хансен | |
| 353 |
|
США | Вільям Ганна | Вільям Денбі Ханна | |
| 354 |
|
Німецька Демократична Республіка | Сара Вагенкнехт | Сара Ваґенкнехт | |
| 355 |
|
Аншан | Кір I Аншанський | Кир Аншанський | Зроблено --lxlalexlxl (обговорення) 06:58, 23 серпня 2024 (UTC)
|
| 356 |
|
США | Чака Хан | Шака Кан | |
| 357 |
|
Ліберія | Чарлз Тейлор | Чарльз Ганкай Тейлор | |
| 358 |
|
США | Енді Кауфман | Ендрю Джеффрі Кауфман | |
| 359 |
|
США | Гарлоу Шеплі | Харлоу Шеплі | |
| 360 |
|
Люксембург | Жак Сантер | Жан Сантер | Зроблено--Mike.Khoroshun (обговорення) 08:15, 21 серпня 2024 (UTC)
|
| 361 |
|
Японія | Кісі Нобусуке | Кіші Нобусуке | |
| 362 |
|
Східна Римська імперія | Олександр (візантійський імператор) | Александр | |
| 363 |
|
Бразилія | Густаво Куертен | Ґуста́во «Ґуґа́» Куерте́н | |
| 364 |
|
Франція | Рене Генон | Рене Ґенон | |
| 365 |
|
Королівство Нідерландів | Ерік тен Гаг | Ерік тен Гаґ | |
| 366 |
|
Італія | Федеріко Бальдзаретті | Фредеріко Бальдзаретті | |
| 367 |
|
Ірландія | Боб Гелдоф | Роберт Фредерік Зенон Ґелдоф | |
| 368 |
|
Швейцарія | Деніс Закарія | Деніс Лемі Закаріа Лако Ладо | |
| 369 |
|
Франція | Габрієль Марсель | Ґабріель-Оноре Марсель | |
| 370 |
|
Велика Британія | Крейг Белламі | Крейґ Ду́глас Бе́лламі | |
| 371 |
|
Північна Ірландія | Даррон Гібсон | Да́ррон То́мас Даніе́ль Ґі́бсон | |
| 372 |
|
США | Деві Крокетт | Девід «Деві» Крокет | |
| 373 |
|
США | Лінн Маргуліс | Лінн Марґуліс | |
| 374 |
|
Іспанія | Алексія Путельяс | Алексія Путейас | |
| 375 |
|
Німеччина | Генріх Брюнінг | Генріх Брюнинг | |
| 376 |
|
Династія Шу | Чжуге Лян | Чжуґе Лян | |
| 377 |
|
Швеція | Брітт Екланд | Бріт Екланд | |
| 378 |
|
Італія | П'єрмаріо Морозіні | Пьєрмаріо Морозіні | |
| 379 |
|
Ірландія | Мойя Бреннан | Моя Бреннан | |
| 380 |
|
Швеція | Інгрід Шведська | Інґрід Шведська | |
| 381 |
|
Німеччина | Йоганн Фрідріх Гмелін | Йоганн Фрідріх Ґмелін | |
| 382 |
|
Польща | Едвард Ридз-Сміглий | Е́двард Ридз-Смі́гли | |
| 383 |
|
США | Кріспін Гловер | Кріспін Гелліон Ґловер | |
| 384 |
|
Італія | Джузеппе Унгаретті | Джузе́ппе Унґаре́тті | |
| 385 |
|
Саудівська Аравія | Луджейн аль-Хазлуль | Лоуджайн аль-Хазлуль | |
| 386 |
|
США | Браян Грін | Бра́йан Ре́ндолф Грін | |
| 387 |
|
Ашвагхоша | Ашваґго́ша | ||
| 388 |
|
США | Ральф Еллісон | Ральф Волдо Елісон | |
| 389 |
|
Швейцарія | Фаб'ян Канчеллара | Фаб'ян Качеллара | Зроблено--Shkod (обговорення) 08:15, 4 вересня 2024 (UTC)
|
| 390 |
|
США | Маріска Гарґітай | Марішка Маґдолна Гарґітей | |
| 391 |
|
США | Елі Макгроу | Еліс Макгроу | |
| 392 |
|
Японія | Хонда Сойтіро | Соічіро Хонда | |
| 393 |
|
США | Лафаєт Рональд Габбард | Лафаєт Рональд Хаббард | |
| 394 |
|
Нідерланди | Ян Баптиста ван Гельмонт | Ян Баптист Ван Гельмонт | |
| 395 |
|
