Гоніння на німців (1941–1950)
| Гоніння на німців | |
 | |
| Країна |
 Німеччина  |
|---|---|
| Місце розташування |
Європа |
| Час/дата початку |
1944 |
| Час/дата закінчення |
1950 |
 | |
| Клас предмету дії |
німці |
 | |
 Гоніння на німців у Вікісховищі | |
48°41′27″ пн. ш. 9°08′26″ сх. д. / 48.690959° пн. ш. 9.14062° сх. д.
,_ermordete_Deutsche.jpg)
Гоніння на ні́мців — переслідування, вбивства і депортації німців із ряду європейських країн у 1941—1950 роках, у ході Другої світової війни та в післявоєнний період. Сталися внаслідок поразки Німеччини у війні як реакція на національну політику нацистського уряду щодо місцевого ненімецького населення. Мали характер відплатних етнічних чисток і геноциду проти етнічних німців (нім. Volksdeutsche) і німецьких громадян (нім. Reichsdeutsche). У ході гонінь були знищені історичні німецькі спільноти, які століттями існували в Центральній, Східній і Південній Європі — Богемії, Сілезії, Померанії, Східній Пруссії, Балтиці, Україні, Угорщині, Румунії, Югославії. Розпорядниками німецького майна став СРСР та його сателіти: соціалістичні уряди Чехословаччини, Польщі, Угорщини, Румунії тощо.
Ідеї вигнання німців із чеських і польських земель висловлював ще у 1942 році Вінстон Черчіль[1], а також деякі представники урядів Польщі і Чехословаччини у вигнанні. Проте на практиці першу спробу знищення німецьких анклавів у Східній Європі здійснив радянський уряд Сталіна, який 1941 року депортував українських німців до Центральної Азії. Перші великі вбивства і гоніння відбулися наприкінці 1944 року зі вступом радянських сил до Східної Пруссії.
Між 1944 та 1948 роками мільйони людей, включаючи етнічних німців (Volksdeutsche) та німецьких громадян (Reichsdeutsche), були постійно або тимчасово переміщені з Центральної та Східної Європи. До 1950 року близько 12 мільйонів[2] німців втекли або були виселені з Центрально-Східної Європи до окупованої союзниками Німеччини та Австрії. Уряд Західної Німеччини оцінював загальну кількість у 14,6 мільйона,[3] включаючи мільйон етнічних німців, які оселилися на територіях, завойованих нацистською Німеччиною під час Другої світової війни, етнічних німців-мігрантів до Німеччини після 1950 року, та дітей, народжених у виселених батьків. Найбільша кількість прибула з колишніх східних територій Німеччини, переданих Польській Народній Республіці та Радянському Союзу (близько семи мільйонів),[4][5] та з Чехословаччини (близько трьох мільйонів).
Постраждалі території включали колишні східні території Німеччини, які були анексовані Польщею,[6][7] а також Радянський Союз після війни та німці, які проживали в межах довоєнної Другої Речі Посполитої, Чехословаччини, Угорщини, Румунії, Югославії та Балтійських країн. Кількість загиблих унаслідок втечі та виселень є предметом суперечок, оцінки коливаються від 500 000[8][a] до 2,5 мільйона за даними німецького уряду.[9][10][11]
Переміщення відбувалися у три фази, які частково перекривалися: першою було організоване виселення етнічних німців нацистською державою перед наступом Червоної армії з середини 1944 до початку 1945 року.[12] Другою фазою стала неорганізована втеча етнічних німців одразу після капітуляції нацистської Німеччини. Третьою фазою було більш організоване виселення згідно з Потсдамською угодою лідерів союзників,[12] яка перевизначила центральноєвропейські кордони та схвалила виселення етнічних німців з колишніх німецьких територій, переданих Польщі, Росії та Чехословаччині.[13] Багато німецьких цивільних були відправлені до таборів для інтернованих і трудових таборів, де їх використовували як примусову робочу силу в рамках німецьких репарацій країнам Східної Європи.[14][15][16][17] Основні виселення були завершені до 1950 року.[12] Оцінки загальної кількості людей німецького походження, які все ще проживали в Центральній та Східній Європі у 1950 році, коливаються від 700 000 до 2,7 мільйона.
Німці в кожному регіоні Польщі у відсотках від загального населення перед втечею та вигнанням
Німецькі біженці рухаються на захід у 1945 році
До Другої світової війни у Центрально-Східній Європі загалом не існувало чітко окреслених етнічних поселенських зон. Були регіони з переважанням певної етнічної більшості, але також існували великі змішані території та численні невеликі анклави, заселені різними народами. У цих багатокультурних ареалах, включаючи великі міста Центральної та Східної Європи, представники різних етнічних груп століттями щодня взаємодіяли на всіх громадських та економічних рівнях, хоча й не завжди гармонійно.[18]
З піднесенням націоналізму у XIX столітті етнічність громадян стала визначальним чинником[18] у територіальних претензіях, самоусвідомленні/ідентичності держав та зазіханнях на етнічну вищість. Німецька імперія запровадила ідею етнічно обґрунтованого розселення, намагаючись зберегти власну територіальну цілісність. Це була також перша сучасна європейська держава, яка запропонувала переміщення населення як засіб розв'язання «конфліктів національностей», маючи на меті виселення поляків та євреїв з проєктованої після Першої світової війни «Польської прикордонної смуги» і заселення її християнами — етнічними німцями.[19]
Після розпаду Австро-Угорщини, Російської імперії та Німецької імперії наприкінці Першої світової війни Версальський договір проголосив утворення кількох незалежних держав у Центральній і Східній Європі на територіях, які раніше контролювали ці імперські держави. Жодна з нових держав не була етнічно однорідною.[20] Після 1919 року чимало етнічних німців залишили колишні імперські землі та виїхали назад до Веймарської республіки та Першої Австрійської Республіки, втративши там свій привілейований статус, зберігаючи меншинні громади в чужих краях. 1919 року етнічні німці стали національними меншинами в Польщі, Чехословаччині, Угорщині, Югославії та Румунії. У наступні роки нацистська ідеологія заохочувала їх вимагати місцевої автономії. В Німеччині 1930-х років нацистська пропаганда стверджувала, що німці за кордоном зазнають переслідувань. Прихильники нацистів по всій Східній Європі (Конрад Генлайн з Чехословаччини, Deutscher Volksverband та Jungdeutsche Partei з Польщі, Volksbund der Deutschen in Ungarn з Угорщини) утворювали місцеві нацистські політичні партії, фінансовані німецьким МЗС, зокрема Hauptamt Volksdeutsche Mittelstelle. Втім, до 1939 року понад половина польських німців проживала поза колишніми німецькими територіями Польщі, що було зумовлено поліпшенням економічних можливостей.[21]
| Географічний регіон |
Оцінка Західної Німеччини на 1958 рік |
Дані національного перепису 1930–31 |
Зменшення |
|---|---|---|---|
| Польща (кордони 1939 року) | 1,371,000[22] | 741,000[23] | 630,000 |
| Чехословаччина | 3,477,000[22] | 3,232,000[24] | 245,000 |
| Румунія | 786,000[22] | 745,000[25] | 41,000 |
| Югославія | 536,800[22] | 500,000[26] | 36,800 |
| Угорщина | 623,000[22] | 478,000[27] | 145,000 |
| Нідерланди | 3,691[28] | 3,691[29] | 3,500 |
- Примітки
- Згідно з даними національних переписів, відсоток етнічних німців у загальній чисельності населення становив: Польща 2,3%; Чехословаччина 22,3%; Угорщина 5,5%; Румунія 4,1% та Югославія 3,6%.[30]
- Західнонімецькі цифри є основою для оцінки втрат унаслідок виселення.[22]
- Західнонімецька цифра для Польщі поділяється на 939 000 одномовних німців та 432 000 двомовних (польська/німецька).[31]
- Західнонімецька цифра для Польщі включає 60 000 у Заолжі, яка була анексована Польщею в 1938 році. У переписі 1930 року цей регіон був включений до складу чехословацького населення.[31]
- Західнонімецький аналіз воєнного Фолькслисту, проведений Альфредом Боманном (de), визначив кількість польських громадян на приєднаних нацистською Німеччиною польських територіях, які ідентифікували себе як німці, у 709 500 осіб, плюс 1 846 000 поляків, яких вважали кандидатами на германізацію. Крім того, у Генеральному губернаторстві було 63 000 фольксдойчів.[32] Мартін Брошат цитував документ з іншими даними Фолькслисту: 1 001 000 були ідентифіковані як німці та 1 761 000 кандидатів на германізацію.[33] Дані Фолькслисту не включають етнічних німців, переселенених до Польщі під час війни.
- Дані національних переписів щодо німців включають німецькомовних євреїв. Польща (7 000)[34], чеська територія без Словаччини (75 000)[35], Угорщина (10 000),[36] Югославія (10 000)[37]
Під час нацистської німецької окупації багато громадян німецького походження в Польщі реєструвалися в Німецькому народному списку (Deutsche Volksliste). Деякі з них отримали важливі посади в ієрархії нацистської адміністрації, а деякі брали участь у нацистських звірствах, що спричинило неприязнь до німецькомовних загалом. Ці факти пізніше використовувалися союзними політиками як одне з виправдань вигнання німців.[38] Сучасна позиція німецького уряду полягає в тому, що хоча воєнні злочини нацистської епохи призвели до вигнання німців, смерті внаслідок вигнання були несправедливістю.[39]
Під час німецької окупації Чехословаччини, особливо після репресій за вбивство Рейнгарда Гейдріха, більшість чеських груп опору вимагали, щоб «німецька проблема» була вирішена шляхом переміщення/вигнання. Ці вимоги були прийняті чехословацьким урядом у вигнанні, який з 1943 року шукав підтримки союзників для цієї пропозиції.[40] Остаточна угода про переміщення німців була досягнута лише на Потсдамській конференції.
Політика вигнання була частиною геополітичної та етнічної реконфігурації повоєнної Європи. Частково це було відплатою за розв'язану нацистською Німеччиною війну, подальші звірства та етнічні чистки в окупованій нацистами Європі.[41][42] Союзні лідери Франклін Д. Рузвельт зі США, Вінстон Черчилль з Великої Британії та Йосип Сталін з СРСР принципово домовилися ще до закінчення війни, що кордон території Польщі буде пересунутий на захід (хоча наскільки — не уточнювалося) і що решта етнічного німецького населення підлягає вигнанню. Вони запевнили лідерів еміграційних урядів Польщі та Чехословаччини, обидві окуповані нацистською Німеччиною, у своїй підтримці з цього питання.[43][44][45][46]
З огляду на складну історію постраждалих регіонів та розбіжні інтереси держав-переможниць, важко приписати виселенням якийсь остаточний набір мотивів. Відповідний параграф Потсдамської угоди говорить лише розпливчасто: «Три уряди, розглянувши це питання в усіх його аспектах, визнають, що переміщення до Німеччини німецького населення або його частин, які залишилися в Польщі, Чехословаччині та Угорщині, має бути здійснене. Вони погодилися, що будь-які переміщення, які відбудуться, повинні проводитися організовано та гуманно». Основними виявленими мотивами були:
- Прагнення створити етнічно однорідні національні держави: Це подається кількома авторами як ключова проблема, що мотивувала виселення.[48][49][50][51][52][53]
- Погляд на німецьку меншину як на потенційно проблемну: З радянської точки зору, яку поділяли комуністичні адміністрації, встановлені в окупованій Радянським Союзом Європі, великі німецькі групи населення, що залишилися за межами повоєнної Німеччини, розглядалися як потенційно проблемна п'ята колона, яка через свою соціальну структуру заважала б запланованій радянізації відповідних країн.[54] Західні союзники також бачили загрозу потенційної німецької «п'ятої колони», особливо в Польщі після узгодженої компенсації колишніми німецькими територіями.[48] Загалом західні союзники сподівалися забезпечити міцніший мир шляхом усунення німецьких меншин, що, на їхню думку, можна було зробити гуманним способом.[48][55] Пропозиції польського та чехословацького урядів у вигнанні щодо виселення етнічних німців після війни отримали підтримку Вінстона Черчилля[56] та Ентоні Ідена.[57]
- Ще одним мотивом було покарання німців:[48][50][53][58] союзники оголосили їх колективно винними за німецькі воєнні злочини.[55][59][60][61]
- Радянські політичні міркування: Сталін розглядав виселення як засіб створення антагонізму між Німеччиною та її східними сусідами, які таким чином потребуватимуть радянського захисту.[62] Виселення служили також кільком практичним цілям.
