Перейти до вмісту

День подяки (Канада)

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
День подяки
День подяки
День подяки
Купівля гарбузів на День подяки на Ринок БайВорд(інші мови) в Оттаві в 1991 році
Ким святкуєтьсяКанада Канада
Типкультурне
ЗначенняСвято вдячности за те, що маємо, і щедрости минулого року
Датадругий понеділок жовтня
Святкуванняпроведення часу з сім’єю, бенкетування(інші мови), релігійні обряди, футбол (Thanksgiving Day Classic(інші мови))
Пов'язаний зТрадиційне свято врожаю(інші мови), яке історично практикується у Великій Британії та Франції, День подяки в США(інші мови)
CMNS: День подяки у Вікісховищі Редагувати інформацію у Вікіданих

День подяки (фр. Action de grâce або фр. Jour de l'Action de grâce) — це щорічне канадське свято, яке відзначається другого понеділка жовтня[1]. За межами країни його часто називають канадським Днем подяки, щоб відрізнити його від американського свята з такою ж назвою(інші мови) та пов'язаних святкувань в інших регіонах[2][3][4].

День подяки офіційно святкується в Канаді як щорічне свято з 6 листопада 1879 року[5]. Хоча дата святкування змінювалася щороку і не була сталою, зазвичай це був другий понеділок жовтня[5].

31 січня 1957 року генерал-губернатор Канади Вінсент Мессей оприлюднив прокламацію, у якій зазначалося: «День загальної подяки Всемогутньому Богу за щедрий урожай, яким благословенна Канада — святкувати другого понеділка жовтня»[6].

Офіційне свято

[ред. | ред. код]

День подяки є офіційним вихідним днем у більшості провінцій Канади, але лише необов'язковим святом у Атлантичних провінціях: Острів Принца Едварда, Ньюфаундленд і Лабрадор, Нова Шотландія та Нью-Брансвік[7][8] Компанії, які регулюються федеральним урядом(інші мови), зокрема в телекомунікаційній та банківській сферах, визнають це свято по всій країні[9][10][11][12][13].

Традиційне свято

[ред. | ред. код]

Як літургійне свято, День подяки має спільне коріння з британським та континентально-європейським святом врожаю(інші мови), з традиційним оздобленням церков рогами достатку, гарбузами, кукурудзою, снопами пшениці та іншими дарами врожаю. Хоча офіційне святкування припадає на понеділок, канадці можуть влаштовувати традиційний святковий обід(інші мови) будь-якого дня в довгі вихідні — найчастіше це неділя. Страви, які традиційно подають на День подяки, включають запечену індичку, ростбіф, шинку, начинку, картопляне пюре з підливою, солодку картоплю, журавлинний соус(інші мови), солодку кукурудзу(інші мови), різноманітні осінні овочі (зокрема гарбузи, брюссельську капусту), гарбузовий пиріг, яблучний пиріг, карамелізовані батати. Залежно від регіону, можуть подаватися й інші традиційні страви, зокрема лосось, дичина, вечеря з Джигсом(інші мови) (традиційна страва з Ньюфаундленду з солоним м’ясом(інші мови) і гороховим пудингом(інші мови)), масляний пиріг(інші мови) (канадські тарталетки з вершковою начинкою) та Nanaimo bars(інші мови) (десерт без випікання, родом із Британської Колумбії)[14].

Страшила, виставлені на Маркгемському ярмарку. Кілька громад проводять ярмарки за тиждень до Дня подяки.

У канадському футболі Канадська футбольна ліга (CFL) традиційно проводить національно трансльований двоматчевий тур(інші мови), відомий як Thanksgiving Day Classic(інші мови). Це один із двох тижнів, коли ліга проводить матчі в понеділок удень — інший такий тиждень припадає на Labour Day Classic(інші мови)[15].

У багатьох громадах Канади проводяться заходи в тиждень, що передує святу, або безпосередньо в День подяки. Наприклад, Маркгемський ярмарок(інші мови) — щорічний сільськогосподарський та врожайний ярмарок, що проходить у вихідні перед святом[16], Октоберфест у Кітченер-Ватерлоо(інші мови) — щорічний парад з платформами, громадськими діячами, місцевими трупами та оркестрами[17], а Форт Ленглі(інші мови) проводить широко відвідуваний місцевий фестиваль, присвячений збору журавлини, з продажем ремісничих виробів, продуктів та товарів місцевих промисловців[18].

Історія

[ред. | ред. код]
Канадські війська на месі подяки в розбомбленому соборі Камбре(інші мови), Франція, жовтень 1918 року.