Велика Британія | Маргарет Бербідж | Елінор Маргерит Бербідж | |
| 396 |
|
США | Реймонд Курцвейл | Реймонд Курцвайл | |
| 397 |
|
Франція | Віллі Саньоль | Ві́ллі Саньйо́ль | |
| 398 |
|
США | Джон Ізнер | Джон Існер | |
| 399 |
|
Стародавній Єгипет | Рамзес VI | Рамсес VI | |
| 400 |
|
США | Дженніфер Карпентер | Дженіфер Лінн Ка́рпентер | |
| 401 |
|
Іран | Мухаммед Алі Шах | Мохаммед Алі Шах | |
| 402 |
|
США | Лаверн Кокс | Лаверна Кокс | |
| 403 |
|
Німеччина | Зіґберт Тарраш | Зігберт Тарраш | |
| 404 |
|
Німеччина | Фріц Штрассман | Фрітц Штрассман | |
| 405 |
|
Стародавній Єгипет | Сенусерт I | Сенурсет I | |
| 406 |
|
Велика Британія | Вілфрід Заха | Дазе́ Вільфрі́д Арме́ль Заха́ | |
| 407 |
|
Венеційська республіка | Джованні Габрієлі | Джованні Габріелі | |
| 408 |
|
США | Адам Броуді | А́дам Джа́ред Бро́ді | |
| 409 |
|
США | Стів Райч | Стівен Майкл Райх | |
| 410 |
|
США | Енсел Елгорт | Ансель Елґорт | |
| 411 |
|
Королівство Пруссія | Християн Ґольдбах | Христия́н Го́льдбах | |
| 412 |
|
Кір Молодший | Кир Молодший | Зроблено --lxlalexlxl (обговорення) 07:00, 23 серпня 2024 (UTC)
| |
| 413 |
|
Велика Британія | Браян Джонсон | Брайан Джонсон | |
| 414 |
|
Бразилія | Жілберто Карлос Насіменто | Жилберту Карлуш Насіменту | |
| 415 |
|
США | Метью Грей Габлер | Метью Ґрей Ґублер | |
| 416 |
|
Бразилія | Рожеріо Сені | Роже́ріу Му́ке Се́ні | |
| 417 |
|
США | Аріель Вінтер | Арієль Вінтер Воркмен | |
| 418 |
|
Іспанія | Мартін Монтоя | Мартін Монтойя | |
| 419 |
|
Іспанська імперія | Інка Ґарсіласо де ла Веґа | Ґарсіласо де ла Вега | |
| 420 |
|
США | Емі Ірвінґ | Емі Девіс Ірвінг | |
| 421 |
|
США | Мюррей Ротбард | Маррей Ротбард | |
| 422 |
|
Бразилія | Фредеріко Родрігес Сантос | Фредеріку Родрігес Сантус | |
| 423 |
|
Східна Хань | Ґуань Юй | Гуань Юй | |
| 424 |
|
США | Александер Гейґ | Алекса́ндр Гейґ | |
| 425 |
|
Франція | Александр Кабанель | Олександр Кабанель | |
| 426 |
|
Велика Британія | Майкл Редгрейв | Майкл Скудамор Редґрейв | |
| 427 |
|
Ліван | Гайфа Вагбі | Гайфа Вахбі | |
| 428 |
|
Німеччина | Філіпп Швабський | Філіп Шва́бський | |
| 429 |
|
США | Мартін Гарднер | Мартін Ґарднер | Зроблено --lxlalexlxl (обговорення) 20:47, 24 серпня 2024 (UTC)
|
| 430 |
|
Сельджуцька імперія | Хасан ібн Саббах | Хассан ібн Саббах | |
| 431 |
|
Японія | Мураяма Томіїті | Томійті Мураяма | |
| 432 |
|
США | Луїс Ігнаро | Луїс Ігнарро | |
| 433 |
|
США | Гор Вербінскі | Гор Вербінські | |
| 434 |
|
Чорногорія | Здравко Кривокапич | Здравко Крівокапич | |
| 435 |
|
Швеція | Білл Скашгорд | Білл Скашґорд | |
| 436 |
|
Монгольська Народна Республіка | Халтмаагійн Баттулга | Халтмаа Баттулга | |
| 437 |
|
Угорщина | Ласло Могой-Надь | Ласло Моголі-Надь | |
| 438 |
|
Чехословаччина | Їржі Менцель | Їржі Мензел | |
| 439 |
|
Норвегія | Турб'єрн Ягланд | Турб'єрн Ягланн | |