Створення етнічно однорідних національних держав у Центральній та Східній Європі[49] було представлено як ключову причину офіційних рішень Потсдамської та попередніх конференцій союзників, а також подальших вигнань.[50] Принцип проживання кожної нації у власній національній державі спричинив серію вигнань та переселень німців, поляків, українців та інших, які після війни опинилися за межами своїх передбачуваних батьківщин.[63][51] Греко-турецький обмін населенням 1923 року легітимізував цю концепцію. Черчилль посилався на цю операцію як на успішну у промові, присвяченій вигнанню німців.[64][65]
З огляду на прагнення до етнічно однорідних національних держав, не було сенсу проводити кордони через регіони, які вже були однорідно населені німцями без будь-яких меншин. Ще 9 вересня 1944 року радянський лідер Йосип Сталін та польський комуніст Едвард Осубка-Моравський з Польського комітету національного визволення підписали в Любліні договір про обмін населенням українців та поляків, які проживали на «неправильному» боці Лінії Керзона.[63][51] Багато з 2,1 мільйона поляків, виселених із анексованих Радянським Союзом Кресів, так званих «репатріантів», були переселені на колишні німецькі території, які тоді називали «Поверненими територіями».[61] Чех Едвард Бенеш у своєму декреті від 19 травня 1945 року назвав етнічних угорців та німців «ненадійними для держави», відкриваючи шлях до конфіскацій та вигнань.[66]
Однією з причин, наведених для переміщення населення німців із колишніх східних територій Німеччини, було твердження, що ці території були оплотом нацистського руху.[67] Ані Сталін, ані інші впливові прихильники цього аргументу не вимагали, щоб вигнанців перевіряли на їхні політичні погляди чи діяльність. Навіть у тих небагатьох випадках, коли це відбувалося і було доведено, що вигнанці були сторонніми спостерігачами, противниками або навіть жертвами нацистського режиму, їх рідко звільняли від вигнання.[68] Польська комуністична пропаганда використовувала та маніпулювала ненавистю до нацистів, щоб посилити вигнання.[52]
Через проживання німецьких громад у довоєнних кордонах Польщі існував явний страх нелояльності німців у Східній Верхній Сілезії та Померелії, заснований на воєнній нацистській діяльності.[69] Створена за наказом рейхсфюрера СС Генріха Гіммлера, нацистська організація фольксдойче, що називалася Зельбстшутц, здійснювала страти під час Інтелігенцакції разом з оперативними групами німецької армії та поліції, на додаток до таких дій, як виявлення поляків для страти та незаконне затримання їх.[70]
Для поляків вигнання німців розглядалося як спроба уникнути подібних подій у майбутньому. Як наслідок, польська еміграційна влада запропонувала переміщення населення німців ще в 1941 році.[70] Чехословацький уряд у вигнанні співпрацював з Польським урядом у вигнанні для досягнення цієї мети під час війни.[71]
Учасники Потсдамської конференції стверджували, що депортації були єдиним способом запобігти етнічному насильству. Як заявив Вінстон Черчилль у Палаті громад у 1944 році: «Депортація — це метод, який, наскільки ми можемо судити, буде найзадовільнішим і найтривалішим. Не буде змішання народів, яке спричиняє нескінченні проблеми… Буде зроблено чисту мітлу. Мене не лякає перспектива розмежування народів, навіть цих великих переселень, які в сучасних умовах можливі більше, ніж будь-коли раніше».[43]
Польський учасник опору, державний діяч і кур'єр Ян Карський у 1943 році попередив президента Франкліна Д. Рузвельта про можливість польських репресалій, описавши їх як «неминучі» та «заохочення для всіх німців у Польщі виїхати на захід, до власне Німеччини, де їм і місце».[72]
Депортації також були продиктовані бажанням відплати, враховуючи жорстоке поводження німецьких окупантів із не-німецьким цивільним населенням на окупованих Німеччиною територіях під час війни. Таким чином, виселення принаймні частково були мотивовані ворожістю, породженою воєнними злочинами та звірствами, вчиненими німецькими воюючими сторонами, їхніми ставлениками та прихильниками.[50][58] Президент Чехословаччини Едвард Бенеш у Національних зборах виправдовував виселення 28 жовтня 1945 року, заявляючи, що більшість німців діяли за повної підтримки Гітлера; під час церемонії пам'яті жертв різанини в Лідіце він поклав провину за дії німецької держави на всіх німців.[59] У Польщі та Чехословаччині газети,[73] листівки та політики всього політичного спектру,[73][74] який звузився під час післявоєнного комуністичного перевороту,[74] вимагали відплати за німецькі дії воєнного часу.[73][74] Відповідальність німецького населення за злочини, вчинені від його імені, також стверджували командири пізнішого та післявоєнного польського війська.[73]
Кароль Сверчевський, командувач Другої польської армії, наказав своїм солдатам «помститися німцям за те, що вони зробили з нами, щоб вони самі тікали і дякували Богові, що врятували свої життя».[73]
У Польщі, яка втратила шість мільйонів громадян, включно зі своєю елітою та майже всім єврейським населенням через «життєвий простір» та Голокост, більшість німців розглядалися як нацистські злочинці, які тепер нарешті могли бути колективно покарані за свої минулі діяння.[61]
Сталін, який раніше керував кількома переселеннями населення в Радянському Союзі, рішуче підтримував вигнання, які працювали на користь Радянського Союзу в кількох аспектах. Держави-сателіти тепер відчували потребу бути захищеними Радами від німецького гніву через вигнання.[62] Майно, залишене вигнанцями в Польщі та Чехословаччині, успішно використовувалося для винагороди за співпрацю з новими урядами, і підтримка комуністів була особливо сильною в районах, де відбулися значні вигнання. Поселенці на цих територіях вітали можливості, які надавали родючі ґрунти та покинуті будинки й підприємства, що посилювало їхню лояльність.[75]
Наприкінці війни, коли Червона армія просувалася на захід, багато німців побоювалися неминучої радянської окупації.[76] Більшість знала про радянські репресії проти німецького цивільного населення.[77] Радянські солдати чинили численні зґвалтування та інші злочини.[76][77][78] Новини про звірства, такі як Неммерсдорфська різанина,[76][77] перебільшувалися та поширювалися нацистською пропагандистською машиною.[79]
Плани евакуації етнічного німецького населення на захід до Німеччини з Польщі та східних територій Німеччини готувалися різними нацистськими органами наприкінці війни. У більшості випадків реалізація відкладалася доти, доки радянські та союзні війська не розбили німецькі сили і не просунулися в райони, що підлягали евакуації. Залишення мільйонів етнічних німців у цих уразливих районах до того моменту, поки бойові дії не захлеснули їх, можна безпосередньо пояснити заходами, вжитими нацистами проти будь-кого, підозрюваного в «пораженських» настроях (оскільки евакуація вважалася такою), а також фанатизмом багатьох нацистських функціонерів у виконанні наказів Гітлера «не відступати».[76][78][80]
Перший масовий вихід німецьких цивільних зі східних територій складався як зі спонтанної втечі, так і з організованої евакуації, розпочавшись у середині 1944 року і триваючи до початку 1945 року. Умови стали хаотичними взимку, коли кілометрові черги біженців штовхали свої візки по снігу, намагаючись випередити наступаючу Червону армію.[12][81]
Колони біженців, які опинялися в зоні досяжності наступаючих радянських військ, зазнавали втрат, коли їх атакували літаки на низькій висоті, а деяких людей розчавлювали танки.[77] Федеральний архів Німеччини підрахував, що під час втечі та евакуації загинуло 100–120 000 цивільних (1% від загальної кількості населення).[82] Польські історики Вітольд Сенкевич[pl] та Ґжеґож Грицюк[pl] стверджують, що кількість жертв серед цивільного населення під час втечі та евакуації становила «від 600 000 до 1,2 мільйона. Головними причинами смерті були холод, стрес і бомбардування».[83] Мобілізований лайнер «Сила через радість» Вільгельм Густлофф був потоплений у січні 1945 року підводним човном радянського флоту С-13, внаслідок чого загинуло близько 9 000 цивільних та військових, які залишали Східну Пруссію, що стало найбільшою в історії кількістю жертв під час затоплення одного судна. Багато біженців намагалися повернутися додому після закінчення бойових дій. До 1 червня 1945 року 400 000 осіб перейшли назад через річки Одра і Ниса-Лужицька на схід, перш ніж радянська та польська комуністична влада закрила річкові переходи; ще 800 000 потрапили до Сілезії через Чехословаччину.[84]
Відповідно до Потсдамської угоди, наприкінці 1945 року, — писали Ган і Ган, — 4,5 мільйона німців, які втекли або були вигнані, перебували під контролем союзних урядів. З 1946 по 1950 рік близько 4,5 мільйона осіб було доставлено до Німеччини організованими масовими транспортами з Польщі, Чехословаччини та Угорщини. Ще 2,6 мільйона звільнених військовополонених були зараховані до вигнанців.[85]
З узбережжя Балтійського моря багато солдатів і цивільних було евакуйовано кораблями в ході операції «Ганнібал».[77][81]
У період з 23 січня по 5 травня 1945 року до 250 000 німців, головним чином зі Східної Пруссії, Померанії та Балтійських країн, були евакуйовані до окупованої нацистами Данії,[86][87] відповідно до наказу, виданого Гітлером 4 лютого 1945 року.[88] Коли війна закінчилася, кількість німецьких біженців у Данії становила 5% від загального населення Данії. Евакуація була зосереджена на жінках, літніх людях та дітях, третина з яких була молодшою за п'ятнадцять років.[87]
Після війни німці були інтерновані в кількох сотнях таборів для біженців по всій Данії, найбільшим з яких був Оксбьольський табір для біженців з 37 000 ув'язнених. Табори охоронялися підрозділами данської оборони.[87] Ситуація полегшилася після того, як 60 данських священнослужителів виступили на захист біженців у відкритому листі,[89] а соціал-демократ Йоганнес К'єрбьоль[en] взяв на себе управління біженцями 6 вересня 1945 року.[90] 9 травня 1945 року Червона армія окупувала острів Борнгольм; у період з 9 травня по 1 червня 1945 року радянські війська перевезли звідти до Кольберга 3 000 біженців та 17 000 солдатів Вермахту.[91] У 1945 році померло 13 492 німецьких біженці, серед них 7 000 дітей[87] віком до п'яти років.[92]
За словами данського лікаря та історика Кірстен Люллофф[en], ці смерті частково були спричинені відмовою в медичній допомозі з боку данського медичного персоналу, оскільки і Данська асоціація лікарів, і данський Червоний Хрест почали відмовляти німецьким біженцям у медичному лікуванні з березня 1945 року.[87] Останні біженці залишили Данію 15 лютого 1949 року.[93] Відповідно до Лондонського договору, підписаного 26 лютого 1953 року, Західна Німеччина та Данія домовилися про компенсаційні виплати в розмірі 160 мільйонів данських крон за тривалий догляд за біженцями, які Західна Німеччина виплатила в період з 1953 по 1958 рік.[94]
Друга світова війна в Європі закінчилася поразкою Німеччини в травні 1945 року. На той час уся Східна та значна частина Центральної Європи перебували під радянською окупацією. Це охоплювало більшість історичних німецьких поселень, а також радянську зону окупації на сході Німеччини.
Союзники узгодили умови окупації, територіального скорочення Німеччини та виселення етнічних німців із повоєнної Польщі, Чехословаччини та Угорщини до союзницьких зон окупації в Потсдамській угоді,[95][96] розробленій під час Потсдамської конференції 17 липня — 2 серпня 1945 року. Стаття XII угоди стосується виселення до повоєнної Німеччини та говорить:
Три уряди, розглянувши питання в усіх його аспектах, визнають, що переселення до Німеччини німецького населення або його частини, яке залишається в Польщі, Чехословаччині та Угорщині, має бути здійснене. Вони погоджуються, що будь-які переселення, які відбуватимуться, слід проводити організовано та гуманно.[97]
Угода також передбачала рівномірний розподіл переміщених німців для розселення по американській, британській, французькій та радянській окупаційних зонах, які разом становили повоєнну Німеччину.[98]
Виселення, що відбулися до того, як союзники узгодили умови в Потсдамі, називають «нерегулярними» виселеннями (Wilde Vertreibungen). Вони проводилися військовою та цивільною владою в окупованих Радянським Союзом повоєнних Польщі та Чехословаччині в першій половині 1945 року.[96][99]
У Югославії решту німців не виселяли; етнічні німецькі села було перетворено на табори для інтернованих, де понад 50 000 загинули від навмисного голоду та прямих убивств югославськими охоронцями.[98][100]
Наприкінці 1945 року союзники попросили тимчасово призупинити виселення через проблеми з біженцями, спричинені виселенням німців.[96] Хоча виселення з Чехословаччини тимчасово сповільнилися, цього не сталося в Польщі та на колишніх східних територіях Німеччини.[98] Сер Джеффрі Гаррісон, один із розробників згаданої статті Потсдамської угоди, заявив, що «мета цієї статті полягала не в заохоченні чи узаконенні виселень, а в тому, щоб створити підставу для звернення до держав, які здійснюють виселення, із проханням координувати переміщення з окупаційними державами в Німеччині».[98]
Після Потсдама низка виселень етнічних німців відбулася в усіх східноєвропейських країнах, контрольованих Радянським Союзом.[101][102] Власність та матеріальні засоби на постраждалій території, що належали Німеччині або німцям, були конфісковані; їх або передали Радянському Союзу, націоналізували, або перерозподілили між громадянами. З-поміж багатьох повоєнних примусових міграцій наймасштабнішим було виселення етнічних німців із Центральної та Східної Європи, насамперед із території Чехословаччини в кордонах 1937 року (яка включала історично німецькомовну область у Судетських горах уздовж німецько-чесько-польського кордону (Судети)), та з території, що стала повоєнною Польщею. Повоєнні кордони Польщі були переміщені на захід до лінії Одер — Нейсе, глибоко на колишню німецьку територію та в межах 80 кілометрів від Берліна.[96]
Польські біженці, виселені з Радянського Союзу, були переселені на колишні німецькі території, передані Польщі після війни. Під час і після війни 2 208 000 поляків втекли або були виселені з колишніх східних польських регіонів, приєднаних до СРСР після радянського вторгнення до Польщі 1939 року; 1 652 000 із цих біженців були переселені на колишні німецькі території.[103]
Остаточну угоду про переміщення німців було досягнуто на Потсдамській конференції.