Згідно з деякими істориками, перше святкування Дня подяки у Північній Америці відбулося у 1579 році, після безпечного прибуття флоту Мартіна Фробішера до Ньюфаундленду[19], під час невдалої спроби знайти Північно-західний прохід[5]. Під час своєї третьої експедиції до затоки Фробішера на острові Баффіна (нині територія Нунавут), Фробішер мав намір заснувати поселення. Його флот із п'ятнадцяти кораблів оснащений людьми, матеріалами та провіантом. Однак одна з втрат — корабель і частина будматеріалів — не дозволили йому реалізувати задумане. Експедицію переслідували льодовики та несподівані шторми, які розкидали флот. Зібравшись знову у затоці Фробішера, «маєстр Вольфолл(інші мови), учений чоловік, призначений Її Величністю як їхній священник і проповідник, виголосив перед ними благочестиву проповідь, особливо закликаючи бути вдячними Богу за дивовижне і чудесне рятування в таких небезпечних місцях…». Вони відсвяткували Святе Причастя, яке стало першим підтвердженим християнським обрядом у тих регіонах[20]. Цей факт пізніше поставили під сумнів, адже іспанці проводили подібні служби в іспанській Північній Америці ще в середині XVI століття, задовго до прибуття Фробішера[21][22].

У подальші роки французькі поселенці, які прибули з Самюелем де Шампленом (від 1604 року), також влаштовували свята подяки. Вони створили Орден Доброго Настрою(інші мови) (Ordre de Bon Temps) і організовували спільні бенкети з корінними народами, ділячись їжею[23]. Після закінчення Семирічної війни у 1763 році та переходу Нової Франції під британське правління, мешканці Галіфаксу провели спеціальний День подяки. З 1799 року святкування проводилися епізодично, але не щороку[24]. Так, День подяки 1799 року присвячений до воєнної перемоги Британської Північної Америки.

Після Американської революції біженці-лоялісти, які залишилися вірними Великій Британії, переїхали з новоутворених США до провінцій, що згодом утворили Домініон Канада, зокрема до Нової Шотландії та Квебеку. Вони принесли із собою традиції американського Дня подяки: індичку, гарбуз, кабачки[25].

У Нижній та Верхній Канаді День подяки відзначався у різні дати. Наприклад, у 1816 році обидві частини святкували завершення Війни 1812 року, але Нижня Канада — 21 травня, а Верхня Канада — 18 червня (День Ватерлоо(інші мови))[24]. У 1838 році Нижня Канада використала свято, щоб відзначити придушення повстання[24]. Після об'єднання двох Канад у Провінцію Канади, День подяки святкувався шість разів з 1850 по 1865 рік[24]. У цей період це було стримане релігійне свято[26].

Перший День подяки після утворення Канадської конфедерації відзначили як державне свято 5 квітня 1872 року — на честь одужання Принца Уельського (майбутнього короля Едварда VII) після тяжкої хвороби[27].

Упродовж багатьох років перед офіційним визнанням національним святом у 1879 році, День подяки святкували або в кінці жовтня, або на початку листопада. Від 1879 року свято відзначалося щороку, спершу у четвер листопада[28]. Після Першої світової війни, поправка до Закону про День перемир'я визначила, що з 1921 року День перемир'я та День подяки святкуватимуться в понеділок тижня, коли припадає 11 листопада[27]. Через 10 років, у 1931 році, ці два свята розділили, а День перемир'я став Днем пам'яті. З 1931 по 1957 рік дату Дня подяки щороку визначали окремою прокламацією — зазвичай це другий понеділок жовтня, за винятком 1935 року, коли дату змінили через загальні вибори[24][27].

У 1957 році Парламент остаточно закріпив День подяки за другим понеділком жовтня[27]. Тематика свята змінювалася щороку, щоб відобразити подію, за яку варто бути вдячним. У перші роки це був щедрий урожай або важлива річниця[24].

Див. також

[ред. | ред. код]