| 440 |
|
Варагамігіра | Варахаміхіра | ||
| 441 |
|
Сполучене Королівство | Чарльз Джордж Гордон | Чарльз Джордж Ґордон | |
| 442 |
|
Чехословаччина | Айван Райтман | Айван Рейтман | |
| 443 |
|
Німеччина | Ірма Грезе | Ірма Іда Ільза Ґрезе | |
| 444 |
|
Австрія | Кристин Нестлінґер | Кристіне Не́стлінґер | |
| 445 |
|
США | Бернард Геррманн | Бернард Геррман | |
| 446 |
|
Російська імперія | Німцович Арон Ісайович | Аро́н Іса́йович Німцо́віч | |
| 447 |
|
Франція | Інгрід Бетанкур | І́нгрид Бетанку́р Пуле́сіо | |
| 448 |
|
Німецька імперія | Бернард Ліппе-Бестерфельдський | Бернхард Леопольд Фрідріх Еберхард Юліус Курт Карл Готтфрід Петер цур Ліппе-Бістерфельд | |
| 449 |
|
Німеччина | Герхард Ріхтер | Ґергард Ріхтер | |
| 450 |
|
Стародавній Єгипет | Рамзес V | Рамсес V | |
| 451 |
|
Казахстан | Кудайбергенов Дінмухамет Канатович | Дінмухаммед Канатули Кудайберген | |
| 452 |
|
Польща | Маґдалена Абаканович | Марта Магдалена Абаканович | |
| 453 |
|
Швейцарія | Генрі Фюзелі | Йоганн Гайнріх Фюслі | |
| 454 |
|
Бразилія | Каетану Велозу | Каетано Емануель Віана Теллес Велозу | |
| 455 |
|
Стародавній Єгипет | Рамзес XI | Рамсес XI | |
| 456 |
|
Польща | Кароль Лінетти | Кароль Лінетті | |
| 457 |
|
Мальта | Лоренс Гонзі | Лоуренс Гонці | |
| 458 |
|
Ірландія | Кіаран Гайндс | Кіаран Хайндс | |
| 459 |
|
Франція | Одрі Азулай | Одре́ Азуле́ | |
| 460 |
|
Перша Словацька Республіка | Владимир Мечіар | Владімір Мечіар | |
| 461 |
|
Східна Римська імперія | Никита Хоніат | Нікіта Хоніат | |
| 462 |
|
США | Рік Росс | Рик Рос | |
| 463 |
|
Японія | Йосімото Банана | Махото Йошімото | |
| 464 |
|
Велика Британія | Френк Віттл | Сер Френк Уіттл | |
| 465 |
|
Філіпо Нері | Святий Філіппо Не́рі | ||
| 466 |
|
Мексика | Леонора Керрінгтон | Леоно́ра Ке́ррінґтон | |
| 467 |
|
США | Мег Вітмен | Марґарет Кушинґ «Меґ» Вітмен | |
| 468 |
|
Німеччина | Карл-Теодор цу Ґуттенберґ | Карл-Теодор цу Ґутенберґ | |
| 469 |
|
Угорщина | Георг Шолті | Ґеорґ Шолті | |
| 470 |
|
Ізраїль | Гілад Шаліт | Ґіла́д Шалі́т | |
| 471 |
|
Чехословаччина | Яромир Ягр | Яромир Яґр | |
| 472 |
|
Алтея Гібсон | Алтея Ґібсон | Зроблено Leo 23 M
| |
| 473 |
|
Наваррське королівство | Беренгарія Наваррська | Беренгарія Наварська | |
| 474 |
|
Британська Індія | Кастурба Ґанді | Кастурбай Мохандас Ґанді | |
| 475 |
|
США | Ровен Бланчард | Роуен Бланчард | |
| 476 |
|
Німеччина | Вікторія Баденська | Вікторія Баденськая | |
| 477 |
|
США | Чарлз Айвз | Чарльз Едвард Айвз | |
| 478 |
|
Велика Британія | Габрієль Агбонлахор | Габріель Імуетінян «Гебі» Агбонлахор | |
| 479 |
|
Канада | Дерик Віблі | Де́ррик Дже́йсон Ві́блі | |
| 480 |
|
США | Джеймс Дуайт Дана | Джеймс Двайт Дана | |
| 481 |
|
Королівство Велика Британія | Девід Гаррік | Девід Ґаррік | |
| 482 |
|
