Вінні Пух (фільм)
Вінні Пух | |
|---|---|
| Winnie the Pooh | |
 | |
| Жанр | анімація |
| Режисер |
Стафен Дж. Андерсон Дон Холл |
| Продюсер |
Кларк Спенсер Джон Лассетер (виконавчий) Пітер Дель Вехо (виконавчий) Креґ Сост (асосіюючий) |
| Сценарист |
Алан Александр Мілн (персонажі) Берні Маттісон (основна історія) |
| На основі | Вінні-Пух[1][1] |
| Оповідач | Джон Кліз |
| У головних ролях |
Джим Каммінгс Том Кенні Креґ Ферґусон Тревіс Оатс Бад Лакі |
| Оператор | Julio Macatd[1] |
| Композитор |
Ганс Ціммер Генрі Джекмен |
| Монтаж | Стівен Шаффер |
| Кінокомпанія | Walt Disney |
| Дистриб'ютор | B&H |
| Тривалість | 69 хв. |
| Мова | англійська |
| Країна |
 США |
| Рік | 2011 |
| Дата виходу |
 Україна: 9 червня 2011 США: 15 червня 2011.svg){kind=small} Велика Британія: 15 квітня 2011 Франція: 13 квітня 2011 |
| Кошторис | 30 млн дол. |
| Касові збори | $33,152,846 ($26,692,846 у США та $6,460,000 за кордоном)[2] |
| IMDb | ID 1449283 |
| disney.com/pooh | |
 Вінні Пух у Вікісховищі | |
Вінні Пух (англ. Winnie the Pooh) — анімаційний фільм 2011 року компанії Walt Disney Animation Studios, 51-ий повнометражний класичний фільм студії. У США фільм було презентовано 10 липня 2011 року[3], в Україні - 9 червня 2011 року[4].
Основу сюжету складають п'ять дотепер не адаптованих історій з циклу розповідей Алана Мілна. Фільм виконано зі збереженням стилю попередніх Діснеївських екранізацій розповідей про Вінні Пуха (Вінні Пух та Медове Дерево та Пригоди Вінні і Тигрика). Фільм 2011 року - перший повнометражний фільм Walt Disney Animation Studios (фільми Пригоди Тигрика, Великий фільм Поросятка і Вінні та Хобоступ були створені іншим відділенням Діснею, DisneyToon Studios).
Сюжет[ред. | ред. код]
Крістофер Робін - хлопчик, що має розвинуту фантазію й хист до збирання речей, зокрема, м'яких іграшок. Разом із улюбленим іграшковим ведмедем Вінні Пухом він поринає у книжкові пригоди.
Віслючок засмутився через те, що загубив власного хвоста. Його товариші, Тигрик, Кенга й Ру, Сова намагалися знайти його, але в них нічого не виходило. Особливо старався Вінні, тому що нагородою за хвіст визначили горнятко меду.
Біля будинку Крістофера Вінні побачив записку. Сова повідомив друзям: у записці йдеться про те, що страхітлива істота Вернус викрав Крістофера. Разом тварини вирішили створити пастку для монстра: вирили глибоку яму й почали чекати на Вернуса. Але ненароком вони самі потрапили у власну пастку. На щастя, поруч проходив Крістофер, що звільнив тварин і пояснив - у записці було сказано: "Пішов. Вернусь", отже, ніякого монстра насправді не існує.
Голодне ведмежа натрапило на будиночок Сови й там побачило хвіст Віслючка. Забувши про мед, Вінні повернув хвоста товаришу. За те, що він піклувався про іншого, Крістофер подарував Вінні величезний глек із солодким медом.
Акторський склад[ред. | ред. код]
- Джим Каммінгс— Вінні Пух
- Джим Каммінгс— Тигрик
- Том Кенні— Кролик
- Креґ Ферґусон— Сова
- Травіс Оатс— Поросятко
- Бад Лакі— Віслючок Іа
- Джек Болтер— Крістофер Робін
- 'Крістен Андерсон-Лопез— Кенга
- Вайатт Холл— Ру
- Джон Кліз— Оповідач
Український дубляж[ред. | ред. код]
Фільм дубльовано на студії «Le Doyen» на замовлення «Disney Character Voices International» у 2011 році.
- Переклад синхронного тексту і пісень — Роман Дяченко
- Режисер дубляжу — Алла Пасікова
- Музичний керівник — Тетяна Піроженко
- Мікс-студія — Shepperton International
- Творчий консультант — Aleksandra Sadowska
- Диктор — Андрій Мостренко
Ролі дублювали:
- Дмитро Завадський — Вінні Пух
- Юрій Коваленко — Тигрик
- Микола Луценко — Кролик
- Олександр Бондаренко — Сова
- Євген Малуха — Поросятко
- Олександр Ігнатуша — Віслючок Іа
- Сергій Нікітін — Крістофер Робін
- Лариса Руснак — Кенга
- Максим Чумак — Ру
- Василь Мазур — Оповідач
- Назар Задніпровський — Вернус
Пісні:
«Пісня про животик» виконує — Дмитро Завадський.
«Справа дуже важлива є у нас» виконує — Валентина Лонська.
