Гасло Європейського Союзу

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до: навігація, пошук

In varietate concordia (з латини Єдність у різноманітності) — офіційне гасло Європейського Союзу. Згідно з рішенням Європейської комісії, гасло означає, що європейці єдині у спільній праці на користь миру й добробуту, і що багато різноманітних культур, традицій і мов Європи є позитивним чинником для цього континенту.

Гасло 24-ма офіційними мовами Європейського Союзу
англійська мова United in diversity
болгарська мова Единни в многообразието
грецька мова Ενότητα στην πολυµορφία
данська мова Forenet i mangfoldighed
естонська мова Ühinenud mitmekesisuses
ірландська мова Aontaithe san éagsúlacht
іспанська мова Unidos en la diversidad
італійська мова Unita nella diversità
латиська мова Vienotība dažādībā
литовська мова Vienybė įvairiškume
мальтійська мова Magħquda fid-diversità
нідерландська мова In verscheidenheid verenigd
німецька мова In Vielfalt geeint
польська мова Jedność w różnorodności
португальська мова Unidade na diversidade
румунська мова Unitate în diversitate
словацька мова Jednota v rozmanitosti
словенська мова Združeni v raznolikosti
угорська мова Egység a sokféleségben
фінська мова Moninaisuudessaan yhtenäinen
французька мова Unie dans la diversité
хорватська мова Ujedinjeni u raznolikosti
чеська мова Jednota v rozmanitosti
шведська мова Förenade i mångfalden