Гімн Молдови
Limba noastră | ||
---|---|---|
емблема «Наша мова» | ||
Країна | Молдова | |
Слова | Алексей Матеєвич | |
Мелодія | Александру Кристя | |
Затверджений | 1995 | |
Відмінений | чинний | |
Музичний приклад | ||
| ||
| ||
Limba noastră у Вікісховищі |
Limba noastră («Наша мова») — пісня, яка стала у 1994 році національним гімном Республіки Молдова, офіційно затверджена в статусі 17 серпня 1995 року. У 1991—1994 роках гімном Молдови слугував гімн Румунії «Deșteaptă-te, române!» («Прокинься, румуне!»).
Слова гімну належать Алексею Матеєвичу (1888-1917), а музику до гімну створив Алєксандру Кристя (1890-1942), аранжування — Валентин Динга. Вірш Матеєвича має дванадцять строф, з яких у гімні використані лише п'ять. Їх виділено жирним шрифтом.
У фокусі гімну, написаного у романтичному стилі — мова. Гімн закликає громадян плекати та оберігати рідну мову. Вірш не посилається прямо на мову, він лише поетично зветься «Наша мова».
Текст[ред. | ред. код]
Limba noastră-i o comoară |
Переклад[ред. | ред. код]
Звичайний переклад | Літературний переклад |
---|---|
Наша мова — це скарб, |
Мова наша – скарб нетлінний, |
Див. також[ред. | ред. код]
Посилання[ред. | ред. код]
- Офіційна сторінка гімну на сайті Президента Молдови
- Аудіо версія гімну (Real Player) [Архівовано 16 січня 2006 у Wayback Machine.]
- Гімн Молдови у виконанні оркестру ВМС США
|
|