В свою останню годину

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
В свою останню годину
англ. As I Lay Dying
AsILayDying.jpg
Обкладинка першого видання
Жанр модерністська література і роман
Автор Вільям Фолкнер
Мова англійська
Опубліковано 1930
Переклад Ростислав Доценко, 1986
Попередній твір Галас і шаленство
Наступний твір Sanctuaryd

В свою останню годину (англ. As I Lay Dying) — модерністський роман американського письменника Вільяма Фолкнера, вперше опублікований у 1930 році.

Сюжет[ред. | ред. код]

Твір складається з п'ятдесяти дев'яти внутрішніх монологів п'ятнадцяти персонажів, сім з них члени родини Бандренів, а решта — сусіди й земляки, здебільшого такі самі незаможні фермери. Дія триває десять днів: перший день, коли помирає Едді, дружина Енса й мати Кеша, Дарла, Джуела, Дьюї Делл і Вардамана; два дні, коли готуються відвозити труну з небіжчицею за сорок миль до містечка Джефферсон (де вона заповіла поховати себе); шість днів великомученицької дороги крізь усілякі мислимі й немислимі стихійні перешкоди; десятий день, коли родина, поховавши Едді, спроваджує Дарла до божевільні і готується вертатись назад уже з новою місіс Бандрен, якою обзавівся господар дому.

Український переклад[ред. | ред. код]

Українською мовою роман переклав Ростислав Доценко у 1986 році.

Джерела[ред. | ред. код]

  • Фолкнер Вільям. В свою останню годину. Переклав Р. Доценко // «Всесвіт». 1986. № 6