Велика Британія | Гордон Майлн | Ґордон Майлн | |
| 483 |
|
США | Міа Малкова | Мія Малкова | |
| 484 |
|
США | Жанетт Ренкін | Джане́т Пі́керінг Ре́нкін | |
| 485 |
|
Німеччина | Ральф Баер | Ральф Генрі Бер | |
| 486 |
|
Німецька Демократична Республіка | Отто Гротеволь | Отто Ґротеволь | |
| 487 |
|
Королівство Франція | Філіпп де Шампань | Філіпп де Шампень | |
| 488 |
|
Велика Британія | Йоан Гріффідд | Йо́ан Грі́ффіт | |
| 489 |
|
Німеччина | Йоахім Пайпер | Йоахим Пайпер | |
| 490 |
|
Єрусалимське королівство | Ізабелла II (королева Єрусалиму) | Ізабела II | |
| 491 |
|
США | Джин Сіберг | Джін Дороті Сіберґ | |
| 492 |
|
Польща | Марцін Василевський | Марцин Василевський | |
| 493 |
|
Австрія | Карл фон Габсбург | Карл фон Габсбурґ | |
| 494 |
|
Іран | Сорая Есфандіярі-Бахтіярі | Сорая Есфандіарі-Бахтіярі | |
| 495 |
|
Іспанія | Фелісіано Лопес | Фелісьяно Лопес Діас-Герра | |
| 496 |
|
США | Джеймі Чон | Джеймі Джилін Чанг | |
| 497 |
|
Стародавній Єгипет | Рамзес VII | Рамсес VII | |
| 498 |
|
СРСР | Вишинський Андрій Януарович | Андрій Януарійович Вишинський | |
| 499 |
|
США | Гренвілл Стенлі Голл | Ґранвілл Стенлі Голл | |
| 500 |
|
Венеційська республіка | Франческо Гварді | Франческо Ґварді | |
| 501 |
|
Італія | Доменіко Крішито | Доменіко Крішіто | |
| 502 |
|
Східна Римська імперія | Михайло Кіруларій | Михайло I Керуларій | |
| 503 |
|
Пакистан | Шахід Хакан Аббасі | Шахід Хакан Абассі | |
| 504 |
|
Норвегія | Педер Северін Крейєр | Педер Северін Креєр | |
| 505 |
|
Латвія | Айгар Калвітіс | Айґарс Калвітіс | |
| 506 |
|
Франкське королівство | Сігіберт I | Сіґіберт I | |
| 507 |
|
США | Чарльз Бахман | Чарлз Вільям Бахман | |
| 508 |
|
Швейцарія | Йоганн Людвіг Буркгардт | Йо́ганн Лю́двіг Бу́ркхардт | |
| 509 |
|
Ірландія | Кеті Мак-Грат | Кеті МакГрат | |
| 510 |
|
Стародавній Єгипет | Рамзес VIII | Рамсес VIII | |
| 511 |
|
Стародавній Єгипет | Рамзес X | Рамсес X | |
| 512 |
|
Чехія | Володимир Шпідла | Владімір Шпідла | |
| 513 |
|
США | Скайлар Грей | Скайлар Ґрей | |
| 514 |
|
Франція | Жан Гастон Дарбу | Жан Ґасто́н Дарбу́ | |
| 515 |
|
Німеччина | Ніклас Луман | Ніклас Луманн | |
| 516 |
|
Королівство Данія | Йоакім Мегле | Йоакім Мелє | |
| 517 |
|
Естонія | Рагнар Клаван | Ра́ґнар Кла́ван | |
| 518 |
|
Держава Сасанідів | Фаррухан Шахрвараз | Фаррухан Шахрвараза | |
| 519 |
|
Японія | Фукудзава Юкіті | Фукудза́ва Юкі́чі | |
| 520 |
|
Велика Британія | Патрік Траутон | Патрик-Джордж Травтон/Тротон | |
| 521 |
|
Монголія | Хорлогійн Чойбалсан | Хорлоґійн Чойбалсан | |
| 522 |
|
Німеччина | Юлія Гергес | Юлія Ґерґес | |
| 523 |
|
Німеччина | Девід Ґарретт | Девід Ґа́рет | |
| 524 |
|
Савойське герцогство | Еммануїл Філіберт | Еммануїл Філіберто Залізна Голова | |
| 525 |
|
США | Даян Ледд | Роуз Даяна Ладнер | |
| 526 |
|
