Гермерсгайм
| Гермерсгайм Germersheim |
|||
|---|---|---|---|
| — місто — | |||
 |
|||
|
|||
| Координати: 49°13′00″ пн. ш. 8°22′00″ сх. д. / 49.21667° пн. ш. 8.36667° сх. д. | |||
| Країна |  Німеччина
| ||
| Земля | Рейнланд-Пфальц | ||
| Район | Гермерсгайм | ||
| Площа | |||
| - Повна | 21,40 км² | ||
| Висота над р.м. | 105 м | ||
| Населення (31 грудня 2020[1]) | |||
| - Усього | 20 643 | ||
| - Густота | 964,6/км² | ||
| Часовий пояс | CET (UTC+1) | ||
| - Літній час | CEST (UTC+2) | ||
| Поштовий код | 76726 | ||
| Телефонний код(и) | 07274 | ||
| Ідентифікаційний код | 07 3 34 007 | ||
| Вебсайт: www.germersheim.de | |||
 |
|||
  Гермерсгайм |
|||
 | |||
Гермерсгайм (нім. Germersheim) — місто в Німеччині, розташоване в землі Рейнланд-Пфальц. Адміністративний центр однойменного району. Розташоване на лівому березі Рейну південніше Шпаєра, через який в межах міста є залізничний та автомобільно-пішохідний мости.
Площа — 21,40 км2. Населення становить 20 643 ос. (станом на 31 грудня 2020).
Місто розташоване на Верхньорейнській низовині, переважно на лівому березі річки, між Людвігсгафеном/Мангаймом і Карлсруе, приблизно за 13 км на південь від Шпаєра і навпроти Філіпсбурга. Через лівобережну частину міста протікає річка Квайх. Територія Гермерсгайма в районі Елізабетенверт[de] частково простягається також на правий берег Рейну. Розташування на обох берегах річки є особливістю серед громад уздовж Рейну.
Правобережна територія простягається приблизно від рейнського кілометра 381,7 — на північ від «Кюммельвізен» — дугою, вигнутою ліворуч, до перетину залізничної лінії на Райнсгайм із федеральною автострадою B 35. Звідти межа пролягає паралельно залізничним коліям назад до Рейну.
Місто Гермерсгайм має два райони: однойменний район Гермерсгайм та розташований на південь район Зондернгайм, який приєднано 22 квітня 1972 року.
За часів завоювання Галлії Гаєм Юлієм Цезарем у регіоні Гермерсгайма мешкав племінний союз неметів (назва походить від Noviomagus Nemetum, майбутнього Шпаєра), а на північ від нього — плем’я вангіонів, а на південь — плем’я трибоків. Після завоювання провінції Верхня Германія по Рейну проходив кордон Римської імперії із Германією. Пізніше були підкорені також невеликі території Германії на схід від Рейну (Agri decumates) і захищені Верхньогермансько-рецьким лімесом. Оскільки дедалі більше франкських та алеманських племен тиснули на ці правобережні римські території, їх у 259/260 роках довелося залишити, а лімес було відсунено назад до Рейну (Падіння лімеса). Ймовірно, римляни на місці сучасного Гермерсгайма збудували укріплений військовий табір під назвою Vicus Julius для охорони цього кордону. Табір функціонував до IV століття. Після того як в 405 році остготи вторглися в Італію, в 406 році римські війська були виведені з Пфальцу.
Назва населеного пункту вперше документально згадується як Germaresheim 1090 році в хроніці Зінсгайма. У 1335 році зустрічається написання Germansheim.[2]
На думку Філіпа Меланхтона, із усіх міст «тільки Гермерсгайм запозичив свою назву від Германії» і тому був оспіваний Йоганном Постіусом[de].[2] Інші ранні інтерпретації, згідно з якими назва походить від імені Germar, тобто «воїна зі списом» (за германським метальним списом Ger (дротик)), вважаються, ймовірно, некоректними, навіть якщо місцевий клуб середньовіччя Die Speermaechtigen, заснований у 2012 році, носить цю назву.[3]
Насправді назва, ймовірно, вказує на «поселення на болотистій ділянці старого русла Рейну», де праіндоєвропейське ger означає болото, струмок, топь, а староверхньонімецьке mari — болото. Основне слово — староверхньонімецьке heim (або haim), що як скорочена форма heima має значення житло, оселя, місце проживання або мешкання.[4]
Інші, здебільшого розмовні назви — місто бузка та солов’я[5] та Шнукештадт (Schnookestadt).[6]
Імператор Конрад II наказав збудувати на високому березі Рейну на місці сучасного Гермерсгайма замок. Населений пункт, вперше згаданий в 1090 році, отримав 18 серпня 1276 року від короля Рудольфа Габсбурга права міста. Цей акт значною мірою визначив подальшу історію міста.