За даними західнонімецької комісії Шідера, у травні 1945 року на території Богемії та Моравії перебувало 4,5 мільйона цивільних німців, у тому числі 100 000 зі Словаччини та 1,6 мільйона біженців із Польщі.[105]
Нерегулярні вигнання у період з травня по серпень 1945 року торкнулися від 700 000 до 800 000 німців.[106] Вигнання заохочувалися чехословацькими політиками і, як правило, здійснювалися за наказом місцевої влади, здебільшого групами озброєних добровольців та армією.[107]
Переміщення населення в рамках Потсдамських угод тривали з січня до жовтня 1946 року. 1,9 мільйона етнічних німців було вигнано до американської зони, яка згодом стала частиною Західної Німеччини. Понад 1 мільйон було вигнано до радянської зони, яка пізніше стала Східною Німеччиною.[108]
Близько 250 000 етнічних німців отримали дозвіл залишитися в Чехословаччині.[109] За даними західнонімецької комісії Шідера, 250 000 осіб, які під час нацистського перепису 1939 року назвали німецьку національність, залишилися в Чехословаччині; однак чехи нарахували 165 790 німців, які залишилися в грудні 1955 року.[110]
Німців-чоловіків, одружених із чешками, виганяли, часто разом із дружинами, тоді як етнічним німкеням, одруженим із чехами, дозволяли залишитися.[111] Згідно з даними комісії Шідера, судетських німців, які вважалися необхідними для економіки, утримували як примусових робітників.[112]
Уряд Західної Німеччини оцінював кількість загиблих унаслідок вигнання у 273 000 цивільних осіб,[113] і ця цифра наводиться в історичній літературі.[114] Однак у 1995 році дослідження спільної німецько-чеської комісії істориків показало, що попередні демографічні оцінки у 220 000–270 000 смертей є завищеними та базуються на недостовірній інформації. Комісія дійшла висновку, що кількість загиблих становила від 15 000 до 30 000 осіб, з урахуванням того, що не всі смерті були зафіксовані.[115][116][117][118]
Служба розшуку Німецького Червоного Хреста (Suchdienst) підтвердила загибель 18 889 осіб під час вигнань із Чехословаччини. (Насильницькі смерті — 5 556; самогубства — 3 411; депортовані — 705; у таборах — 6 615; під час втечі воєнного часу — 629; після втечі воєнного часу — 1 481; причина не встановлена — 379; інше — 73.)[119]
На відміну від вигнання з інших націй чи держав, вислання німців з Угорщини було продиктоване ззовні Угорщини.[121] Воно почалося 22 грудня 1944 року, коли головнокомандувач радянської Червоної армії віддав наказ про вигнання. У лютому 1945 року підконтрольна Радянському Союзу Союзна контрольна комісія зобов'язала угорське Міністерство внутрішніх справ скласти списки всіх етнічних німців, які проживали в країні. Спочатку Бюро перепису населення відмовилося розкривати інформацію про угорців, зареєстрованих як фольксдойче, але поступилося під тиском угорського Управління державної безпеки.[122] Три відсотки довоєнного німецького населення (близько 20 000 осіб) були евакуйовані «Фольксбундом» до цього. Вони виїхали до Австрії, але багато хто повернувся. Загалом втекло 60 000 етнічних німців.[101]
Згідно зі звітом західнонімецької комісії Шидера за 1956 рік, на початку 1945 року від 30 до 35 000 цивільних етнічних німців та 30 000 військовополонених були заарештовані і вивезені з Угорщини до Радянського Союзу на примусові роботи. У деяких селах усе доросле населення відправляли до трудових таборів на Донбасі. 6000 там загинули внаслідок важких умов праці та жорстокого поводження.[123]
Дані з російських архівів, які базуються на фактичному переліку, показують, що кількість етнічних німців, зареєстрованих радянською владою в Угорщині, становила 50 292 цивільних осіб, з яких 31 923 були депортовані до СРСР для відшкодувальної праці на виконання наказу 7161. 9 % (2819 осіб) були задокументовані як загиблі.[124]
У 1945 році офіційні угорські дані показували 477 000 німецькомовних жителів в Угорщині, включаючи німецькомовних євреїв, 303 000 з яких заявили про німецьку національність. З німецьких громадян 33 % були діти молодше 12 років або люди похилого віку старше 60 років; 51 % були жінки.[126] 29 грудня 1945 року післявоєнний угорський уряд, виконуючи рішення Потсдамської конференції, наказав виселити всіх, хто був визнаний німцем за переписом 1941 року, або хто був членом «Фольксбунду», СС чи будь-якої іншої німецької збройної організації. Відповідно, почалися масові виселення.[101] Сільське населення постраждало більше, ніж міське, а також більше, ніж етнічні німці, чиї професійні навички були визнані необхідними, наприклад, шахтарі.[128][129] Німці, які перебували у шлюбі з угорцями, не виселялися, незалежно від статі.[111] Перші 5788 вигнанців вирушили з Вудерша 19 січня 1946 року.[128]
Близько 180 000 німецькомовних угорських громадян були позбавлені громадянства і майна та виселені до західних окупаційних зон Німеччини.[131] До липня 1948 року ще 35 000 були виселені до радянської окупаційної зони Німеччини.[131] Більшість вигнанців знайшли нові домівки в південно-західній німецькій землі Баден-Вюртемберг,[132] але багато інших оселилися в Баварії та Гессені. Інші дослідження свідчать, що між 1945 і 1950 роками 150 000 були виселені до Західної Німеччини, 103 000 — до Австрії, і жодного — до Східної Німеччини.[109] Під час виселень відбувалися численні організовані акції протесту угорського населення.[134]
Придбання землі для розподілу серед угорських біженців та громадян було однією з головних причин, якими уряд пояснював виселення етнічних німців з Угорщини.[129] Погано організований перерозподіл призвів до соціальної напруги.[129]
22 445 осіб було ідентифіковано як німців під час перепису 1949 року. Наказ від 15 червня 1948 року припинив виселення. Урядова постанова від 25 березня 1950 року оголосила всі накази про виселення недійсними, дозволивши вигнанцям повернутися за бажанням.[129] Після падіння комунізму на початку 1990‑х років німецькі жертви виселення та радянської примусової праці були реабілітовані.[132] Посткомуністичне законодавство дозволило вигнанцям отримати компенсацію, повернутися та купувати майно.[136] Повідомлялося, що між Німеччиною та Угорщиною не було напруженості щодо вигнанців.[136]
У 1958 році уряд Західної Німеччини оцінив, на основі демографічного аналізу, що до 1950 року в Угорщині залишилося 270 000 німців; 60 000 асимілювалися в угорське населення, і було 57 000 «невирішених випадків», які потребували уточнення.[137] Редактором розділу звіту 1958 року по Угорщині був Вільфрід Краллерт, науковець, який займався балканськими справами з 1930‑х років, коли він був членом нацистської партії. Під час війни він був офіцером СС і був безпосередньо причетний до розграбування культурних цінностей у Східній Європі. Після війни йому доручили написати розділи демографічного звіту про виселення з Угорщини, Румунії та Югославії. Цифра 57 000 «невирішених випадків» в Угорщині включена до цифри 2 мільйони загиблих вигнанців, яка часто цитується в офіційній німецькій та історичній літературі.[114]
Після Другої світової війни уряд Нідерландів вирішив вислати німецьких емігрантів (25 000), які проживали в Нідерландах.[138] Німці, включаючи тих, хто мав нідерландських подружжя та дітей, були позначені як «ворожі піддані» («vijandelijke onderdanen»).[138]
Операція розпочалася 10 вересня 1946 року в Амстердамі, коли німецьких емігрантів та їхні сім'ї заарештували у їхніх будинках посеред ночі та дали одну годину, щоб зібрати 50 кг (110 фнт) багажу. Їм дозволялося взяти лише 100 гульденів. Решта їхнього майна була конфіскована державою. Їх відправили до таборів для інтернованих біля німецького кордону, найбільшим з яких був концентраційний табір Марієнбос поблизу Неймегена. Близько 3 691 німця (менше 15% загальної кількості німецьких емігрантів у Нідерландах) було вислано. Союзні війська, що окупували західну зону Німеччини, виступили проти цієї операції, побоюючись, що інші країни можуть наслідувати цей приклад.
Протягом 1944 року до травня 1945 року, у міру просування Червоної армії через Східну Європу та провінції східної Німеччини, деякі німецькі цивільні були вбиті в боях. Хоча багато хто вже втік перед наступаючою радянською армією, налякані чутками про радянські звірства, які в деяких випадках перебільшувалися та використовувалися нацистською пропагандою,[139] мільйони все ще залишалися.[140] Дослідження Польської академії наук 2005 року оцінило, що протягом останніх місяців війни 4–5 мільйонів німецьких цивільних втекли з відступаючими німецькими військами, а в середині 1945 року на територіях під польським контролем залишалося 4,5–4,6 мільйона німців. До 1950 року 3 155 000 було перевезено до Німеччини, 1 043 550 натуралізовано як польських громадян, і 170 000 німців все ще залишалися в Польщі.[141]
За даними західнонімецької комісії Шідера 1953 року, у межах майбутніх нових кордонів Польщі на середину 1945 року залишалося 5 650 000 німців, 3 500 000 було вигнано, а до 1950 року в Польщі залишилося 910 000.[142] За оцінками комісії Шідера, кількість жертв серед цивільного населення становила 2 мільйони;[143] у 1974 році Федеральний архів Німеччини оцінив кількість загиблих приблизно в 400 000.[144] (Суперечки щодо цифр втрат розглядаються нижче в розділі про жертви.)
Під час воєнної кампанії 1945 року більшість чоловічого німецького населення, що залишилося на схід від лінії Одер—Нейсе, вважалася потенційними комбатантами й утримувалася радянськими військовими в таборах для перевірки НКВС. Членів нацистських партійних організацій та урядовців відокремлювали й відправляли до СРСР на примусові роботи як репарації.[145][146]
У середині 1945 року східні території довоєнної Німеччини були передані під контроль польським військовим силам, підпорядкованим СРСР. Перші вигнання здійснювалися польською комуністичною військовою владою[147] ще до того, як Потсдамська конференція передала їх під тимчасове польське управління до остаточного мирного договору,[148] з метою забезпечення подальшої територіальної інтеграції в етнічно однорідну Польщу.[149] Польські комуністи писали: «Ми повинні вигнати всіх німців, бо держави будуються за національним, а не багатонаціональним принципом».[150][151]
Польський уряд визначав німців як або рейхсдойче (Reichsdeutsche) — осіб, зарахованих до першої чи другої групи фолькслісте, — або тих, хто мав німецьке громадянство. Близько 1 165 000[152][153][154] німецьких громадян слов'янського походження було «верифіковано» як «автохтонних» поляків.[155] Більшість із них не було вигнано; проте багато[156][157] вирішили переселитися до Німеччини між 1951 і 1982 роками,[158] включаючи більшість мазурів Східної Пруссії.[159][160]
На Потсдамській конференції (17 липня — 2 серпня 1945 року) територію на схід від лінії Одер — Нейсе було передано під управління Польщі та Радянського Союзу до укладення остаточного мирного договору. Усе майно німців було конфісковано, а самих їх підпорядковано обмежувальній юрисдикції.[155][161] Сілезький воєвода Александер Завадзький частково експропріював майно німецьких сілезців ще 26 січня 1945 року, інший декрет від 2 березня експропріював майно всіх німців на схід від Одеру та Нейсе, а наступний декрет від 6 травня оголосив усе «покинуте» майно власністю польської держави.[162] Німцям також не дозволялося мати польську валюту, єдиний законний платіжний засіб з липня, окрім заробітків від призначеної їм роботи.[163] Решта населення потерпала від крадіжок і мародерства, а також у деяких випадках від зґвалтувань та вбивств з боку кримінальних елементів, — злочинів, які рідко запобігалися або переслідувалися польськими міліцейськими силами та новоствореною комуністичною судовою системою.[164]
У середині 1945 року на території на схід від лінії Одер — Нейсе проживало від 4,5 до 4,6 мільйона німців. До початку 1946 року звідти вже було виселено 550 000 німців, а 932 000 пройшли верифікацію як особи польської національності. За переписом лютого 1946 року 2 288 000 осіб було класифіковано як німців, що підлягали виселенню, а 417 400 підлягали верифікації для визначення національності.[141]:312, 452–66 Особи, які не пройшли позитивну верифікацію, тобто не змогли довести свою «польську національність», направлялися на переселення.[103]
Ті польські громадяни, які співпрацювали або вважалися такими, що співпрацювали з нацистами, вважалися «зрадниками нації» й засуджувалися до примусової праці перед виселенням.[165] До 1950 року було виселено 3 155 000 німецьких цивільних осіб, а 1 043 550 — натуралізовано як польських громадян. 170 000 німців, яких вважали «незамінними» для польської економіки, затримали до 1956 року,[161] хоча майже всі вони виїхали до 1960 року.[159] 200 000 німців у Польщі використовувалися як примусова праця в комуністичних таборах до виселення з Польщі.[141]:312 Серед них були Центральний трудовий табір Явожно, Центральний трудовий табір Потуліце, Ламбіновиці та табір праці «Згода». Окрім цих великих таборів, створювалися численні інші табори примусової праці, покарання та інтернування, міські гетто й центри утримання, які іноді складалися лише з маленького підвалу.[161]
Федеральний архів Німеччини у 1974 році оцінював, що в польських таборах було інтерновано понад 200 000 німецьких цивільних осіб; рівень смертності вони визначали у 20–50% і вважали, що, ймовірно, загинуло понад 60 000.[166] Польські історики Вітольд Сенкевич та Гжегож Грицюк стверджують, що інтернування:
призвело до численних смертей, точну кількість яких неможливо встановити через відсутність статистики або її фальсифікацію. У певні періоди вони могли сягати десятків відсотків від кількості ув’язнених. Кількість інтернованих оцінюється у 200–250 000 німецьких громадян та корінного населення, а кількість загиблих може становити від 15 000 до 60 000 осіб."[167]
Примітка: корінне населення — це колишні німецькі громадяни, які заявили про польську етнічну приналежність.[168] Історик Р. М. Дуглас описує хаотичний і беззаконний режим на колишніх німецьких територіях у перші повоєнні роки. Місцеве населення ставало жертвою кримінальних елементів, які самовільно захоплювали німецьку власність для особистої вигоди. Двомовні особи, які під час війни перебували у Фолькслист, оголошувалися німцями польськими посадовцями, які потім захоплювали їхнє майно для власної вигоди.[169]
Федеральне статистичне відомство Німеччини підрахувало, що в середині 1945 року в північній частині колишньої Східної Пруссії, яка стала Калінінградською областю, залишилося 250 000 німців. Також воно оцінило, що понад 100 000 осіб, які пережили радянську окупацію, були евакуйовані до Німеччини починаючи з 1947 року.[170]
Німецьке цивільне населення утримувалося СРСР як «репараційна робоча сила». Дані з російських архівів, опубліковані в 2001 році й засновані на фактичному переліку, вказують, що кількість німецьких цивільних, депортованих із Польщі до СРСР на початку 1945 року для репараційної праці, становила 155 262; 37% (57 586) померли в СРСР.[145] Західнонімецький Червоний Хрест оцінював у 1964 році, що 233 000 німецьких цивільних були депортовані до СРСР з Польщі як примусові робітники, і що 45% (105 000) були мертві або зниклі безвісти.[171] Західнонімецький Червоний Хрест тоді ж оцінював, що в Калінінградській області утримувалося як примусова робоча сила 110 000 німецьких цивільних, із яких 50 000 були мертві або зниклі безвісти.[171] Радянська влада депортувала 7 448 поляків з Армії Крайової з Польщі. Радянські документи свідчать, що 506 поляків померли в ув’язненні.[145] Томаш Камуселла стверджує, що на початку 1945 року до Радянського Союзу було вивезено 165 000 німців.[173] За даними Ґергарда Райхлінґа, урядовця німецького фінансового відомства, 520 000 німецьких цивільних із регіону Одер–Нейсе були примусово залучені до праці як СРСР, так і Польщею; він стверджує, що 206 000 загинули.[174]
Ставлення поляків, що вижили, було різним. Багато хто зазнав жорстокостей і звірств з боку німців, які перевершувала лише німецька політика щодо євреїв, під час нацистської окупації. Німці нещодавно виселили понад мільйон поляків із територій, які вони анексували під час війни.[77] Деякі поляки вдавалися до мародерства та різноманітних злочинів, включаючи вбивства, побиття та зґвалтування німців. З іншого боку, у багатьох випадках поляки, зокрема ті, кого німці під час війни використовували як рабську силу, захищали німців, наприклад, видаючи їх за поляків.[77] Більше того, в Опольському (Oppeln) регіоні Верхньої Сілезії громадянам, які заявляли про польську етнічну приналежність, дозволили залишитися, хоча деякі, але не всі, мали невизначену національність або ідентифікували себе як етнічні німці. Їхній статус національної меншини був прийнятий у 1955 році разом із державними субсидіями щодо економічної допомоги та освіти.[175]
Ставлення радянських солдатів було неоднозначним. Багато хто чинив звірства, насамперед зґвалтування та вбивства,[78] і не завжди розрізняв поляків і німців, однаково погано поводячись з ними.[176] Інші радянські вояки були приголомшені жорстоким поводженням із німецьким цивільним населенням і намагалися його захистити.[177]