Ісландія | Б'ярні Бенедіктссон | Б'ярні Бенедиктссон | |
| 527 |
|
Сьєрра-Леоне | Ахмад Теджан Кабба | Альгаджі Агмад Теджан Кабба | |
| 528 |
|
Болгарія | Красимир Балаков | Красімір Балаков | |
| 529 |
|
США | Арієль Кеббел | Аріе́ль Ке́ббел | |
| 530 |
|
США | Джекі Куган | Джон Леслі Куґан | |
| 531 |
|
Вануату | Балдвін Лонсдейл | Болдвін Джекобсон Лонсдейл | |
| 532 |
|
Португалія | Арманду Петі | Аманду Гонсалвіш Тейшейра | |
| 533 |
|
Японія | Ногуті Соїті | Соїчі Ногучі | |
| 534 |
|
Франція | Гійом Депардьє | Гійо́м Жан Максим Антуан Депардʼє́ | |
| 535 |
|
Франція | Немировська Ірен | Іре́н Немиро́вськи | |
| 536 |
|
Данія | Християн Юргенсен Томсен | Христиан Юргенсен Томсен | |
| 537 |
|
Королівство Франція | Джозеф Юст Скалігер | Жозе́ф Жюст Скаліге́р | |
| 538 |
|
Японія | Сідехара Кідзюро | Кідзюро Сідехар | |
| 539 |
|
США | Ед Беглі | Ед Беґлі | |
| 540 |
|
Пуерто-Рико | Луїс Гузман | Луїс Гусман | |
| 541 |
|
Ісландія | Свєррір Інгасон | Сверрір Інгасон | |
| 542 |
|
Японія | Мійоші Умекі | Мійошеі Умекі | |
| 543 |
|
Туреччина | Їлмаз Ґюней | Йилма́з Гюне́й | Зроблено --BlueMandarine (обговорення) 20:22, 23 серпня 2024 (UTC)
|
| 544 |
|
Монгольська Народна Республіка | Юмжагіїн Цеденбал | Юмжаґійн Цеденбал | |
| 545 |
|
Теодоріх II (король Бургундії) | Теодорік II | ||
| 546 |
|
Німеччина | Герт Фребе | Карл Ґе́ргарт «Ґе́рт» Фре́бе | |
| 547 |
|
Велика Британія | Майкл Гоув | Майкл Ендрю Ґоув | |
| 548 |
|
Японія | Мацуката Масайосі | Мацуката Масайоші | |
| 549 |
|
Японія | Принц Сьотоку | При́нц Шьото́ку | |
| 550 |
|
Велика Британія | Карен Армстронг | Карен Армстронґ | |
| 551 |
|
США | Джинн Тріплгорн | Джинн Марі Трі́пплгорн | |
| 552 |
|
Королівство Велика Британія | Джозая Веджвуд | Джозайя Веджвуд | |
| 553 |
|
США | Остін Махон | Остін Гарріс Магон | |
| 554 |
|
Австралія | Джессіка Маубой | Джесіка Гільда Мавбой | |
| 555 |
|
СРСР | Чапман Ганна Василівна | Анна Чапман | |
| 556 |
|
Румунія | Ніколає Векерою | Ніколае Векерою | |
| 557 |
|
США | Мелісса Мак-Брайд | Мелісса Сюзанна МакБрайд | |
| 558 |
|
Україна | Яремчук Марія Назарівна | Марі́я Наза́ріївна Яремчу́к | |
| 559 |
|
США | Кері Фукунага | Кері Джоджі Фукунаґа | |
| 560 |
|
США | Денієл Іноуї | Деніел Кен «Ден» Іноуї | |
| 561 |
|
Японія | Імператор Кокен | Імператриця Ко́кен | |
| 562 |
|
Португалія | Франсішку Трінкан | Франсішку Трінкао | |
| 563 |
|
Іспанія | Анабель Медіна Гаррігес | А́на Ізабе́ль Меді́на Ґаррі́ґес | |
| 564 |
|
Японія | Айдзава Май (футболістка) | Аідзава Маі | Зроблено --Eldarium (обговорення) 16:31, 29 серпня 2024 (UTC)
|
| 565 |
|
Франція | Жан Віго | Жан Віґо́ | |
| 566 |
|
Німеччина | Паскаль Грос | Паскаль Гросс | |
| 567 |
|
Велика Британія | Артур Сесіл Пігу | А́ртур Се́сіль Пі́ґу |
26 і більше міжмовних посилань (№568-1003)
[ред. код]| № | Патрул.