«Пісня про переможця» виконують — Сергій Нікітін, Олександр Бондаренко, Лариса Руснак, Микола Луценко, Євген Малуха, Олександр Ігнатуша, Максим Чумак, Дмитро Завадський.
«Пісня про Вернуса» виконують — Олександр Бондаренко, Лариса Руснак, Дмитро Завадський, Микола Луценко, Євген Малуха, Олександр Ігнатуша, Максим Чумак, Юрій Коваленко.
«Це буде клас» виконують — Юрій Коваленко, Олександр Ігнатуша.
«Все на світі з меду» та Фінальна пісня виконують — Дмитро Завадський, Валентина Лонська, Сергій Юрченко.
«Вінні-наш друг» (реприза) виконує — Валентина Лонська.
Саундтрек[ред. | ред. код]
Вінні Пух | |
|---|---|
| Саундтрек-альбом | |
| Композитор | Генрі Джекмен[1], Kristen Anderson-Lopezd[1] і Robert Lopezd[1] |
| Виконавець | різні виконавціd |
| Дата випуску | 12 липня 2011 |
| Жанр | Музика до фільму |
| Тривалість | 64 хв. |
| Лейбл | Walt Disney Records |
| Продюсер | Peter Del Vechod[1] і Кларк Спенсерd[1] |
Автори музики до мультфільму — Ганс Ціммер та Генрі Джекмен разом із Робертом Лопезом і його дружиною Крістен Андерсон-Лопез. Зоуї Дешанель по-новому переспівуватиме пісню The Sherman Brothers «Winnie the Pooh».
Композиції[ред. | ред. код]
| # | Назва | Тривалість |
|---|---|---|
| 1. | «Вінні Пух (Winnie the Pooh) - Зоуї Дешанель, Метью Вард» | 2:32 |
| 2. | «Пісня животика (The Tummy Song) - Джим Каммінгз, Роберт Лопез» | 1:07 |
| 3. | «Дуже важлива справа, яку треба зробити (A Very Important Thing to Do) - Зоуї Дешанель (автор - Роберт Лопез)» | 0:47 |
| 4. | «(The Backson Song) - виконують персонажі мультфільму» | 2:55 |
| 5. | «Це має буде чудово (It's Gonna Be Great) - Бад Лаккі, Джим Каммінгз (автор - Роберт Лопез)» | 2:05 |
| 6. | «Все - це мед (Everything Is Honey) - Джим Каммінгз, Крістен Андерсон-Лопез, Роберт Лопез» | 2:00 |
| 7. | «(Pooh's Finale) - Роберт Лопез, Зоуї Дешанель» | 1:05 |
| 8. | «Так довго (So Long) - Зоуї Дешанель, Метью Вард» | 3:28 |
| 9. | «Вінні Пух (Winnie the Pooh)» | 2:24 |
| 10. | «(Pooh Greets the Day)» | 2:46 |
| 11. | «Зробити тебе тигриком! (Get You Tiggerized!)» | 2:08 |
| 12. | «Ліс і слова (Woods and Words)» | 3:41 |
| 13. | «Пісня переможця (The Winner Song)» | 2:08 |
| 14. | «(Picnic and Beehive Chase)» | 2:26 |
| 15. | «(Hundred Acre Spy Game)» | 3:34 |
| 16. | «(Stuck in the Pit/Balloon Chase)» | 4:04 |
| 17. | «A Honey Happy Ending)» | 2:44 |
| 18. | «(Winnie the Pooh Suite)» | 3:48 |
Кінокритика[ред. | ред. код]
На сайті Rotten Tomatoes рейтинг мультфільму становить 91% (105 схвальних і 11 несхвальний відгуків)[5], на сайті Metacritic оцінка мультфільму - 74 із 100[6].
Посилання[ред. | ред. код]
- Євгенія Власова — "Мій світ" (відео) [Архівовано 15 листопада 2015 у Wayback Machine.]
- Український трейлер «Вінні Пуха» [Архівовано 23 січня 2022 у Wayback Machine.]
- Вінні Пух [Архівовано 11 листопада 2011 у Wayback Machine.](укр.) на сайті Kino-teatr.ua
- Офіційний вебсайт(англ.)
- Вінні Пух на сайті IMDb (англ.)
Примітки[ред. | ред. код]
- ↑ а б в г д е ж и Winnie the Pooh — 2011.
- ↑ http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=winniethepooh.htm "Вінні Пух" на Box Office Mojo
- ↑ http://www.imdb.com/title/tt1449283/releaseinfo [Архівовано 24 жовтня 2011 у Wayback Machine.] "Вінні Пух" на Internet Movie Database
- ↑ http://kino-teatr.ua/uk/main/film/film_id/6339.phtml [Архівовано 11 листопада 2011 у Wayback Machine.] "Вінні Пух" на Кіно-Театр.ua
- ↑ http://www.rottentomatoes.com/m/winnie_the_pooh_2011/ [Архівовано 26 вересня 2011 у Wayback Machine.] "Вінні Пух" на Rotten Tomatoes
- ↑ http://www.metacritic.com/movie/winnie-the-pooh/critic-reviews [Архівовано 18 липня 2011 у Wayback Machine.] Мультфільм на Metacritic
|