Річард Овері наводить приблизну загальну кількість у 7,5 мільйона німців, евакуйованих, мігрувавших або вигнаних із Польщі між 1944 і 1950 роками.[178] Томаш Камуселла наводить оцінки у 7 мільйонів вигнаних загалом під час як «диких», так і «легальних» виселень із повернутих територій з 1945 по 1948 рік, плюс додаткові 700 000 із територій довоєнної Польщі.[161]
Етнічне німецьке населення Румунії у 1939 році оцінювалося в 786 000 осіб.[179][180] У 1940 році Бессарабія і Буковина були окуповані СРСР, і етнічне німецьке населення чисельністю 130 000 осіб було депортоване на територію, контрольовану Німеччиною, під час нацистсько-радянських обмінів населенням, а також 80 000 з Румунії. 140 000 цих німців були переселені до окупованої Німеччиною Польщі; у 1945 році вони були захоплені втечею та вигнанням із Польщі.[181] Більшість етнічних німців у Румунії проживала в Трансильванії, північну частину якої під час Другої світової війни анексувала Угорщина. Пронімецький угорський уряд, а також пронімецький румунський уряд Іона Антонеску дозволили Німеччині залучати німецьке населення до організацій, підтримуваних нацистами. Під час війни 54 000 чоловічого населення було призвано нацистською Німеччиною, багато хто до Ваффен-СС.[182] У середині 1944 року приблизно 100 000 німців утекли з Румунії разом із відступаючими німецькими військами.[183] Згідно зі звітом західнонімецької комісії Шідера за 1957 рік, 75 000 німецьких цивільних були депортовані до СРСР на примусові роботи, і 15% (приблизно 10 000) не повернулися.[184] Дані з російських архівів, які базувалися на фактичному переліку, вказують кількість етнічних німців, зареєстрованих радянською владою в Румунії, у 421 846 цивільних, з яких 67 332 були депортовані до СРСР для репараційної праці, де 9% (6 260) померли.[145]
Близько 400 000 етнічних німців, які залишилися в Румунії, вважалися винними у співпраці з нацистською Німеччиною[джерело?] і були позбавлені громадянських прав та власності.[джерело?] Багатьох примусово залучали до примусової праці та депортували з їхніх домівок до інших регіонів Румунії.[джерело?] У 1948 році Румунія розпочала поступову реабілітацію етнічних німців: їх не виселяли, а комуністичний режим надав їм статус національної меншини, єдина країна Східного блоку, яка це зробила.[185]
У 1958 році уряд Західної Німеччини, ґрунтуючись на демографічному аналізі, підрахував, що до 1950 року 253 000 осіб вважалися вигнанцями в Німеччині або на Заході, 400 000 німців все ще залишалися в Румунії, 32 000 асимілювалися з румунським населенням, і залишалося 101 000 «нез'ясованих випадків», які потребували уточнення.[186] Цифра 101 000 «нез'ясованих випадків» у Румунії включена до загальної кількості загиблих німців-вигнанців у 2 мільйони, яка часто цитується в історичній літературі.[114] У 1977 році в Румунії залишалося 355 000 німців. Протягом 1980-х років багато хто почав виїжджати, лише у 1989 році виїхало понад 160 000. До 2002 року кількість етнічних німців у Румунії становила 60 000.[101][109]
Балтійські, бессарабські та етнічні німці в районах, які стали радянськими після пакту Молотова — Ріббентропа 1939 року, були переселені до нацистської Німеччини, включаючи анексовані території, такі як Вартегау, під час німецько-радянського обміну населенням. Лише деякі повернулися до своїх колишніх домівок, коли Німеччина вторглася в Радянський Союз і тимчасово отримала контроль над цими територіями. Цих поверненців використовували нацистські окупаційні сили для встановлення зв'язку між німецькою адміністрацією та місцевим населенням. Ті, хто був переселений в інші місця, розділили долю інших німців у місцях свого переселення.[187]
Етнічна німецька меншина в СРСР вважалася радянським урядом загрозою безпеці, і під час війни їх депортували, щоб запобігти їх можливій співпраці з нацистськими загарбниками. У серпні 1941 року радянський уряд наказав депортувати етнічних німців з європейської частини СРСР; до початку 1942 року 1 031 300 німців були інтерновані в «спецпоселеннях» у Центральній Азії та Сибіру.[188] Життя в спецпоселеннях було суворим і важким, їжа була обмежена, а депортоване населення підпорядковувалося суворим правилам. Нестача продовольства вражала весь Радянський Союз і особливо спецпоселення. За даними радянських архівів, до жовтня 1945 року в спецпоселеннях залишилося живими 687 300 німців;[189] ще 316 600 радянських німців служили як трудові мобілізовані під час Другої світової війни. Радянських німців не приймали до регулярних збройних сил, а використовували як примусову робочу силу. Члени трудової армії були організовані в робочі батальйони, які діяли за табірними правилами та отримували гулагівські пайки.[190] У 1945 році СРСР депортував до спецпоселень 203 796 радянських етнічних німців, яких раніше переселила Німеччина до Польщі.[191] Ці післявоєнні депортовані збільшили німецьке населення в спецпоселеннях до 1 035 701 особи до 1949 року.[192]
За даними Дж. Отто Поля, 65 599 німців загинули в спецпоселеннях. Він вважає, що ще 176 352 невраховані особи «ймовірно загинули в трудовій армії».[193] За Сталіна радянські німці продовжували залишатися в спецпоселеннях під суворим наглядом, у 1955 році їх реабілітували, але не дозволили повернутися до європейської частини СРСР.[194] Попри депортації та примусову працю під час війни, чисельність радянсько-німецького населення зростала; за переписом 1939 року німецьке населення становило 1,427 млн. До 1959 року воно збільшилося до 1,619 млн.[195]
Підрахунки західнонімецького дослідника Герхарда Райхлінга не збігаються з даними радянських архівів. За Райхлінгом, загалом під час війни було депортовано 980 000 радянських етнічних німців; він оцінив, що 310 000 загинули на примусових роботах.[196] У перші місяці вторгнення в СРСР у 1941 році німці окупували західні райони СРСР, де були німецькі поселення. Загалом 370 000 етнічних німців із СРСР були депортовані Німеччиною до Польщі під час війни. У 1945 році радянська влада виявила 280 000 цих переселенців на території, контрольованій СРСР, і повернула їх до СРСР; 90 000 стали біженцями в Німеччині після війни.[196]
Ті етнічні німці, які залишилися в межах СРСР 1939 року, окупованих нацистською Німеччиною у 1941 році, залишалися на місцях до 1943 року, коли Червона армія звільнила радянську територію і вермахт відступив на захід.[197] З січня 1943 року більшість цих етнічних німців рушили обозами до Вартегау або до Сілезії, де вони мали оселитися.[198] Від 250 000 до 320 000 дісталися нацистської Німеччини до кінця 1944 року.[199] Після прибуття їх помістили в табори і провели «расову оцінку» нацистською владою, яка розподілила визнаних «расово цінними» як сільськогосподарських робітників у анексованих провінціях, тоді як тих, кого визнали «сумнівної расової цінності», відправили на роботу до Німеччини.[199] Червона армія захопила ці території на початку 1945 року, і 200 000 радянських німців ще не були евакуйовані нацистською владою,[198] яка все ще займалася їхньою «расовою оцінкою».[199] СРСР вважав їх радянськими громадянами та репатріював до таборів і спецпоселень у Радянському Союзі. 70 000–80 000 осіб, які опинилися в радянській окупаційній зоні після війни, також були повернуті до СРСР на підставі угоди із західними союзниками. Смертність під час захоплення та транспортування оцінювалася в 15–30%, багато сімей було розірвано.[198] Спеціальні «німецькі поселення» в післявоєнному СРСР перебували під контролем Народного комісара внутрішніх справ, а їхні мешканці виконували примусову працю до кінця 1955 року. Вони були звільнені зі спецпоселень указом про амністію від 13 вересня 1955 року,[198] а звинувачення у співпраці з нацистами було скасовано указом від 23 серпня 1964 року.[200] Їм не дозволили повернутися до колишніх домівок, вони залишилися у східних регіонах СРСР, і жодній особі не було повернуто колишнє майно.[198][200] Починаючи з 1980-х років радянський, а згодом російський уряд дозволив етнічним німцям емігрувати до Німеччини.
У північній Східній Пруссії виникли різні ситуації щодо Кенігсберга (перейменованого на Калінінград) та прилеглого Мемельського краю навколо Мемеля (Клайпеди). Кенігсберзька область Східної Пруссії була анексована Радянським Союзом, ставши ексклавом Російської Радянської Республіки. Мемель був включений до Литовської Радянської Республіки. Багато німців було евакуйовано зі Східної Пруссії та Мемельського краю нацистською владою під час операції «Ганнібал» або втекли в паніці, коли наближалася Червона армія. Решта німців була мобілізована на примусові роботи. Етнічні росіяни та сім'ї військовослужбовців були поселені в цьому районі. У червні 1946 року в Калінінградській області було зареєстровано 114 070 німців та 41 029 радянських громадян, при цьому невідома кількість незареєстрованих німців ігнорувалася. У період з червня 1945 по 1947 рік було вигнано приблизно півмільйона німців.[201] Між 24 серпня та 26 жовтня 1948 року 21 транспорт загалом із 42 094 німцями вирушив із Калінінградської області до Радянської зони окупації. Останні німці, що залишилися, були вигнані між листопадом 1949 року (1401 особа) та січнем 1950 року (7 осіб).[101][202] Тисячі німецьких дітей, яких називали «вовчими дітьми», залишилися сиротами та без нагляду або померли разом із батьками під час суворої зими без їжі. У період з 1945 по 1947 рік в області оселилося близько 600 000 радянських громадян.[201]
До Другої світової війни приблизно 500 000 німецькомовних людей (переважно дунайських швабів) проживало в Королівстві Югославія.[101][203] Більшість втекла під час війни або емігрувала після 1950 року завдяки Закону про переміщених осіб 1948 року; деякі змогли емігрувати до Сполучених Штатів. В останні місяці Другої світової війни більшість етнічних німців утекла з Югославії разом із відступаючими нацистськими військами.[203]
Після звільнення югославські партизани помстилися етнічним німцям за воєнні злочини нацистської Німеччини, у яких багато етнічних німців брали участь, особливо в регіоні Банат на території військового командувача в Сербії. Приблизно 200 000 етнічних німців, що залишилися в Югославії, зазнали переслідувань і понесли особисті та економічні втрати. Близько 7 000 було вбито, коли місцеве населення та партизани помстилися за німецькі воєнні злочини.[101][204] З 1945 по 1948 рік етнічні німці утримувалися в трудових таборах, де загинуло близько 50 000.[204] Ті, хто вижили, отримали дозвіл емігрувати до Німеччини після 1948 року.[204]
Згідно із західнонімецькими даними, наприкінці 1944 року радянські органи вивезли від 27 000 до 30 000 етнічних німців, більшість із яких становили жінки віком від 18 до 35 років, до України та Донбасу на примусові роботи; близько 20% (5683) були оголошені загиблими або зниклими безвісти.[101][204][206] Дані з російських архівів, опубліковані в 2001 році на основі фактичного підрахунку, вказують, що кількість німецьких цивільних осіб, депортованих з Югославії до СРСР на початку 1945 року для репараційної праці, становила 12 579, з яких 16% (1994) померли.[207] Після березня 1945 року розпочався другий етап, під час якого етнічних німців зганяли в села, такі як Гакова та Крушевлє, перетворені на трудові табори. Усі меблі виносилися, на підлогу стелили солому, а вигнанців утримували під охороною, як тварин, з мінімальним харчуванням і поширеними нелікованими хворобами. Сім'ї розділяли на непридатних (жінок, старих і дітей) та придатних до рабської праці. Загалом було інтерновано 166 970 етнічних німців, з яких 48 447 (29%) загинули.[100] Табірну систему закрили в березні 1948 року.[209]
У Словенії етнічне німецьке населення наприкінці Другої світової війни було зосереджене у словенській Штирії, точніше в Мариборі, Целє та кількох інших менших містах (таких як Птуй і Дравоград), а також у сільській місцевості навколо Апаче на кордоні з Австрією. Другою за чисельністю громадою етнічних німців у Словенії був переважно сільський округ Готчее навколо Кочев'є в Нижній Крайні, на південь від Любляни. Менша кількість етнічних німців також проживала в Любляні та в деяких західних селах Прекмур'я. У 1931 році загальна кількість етнічних німців у Словенії становила близько 28 000: приблизно половина з них проживала в Штирії та в Прекмур'ї, а інша половина — в окрузі Готчее та в Любляні. У квітні 1941 року південну Словенію окупували італійські війська. До початку 1942 року етнічні німці з Готчее/Кочев'я були насильно переселені новою німецькою владою до окупованої Німеччиною Штирії. Більшість переселилася в регіон Посав'я (територія вздовж річки Сава між містами Брежице та Літія), звідки було вигнано близько 50 000 словенців. Готчейські німці загалом були незадоволені насильницьким переселенням зі свого історичного регіону. Однією з причин було те, що сільськогосподарська цінність нового району поселення вважалася набагато нижчою, ніж у Готчее. У міру відступу німецьких військ перед югославськими партизанами більшість етнічних німців втекла разом із ними, побоюючись репресій. До травня 1945 року залишилося лише кілька німців, переважно в штирійських містах Марибор і Целє. Визвольний фронт словенського народу вигнав більшість тих, хто залишився, після того як у травні 1945 року повністю встановив контроль у регіоні.[209]
Югослави створили табори для інтернованих у Штернталі та Техар'є. Уряд націоналізував їхнє майно на підставі «рішення про перехід ворожого майна в державну власність, про державне управління майном відсутніх осіб та про секвестр майна, насильно привласненого окупаційною владою» від 21 листопада 1944 року, ухваленого Президією Антифашистського віча народного визволення Югославії.[209][210]
Після березня 1945 року етнічних німців поміщали у так звані «сільські табори».[212] Існували окремі табори для тих, хто міг працювати, і для тих, хто не міг. В останніх таборах, де перебували переважно діти та літні люди, смертність становила близько 50%. Більшість дітей віком до 14 років згодом помістили в державні будинки, де умови були кращими, хоча німецька мова була заборонена. Пізніше цих дітей віддали в югославські сім'ї, і не всі німецькі батьки, які намагалися повернути своїх дітей у 1950-х роках, досягли успіху.[209]
Згідно з даними уряду Західної Німеччини за 1958 рік, кількість загиблих становила 135 800 цивільних осіб.[213] Нещодавнє дослідження, опубліковане етнічними німцями Югославії на основі фактичного перепису, зменшило кількість загиблих приблизно до 58 000. Загалом у таборах померло 48 447 осіб; 7 199 було розстріляно партизанами, ще 1 994 загинуло в радянських трудових таборах.[215] Німці, які все ще вважалися громадянами Югославії, працювали в промисловості або в армії, але могли викупити себе з югославського громадянства за суму, еквівалентну тримісячній зарплаті. До 1950 року 150 000 німців з Югославії були класифіковані як «вигнані» в Німеччині, ще 150 000 — в Австрії, 10 000 — у США і 3 000 — у Франції.[209] За даними Західної Німеччини, у 1950 році в Югославії залишалося 82 000 етнічних німців.[109] Після 1950 року більшість з них емігрувала до Німеччини або асимілювалася з місцевим населенням.[196]
Населення Келя (12 000 осіб), розташованого на східному березі Рейну навпроти Страсбурга, втекло та було евакуйовано під час Визволення Франції 23 листопада 1944 року.[216] Французька армія зайняла місто в березні 1945 року і не дозволяла жителям повертатися до 1953 року.[216][217]
Побоюючись нацистської п'ятої колони, у період з 1941 по 1945 рік уряд США сприяв висилці 4 058 німецьких громадян з 15 країн Латинської Америки до таборів для інтернованих у Техасі та Луїзіані. Подальші розслідування показали, що багато інтернованих були нешкідливими, і три чверті з них були повернуті до Німеччини під час війни в обмін на громадян Америки, тоді як решта повернулися до своїх домівок у Латинській Америці.[218]
На початку Другої світової війни колоністи з німецьким громадянством були затримані британською владою і відправлені до таборів для інтернованих у Вифлеємі та Галілеї. 661 темплер було депортовано до Австралії через Єгипет 31 липня 1941 року, залишивши 345 у Палестині. Інтернування тривало в Татурі, Вікторія, до 1946–47 років. У 1962 році Держава Ізраїль виплатила 54 мільйони німецьких марок як компенсацію власникам майна, чиї активи були націоналізовані.[219]
Оцінки загальної кількості загиблих серед німецького цивільного населення внаслідок втечі та вигнання, включаючи примусову працю німців у Радянському Союзі, коливаються від 500 000 до максимум 3 млн осіб.[220] Хоча офіційна оцінка уряду Німеччини з 1960-х років становила 2 млн загиблих, публікація в 1987–89 роках раніше засекречених західнонімецьких досліджень привела деяких істориків до висновку, що реальна кількість була значно нижчою — у межах 500 000–600 000. Англомовні джерела наводять кількість загиблих у 2–3 млн на основі урядових даних Західної Німеччини 1960-х років.[221][222][223][224][225][226][227][228][229][231]Шаблон:Надмір цитат
- У 1950 році уряд Західної Німеччини зробив попередню оцінку в 3,0 млн зниклих безвісти (1,5 млн у довоєнній Німеччині та 1,5 млн у Східній Європі), долю яких необхідно було з'ясувати.[232] Ці цифри були замінені публікацією дослідження 1958 року, проведеного Statistisches Bundesamt.
