|
Кирилиця
Шәнеибац, шәнеибац,
Аҧсуаа рыҷкәынцәа.
Аҧсны азыҳәан
Ашьа казҭәаз,
Аҧсуаа рыҷкәынцәа.
Ахақәиҭраз
Ашьа казҭәаз,
Аҧсуаа рыҷкәынцәа.
О-ҳо-ҳо-о ҳо-о-Рада
О-ҳо-ҳо-о ҳо-о-Рада-Ра!
Ажәҩан мрадоуп, еҵәадоуп
Уара уда Аҧсынра!
Еҵәa-бырлаш Аҧсынтәла,
Улҧха згәаҵақәа ирҭыҧхо,
Геи-шьхеи рыҧшӡара заҧшнылаз.
Жәлар ламысла иҳаракоит.
Рада, Реида, Рарира
Рада, Рерама, Рерашьа.
Нарҭаа риира-зиироу
Афырхацәа Ран-Гуашьа
Аҧсынтәыла-иҧшьоч атәыла
Зхы здиныҳәалаз Анцәа
Зқьышықәасала имҩасхьо гылоуп
Рыжәаҩа еибырҭоит уҧацәа.
Шәнеибац Аҧсныжәлар!
Аишьцәа, шәнеибац!
Нхыҵ-аахыҵ ҳаицуп!
Ҳазшаз илаҧш
Ҳхыуп иаҳхымшәо
Ҧеҧш лаша ҳзышуп!
Шәнеибац, Аҧсныжәлар,
Игылеит ҳамра,
Иақәым ҭашәара!
Урылагәыргьа,
Анра-аҳшара
Шьардаамҭа, Аҧсынра.
|
Латинка
Šwneibaç, šwneibaç,
Aƥsuaa ryćkwynçwa.
Aƥsny azyhwan
Aśa kazţwaz,
Aƥsuaa ryćkwynçwa.
Axaķwiţraz
Aśa kazţwaz,
Aƥsuaa ryćkwynçwa.
O-ho-ho-o ho-o-Rada
O-ho-ho-o ho-o-Rada-Ra!
Ažwøan mradoup, ecwadoup
Uara uda Aƥsynra!
Ecwa-byrlaš Aƥsyntwla,
Ulƥxa zgwacaķwa irţyƥxo,
Gei-śxei ryƥšʒara zaƥšnylaz.
Žwlar lamysla iharakoit.
Rada, Reida, Rarira
Rada, Rerama, Reraśa.
Narţaa riira-ziirou
Afyrxaçwa Ran-Guaśa
Aƥsyntwyla-iƥśoḉ atwyla
Zxy zdinyhwalaz Ançwa
Zķ́yšyķwasala imøasx́o gyloup
Ryžwaøa eibyrţoit uƥaçwa.
Šwneibaç Aƥsnyžwlar!
Aiśçwa, šwneibaç!
Nxyc-aaxyc haiçup!
Hazšaz ilaƥš
Hxyup iahxymšwo
Ƥeƥš laša hzyšup!
Šwneibaç, Aƥsnyžwlar,
Igyleit hamra,
Iaķwym ţašwara!
Urylagwyrǵa,
Anra-ahšara
Śardaamţa, Aƥsynra.
|
Абхазія (частково визнана)