(на 17.08) |
Регіон | Ім'я в назві статті | Ім'я в тілі статті | Вирішено |
|---|---|---|---|---|---|
| - | - | Приклад: неконсистентність вирішено | Приклад вирішеної неконсистентністі | Зроблено--Петренко Іван (обговорення)
| |
| - | - | Приклад: нема неконсистентністі | Приклад: нема неконсистентністі | Недійсне--Іван Петренко (обговорення)
| |
| 568 |
|
Аббасидський халіфат | Фатіма аль-Фіхрі | Фатіма бінт Мухаммед Аль-Фігрія Аль-Курашія | |
| 569 |
|
Японія | Мукай Тіакі | Тіакі Мукаї | |
| 570 |
|
Священна Римська імперія | Йоган Адольф Гассе | Йоганн Адольф Гассе | |
| 571 |
|
Італія | Джанкарло Менотті | Джан-Карло Менотті | |
| 572 |
|
Німеччина | Грегор Гізі | Ґре́ґор Ґі́зі | |
| 573 |
|
Велика Британія | Ієн Ренкін | Іен Джеймс Ренкін | |
| 574 |
|
Африканське королівство | Гунеріх | Хунеріх | |
| 575 |
|
Іспанські Нідерланди | Петро Канізій | Петро Канізіус | Зроблено Romanbibwiss
|
| 576 |
|
Словенія | Прімож Ґліха | Прі́мож Глі́ха | |
| 577 |
|
США | Саманта Павер | Сама́нта Джейн Па́уер | |
| 578 |
|
Франція | Габрієль Ламе | Ґабрієль Ламе́ | |
| 579 |
|
Сербія | Добриця Чосич | Добріца Чосич | |
| 580 |
|
США | Бенджамін Маккензі | Бе́нжамін Макке́нзі | |
| 581 |
|
США | Лана Паррія | Лана Марія Парріла | Зроблено Дмитро Боришполець
|
| 582 |
|
США | Ебігейль Філлмор | Ебігейль Філмор | |
| 583 |
|
Чехія | Віра Хитілова | Вєра Хитілова | |
| 584 |
|
Японія | Асіда Хітосі | А́шіда Хіто́ші | |
| 585 |
|
Ассирія | Ададнірарі I | Ададнерарі I | |
| 586 |
|
США | Аманда Мішалка | Аманда Джой Мічалка | |
| 587 |
|
Фінляндія | Томі Мякінен | Томмі Антеро Мякінен | |
| 588 |
|
Іспанія | Сабіно Арана | Сабі́н Ара́на Ґої́рі | |
| 589 |
|
Німеччина | Максіміліан Міттельштадт | Максіміліан Міттельштедт | |
| 590 |
|
США | Джон Маянґ | Джон Ро Маянг | Зроблено Дмитро Боришполець
|
| 591 |
|
Італія | Ніколо Дзаніоло | Ніколо Дзаньйоло | |
| 592 |
|
Священна Римська імперія | Петер Парлерж | Петро Парлерж | |
| 593 |
|
СРСР | Анвар Чингиз-огли | Анвар Чингизоглу | |
| 594 |
|
Іран | Бахман Гобаді | Багман Гобаді | |
| 595 |
|
США | Керрі Снодгресс | Керрі Снодґресс | |
| 596 |
|
Бельгія | Давід Ґоффен | Давид Гоффен | |
| 597 |
|
Велика Британія | Маргарет Беккет | Маргарет Мері Бекетт | |
| 598 |
|
США | Еріка Еленьяк | Еріка Мая Еленяк | |
| 599 |
|
Абгінавагупта | Абхінавагупта | ||
| 600 |
|
Російська імперія | Акім Тамірофф | Акім Михайлович Таміров | |
| 601 |
|
США | Джон Фоґерті | Джон Ке́мерон Фо́герті | |
| 602 |
|
Королівство Ірак | Абу Магді аль-Мугандіс | Абу Магдіаль-Мугандіс | |
| 603 |
|
Священна Римська імперія | Примож Трубар | Прімож Трубар | |
| 604 |
|
Стародавній Єгипет | Рамзес IX | Рамсес IX | |
| 605 |
|
Норвегія | Аксель Лунд Свіндаль | Аксель Лунн Свіндал | |
| 606 |
|
Іспанія | Саму Кастільєхо | Самуе́ль Кастілье́хо Асуага́ | |
| 607 |
|
Росія | Листьєв Владислав Миколайович | Владісла́в Нікола́євіч Лістьєв | |
| 608 |
|
Чехія | Габріела Гунчікова | Ґабріела Ґунчікова | |
| 609 |
|