- У 1953 році уряд Західної Німеччини замовив службі розшуку (Suchdienst) німецьких церков обстеження для відстеження долі 16,2 млн осіб у зоні вигнання; обстеження було завершено в 1964 році, але трималося в секреті до 1987 року. Служба розшуку змогла підтвердити 473 013 випадків смерті цивільних осіб; щодо 1 905 991 особи долю встановити не вдалося.[233]
- З 1954 по 1961 рік Комісія Шідера випустила п'ять звітів про втечу та вигнання. Голова комісії Теодор Шідер був реабілітованим колишнім членом нацистської партії, який брав участь у підготовці нацистського Generalplan Ost для колонізації Східної Європи. Комісія оцінила загальну кількість загиблих приблизно в 2,3 млн цивільних осіб, у тому числі 2 млн на схід від лінії Одер — Нейсе.[234]
- Цифри комісії Шідера були замінені публікацією в 1958 році дослідження уряду Західної Німеччини Statistisches Bundesamt, «Die deutschen Vertreibungsverluste» (Втрати німців унаслідок вигнання). Серед авторів звіту були колишні члени нацистської партії Wilfried Krallert, Walter Kuhn і Alfred Bohmann. Statistisches Bundesamt оцінив втрати у 2 225 000 (1,339 млн у довоєнній Німеччині та 886 000 у Східній Європі).[235] У 1961 році уряд Західної Німеччини опублікував дещо переглянуті цифри, які оцінювали втрати у 2 111 000 (1 225 000 у довоєнній Німеччині та 886 000 у Східній Європі)[236]
- У 1969 році федеральний уряд Західної Німеччини замовив додаткове дослідження, яке мав провести Федеральний архів Німеччини; його завершили в 1974 році і тримали в секреті до 1989 року. Дослідження було спрямоване на вивчення злочинів проти людяності, таких як умисні вбивства, які, згідно зі звітом, включали смерті, спричинені військовими діями під час кампанії 1944–45 років, примусовою працею в СРСР та утриманням цивільних у повоєнних таборах для інтернованих. Автори стверджували, що цифри включають лише ті смерті, що сталися внаслідок насильницьких дій та нелюдського поводження (Unmenschlichkeiten), і не включають післявоєнні смерті від недоїдання та хвороб. Також не включено тих, хто зазнав зґвалтування або жорстокого поводження, але не помер одразу. Вони оцінили кількість загиблих у 600 000 (150 000 під час втечі та евакуації, 200 000 на примусовій праці в СРСР і 250 000 у повоєнних таборах для інтернованих. За регіонами: 400 000 на схід від лінії Одер — Нейсе, 130 000 у Чехословаччині та 80 000 у Югославії). Даних щодо Румунії та Угорщини не наведено.[237]
- Дослідження 1986 року Герхарда Райхлінга «Die deutschen Vertriebenen in Zahlen» (Німецькі вигнанці в цифрах) дійшло висновку, що після війни загинуло 2 020 000 етнічних німців, зокрема 1 440 000 внаслідок вигнання та 580 000 смертей через депортацію на примусові роботи до Радянського Союзу. Райхлінг був співробітником Федерального статистичного відомства, який з 1953 року займався дослідженням статистики вигнання німців.[238] На дослідження Райхлінга посилається уряд Німеччини, підтверджуючи оцінку у 2 мільйони загиблих унаслідок вигнання[11]
Західнонімецька цифра в 2 мільйони смертей під час втечі та вигнання була широко прийнята істориками на Заході до падіння комунізму в Східній Європі та закінчення Холодної війни.[221][222][223][224][225][231][239][227][240][241] Нещодавнє оприлюднення дослідження Федерального архіву Німеччини та даних Служби розшуку змусило деяких науковців у Німеччині та Польщі поставити під сумнів достовірність цифри у 2 мільйони смертей; за їхніми оцінками, фактична кількість становить 500–600 000.[242][243][244]
Уряд Німеччини продовжує стверджувати, що цифра у 2 мільйони смертей є правильною.[245] Питання «вигнанців» було суперечливим у німецькій політиці, при цьому Союз вигнанців рішуче відстоював вищу цифру.[246]
У 2000 році німецький історик Рюдіґер Оверманс опублікував дослідження про німецькі військові втрати; його дослідницький проєкт не вивчав смертність цивільного населення внаслідок вигнання.[247] У 1994 році Оверманс надав критичний аналіз попередніх досліджень німецького уряду, які він вважає ненадійними. Оверманс стверджує, що дослідження уряду Німеччини щодо смертності від вигнання не мають належної підтримки; він вважає, що існує більше аргументів на користь нижчих цифр, ніж на користь вищих. («Letztlich sprechen also mehr Argumente für die niedrigere als für die höhere Zahl.»)[220]
В інтерв'ю 2006 року Оверманс заявив, що потрібні нові дослідження, щоб з'ясувати долю тих, хто вважається зниклим безвісти.[248] Він вважає дані Служби розшуку за 1965 рік ненадійними, оскільки вони включають не німців; за Овермансом, ці цифри включають військові втрати; дані про кількість тих, хто вижив, природну смертність та народжуваність після війни в Східній Європі є ненадійними, оскільки комуністичні уряди Східної Європи не надавали повної співпраці західнонімецьким зусиллям з розшуку людей у Східній Європі; свідчення опитаних очевидців не завжди є достовірними. Зокрема, Оверманс стверджує, що цифра в 1,9 мільйона зниклих безвісти базувалася на неповній інформації і є ненадійною.[249] Оверманс вважав демографічне дослідження 1958 року ненадійним, оскільки воно завищувало цифри загиблих етнічних німців через включення зниклих безвісти осіб сумнівної німецької етнічної ідентичності, які пережили війну в Східній Європі; цифри військових втрат занижені; дані про кількість тих, хто вижив, природну смертність та народжуваність після війни в Східній Європі є ненадійними, оскільки комуністичні уряди Східної Європи не надавали повної співпраці західнонімецьким зусиллям з розшуку людей у Східній Європі.[220]
Оверманс стверджує, що 600 000 смертей, виявлені Федеральним архівом Німеччини в 1974 році, є лише приблизною оцінкою вбитих, а не остаточною цифрою. Він зазначив, що деякі смерті не були зареєстровані, оскільки не залишилося живих очевидців подій; також не було оцінки втрат в Угорщині, Румунії та СРСР.[250]
Оверманс провів дослідницький проєкт, який вивчав втрати німецьких військових під час війни, і встановив, що попередня оцінка в 4,3 млн загиблих і зниклих безвісти, особливо на завершальному етапі війни, приблизно на один мільйон менша за реальну кількість. У своєму дослідженні Оверманс вивчав лише військові смерті; його проєкт не досліджував смерті цивільного населення внаслідок вигнання; він лише зазначив різницю між 2,2 млн загиблих, оцінених у демографічному дослідженні 1958 року, з яких наразі підтверджено 500 000.[251] Він виявив, що втрати німецьких військових з територій Східної Європи становили близько 1,444 млн, тобто на 334 000 більше, ніж 1,1 млн за даними демографічного дослідження 1958 року, яке через відсутність доступних сьогодні документів включало ці цифри разом із втратами цивільного населення. Оверманс вважає, що це зменшить кількість смертей цивільних під час вигнання. Оверманс також зазначив, що цифра в 2,225 млн, оцінена дослідженням 1958 року, означала б, що рівень втрат серед вигнанців дорівнював або перевищував рівень втрат військових, що він вважав неправдоподібним.[252]
У 2006 році Гаар поставив під сумнів достовірність офіційної урядової цифри у 2 млн смертей внаслідок вигнання у статті в німецькій газеті Süddeutsche Zeitung.[253] Відтоді Гаар опублікував три статті в академічних журналах, які висвітлювали передісторію дослідження західнонімецького уряду щодо вигнань.[254][255][8][256]
Гаар стверджує, що всі обґрунтовані оцінки смертей від вигнання знаходяться в межах приблизно 500 000–600 000, спираючись на інформацію Служби розшуку Червоного Хреста та Федерального архіву Німеччини. Гаар зазначив, що деякі члени комісії Шідера та посадовці Федерального статистичного відомства, залучені до дослідження вигнань, були причетні до нацистського плану колонізації Східної Європи. Гаар припускає, що цифри були завищені в Німеччині через Холодну війну та внутрішньонімецьку політику, і наполягає, що число 2,225 млн базується на некоректній статистичній методології та неповних даних, особливо щодо вигнанців, які прибули до Східної Німеччини. Гаар ставить під сумнів достовірність демографічних балансів загалом. Він стверджує, що 27 000 німецьких євреїв, які були жертвами нацизму, включені до західнонімецьких цифр. Він відкидає заяву німецького уряду про те, що цифра 500–600 000 смертей не враховує людей, які померли від хвороб і голоду, і заявляє, що це «помилкова інтерпретація» даних. Він наполягає, що смерті від хвороб, голоду та інших причин вже включені до нижчих чисел. За словами Гаара, цифри були завищеними десятиліттями з післявоєнних політичних причин.[256][257][8][258]
У 2001 році польська дослідниця Бернадетта Нічке оцінила загальні втрати для Польщі в 400 000 осіб (стільки ж, скільки наводило дослідження Федерального архіву Німеччини). Вона зазначила, що історики в Польщі дотримуються думки, що більшість смертей сталася під час втечі та евакуації під час війни, депортацій до СРСР на примусові роботи та, після переселення, через суворі умови в радянській окупаційній зоні в післявоєнній Німеччині.[259] Польський демограф Пйотр Ебергардт виявив, що «загалом кажучи, німецькі оцінки… не лише дуже довільні, а й явно тенденційні у представленні німецьких втрат». Він стверджує, що урядові цифри Німеччини 1958 року завищують загальну чисельність етнічних німців, які проживали в Польщі до війни, а також загальну кількість цивільних смертей внаслідок вигнання. Наприклад, Ебергардт зазначає, що «загальна кількість німців у Польщі вказується як 1 371 000 осіб. Згідно з польським переписом 1931 року, на всій території Польщі проживало лише 741 000 німців».[5]
Німецькі історики Ганс Геннінг Ган та Єва Ган опублікували детальне дослідження втечі та вигнань, яке містить різку критику німецьких звітів часів Холодної війни. Гани вважають офіційну німецьку цифру в 2 мільйони загиблих історичним міфом, що не має підґрунтя. Вони покладають основну відповідальність за масову втечу та вигнання на воєнну політику нацистів у Східній Європі. Гани стверджують, що більшість із зареєстрованих 473 013 смертей сталася під час організованої нацистами втечі та евакуації під час війни, а також під час примусової праці німців у Радянському Союзі; вони зазначають, що існує 80 522 підтверджені смерті в післявоєнних таборах для інтернованих. Вони оцінюють післявоєнні втрати у Східній Європі як лише частину загальних втрат: Польща — 15 000 смертей з 1945 по 1949 рік у таборах для інтернованих; Чехословаччина — 15 000–30 000 загиблих, включаючи 4 000–5 000 у таборах для інтернованих і близько 15 000 під час Празького повстання; Югославія — 5 777 навмисних убивств і 48 027 смертей у таборах для інтернованих; Данія — 17 209 загиблих у таборах для інтернованих; Угорщина та Румунія — про післявоєнні втрати не повідомлялося. Гани зазначають, що офіційна цифра 1958 року в 273 000 смертей для Чехословаччини була підготовлена Альфредом Боманном, колишнім членом нацистської партії, який служив у СС під час війни. Боманн був журналістом ультранаціоналістичної газети Sudeten-Deutsch у післявоєнній Західній Німеччині. Гани вважають, що дані про чисельність етнічних німців у Східній Європі включають німецькомовних євреїв, убитих під час Голокосту.[260] Вони вважають, що доля німецькомовних євреїв у Східній Європі заслуговує на увагу німецьких істориків. («Deutsche Vertreibungshistoriker haben sich mit der Geschichte der jüdischen Angehörigen der deutschen Minderheiten kaum beschäftigt.»)[260]
У 1995 році дослідження спільної німецько-чеської комісії істориків показало, що попередні демографічні оцінки від 220 000 до 270 000 смертей у Чехословаччині були завищеними і ґрунтувалися на хибній інформації. Вони дійшли висновку, що кількість загиблих становила щонайменше 15 000 осіб і могла сягати максимуму 30 000, припускаючи, що не всі смерті були зареєстровані.[115]
Німецький уряд стверджує, що цифра у 2–2,5 мільйона загиблих унаслідок вигнання є правильною. У 2005 році служба розшуку Німецького Червоного Хреста назвала число загиблих 2 251 500, але не надала деталей цієї оцінки.[261]
29 листопада 2006 року державний секретар у Федеральному міністерстві внутрішніх справ Німеччини Крістоф Бергнер виклав позицію відповідних урядових установ на радіо Deutschlandfunk (громадська радіостанція в Німеччині), заявивши, що цифри, представлені урядом Німеччини та іншими, не суперечать даним, наведеним Гаром, і що оцінка нижче 600 000 охоплює смерті, безпосередньо спричинені звірствами під час заходів з вигнання, і таким чином включає лише людей, які були зґвалтовані, побиті або вбиті на місці, тоді як оцінка понад два мільйони включає людей, які на шляху до післявоєнної Німеччини померли від епідемій, голоду, холоду, авіаударів тощо.[262]
Німецький юрист Гайнц Навратіл опублікував дослідження вигнання під назвою Schwarzbuch der Vertreibung («Чорна книга вигнання»).[263] Навратіл стверджував, що кількість жертв становила 2,8 млн осіб: сюди входять втрати у 2,2 млн, наведені в західнонімецькому дослідженні 1958 року, близько 250 000 загиблих німців, переселенців у Польщу під час війни, а також 350 000 етнічних німців у СРСР. У 1987 році німецький історик Мартін Брошат (колишній керівник Інституту сучасної історії в Мюнхені) охарактеризував праці Навратіла як «полеміку з націонал-правими поглядами, яка абсурдно перебільшує масштаби „злочинів вигнання“». Брошат виявив у книзі Навратіла «фактичні помилки, вирвані з контексту».[264][265] Німецький історик Томас Е. Фішер називає книгу «проблематичною».[266] Джеймс Бьорк (кафедра історії, Королівський коледж Лондона) критикував німецькі освітні DVD-диски, засновані на книзі Навратіла.[267]
