Гімн Свазіленду

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до: навігація, пошук
Nkulunkulu Mnikati wetibusiso temaSwati
О Господь, який дарує благословення сваті
Країна Свазіленд Свазіленд
Слова Андреасе Еноке Фан’яна Сімелане
Мелодія Девід Кеннет Рікрофт
Затверджений 1968

Nkulunkulu Mnikati wetibusiso temaSwati (укр. О Господь, який дарує благословення сваті) — державний гімн Свазіленду. Офіційно затверджений 1968 році після проголошення незалежності. Слова написав Андреасе Еноке Фан’яна Сімелане. Музику склав Девід Кеннет Рікрофт.

Текст гімну[ред.ред. код]

Nkulunkulu Mnikati wetibusiso temaSwati;
Siyatibonga tonkhe tinhlanhla;
Sibonga iNgwenyama yetfu.
Live netintsaba nemifula.
Busisa tiphatsimandla takaNgwane;
Nguwe wedvwa Somandla wetfu;
Sinike kuhlakanipha lokungenabucili
Simise usicinise, Simakadze.

Англійська версія тексту[ред.ред. код]

O Lord our God, bestower of the blessings of the Swazi;
We give Thee thanks for all our good fortune;
We offer thanks and praise for our King
And for our fair land, its hills and rivers.
Thy blessings be on all rulers of our Country;
Thine alone is our Lord;
We pray Thee to grant us wisdom without deceit or malice.
Establish and fortify us, Lord Eternal.

Посилання[ред.ред. код]