Гана Поніцка

Гана Поніцка
словац. Hana Ponická
Народилася	15 липня 1922(1922-07-15) Галич, округ Лученець, Банськобистрицький край, Словаччина
Померла	21 серпня 2007(2007-08-21) (85 років) Банська Бистриця, Словаччина
Поховання	Галич
Країна	Словаччина  Чехословаччина
Діяльність	письменниця, публіцистка, перекладачка, громадська діячка, дисидентка
Знання мов	словацька
Посада	spokesperson of Charter 77d
Партія	Християнсько-демократичний рух
У шлюбі з	Штефан Жари
Нагороди

Гана Поніцка, Гана Поницька (словац. Hana Ponická; *15 липня 1922, Галич — †21 серпня 2007, Банська-Бистриця) — словацька письменниця, публіцистка, перекладачка, громадська діячка, дисидентка.

Біографія

Учасниця словацького національного повстання 1944. В 1948-1950 разом зі своїм чоловіком, поетом Штефаном Жари, жила в Римі. Після повернення на батьківщину працювала літературним редакторам журналу «Smena na nedeľu».

У 1956-1977 — член Спілки письменників. У 1968 за протести проти вторгнення військ Варшавського договору до Чехословаччини була звільнена з роботи. Пізніше в 1972 її звільнили з редакції газети «Smena».

У 1977 Гана Поніцка планувала виступити на з'їзді Спілки письменників ЧССР з критикою сучасної культурної політики, однак виступити їй не дозволили, але в протокол її доповідь була внесена. З цього періоду Поніцку виключили зі Спілки письменників. Публікація творів Поніцкої перебувала під забороною.

Представник літературного андеґраунду Чехословаччини.

У 1977 вона разом з Вацлавом Гавелом і іншими чехословацькими інтелектуалами, підписала маніфест прав людини «Хартія-77».

Аж до 1989 — активна дисидентка, тексти Гани Поніцкої виходили в самвидаві і за кордоном, читалися на радіо «Вільна Європа». У серпні 1989 за організацію мітингу в річницю радянського вторгнення в Чехословаччину Гана Поніцка була арештована, але в листопаді звільнена «оксамитовою революцією».

У 1990 — одна з творців Християнсько-демократичного руху (KDH).

Нагороди

• Медаль «За заслуги Чеської республіки» I ступеня (1996)
• Орден Людовіта Штура I ступеня (2002).

Творчість

Гана Поніцка — автор повістей і оповідань для дітей і дорослих, кіносценаріїв. Переклала на словацьку мову ряд літературних творів письменників Італії, Франції, Угорщини та Німеччини.

Вибрана бібліографія

• 1959 — Ábelovský dom
• 1964 — Prísť, odísť, розповіді
• 1968 — Bosými nohami, розповіді
• 1974 — Janko Novák
• 1989 — Lukavické zápisky
• 1990 — Milan Rastislav Štefánik

Твори для дітей і юнацтва

• 1953 — Slávikove husličky
• 1961 — O Štoplíkovi
• 1968 — Svietiaca ryba
• 1955 — Halúzky
• 1955 — Medvedí rok
• 1961 — Zimná rozprávka
• 1961 — Malí mičurinci
• 1972 — O parádnici lienke
• 1991 — O Štoplíkovi, kým do školy nechodil
• 1991 — Ako Štoplík do školy chodil-nechodil

Сценарій

• 1976 — Zlatá réva (фильм, реж. Л. Филан, 1977)
• Умерла Хана Поницка [Архівовано 4 березня 2016 у Wayback Machine.]