Ті, хто прибув, були в жахливому стані — особливо під час суворої зими 1945–46 років, коли в поїздах, що прибували, «в кожному вагоні були мертві та вмираючі (інших мертвих викидали з поїзда дорогою)».[268] Зазнавши звірств Червоної армії, німці в зонах вигнання піддавалися жорстоким каральним заходам з боку югославських партизанів, а також у післявоєнній Польщі та Чехословаччині.[269] Побиття, зґвалтування та вбивства супроводжували вигнання.[268][269] Деякі пережили масові вбивства, такі як Устецька різанина (Ауссіг), під час якої загинуло 80–100 етнічних німців, або різанина в Постолопртах, чи умови, подібні до тих, що існували в таборі Ламбіновіце (Ламсдорф) у Верхній Сілезії, де інтернованих німців піддавали садистським практикам, і загинуло щонайменше 1000 осіб.[269] Багато вигнанців зазнали голоду та хвороб, розлуки з членами родини, втрати громадянських прав і звичного оточення, а іноді інтернування та примусової праці.[269]
Після прибуття вони опинилися в країні, спустошеній війною. Брак житла тривав до 1960-х років, що разом з іншими дефіцитами призводило до конфліктів з місцевим населенням.[270][271] Ситуація полегшилася лише з економічним дивом Західної Німеччини у 1950-х роках, яке знизило рівень безробіття майже до нуля.[272]
Франція не брала участі в Потсдамській конференції, тому вона почувалася вільною схвалювати одні Потсдамські угоди та відкидати інші. Франція дотримувалася позиції, що вона не схвалювала вигнання, а отже не несла відповідальності за розміщення та харчування знедолених вигнанців у своїй окупаційній зоні. Хоча французький військовий уряд надавав допомогу небагатьом біженцям, які прибули до липня 1945 року на територію, що стала французькою зоною, він зумів запобігти проникненню пізніших депортованих зі Сходу етнічних німців.[273]
Велика Британія та США протестували проти дій французької військової адміністрації, але не мали засобів змусити Францію нести наслідки політики вигнання, узгодженої американським, британським і радянським керівництвом у Потсдамі. Франція наполягала на своєму аргументі чітко розрізняти біженців, пов’язаних із війною, та післявоєнних вигнанців. У грудні 1946 року вона прийняла у своїй зоні німецьких біженців із Данії,[273] куди 250 000 німців прибули морем у період із лютого по травень 1945 року, рятуючись від радянських військ. Це були біженці зі східних частин Німеччини, а не вигнанці; данці німецького етнічного походження залишилися недоторканими, і Данія їх не виселяла. Цим гуманітарним актом французи врятували багато життів, зважаючи на високу смертність серед німецьких біженців у Данії.[274][275][276]
До середини 1945 року союзники не дійшли згоди щодо того, як поводитися з вигнанцями. Франція пропонувала імміграцію до Південної Америки та Австралії і розселення «продуктивних елементів» у Франції, тоді як радянська РВАН пропонувала переселити мільйони вигнанців у Мекленбурзі-Передній Померанії.[277]
Радянський Союз, який заохочував і частково здійснював вигнання, майже не співпрацював у гуманітарних зусиллях, через що американцям і британцям довелося приймати вигнанців у своїх зонах окупації. Усупереч Потсдамським угодам, радянська сторона нехтувала своїм зобов’язанням забезпечувати постачання для вигнанців. У Потсдамі було домовлено,[278] що 15% усього обладнання, демонтованого в західних зонах — особливо з металургійної, хімічної та машинобудівної промисловості, — буде передано СРСР в обмін на продовольство, вугілля, поташ (основну сировину для добрив), деревину, глиняні вироби, нафтопродукти тощо. Західні поставки почалися 1946 року, але виявилися грою в одні ворота. Радянські поставки — вкрай необхідні, щоб забезпечити вигнанців їжею, теплом і предметами першої необхідності та підвищити продуктивність сільського господарства на залишених посівних площах, — так і не надійшли. Як наслідок, США припинили всі поставки 3 травня 1946 року,[279] тоді як вигнанців із територій під радянським контролем депортували на захід аж до кінця 1947 року.
У британській та американській зонах ситуація з постачанням значно погіршилася, особливо в британській. Через розташування на Балтиці британська зона вже прийняла велику кількість біженців, які прибули морем, а й без того скромні пайки в березні 1946 року довелося скоротити ще на третину. У Гамбурзі, наприклад, середня житлова площа на душу населення, зменшена авіанальотами з 13,6 квадратного метра (146 фт2) у 1939 році до 8,3 у 1945-му, через підселення біженців і вигнанців скоротилася до 5,4 квадратного метра (58 фт2) у 1949 році.[280] У травні 1947 року гамбурзькі профспілки організували страйк проти малих пайків, і протестувальники скаржилися на швидке поглинання вигнанців.[281]
США та Велика Британія були змушені ввозити продовольство у свої зони, навіть тоді, коли Британія була фінансово виснажена й залежала від імпорту харчів, провоювавши проти нацистської Німеччини всю війну, зокрема як єдиний противник із червня 1940 по червень 1941 року (період, коли Польща та Франція були розгромлені, Радянський Союз підтримував нацистську Німеччину, а Сполучені Штати ще не вступили у війну). Внаслідок цього Британії довелося взяти додатковий борг перед США, а США — витрачати більше на утримання своєї зони, тоді як Ради отримували схвалення серед східних європейців — багато з яких були зубожілі внаслідок війни та німецької окупації — котрі грабували майно вигнанців, часто ще до того, як їх справді виганяли. Оскільки Радянський Союз був єдиною державою серед союзників, яка дозволяла та/або заохочувала мародерство і грабунок на території, що перебувала під його військовим впливом, виконавці та ті, хто наживались, опинилися в ситуації, за якої вони стали залежними від збереження радянської влади в їхніх країнах, щоб не бути позбавленими награбованого й залишитися безкарними. Із дедалі більшим напливом вигнанців до післявоєнної Німеччини союзники перейшли до політики асиміляції, яка, як вважалося, була найкращим способом стабілізувати Німеччину та забезпечити мир у Європі, запобігаючи утворенню маргіналізованого населення.[277] Ця політика призвела до надання німецького громадянства етнічним німецьким вигнанцям, які до Другої світової війни мали громадянство Польщі, Чехословаччини, Угорщини, Югославії, Румунії тощо.[джерело?] Цю роботу очолила Комісія Зонне, орган із 14 членів, що складався з дев’яти американців і п’яти німців у складі Адміністрації економічного співробітництва, на який було покладено розробку стратегій вирішення кризи біженців.[282][283]
Коли була заснована Федеративна Республіка Німеччина, 24 серпня 1952 року було розроблено закон, який насамперед мав на меті полегшити фінансове становище вигнанців. Закон, названий Lastenausgleichsgesetz, надавав часткову компенсацію та пільгові кредити вигнанцям; втрати їхнього цивільного майна оцінювалися в 299,6 мільярда дойчмарок (із загальної втрати німецької власності внаслідок змін кордонів та вигнань у 355,3 мільярда дойчмарок).[284] Були створені адміністративні організації для інтеграції вигнанців у післявоєнне німецьке суспільство. У той час як сталінський режим у радянській окупаційній зоні не дозволяв вигнанцям організовуватися, у західних зонах вигнанці з часом створили різноманітні організації, зокрема Загальнонімецький блок/Союз вигнанців і позбавлених прав.[285] Найвідоміша з них — активна донині — Федерація вигнанців (Bund der Vertriebenen, або BdV).
У країнах, окупованих нацистською Німеччиною під час війни, сексуальні стосунки між солдатами вермахту та місцевими жінками (включаючи зґвалтування та добровільні зв’язки) призвели до народження значної кількості дітей. Зв’язки між німецькими солдатами та місцевими жінками були особливо поширеними в країнах, населення яких нацисти не називали «неповноцінним» (Untermensch). Після відступу вермахту ці жінки та їхні діти німецького походження часто зазнавали жорстокого поводження.[286][287][288]
Шаблон:Надмірна кількість посилань
За участі принаймні[289] 12 мільйонів[95][290][291] німців, можливо 14 мільйонів[270][292] або більше,[293] це було найбільше переміщення чи трансфер будь-якої окремої етнічної групи в європейській історії[291][294][295][296] і найбільше серед післявоєнних вигнань у Центральній та Східній Європі (які перемістили від 20 до 31 мільйона осіб загалом).[290]
Точна кількість німців, вигнаних після війни, досі невідома, оскільки більшість новітніх досліджень дають комбіновану оцінку, яка включає тих, хто був евакуйований німецькою владою, втік або загинув під час війни. За оцінками, від 12 до 14 мільйонів громадян Німеччини, іноземних етнічних німців та їхніх нащадків було переміщено зі своїх домівок. Точна кількість жертв досі невідома і її важко встановити через хаотичний характер останніх місяців війни. Дані перепису населення 1950 року, після завершення основних вигнань, показують, що загальна кількість етнічних німців, які все ще проживали у Східній Європі, становила приблизно 2,6 мільйона, близько 12 відсотків від довоєнної чисельності.[109]
Ці події зазвичай класифікують як переміщення населення[297][298] або як етнічну чистку.[299][300][301][302][303][304][305][306][307][308]
Рудольф Руммель класифікував ці події як демоцид,[293] і деякі науковці заходять так далеко, що називають це геноцидом.[309][310][311] Польський соціолог і філософ Лех Ніяковський заперечує термін «геноцид» як неточний агітпроп.[312]
Вислання спричинило значні соціальні потрясіння на приймаючих територіях, які мали забезпечити житлом і роботою мільйони біженців. Західна Німеччина створила міністерство, присвячене цій проблемі, а низка законів створила правову базу. Вигнанці заснували кілька організацій, деякі з яких вимагали компенсації. Їхні скарги, хоч і залишалися суперечливими, увійшли в публічний дискурс.[271] Протягом 1945 року британська преса висловлювала занепокоєння становищем біженців;[313] після цього під час холодної війни за межами Західної Німеччини обговорення цього питання було обмеженим.[314] Східна Німеччина намагалася не відштовхувати Радянський Союз та його сусідів; польський та чехословацький уряди характеризували виселення як «справедливе покарання за нацистські злочини».[271] Західні аналітики були схильні розглядати Радянський Союз і його сателітів як єдине ціле, ігноруючи національні суперечки, що передували холодній війні.[315] Розпад Радянського Союзу та возз'єднання Німеччини відкрили шлях до перегляду питання виселення як у наукових, так і в політичних колах.[316] Фактором постійного характеру суперечки може бути відносно велика частка німецьких громадян, які були серед вигнанців та/або їхніх нащадків, яка у 2000 році оцінювалася у 20%.[317]
Роман 1993 року «Summer of Dead Dreams», написаний Гаррі Тюрком — німецьким автором, який залишив Верхню Сілезію, анексовану Польщею невдовзі після закінчення війни, — містив графічні зображення поводження з німцями з боку радянців та поляків у рідному місті Тюрка Прудник. У ньому зображувалося жорстоке поводження з німцями, а також визнавалася німецька провина, а також польська ворожість до німців і, в окремих випадках, дружба між поляками та німцями, незважаючи на обставини. Коли роман Тюрка публікувався у польському перекладі в журналі «Tygodnik Prudnicki» («Прудницький тижневик»), він зустрів критику з боку деяких польських жителів Прудника, але також і похвалу, оскільки відкрив багатьом місцевим громадянам, що в місті існувало повоєнне німецьке гетто, і торкався напруженості між поляками та радянцями у повоєнній Польщі. За публікацією послідувала виставка про життя Тюрка в міському музеї Прудника.[318]
Міжнародне право щодо переміщення населення зазнало значної еволюції протягом 20-го століття. Перед Другою світовою війною кілька великих переміщень населення були результатом двосторонніх договорів і мали підтримку міжнародних органів, таких як Ліга Націй. Ситуація почала змінюватися, коли статут Нюрнберзького процесу над німецькими нацистськими лідерами оголосив примусову депортацію цивільного населення воєнним злочином і злочином проти людяності, і ця думка поступово була прийнята та розширена протягом решти століття. В основі цієї зміни лежала тенденція надавати права особам, обмежуючи тим самим права національних держав нав'язувати рішення, які могли б негативно вплинути на цих осіб. Статут тоді щойно створеної Організації Об'єднаних Націй зазначав, що її Рада Безпеки не може вживати жодних примусових дій щодо заходів, вжитих проти «ворожих держав» Другої світової війни, визначених як вороги підписантів Статуту під час Другої світової війни.[319] Статут не виключав дій щодо таких ворогів, «вжитих або дозволених в результаті тієї війни урядами, відповідальними за такі дії».[320] Таким чином, Статут не анулював і не виключав дії проти ворогів Другої світової війни після війни.[320] Цей аргумент оспорює Альфред де Заяс, американський професор міжнародного права.[321] Юридичний радник МКЧХ Жан-Марі Хенкертс висловив думку, що сучасні вигнання, проведені самими союзниками під час Другої світової війни, стали причиною того, що питання вигнання не були включені ані до Загальної декларації прав людини 1948 року, ані до Європейської конвенції з прав людини 1950 року, і зазначає, що «це можна назвати 'трагічною аномалією', що в той час як депортації були оголошені поза законом у Нюрнберзі, ті ж самі держави використовували їх як 'мирний захід'».[322] Лише в 1955 році Конвенція про врегулювання регулювала вигнання, але лише щодо вигнання осіб з держав, які підписали конвенцію.[322] Першим міжнародним договором, який засуджував масові вигнання, став документ, виданий Радою Європи 16 вересня 1963 року, Протокол № 4 до Конвенції про захист прав людини та основних свобод, який забезпечує певні права та свободи, не передбачені Конвенцією та Першим протоколом,[322] стаття 4 якого проголошує: «колективне вигнання іноземців заборонено».[323] Цей протокол набув чинності 2 травня 1968 року, і станом на 1995 рік його ратифікували 19 держав.[323]