США | Леслі Гровз | Леслі Річард Ґровз | |
| 610 |
|
Туреччина | Нурґюль Єшільчай | Нурґюль Єшильчай | Зроблено --BlueMandarine (обговорення) 12:49, 24 серпня 2024 (UTC)
|
| 611 |
|
США | Гері Джонсон | Ґері Ерл Джонсон | |
| 612 |
|
Польща | Єжи Гротовський | Єжи Маріа́н Ґротовський | |
| 613 |
|
Сполучене Королівство | Джон Летем | Джон Лейтем | |
| 614 |
|
Франція | Гастон Масперо | Ґасто́н Камі́ль Шарль Масперо́ | |
| 615 |
|
Сполучене Королівство | Джон Гульд | Джон Ґульд | |
| 616 |
|
Польща | Анджей Жулавський | Андрій Жулавський | |
| 617 |
|
Данія | Христіан Генріх Фрідрих Петерс | Крістіан Генріх Фрідріх Петерс | |
| 618 |
|
Франція | Луї Лево | Луї Лє Во | |
| 619 |
|
США | Люсі Вебб Гейз | Люсі Вер Гейс | |
| 620 |
|
Королівство Нідерландів | Йоган Фрізо Орансько-Нассауський | Фрізо Оранско-Нассауський | |
| 621 |
|
Королівство Баварія | Алоїс Зенефельдер | Йоганн Алоїз Зенефельдер | |
| 622 |
|
США | Роберт Гаррет | Роберт С. Гарретт | |
| 623 |
|
Ірландія | Дана Розмері Скеллон | Дана Розмарі Скеллон | |
| 624 |
|
Греція | Васілікі Тану-Христофілу | Василіка Тану-Христофілу | |
| 625 |
|
США | Даймбег Даррелл | Даймбеґ Деррелл | |
| 626 |
|
Норвегія | Марте Ольсбу-Рейселанн | Марте Ольсбу-Ройселанд | |
| 627 |
|
США | Ей Джей Лі | Ейпріл Жанетт Мендез | |
| 628 |
|
Франція | Жан-Батіст Грез | Жан-Баті́ст Ґрез | |
| 629 |
|
США | Енні Вершинг | Енні Вершінг | |
| 630 |
|
Абу-Темам | Хабіб ібн Аус Абу Тамам | ||
| 631 |
|
Норвегія | Еміль-Гегле Свендсен | Еміль Гегле Свеннсен | |
| 632 |
|
США | Крістофер Мак-Дональд | Крістофер Макдональд | |
| 633 |
|
Ірландія | Баррі Кіоган | Баррі Кіоґан | |
| 634 |
|
Ліван | Омар Караме | Омар Абдул Хамід Карамі | {{done}--Mike.Khoroshun (обговорення) |
| 635 |
|
Канада | Тейт Мак-Рей | Тейт Рознер Макрей | |
| 636 |
|
Мурсілі I | Мурсії I | ||
| 637 |
|
США | Чак Гейгель | Чарльз Тімоті «Чак» Хейгел | |
| 638 |
|
Таїланд | Сіріндхорн | Сіріндгорн | |
| 639 |
|
США | Едвард Стайхен | Едвард Стайхена | |
| 640 |
|
Королівство Данія | Білле Аугуст | Білле Ауґуст | |
| 641 |
|
Бельгія | Інгрід Добеші | Баронеса Інґрід Добеші | |
| 642 |
|
Рукая бінт Мухаммед | Рукая бінт Магомет | ||
| 643 |
|
США | Гарольд Лассвел | Гарольд Дуайт Лассвелл | |
| 644 |
|
Арагонське королівство | Франсіско Борджа | Франсіско де Борха | |
| 645 |
|
Індія | Харіка Дронаваллі | Харіка Дронавалі | |
| 646 |
|
Австралія | Дейкр Монтгомері | Дейкр Кейд Монтґомері-Гарві | |
| 647 |
|
Туреччина | Мераль Акшенер | Мераль Акшенер | Зроблено --BlueMandarine (обговорення) 12:55, 24 серпня 2024 (UTC)
|
| 648 |
|
Австрійська імперія | Йоган Нестрой | Йоганн Нестрой | |
| 649 |
|
Швеція | Лена Філіпссон | Марія Магдалена Філіпсон | |
| 650 |
|
США | Ґейл Діверс | Йоланда Гейл Діверс | |
| 651 |
|
Стратклайд | Гільдас Мудрий | Ґі́льдас Му́дрий | |
| 652 |
|
Франція | Валері Трієрвейлер | Валері Тріервейлер | |
| 653 |
|
Швеція | Пер Гокан Гессле | Пер Гокан Ґессле | |
| 654 |
|
Японія | Такасі Муракамі | Такаші Муракамі | |
