Гімн Словаччини

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до: навігація, пошук
Nad Tatrou sa blýska
Над Татрами блискає
Nad Tatrou 1851.gif
Країна Словаччина Словаччина
Слова Янко Матушка, 1844
Затверджений 1918
Музичний приклад

Commons-logo.svg Nad Tatrou sa blýska у Вікісховищі

Nad Tatrou sa blýska (укр. Над Татрами блискає) є національним гімном Словаччини. Автор Янко Матушка склав гімн у 1844 році.

Текст[ред.ред. код]

Словацький текст[ред.ред. код]

Nad Tatrou sa blýska
hromy divo bijú.
Zastavme ich bratia,
ved' sa ony stratia,
Slováci ožijú.
To Slovensko naše
posiaľ tvrdo spalo.
Ale blesky hromu
vzbudzujú ho k tomu,
aby sa prebralo.

Переклад[ред.ред. код]

Над Татрами блискає
громи дико б'ють.
Зупинімо їх, браття,
бо ж як вони зникнуть,
Словаки оживуть.
То Словаччина наша
досіль міцно спала
Але блиски грому
розжевріли її настільки,
що вона прокинулась.

Посилання[ред.ред. код]