Сьогодні існує загальний консенсус щодо правового статусу примусових переміщень населення: «Якщо раніше переміщення населення приймалися як засіб вирішення етнічних конфліктів, то сьогодні примусові переміщення населення вважаються порушеннями міжнародного права».[324] Жодної правової різниці не проводиться між односторонніми та двосторонніми переміщеннями, оскільки права кожної особи розглядаються незалежно від досвіду інших. Хоча підписанти Потсдамської угоди та країни, що здійснювали вигнання, можливо, вважали вигнання законними згідно з міжнародним правом на той час, історики та фахівці з міжнародного права та прав людини стверджують, що вигнання німців із Центральної та Східної Європи сьогодні слід розглядати як епізоди етнічної чистки, а отже, порушення прав людини. Наприклад, Тімоті В. Вотерс у праці «Про правову конструкцію етнічної чистки» стверджує, що якщо в майбутньому виникнуть подібні обставини, прецедент вигнання німців без правового захисту також дозволить майбутню етнічну чистку інших груп населення згідно з міжнародним правом.[325]
У 1970-х і 1980-х роках юрист та історик, випускник Гарварду, Альфред де Заяс опублікував «Немезиду у Потсдамі» та «Жахливу помсту», обидві книги стали бестселерами в Німеччині.[326] Де Заяс стверджує, що вигнання були воєнними злочинами та злочинами проти людяності навіть у контексті міжнародного права того часу, зазначаючи: «єдиними застосовними принципами були Гаазькі конвенції, зокрема Гаазькі положення, статті 42–56, які обмежували права окупаційних держав — а окупаційні держави, очевидно, не мають права виганяти населення — тому відбулося явне порушення Гаазьких положень».[326][327][328] Він стверджував, що вигнання порушили Нюрнберзькі принципи.[326]
У листопаді 2000 року в Університеті Дюкейн у Піттсбурзі відбулася велика конференція, присвячена етнічним чисткам у XX столітті, разом із публікацією книги з висновками учасників.[329]
Колишній Верховний комісар ООН з прав людини Хосе Аяла Лассо з Еквадору підтримав створення Центру проти вигнань у Берліні.[330] Хосе Аяла Лассо визнав «вигнанців» жертвами грубих порушень прав людини.[331] Де Заяс, член консультативної ради Центру проти вигнань, підтримує повноцінну участь організації, що представляє вигнанців, Союзу вигнанців (Федерації вигнанців), у Центрі в Берліні.[332]
Центр проти вигнань мали[коли?] створити в Берліні за ініціативою та за активної участі німецької Федерації вигнанців. Створення центру зазнало критики в Польщі.[333] Воно зустріло рішучий опір з боку польського уряду та президента Леха Качинського. Колишній прем'єр-міністр Польщі Дональд Туск обмежив свої коментарі рекомендацією Німеччині дотримуватися нейтрального підходу в музеї.[333][334] Музей, очевидно, так і не було реалізовано. Єдиним проектом такого ж спрямування в Німеччині є «Visual Sign» (Sichtbares Zeichen) під егідою Stiftung Flucht, Vertreibung, Versöhnung (SFVV).[335] Кілька членів двох послідовних міжнародних консультативних (наукових) рад розкритикували деякі заходи фундації, а новий директор Вінфрід Гальдер подав у відставку. Нинішнім директором є доктор Гундула Бавендамм.[336]
Британський історик Річард Дж. Еванс писав, що хоча вигнання етнічних німців зі Східної Європи здійснювалося надзвичайно жорстоким чином, який неможливо виправдати, основна мета виселення етнічного німецького населення Польщі та Чехословаччини була виправдана підривною роллю, яку відігравали німецькі меншини до Другої світової війни.[337] Еванс писав, що за часів Веймарської республіки переважна більшість етнічних німців у Польщі та Чехословаччині ясно дали зрозуміти, що вони не були лояльними до держав, під владою яких вони опинилися, а за нацистського правління німецькі меншини у Східній Європі стали слухняним знаряддям німецької зовнішньої політики.[337] Еванс також зазначав, що багато регіонів Східної Європи були строкатим поєднанням різних етнічних груп, окрім німців, і що саме руйнівна роль етнічних німців як інструментів нацистської Німеччини призвела до їх вигнання після війни.[337] Еванс підсумував, що вигнання були виправдані, оскільки вони поклали край серйозній проблемі, яка турбувала Європу до війни; що здобутки для справи миру були ще однією перевагою вигнань; і що якби німцям дозволили залишитися у Східній Європі після війни, Західна Німеччина використала б їхню присутність для територіальних претензій до Польщі та Чехословаччини, і з огляду на Холодну війну це могло б сприяти розв'язанню Третьої світової війни.[337]
Історик Герхард Вайнберг писав, що вигнання судетських німців було виправданим, оскільки самі німці скасували Мюнхенську угоду.[338]
У січні 1990 року президент Чехословаччини Вацлав Гавел попросив вибачення від імені своєї країни, вживши термін «вигнання», а не «переміщення».[339][340] Громадська підтримка позиції Гавела була обмеженою; під час опитування 1996 року 86% чехів заявили, що не підтримають партію, яка схвалить такі вибачення.[341] Питання вигнання спливло у 2002 році під час заявки Чехії на вступ до Європейського Союзу, оскільки дозвільні декрети, видані Едвардом Бенешем, не були офіційно скасовані.[342]
У жовтні 2009 року президент Чехії Вацлав Клаус заявив, що Чехія потребуватиме винятку з Хартії основних прав ЄС, щоб нащадки вигнаних німців не могли подавати юридичні претензії проти Чехії.[343] П'ять років потому, у 2014 році, уряд прем'єр-міністра Богуслава Соботки вирішив, що цей виняток «більше не актуальний» і що відмова від нього «допоможе покращити позиції Праги щодо інших міжнародних угод ЄС».[344]
20 червня 2018 року, у Всесвітній день біженців, канцлер Німеччини Ангела Меркель заявила, що «не було морального чи політичного виправдання» для повоєнного вигнання етнічних німців.[345]
Нацистські пропагандистські фотографії, зроблені під час кампанії Heim ins Reich, та фотографії вигнаних поляків іноді публікують для ілюстрації втечі та вигнання німців.[346]
- Депортація радянських німців під час Другої світової війни
- Депортація угорців та німців Закарпаття 1944-45 років
- Вигнання німців з Чехословаччини
- Примусова праця німців у СРСР
- Зґвалтування під час окупації Німеччини
- Ауссідлери та шпетауссідлери
- Генеральний план Ост
- Нідерландська анексія німецьких територій (1949—1963)
- Вигнання поляків Німеччиною
- Вигнання поляків нацистською Німеччиною
- Німецькі репарації після Другої світової війни
- Інтеграція іммігрантів
- Інтернування німецьких американців
- Істрійсько-далматинський ексодус
- Операція «Скріпка»
- Переслідування німців
- Депортація народів у СРСР
- Переслідування нацистських колаборантів
- Зґожелецький договір
- Віктор Ґолланц
- Воєнні злочини в окупованій Польщі під час Другої світової війни
- Евакуація та вигнання під час Другої світової війни
- Депортація німців з Латинської Америки під час Другої світової війни
- Табір переміщених осіб
- Вигнання
- ↑ Churchill's Role in the Explusion of Germans from Eastern Europe. Der Spiegel. 20-8-2010. Архів оригіналу за 24 березня 2019. Процитовано 7 листопада 2020.
- ↑ Die deutschen Vertreibungsverluste. Bevölkerungsbilanzen für die deutschen Vertreibungsgebiete 1939/50. Herausgeber: Statistisches Bundesamt – Wiesbaden – Stuttgart: Kohlhammer Verlag, 1958, pp. 35–36
- ↑ Federal Ministry for Expellees, Refugees and War Victims. Facts concerning the problem of the German expellees and refugees, Bonn: 1967.
- ↑ Eberhardt, Piotr (2006). Political Migrations in Poland 1939–1948 (PDF). Warsaw: Didactica. ISBN 978-1-5361-1035-7. Архів оригіналу (PDF) за 26 червня 2015.
- 1 2 Eberhardt, Piotr (2011). Political Migrations On Polish Territories (1939–1950) (PDF). Warsaw: Polish Academy of Sciences. ISBN 978-8-3615-9046-0. Архів оригіналу (PDF) за 20 травня 2014. Процитовано 31 липня 2017.
- ↑ Eberhardt, Piotr (2015). The Oder-Neisse Line as Poland's western border: As postulated and made a reality. Geographia Polonica. 88 (1): 77—105. doi:10.7163/GPol.0007.
- ↑ Hammer, Eric (2013). Ms. Livni, Remember the Recovered Territories. There is an historical precedent for a workable solution. Arutz Sheva.
- 1 2 3 Haar, 2007, p. 278.
- ↑ Kammerer, Willi. Narben bleiben die Arbeit der Suchdienste – 60 Jahre nach dem Zweiten Weltkrieg (PDF). Berlin Dienststelle 2005. Архів оригіналу (PDF) за 11 червня 2017. Процитовано 28 жовтня 2017.передмову до книги написали президент Німеччини Горст Келер та міністр внутрішніх справ Німеччини Отто Шилі
- ↑ Christoph Bergner, державний секретар у Бюро внутрішніх справ Німеччини, викладає позицію відповідних урядових установ в ефірі Deutschlandfunk 29 листопада 2006 року,
- 1 2 "Bundeszentrale für politische Bildung, Die Vertreibung der Deutschen aus den Gebieten jenseits von Oder und Neiße", bpb.de; доступ 6 грудня 2014.(нім.)
- 1 2 3 4 Gibney та Hansen, 2005, pp. 197–198.
- ↑ Agreements of the Berlin (Potsdam) Conference, 17 July – 2 August 1945. PBS. Архів оригіналу за 31 жовтня 2010. Процитовано 29 серпня 2009.
- ↑ Gerhart Tubach; Kurt Frank Hoffmeister; Frederic Reinhardt, ред. (1992). Germany: 2000 Years: Volume III: From the Nazi Era to German Unification (вид. 2nd). Continuum International Publishing Group. с. 57. ISBN 0-8264-0601-7. Процитовано 28 серпня 2009.
- ↑ Norman M. Naimark (2001). Fires of Hatred: Ethnic Cleansing in Twentieth-century Europe. Harvard University Press. с. 131. ISBN 0-6740-0994-0. Процитовано 28 серпня 2009.
- ↑ Kacowicz, Arie Marcelo; Lutomski, Paweł (2007). Population resettlement in international conflicts: a comparative study. Lexington Books. с. 101. ISBN 978-0-7391-1607-4. Процитовано 27 серпня 2009.
- ↑ Tomasz Kamusella (2004). The Expulsion of the German Communities from Eastern Europe (PDF). EUI HEC. с. 28. Архів оригіналу (PDF) за 1 жовтня 2009. Процитовано 27 серпня 2009.
- 1 2 Kati Tonkin, рецензія на книгу Jurgen Tampke «Czech-German Relations and the Politics of Central Europe: From Bohemia to the EU», The Australian Journal of Politics and History, березень 2004 Findarticles.com [Архівовано 22 серпня 2009 у Wayback Machine.]; дата звернення 6 грудня 2014.
- ↑ Hajo Holborn, A History of Modern Germany: 1840–1945. Princeton University Press, 1982, с. 449 [ISBN відсутній]
- ↑ Jane Boulden, Will Kymlicka, International Approaches to Governing Ethnic Diversity Oxford UP 2015 [ISBN відсутній]Шаблон:Сторінка потрібна
- ↑ Winson Chu. Revenge of the Periphery: Regionalism and the German Minority in Lodz, 1918–1939 (PDF). The Contours of Legitimacy in Central Europe. St. Antony's College, Oxford. с. 4—6. Архів оригіналу (PDF) за 4 березня 2016. Процитовано 21 липня 2012.
- 1 2 3 4 5 6 Die deutschen Vertreibungsverluste. Bevölkerungsbilanzen für die deutschen Vertreibungsgebiete 1939/50.Herausgeber: Statistisches Bundesamt – Wiesbaden. – Stuttgart: Kohlhammer Verlag, 1958 pp. 45–46
- ↑ Magocsi, Paul Robert; Matthews, Geoffrey J (1993). Historical Atlas of East Central Europe. Univ of Washington, Seattle. с. 131. ISBN 978-0-2959-7445-3.
- ↑ Magocsi, Paul Robert; Matthews, Geoffrey J (1993). Historical Atlas of East Central Europe. Univ of Washington, Seattle. с. 133. ISBN 978-0-2959-7445-3.
- ↑ Magocsi, Paul Robert; Matthews, Geoffrey J (1993). Historical Atlas of East Central Europe. Univ of Washington, Seattle. с. 137. ISBN 978-0-2959-7445-3.
- ↑ Magocsi, Paul Robert; Matthews, Geoffrey J (1993). Historical Atlas of East Central Europe. Univ of Washington, Seattle. с. 141. ISBN 978-0-2959-7445-3.
- ↑ Magocsi, Paul Robert; Matthews, Geoffrey J (1993). Historical Atlas of East Central Europe. Univ of Washington, Seattle. с. 135. ISBN 978-0-2959-7445-3.
- ↑ Bogaarts, Melchior D. (1995), Weg met de moffen, Parlementaire geschiedenis van Nederland na 1945 (нід.), т. D (вид. 2nd), Nijmegen, ISBN 9-0714-7837-8
- ↑ Bogaarts, M. D. (1981), 'Weg met de Moffen' – De uitwijzing van Duitse ongewenste vreemdelingen uit Nederland na 1945, Bijdragen en Mededelingen betreffende de Geschiedenis der Nederlanden (нід.), Royal Dutch Historical Society, т. 96, № 2, с. 334—51
- ↑ Magocsi, Paul Robert; Matthews, Geoffrey J (1993). Historical Atlas of East Central Europe. Univ of Washington, Seattle. с. 131–41. ISBN 978-0-2959-7445-3.
- 1 2 Die deutschen Vertreibungsverluste. Bevölkerungsbilanzen für die deutschen Vertreibungsgebiete 1939/50.Herausgeber: Statistisches Bundesamt – Wiesbaden – Stuttgart: Kohlhammer Verlag, 1958 p. 276
- ↑ Alfred Bohmann, Menschen und Grenzen Band 1: Strukturwandel der deutschen Bevolkerung im polnischen Staats – und Verwaltungsbereich, Köln, Wissenschaft und Politik, 1969 p. 117–121
- ↑ Martin Broszat Nationalsozialistische Polenpolitik, 1939–1945 Fischer 1961, p. 125
- ↑ Бюро перепису населення США, The Population of Poland. Ed. W. Parker Mauldin, Вашингтон, 1954 p. 148
- ↑ Eberhardt, Piotr (2002). Ethnic Groups and Population Changes in Twentieth-Century Central-Eastern Europe: History, Data, Analysis. M.E. Sharpe. с. 129. ISBN 0-7656-0665-8.
- ↑ Eberhardt, 2002, p. 293.
- ↑ Dokumentation der Vertreibung der Deutschen aus Ost-Mitteleuropa complete ed., "Das Schicksal der Deutschen in Jugoslawien", p. 19.
- ↑ Valdis O. Lumans, Himmler's Auxiliaries: The Volksdeutsche Mittelstelle and the German National Minorities of Europe, 1939–1945, Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1993, pp. 243, 257–60; дата звернення 26 травня 2015. [ISBN відсутній]
- ↑ Президент Німеччини Горст Келер, промова, Köhler Speech [Архівовано 2 грудня 2012 у Wayback Machine.], warschau.diplo.de, 2 вересня 2006; дата звернення 6 грудня 2014.(нім.)