Примітки

[ред. | ред. код]
  1. ↑ Sismondo, Christine (5 жовтня 2017). The odd, complicated history of Canadian Thanksgiving. Macleans.ca. Архів оригіналу за 8 жовтня 2017. Процитовано 9 жовтня 2017.
  2. ↑ What is Canadian Thanksgiving (or L'Action de grâce) and what foods are commonly enjoyed by locals?. salon.com. 9 жовтня 2022. Процитовано 29 листопада 2022.
  3. ↑ Canadian Thanksgiving: Dates and Traditions. farmersalmanac.com. Процитовано 29 листопада 2022.
  4. ↑ 6 ways Canadian Thanksgiving is different from the US holiday. cnn.com. 7 жовтня 2019. Процитовано 29 листопада 2022.
  5. ↑ а б в Thanksgiving Day [Архівовано October 12, 2015, у Wayback Machine.], Canadian Encyclopedia
  6. ↑ Kelch, Kalie (27 серпня 2013). Grab Your Boarding Pass. Review & Herald Publishing Association. с. 12. ISBN 9780812756548. Архів оригіналу за 18 серпня 2020. Процитовано 8 жовтня 2018.
  7. ↑ Statutory Holidays in Canada. Архів оригіналу за 10 листопада 2011. Процитовано 6 жовтня 2012.
  8. ↑ За винятком Атлантичної провінції Нова Шотландія: Закон про закриття роздрібної торгівлі (Нова Шотландія)
  9. ↑ Paid public holidays. WorkRights.ca. Архів оригіналу за 18 грудня 2010.
  10. ↑ Thanksgiving – is it a Statutory Holiday?. Government of Nova Scotia. Архів оригіналу за 2 грудня 2008. Процитовано 13 жовтня 2008.
  11. ↑ Statutes, Chapter E-6.2 (PDF). Government of Prince Edward Island. Архів (PDF) оригіналу за 31 жовтня 2008. Процитовано 13 жовтня 2008.
  12. ↑ RSNL1990 Chapter L-2 – Labour Standards Act. Assembly of Newfoundland. Архів оригіналу за 21 грудня 2008. Процитовано 13 жовтня 2008.
  13. ↑ Statutory Holidays (PDF). Ministry of Human Resources and Social Development, Canada. Архів оригіналу (PDF) за 29 лютого 2008.
  14. ↑ Scottie Andrew (7 жовтня 2019). 6 ways Canadian Thanksgiving is different from the US holiday. CNN. Архів оригіналу за 8 жовтня 2019. Процитовано 14 жовтня 2019.
  15. ↑ 2018 CFL Game Notes: 73. Calgary at Montreal [Архівовано October 15, 2018, у Wayback Machine.], October 2018, retrieved March 4, 2019.
  16. ↑ About Markham Fair. www.markhamfair.ca. Markham Fair. 2020. Архів оригіналу за 9 серпня 2020. Процитовано 10 жовтня 2020.
  17. ↑ Parade – Welcome to Kitchener-Waterloo Oktoberfest Thanksgiving Day Parade. Архів оригіналу за 24 вересня 2016. Процитовано 23 вересня 2016.
  18. ↑ Fort Langley Project | Community | Cranberry Festival.
  19. ↑ Hogan, C. Michael (12 жовтня 2012). «Thanksgiving». Encyclopedia of Earth.
  20. ↑ Collinson, Richard (22 квітня 2010). The three voyages of Martin Frobisher: in search of a passage to Cathai and India by the northwest AD 1576–1578. Cambridge University Press. ISBN 978-1108010757. Архів оригіналу за 27 квітня 2016. Процитовано 28 листопада 2015.
  21. ↑ Wilson, Craig (21 листопада 2007). Florida teacher chips away at Plymouth Rock Thanksgiving myth. Usatoday.com. Архів оригіналу за 26 листопада 2011. Процитовано 5 вересня 2011.
  22. ↑ Davis, Kenneth C. (25 листопада 2008). A French Connection. The New York Times. Архів оригіналу за 14 травня 2013. Процитовано 5 вересня 2011.
  23. ↑ Blakemore, Erin (11 жовтня 2019). How do Thanksgivings in America and Canada differ?. National Geographic. Архів оригіналу за 7 грудня 2019. Процитовано 9 жовтня 2020.
  24. ↑ а б в г д е Proclamation and Observance of General Thanksgiving Days and reasons therefore. Department of Canadian Heritage, Government of Canada. Архів оригіналу за 28 червня 2013. Процитовано 18 жовтня 2010.
  25. ↑ Solski, Ruth. Canada's Traditions and Celebrations. On the Mark Press. с. 12. ISBN 1550356941. Архів оригіналу за 3 червня 2016. Процитовано 28 листопада 2015.
  26. ↑ Stevens, Peter (9 жовтня 2017). The religious and nationalist origins of Canadian Thanksgiving. Toronto Star. Архів оригіналу за 9 жовтня 2017. Процитовано 9 жовтня 2017.
  27. ↑ а б в г Thanksgiving and Remembrance Day. Canadian Heritage. Архів оригіналу за 4 травня 2011. Процитовано 18 жовтня 2010.
  28. ↑ Canadian Thanksgiving Day History. Kidzworld.com. Архів оригіналу за 3 листопада 2012. Процитовано 17 листопада 2012.
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=День_подяки_(Канада)&oldid=45151832