Вже в 1325 році король Людовик IV заклав місто Пфальцграфам-Рейнський. Оскільки місто не було викуплене імператором, пфальцграф Рудольф II Сліпий в 1329 році приєднав Гермерсгайм до своїх володінь. У XIV столітті Гермерсгайм став ландфогтським містом, пізніше — адміністративним центром округу та вищого округу. Орден сервитів заснував в 1298 році монастир, який діяв до 1527 року.
У Гермерсгаймі в 1556 році впроваджена Реформація, що також призвело до остаточного закриття католицького монастиря. У церкві богослужіння спочатку проводилось за лютеранським обрядом, а після навернення пфальцького курфюрста до реформатської віри — за реформатським обрядом.
Після великих катастроф кінця середньовіччя та початку нового часу — чуми та Тридцятирічної війни — населення скоротилося до кількох сімей. Подальші руйнування місто зазнало під час Франко-нідерландської війни в 1674 році за участю французьких військ під командуванням маршала Тюренна, які також зруйнували королівський замок, зведений Конрадом II. Лише крипта та фундаментальні стіни католицької церкви витримали вогонь.
За Рейсвейцьким миром 1697 року курфюрст Йоганн Вільгельм, сам римо-католик, зробив широкі поступки на користь католицизму, через що церква Гермерсгайма знову могла використовуватися для католицьких богослужінь. Оскільки це відбувалося у рамках режиму симультанеуму, виникали деякі накладки у використанні церкви святого Якова[de] між обома конфесіями. У 1699 році в Гермерсгаймі оселилися францисканці і залишалися до 1793 року.
З 1787 року Курпфальц намагався ліквідувати утворений на Рейні острів Цейлон, який вважався загрозою для міста Гермерсгайм. Гермерсгайм залишався у складі Курпфальцу до кінця XVIII століття і був адміністративним центром округу.
Біля Гермерсгайма 5 липня 1793 року відбулася битва Війни коаліцій французької революції. Австрійські війська під командуванням фельдмаршала Дагоберта Зигмунда фон Вурмзера відбили французьку армію та запобігли визволенню Майнца. У 1797 – 1814 роках Гермерсгайм належав Франції у складі департаменту Мон-Тоннер.
Після завершення наполеонівських воєн Гермерсгайм згідно рішень Віденського конгресу в 1815 році відійшов до Австрійської імперії, а в 1816 році згідно з Мюнхенським договором — до Королівства Баварія. Розпочалося планування перетворення міста на фортецю Гермерсгайм для захисту від можливих нових нападів Франції. Хоча ще під час Пфальцької війни за спадщину існували французькі плани будівництва фортеці, їх тоді відхилили, оскільки місто не вдавалося утримати. Будівництво фортеці розпочалося в 1834 році. У навколишніх полях навколо Гермерсгайма було прокладено багато кілометрів мінних ходів, які й сьогодні інколи знаходять під час будівельних робіт. У 1855 році будівництво самої фортеці завершили, тоді як прокладання мінних ходів тривало до 1861 року. На момент завершення будівництва фортеця вже вважалася застарілою. Під час її проєктування не врахували збільшення дальності стрільби артилерійських гармат та використання фугасних снарядів. Побудова фортеці гальмування розвиток міста: за межами фортифікаційних стін заборонялося будувати житлові будинки та фабрики, а простір усередині був обмежений. Унаслідок цього Гермерсгайм перетворився майже на суто гарнізонне місто, де були розквартировані 17-й Баварський піхотний полк «Орфф», два батальйони 2-го пішого артилерійського полку та дві транспортні роти — аж до їх розформування після завершення Першої світової війни.