| 655 |
|
Франція | Габріель Тард | Жан-Габрієль Тард | |
| 656 |
|
Джуліано да Сангало | Джуліано да Сангалло | ||
| 657 |
|
Велика Британія | Малколм Гладуелл | Малкольм Гладуелл | |
| 658 |
|
Німеччина | Оскар Дірлевангер | Оскар Пауль Дірлеванґер | |
| 659 |
|
Сербія | Александар Джорджевич | Олександр «Саша» Джорджевич | |
| 660 |
|
Австрійська імперія | Констанція Моцарт | Констанца Моцарт | |
| 661 |
|
Таїланд | Вішаї Шрівадданапрабха | Вішаї Шривадданапрабха | |
| 662 |
|
Сполучене Королівство | Жозефіна Батлер | Джозефіна Елізабет Батлер | |
| 663 |
|
Лонг (письменник) | Лонґ | ||
| 664 |
|
Королівство Данія | Йоахім Андерсен | Йоакім Андерсен | |
| 665 |
|
США | Джон Ешбері | Джон Ешбери | |
| 666 |
|
США | Меррік Гарланд | Меррік Браян Ґарланд | |
| 667 |
|
Сьоґунат Муроматі | Імператор Оґіматі | Імператор О́ґімачі | |
| 668 |
|
США | Геральдо Рівера | Джеральдо Рівера | |
| 669 |
|
Оман | Саїд бін Теймур | Саїд бен Таймур аль-Саїд | |
| 670 |
|
США | Джек Квейд | Джек Генрі Куейд | |
| 671 |
|
Велика Британія | Педді Ешдаун | Джеремі Джон Дерхем Ашдаун | |
| 672 |
|
США | Джиммі Баффет | Джиммі Баффетт | |
| 673 |
|
Держава Селевкідів | Антіох XI Епіфан Філадельф | Антіох XI Епіфан Філодельф | |
| 674 |
|
Велика Британія | Люк Янг | Люк Пол Янґ | |
| 675 |
|
Філіппіни | Лу Даймонд Філіпс | Луїс Даймонд Філліпс | |
| 676 |
|
Франція | Іріс Міттенар | Іріс Мотінер | |
| 677 |
|
США | Карл Бернштейн | Карл Бернстін | |
| 678 |
|
Єгипет | Фатен Хамама | Фатен Гамама | |
| 679 |
|
Королівство Нідерландів | Джошуа Зіркзе | Джошуа Оробоса Зіркзє | |
| 680 |
|
Кримське ханство | Хаджі I Ґерай | Гаджи I Ґірей | |
| 681 |
|
Князь-єпископство Чорногорія | Петро ІІ Петрович-Негош | Петро II Нєґош-Петрович | |
| 682 |
|
Королівство Італія | Тіто Гоббі | Тіто Ґо́ббі | |
| 683 |
|
Румунія | Петре Роман | Петра Роман | |
| 684 |
|
Російська імперія | Бараташвілі Микола Мелітоновіч | Ніколоз Мелітонович Бараташвілі | |
| 685 |
|
Нова Зеландія | Ману Беннетт | Джонатан Ману Беннет | |
| 686 |
|
США | Даніель Еллсберг | Деніел Еллсберг | |
| 687 |
|
Нен Голдін | Нен Ґолдін | Зроблено Дмитро Боришполець
| |
| 688 |
|
Канада | Ванесса Морган | Ванесса Морґан | |
| 689 |
|
Коронна колонія Мальта | Ентоні Мамо | Антоні Джозеф Мамо | |
| 690 |
|
Алжир | Джамель Месбах | Джамель Месба | |
| 691 |
|
США | Грегг Оллмен | Греґґ Оллмен | |
| 692 |
|
Японія | Кері-Хіроюкі Тагава | Кері-Хіроюкі Таґава | |
| 693 |
|
Німеччина | Крістіан Лоренц | Крістіан «Фляке» Льоренц | |
| 694 |
|
Нігерія | Якубу Говон | Якубу Дан-Юмма Говона | |
| 695 |
|
Чехословаччина | Вітезслав Незвал | Вітєзслав Незвал | |
| 696 |
|
США | Луї Пріма | Луї Прима | |
| 697 |
|
Канада | Оуен Харт | Оуен Джеймс Гарт | |
| 698 |
|
Асанга | Асанґа | ||
| 699 |
|
Польща | Каміла Сколімовська | Каміла Сколимовська | |
| 700 |
|
Іспанія | Тереса Берганса | Тереса Берґанса | |
| 701 |
|
Королівство Франція | Іоанна д'Евре | Жанна д'Евре | |
| 702 |
|
Австрія | Амон |