У 1921 – 1922 роках фортецю демонтовано згідно умов Версальського договору. Залишилися лише незначні частини самої фортифікаційної споруди. До 1930 року в рамках окупації Рейнської області союзниками після Першої світової війни у Гермерсгаймі дислокувалися французькі війська, що спричиняло конфлікти з місцевим населенням; зокрема, в 1926 році сталась справа Рузьє[de], який, серед іншого, став темою театральної п’єси.[7]
Націоналістично-консервативні настрої населення на початку нацистської диктатури чітко проявилися у результатах виборів до рейхстагу 5 березня 1933 року. У окрузі Гермерсгайм НСДАП здобула 43,5 %, а БНП (Баварська народна партія) — 40,5 % голосів. СДПН посіла третє місце з 10,3 %. У 1925 році в Гермерсгаймі проживало менше ніж 40 євреїв; під час нацистського режиму їхня кількість ще більше скоротилася. Побудовану близько 1863 року синагогу продано в 1938 році, вона пережила Листопадові погроми, хоча деякі вікна були розбиті. 22 жовтня 1940 року євреїв, що проживали в Гермерсгаймі, депортовано.
У рамках переозброєння вермахту Гермерсгайм в 1936 році знову став гарнізоном. Під час Другої світової війни у місті дислокувалися частини 999-тої легкої африканської дивізії. Генерал-лейтенант Ганс фон Шпонек, який усупереч прямому наказу Гітлера взимку 1941 року віддав наказ про відступ своїм безнадійно слабшим військам, після заміни смертного вироку на фортечне ув’язнення утримувався тут. Після замаху 20 липня 1944 року його, хоча він не брав у ньому участі, розстріляли.
12-та та 14-та бронетанкова дивізія США під час операції «Андертоун» рано вранці 24 березня 1945 року направили війська до залізничного мосту через Рейн у Гермерсгаймі; жоден із підрозділів ще не досяг міста, коли нацисти о 10:20 підірвали міст.
У 1947 році за розпорядженням верховного командування французької окупаційної зони засновано Державну вищу школу перекладачів.[8]
Після війни у Гермерсгаймі знову розміщувалися війська: спочатку американські в U.S. Army Depot, пізніше — також німецькі підрозділи бундесверу. У збудованій в 1965 році казармі генерала Ганса графа фон Шпонека (з 2015 року — казарма Південного Пфальцу[9]) розміщувалися виключно підрозділи люфтваффе (зокрема, середній батальйон зв’язку 764, штаб 4-го навчального полку люфтваффе та його 3-й навчальний батальйон люфтваффе до шести рот). У створеному в 1980 році складі люфтваффе була розміщена транспортна автомобільна ескадрилья 4-го полку забезпечення люфтваффе (Мосбах-Неккарельц).
Сьогодні в Гермерсгаймі розташовані 1–6-ті роти навчального батальйону люфтваффе з Навчальним центром базової підготовки люфтваффе, тоді як 7-ма рота дислокується в Середній Франконії у місті Рот.[10] Батальйон складається з 10-ї, 11-ї та 12-ї рот, які є підрозділами базової підготовки, а також із трьох рот, що готують персонал до закордонних місій.
22 квітня 1972 року розташовану на південь і до того часу самостійну громаду Зондернгайм включено до складу міста.[11]
Резонанс спричинив 2. British Rock Meeting з 20 по 22 травня 1972 року. Міська влада дізналася про фестиваль лише після початку продажу квитків і негайно його заборонила. Оскільки наплив відвідувачів уже неможливо було зупинити, заборону 18 травня 1972 року скасували, і фестиваль відбувся за планом. Понад 70 000 відвідувачів слухали такі гурти, як Pink Floyd, Status Quo, Spencer Davis Group, Uriah Heep, Kinks та багато інших.
У 1990 році Daimler AG відкрила свій Global Logistics Center на острові Грюн.
Ось переклад українською зі збереженням вікі-розмітки та референсів:
З 2006 року енергетичний концерн EnBW планував будівництво нової вугільної електростанції електричною потужністю 900 мегават в Гермерсгаймі. Як місце розташування передбачався острів Грюн у безпосередній близькості до АЕС Філіппсбург. Передбачалося, що електростанція працюватиме на імпортному кам’яному вугіллі.[12]
Будівництво критикувала громадська ініціатива, яка інформувала про ризики та недоліки проєкту, а також організовувала демонстрації та акції протесту. Спочатку проти виступали лише «зелені» Гермерсгайма,[13] але зрештою всі партії в міській раді, окрім Республіканців, відхилили проєкт електростанції. Більшість ради ухвалила зміну плану землекористування, яка унеможливила будівництво вугільної електростанції.[14] Восени 2008 року EnBW оголосила про відмову від планів будівництва, пояснивши це різними локальними та інфраструктурними чинниками.[15]
Бундесвер звільнив міську казарму II, що складалася зі складу продовольства та будівлі лазарету фортеці Гермерсгайм. Будівлі, що перебувають під охороною пам’яток, у 2012 році передали інвестору з певними умовами; з боку міста ще у 2007 році передбачалося їх використання для роздрібної торгівлі. Склад Бундесверу в казармі Теобальда закрито в 1996 році; після реконструкції комплекс планується використовувати для житлових і комерційних цілей.[16]
Ось переклад українською зі збереженням вікі-розмітки та референсів:
- Німецький музей доріг
- Міський та фортифікаційний музей Гермерсгайма документує передусім історію міста Гермерсгайм, а також колишню фортецю і гарнізон. Окрім військової історії, тут представлені й цивільні види діяльності, зокрема цегельна промисловість, рибальство на Рейні, обробка тютюну, виробництво спиртних напоїв, шевство, друкарство та палітурна справа, а також виготовлення емальованих табличок.
- Заснування екуменічного церковного музею вирішено, однак приміщення для нього поки що не знайдено.[17] Попри це, у листопаді 2007 року у|відділенні Sparkasse відбулася перша виставка, на якій було представлено численні експонати з історії церков регіону.[18]
І сьогодні можна оглянути частини старої фортеці Гермерсгайм. Особливо варто згадати:
- фортифікаційний парк «Фронте-Ламотт»
- Вайсенбурзьку браму (нині неофіційний символ міста)
- Людвігсбраму з Міським та фортифікаційним музеєм Гермерсгайма
- Арсенал із Німецьким музеєм доріг та «стіною Карно»
- Фронте-Беккерс із культурним і молодіжним центром «Гуфайзен» та скульптурною стежкою Гермерсгайма
- казарму Зейссель (нині факультет перекладознавства, мовознавства та культурології Майнцького університету)
- Карцер
Церква Святого Якова[de] вперше згадується в 1280 році як замкова каплиця, проте, ймовірно, є значно старішою. Вона двічі була монастирем: в 1298 — 1556 роках — ордену сервітів, а в 1682 — 1794 роках — францисканців. У 1674 році церква, як і все місто, була майже повністю зруйнована, але в 1682 — 1697 роках її відбудували. Сьогодні вона є осередком католицької міської парафії. Біля церкви до 1771 року знаходився цвинтар, який згодом перенесли за межі міста, однак через розширення забудови він знову опинився повністю в межах населеного пункту.
Перший камінь протестантської церкви Примирення[de] на Марктштрасе в Гермерсгаймі закладено 26 листопада 1782 року. Освячення як храму реформатської громади відбулося 24 жовтня 1784 року. З 1818 року, коли в Пфальці відбулося об’єднання церков, вона слугує храмом протестантської парафії.
Протестантську церкву в районі Гермерсгайма Зондернгайм після будівництва, що тривало лише дев’ять із половиною місяців, урочисто відкрили 7 червня 1954 року. Закладення першого каменя відбулося 21 серпня 1953 року. Попередником церкви була молитовна зала, облаштована в 1841 році.
Ратуша — одна з найстаріших будівель міста, що збереглися донині[19]. Його зведено в 1740 році як заміну адміністративній будівлі оберамту Гермерсгайма, зруйнованій в 1674 році. У 1792 році він утратив свою функцію. З 1815 року тут розміщувалася гарнізонна комендатура, однак в 1892 році будівлю переобладнали під офіцерське казино. У 1972 році її перетворили на ратушу, але, ймовірно для відрізнення від «Старої ратуші» на Марктштрасе, за нею збереглася назва «Stadthaus».
Уздовж деяких колишніх фортифікацій розташовані частково відкриті для відвідування зелені зони, яким місто завдячує своїм загалом дуже зеленим виглядом. До них належать, наприклад, «Фронте-Беккерс», «Фронте-Ламотт» (яку після звільнення території Бундесвером перетворено на «Фортечний парк Фронте-Ламотт»), а також парк на захід від казарми Зейсселя як частина факультету перекладознавства, мовознавства та культурології (FTSK), що також відкритий для відвідувачів у години роботи.
Ще в 1970-х роках біля Людвігбрами створено так званий Людвігспарк (із гіркою для санчат). До нього прилягає, між вокзалом і центром міста, «Шваненвайгер» із невеликим островом, який розташований приблизно на два метри нижче від звичайного рівня землі. Цей парк, у свою чергу, переходить у так званий «Шлангенвег», що простягається вздовж північного рукава Квайху і далі веде вздовж Рейну на схід від власне міста до зони відпочинку Зондернгайм.
Між міською залою та початковою школою розташована ще одна зелена ділянка розміром приблизно 50 × 50 метрів, відома як «міський сад».
Місто розташоване на перетині федеральних автошляхів B 9 (Шпаєр — Лотербур) та B 35 (Гермерсгайм — Іллінген).
Залізничні станції Гермерсгайм і Зондернгайм розташовані на лінії Шифферштадт — Верт, яку відкрито з півночі до Гермерсгайма в 1864 році, а на всій протяжності — в 1876 році. Крім того, у Гермерсгаймі відгалужується лінія Брухрайнбану у напрямку Брухзаля, завершена в 1877 році, а також (до 1984 року) лінія Гермерсгайм — Ландау[de], відкрита в 1872 році. Гермерсгайм є вузловою станцією S-Bahn Rhein-Neckar у напрямках Мангайма/Людвігсгафена-на-Рейні, Брухзаля та Карлсруе, а також кінцевою зупинкою штадтбана Карлсруе. Крім того, у межах міста існують ще дві зупинки: Гермерсгайм Мітте/Райн та Гермерсгайм-Південний/Нольте. Також існує автобусний маршрут до Ландау-ін-дер-Пфальц через Белльгайм, який узгоджений із розкладом поїздів і додатково обслуговує територію міста Гермерсгайм. Місто входить як до транспортного об’єднання Райн-Неккар, так і до транспортного об’єднання Карлсруе.
Окрім цього, у місті є важливий у надрегіональному масштабі рейнський порт Гермерсгайм[en], через який переважно здійснюються контейнерні перевезення.
- Один із дев’яти виробничих майданчиків найбільшого німецького виробника тарного скла — Ardagh Glass Germany GmbH.
- На острові Грюн компанія Daimler AG керує «Global Logistics Center» — найбільшим у світі складом автомобільної галузі. Територія підприємства в Гермерсгаймі становить 1 700 000 м², складські площі у 2011 році — 497 000 м², а кількість працівників — близько 2100. Зовнішні склади розташовані у Верті, Еттлінгені, Оффенбаху-на-Квайху та Аттені (Франція). Тут зберігається близько 530 000 різних деталей брендів Mercedes-Benz, Maybach, Smart і Mitsubishi Fuso[20]
- Гермерсгайм є головним офісом Nolte-Gruppe. Компанія Nolte-Möbel GmbH & Co. KG є одним із провідних виробників шаф і меблів для спалень. Колишня Nolte Holzwerkstoff GmbH & Co. KG нині працює під назвою Rheinspan GmbH & Co. KG.
- Виробничий майданчик компанії Smurfit Kappa (гофрокартонний завод у Гермерсгаймі).
- Підприємство з виробництва бетонних покриттів — BTE Stelcon Deutschland GmbH.
- Stadtwerke Germersheim GmbH — міське комунальне підприємство, яке, окрім постачання електроенергії, газу та води, управляє рейнським портом і пов’язаною з ним залізничною інфраструктурою.
- Герман Ліхтенбергер (1892 — 1959) — німецький офіцер, генерал-майор люфтваффе.
- ↑ Statistisches Landesamt Rheinland-Pfalz – Bevölkerungsstand 2020, Kreise, Gemeinden, Verbandsgemeinden (нім.)
- 1 2 Probst: Germersheim – Meine Heimatstadt. S. 5–6
- ↑ Die Speermaechtigen e. V. In: die-speermaechtigen.de. 2018, abgerufen am 15. März 2018.
- ↑ Heinz Bischof, Wilhelm Sturmfels: Unsere Ortsnamen. Im ABC erklärt nach Herkunft und Bedeutung. Dümmler Verlag, Rastatt 1961, S. 90.
- ↑ Germersheim – die Stadt des Flieders und der Nachtigall. beckersalem.de, 14. April 2014, abgerufen am 29. Oktober 2014.
- ↑ Paul Münch: Die Pälzisch Weltgeschicht. E. Lincks-Crusius Verlag, Kaiserslautern 1969, S. 81.
- ↑ Hermann Borchardt: Die Bluttat in Germersheim vor dem ewigen Richter. In: Hermann Haarmann, Christoph Hesse, Lukas Laier (Hrsg.): Hermann Borchardt. Werke. Band 2: Stücke. Wallstein, Göttingen 2022, S. 9–56.
- ↑ Zu weiteren Informationen siehe Abschnitt Hochschule.
- ↑ Umbenennung vollzogen: Sponeck-Kaserne heißt jetzt offiziell Südpfalz-Kaserne. In: pfalz-express.de. 23. Juni 2015, abgerufen am 11. Februar 2018.
- ↑ Luftwaffenausbildungsbataillon. luftwaffe.de
- ↑ Amtliches Gemeindeverzeichnis (= Statistisches Landesamt Rheinland-Pfalz [Hrsg.: Statistische Bände. Band 407). Bad Ems Februar 2016, S. 164 (PDF; 2,8 MB).]
- ↑ Meinrad Heck: EnBW-Pläne bei Germersheim. In: Stuttgarter Zeitung. 14. April 2008. Abgerufen am 24. Oktober 2014.
- ↑ Lasst euch nicht verkohlen! Kein Kohlekraftwerk auf der „Insel Grün“
- ↑ Wolfgang Pomrehn: Der Trick mit dem Bebauungsplan (Memento vom 7. Oktober 2014 im Internet Archive), In: klimaretter.info, 12. April 2009. Abgerufen am 1. Oktober 2014.
- ↑ EnBW schließt Standortuntersuchung in Germersheim vorläufig ab
- ↑ Germersheim: Stadtkaserne II, Theobaldkaserne und Weißenburger Tor. S. 31 In: Bericht der Landesregierung über die Umsetzung des Konversionsprogramms des Landes zur Bewältigung der Folgen des Truppenabzugs in den Jahren 2012 und 2013
- ↑ Die Rheinpfalz, 18. Januar 2006.
- ↑ Evangelischer Kirchenbote vom 11. November 2007.
- ↑ Vom Stadthaus. germersheim.de; abgerufen am 12. Oktober 2022.
- ↑ Global Logistics Center Germersheim.
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Гермерсгайм
- Офіційний сайт [Архівовано 15 червня 2012 у Wayback Machine.] (нім.)
Міста і громади району Гермерсгайм | ||
|---|---|---|
Бельгайм · Берг · Вайнгартен · Верт-ам-Райн · Вестгайм · Вінден · Гагенбах · Гатценбюль · Гердт · Гермерсгайм · Ерленбах-бай-Кандель · Йокгрім · Кандель · Кніттельсгайм · Кугардт · Лінгенфельд · Луштадт · Ляймерсгайм · Мінфельд · Нойбург-ам-Райн · Нойпоц · Оттерсгайм-бай-Ландау · Райнцаберн · Рюльцгайм · Фольмерсвайлер · Фрайсбах · Фреккенфельд · Цайскам · Шайбенгардт · Швегенгайм · Штайнвайлер |  | |
 | |
|---|---|
| Географія та географічні карти | |
| Словники та енциклопедії | |
| Нормативний контроль |
 |
Це незавершена стаття з географії Німеччини. Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її. |