- ↑ Československo-sovětské vztahy v diplomatických jednáních 1939–1945. Dokumenty. Díl 2 (červenec 1943 – březen 1945). Praha, 1999; ISBN 8-0854-7557-X.(чес.)
- ↑ Us and Them – The Enduring Power of Ethnic Nationalism. Foreign Affairs. Архів оригіналу за 2 березня 2008.
- ↑ Arie Marcelo Kacowicz & Paweł Lutomski, Population Resettlement in International Conflicts: A Comparative Study, Lexington Books, 2007, p. 100; ISBN 0-7391-1607-X
- 1 2 Text of Churchill Speech in Commons on Soviet-Polish Frontier. The United Press. 15 грудня 1944.
- ↑ Alfred M. de Zayas, A Terrible Revenge, New York: Palgrave/Macmillan, 1994 (reprinted 2006); ISBN 1-4039-7308-3; дата звернення 26 травня 2015.
- ↑ Detlef Brandes, Der Weg zur Vertreibung 1938–1945: Pläne und Entscheidungen zum "Transfer" der Deutschen aus der Tschechoslowakei und aus Polen, Munich: Oldenbourg Wissenschaftsverlag, 2005, pp. 398seq; ISBN 3-4865-6731-4(нім.) Google.de
- ↑ Klaus Rehbein, Die westdeutsche Oder/Neisse-Debatte: Hintergründe, Prozess und Ende des Bonner Tabus, Berlin, Hamburg and Münster: LIT Verlag, 2005, pp. 19seq; ISBN 3-8258-9340-5 (нім.) Google.de; дата звернення 6 грудня 2014.
- ↑ Hruška, Emil (2013), Boj o pohraničí: Sudetoněmecký Freikorps v roce 1938 (вид. 1st), Prague: Epocha, Pražská vydavatelská společnost, с. 11
- 1 2 3 4 Zayas, Alfred M. De (1979). Nemesis at Potsdam: The Anglo-Americans and the Expulsion of the Germans : Background, Execution, Consequences. Routledge & Kegan Paul. ISBN 978-0-7100-0410-9 — через Google Books.
- 1 2 Fritsch-Bournazel, Renata. Europe and German Unification: Germans on the East-West Divide, 1992, p. 77; ISBN 978-0-8549-6684-4: Радянський Союз та нові комуністичні уряди країн, де проживали ці німці, намагалися між 1945 і 1947 роками усунути проблему меншин, які в минулому становили перешкоду для розвитку власної національної ідентичності.
- 1 2 3 4 Ulf Brunnbauer, Michael G. Esch & Holm Sundhaussen, Definitionsmacht, Utopie, Vergeltung, p. 91
- 1 2 3 Philipp Ther & Ana Siljak, Redrawing Nations, p. 155
- 1 2 Arie Marcelo Kacowicz & Paweł Lutomski, Population resettlement in international conflicts: a comparative study, Lexington Books, 2007, p. 102; ISBN 0-7391-1607-X Google.de
- 1 2 Prauser та Rees, 2004, p. 6
- ↑ Valdis O. Lumans, Himmler's Auxiliaries: The Volksdeutsche Mittelstelle and the German National Minorities of Europe, 1933–1945, 1993, p. 259; ISBN 978-0-8078-2066-7, Google Books
- 1 2 Prauser та Rees, 2004, p. 5
- ↑ «Як Вінстон Черчилль зупинив нацистів». Der Spiegel. 20 серпня 2010.
- ↑ «The Myriad Chronicles». Йоганнес Раммунд Де Балліель-Лаврора, 2010. с. 113. ISBN 1-4500-9791-X
- 1 2 Zybura, p. 202
- 1 2 Ulf, Brunnbauer, Michael G. Esch & Holm Sundhaussen, Definitionsmacht, Utopie, Vergeltung, p. 92
- ↑ Karl Cordell & Andrzej Antoszewski, Poland and the European Union (розділ: «Situation in Poland»), 2000, p. 166; ISBN 978-0-4152-3885-4; (Situation in Poland: «Майже всі німці вважалися особисто відповідальними за політику нацистської партії».)
- 1 2 3 Arie Marcelo Kacowicz, Paweł Lutomski, Population resettlement in international conflicts: a comparative study, Lexington Books, 2007, с. 101 і далі; ISBN 0-7391-1607-X
- 1 2 Rainer Münz; Rainer Ohliger (2003). Diasporas and ethnic migrants: German, Israel, and post-Soviet successor states in comparative perspective. Routledge. с. 93. ISBN 978-0-7146-5232-0.
- 1 2 Eberhardt, Piotr (2012). The Curzon line as the eastern boundary of Poland. The origins and the political background. Geographia Polonica. 85 (1): 5—21. doi:10.7163/GPol.2012.1.1.
- ↑ Chad Carl Bryant (2007). Prague in Black. Harvard University Press. с. 97. ISBN 978-0-6740-2451-9.
- ↑ Alfred M. de Zayas (1979). Nemesis at Potsdam. Taylor & Francis. с. 11. ISBN 978-0-7100-0410-9.
- ↑ Ulf Brunnbauer, Michael G. Esch & Holm Sundhaussen, Definitionsmacht, Utopie, Vergeltung, p. 787. ISBN 3825880338 та 9783825880330
- ↑ Bogdan Musiał, "Niechaj Niemcy się przesuną". Stalin, Niemcy i przesunięcie granic Polski na Zachód, Arcana nr 79 (1/2008) [ISBN відсутній]
- ↑ Трагічною була доля чехословаків німецької етнічної приналежності та юдейського віросповідання. Вони були явними жертвами нацистської окупації, але тим не менше підлягали денатуралізації, якщо вони вказали німецьку мову як рідну під час перепису 1930 року. У 1945 році чехословацькі націоналісти та комуністи розцінювали цей запис у формулярах як акт нелояльності до республіки. Пор. Reuven Assor, ""Deutsche Juden" in der Tschechoslowakei 1945–1948", Odsun: Die Vertreibung der Sudetendeutschen; Dokumentation zu Ursachen, Planung und Realisierung einer 'ethnischen Säuberung' in der Mitte Europas, 1848/49 – 1945/46, Alois Harasko & Roland Hoffmann (eds.), Munich: Sudetendeutsches Archiv, 2000, pp. 299seq.
- ↑ Wojciech Roszkowski, Historia Polski 1914–1997, Warsaw: 1998 PWNW, p. 171. [ISBN відсутній]
- 1 2 Maria Wardzyńska, Polacy – wysiedleni, wypędzeni i wyrugowani przez III Rzeszę, Warsaw 2004.
- ↑ Dan Diner; Raphael Gross; Yfaat Weiss (2006). Jüdische Geschichte als allgemeine Geschichte. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht. с. 162. ISBN 978-3-5253-6288-4.
- ↑ (Під «Польщею» Карський у 1943 році мав на увазі довоєнний кордон 1937 року.)R.J. Rummel; Irving Louis Horowitz (1997). Death by Government. Transaction Publishers. с. 302. ISBN 978-1-5600-0927-6.
Я краще буду відвертим з вами, пане Президенте. Ніщо на землі не зупинить поляків від того, щоб певним чином помститися німцям після краху нацистів. Буде певний тероризм, імовірно, недовготривалий, але він буде неминучим. І я думаю, що це стане свого роду заохоченням для всіх німців у Польщі виїхати на захід, до власне Німеччини, де їм і місце.
- 1 2 3 4 5 Detlef Brandes, у: Brunnbauer/Esch/Sundhaussen, Definitionsmacht, Utopie, Vergeltung: "ethnische Säuberungen" im östlichen Europa des 20. Jahrhunderts, Berlin, Hamburg, Münster: LIT Verlag, 2006, с. 93; ISBN 3-8258-8033-8, ; Цитата з джерела (німецькою): «Jetzt werden die Deutschen erfahren, was das Prinzip der kollektiven Verantwortung bedeutet», hatte das Organ der polnischen Geheimarmee im Juli 1944 geschrieben. Und der Befehlshaber der 2. Polnischen Armee wies seine Soldaten am 24. Juni 1945 an, mit den Deutschen «so umzugehen, wie diese es mit uns getan haben», so daß «die Deutschen von selbst fliehen und Gott danken, daß sie ihren Kopf gerettet haben». Politiker jeglicher Couleur, Flugblätter und Zeitungen beider Staaten riefen nach Vergeltung für die brutale deutsche Besatzungspolitik» (український переклад: «Тепер німці дізнаються, що означає принцип колективної відповідальності», — писав орган польської таємної армії в липні 1944 року. А командувач 2-ї польської армії 24 червня 1945 року наказав своїм солдатам «поводитися» з німцями «так, як вони поводилися з нами», що призвело до того, що «німці самі тікатимуть і дякуватимуть Богові, що врятували своє життя». Політики всіх політичних сил, листівки та газети обох держав [тобто Польщі та Чехословаччини] закликали до помсти за жорстоку окупаційну політику.»)
- 1 2 3 Timothy Snyder, Journal of Cold War Studies, volume 5, issue 3, Forum on Redrawing Nations: Ethnic Cleansing in East-Central Europe, 1944–1948, edited by Philipp Ther and Ana Siljak, Harvard Cold War Studies Book Series, Lanham, MD: Rowman & Littlefield, 2001; Цитата: "До 1943 року, наприклад, польські та чеські політики всього політичного спектру були переконані в бажаності післявоєнного виселення німців. Після 1945 року демократичний чехословацький уряд і комуністичний польський уряд проводили загалом схожу політику щодо своїх німецьких меншин. (...) У сукупності та порівняно з розділами про польське виселення німців, ці есе нагадують нам про важливість політики в рішенні вдатися до етнічної чистки. Не можна, наприклад, пояснювати схожі польську та чехословацьку політику схожим досвідом окупації. Окупація Польщі була незрівнянно жорсткішою, проте чехословацька політика була (якщо що) більш мстивою. (...) Помста — це широкий і складний набір мотивацій, який піддається маніпуляціям і привласненню. Особисті форми помсти, спрямовані проти людей, ідентифікованих як німці або колабораціоністи, виправдовувалися широкими правовими визначеннями цих груп..." FAS.harvard.edu; дата доступу 6 грудня 2014.
- ↑ Gibney та Hansen, 2005, p. 182.
- 1 2 3 4 5 Andreas Kunz, Wehrmacht und Niederlage: Die bewaffnete Macht in der Endphase der nationalsozialistischen Herrschaft 1944 bis 1945 (2-е вид.), Мюнхен: Oldenbourg Wissenschaftsverlag, 2007, с. 92; ISBN 3-4865-8388-3 (нім.)
- 1 2 3 4 5 6 7 Gibney та Hansen, 2005, p. 198.
- 1 2 3 Earl R. Beck, Under the Bombs: The German Home Front, 1942–1945, University Press of Kentucky, 1999, с. 176; ISBN 0-8131-0977-9; дата звернення 26 травня 2015.
- ↑ Hahn та Hahn, 2010, pp. 52—65.
- ↑ Deutsche Geschichte im Osten Europas – Pommern, Werner Buchholz (ред.), Берлін: Siedler, 1999, с. 516; ISBN 3-8868-0272-8; посилання, що підтверджує це для Померанії (нім.)
- 1 2 Andreas Kunz. Wehrmacht und Niederlage: Die bewaffnete Macht in der Endphase der nationalsozialistischen Herrschaft 1944 bis 1945. — Мюнхен : Oldenbourg Wissenschaftsverlag, 2007. — ISBN 3-4865-8388-3. (нім.)
- ↑ Silke Spieler (ред.). Vertreibung und Vertreibungsverbrechen 1945–1948. Bericht des Bundesarchivs vom 28. Mai 1974. Archivalien und ausgewählte Erlebnisberichte. — Бонн : Kulturstiftung der deutschen Vertriebenen, 1989. — С. 23–41. — ISBN 3-8855-7067-X. (нім.)
- ↑ Witold Sienkiewicz, Grzegorz Hryciuk. Wysiedlenia, wypędzenia i ucieczki 1939–1959: atlas ziem Polski: Polacy, Żydzi, Niemcy, Ukraińcy. — Варшава : Demart, 2008. (дата звернення: 26 травня 2015). (пол.) Шаблон:Без ISBN.
- ↑ Ulf Brunnbauer, Michael G. Esch, Holm Sundhaussen. Definitionsmacht, Utopie, Vergeltung. — С. 84–85. (нім.) Шаблон:Без ISBN.
- ↑ Hahn та Hahn, 2010, p. 659.
- ↑ Mix, 2005, p. 16.
- 1 2 3 4 5 Manfred Ertel, «A Legacy of Dead German Children», Spiegel Online, 16 травня 2005.(нім.)
- ↑ Mix, 2005, p. 13.
- ↑ Mix, 2005, pp. 36, 352.
- ↑ Mix, 2005, p. 268.
- ↑ Mix, 2005, p. 34.
- ↑ Mette Zølner. Re-imagining the nation: debates on immigrants, identities and memories. — Peter Lang, 2000. — ISBN 9-0520-1911-8.
- ↑ Mix, 2005, p. 228.
- ↑ Mix, 2005, pp. 214, 228.
- 1 2 Schuck, Peter H. та Rainer Münz. Paths to Inclusion: The Integration of Migrants in the United States and Germany, Berghahn Books, 1997, c. 156; ISBN 1-5718-1092-7
- 1 2 3 4 Державний департамент США, заступник держсекретаря з питань публічної дипломатії та зв'язків з громадськістю, Бюро з питань зв'язків з громадськістю: Офіс історика, Хронологія дипломатичної історії США, 1937–1945, Потсдамська конференція, 1945, State.gov; процитовано 6 грудня 2014.
- ↑ Угоди Берлінської (Потсдамської) конференції [Архівовано 31 жовтня 2010 у Wayback Machine.], pbs.org; процитовано 26 травня 2015.
- 1 2 3 4 Anna Bramwell, Refugees in the Age of Total War, Routledge, 1988, pp. 24–25; ISBN 0-0444-5194-6
- ↑ Manfred Kittel, Horst Möller & Jiri Peek, Deutschsprachige Minderheiten 1945: Ein europäischer Vergleich, 2007; ISBN 978-3-4865-8002-0. (нім.)
- 1 2 Leidensweg der Deutschen im kommunistischen Jugoslawien, authored by Arbeitskreis Dokumentation im Bundesverband der Landsmannschaft der Donauschwaben aus Jugoslawien, Sindelfingen, and by Donauschwäbische Kulturstiftung, Munich: Die Stiftung, 1991–1995, vol. 4, pp. 1018–19.(нім.)[ISBN відсутній]
- 1 2 3 4 5 6 7 8 Wasserstein, Bernard (28 квітня 2005). History – World Wars: European Refugee Movements After World War Two. BBC (англ.). Процитовано 25 лютого 2023.
- ↑ Philipp Ther, Deutsche und Polnische Vertriebene: Gesellschaft und Vertriebenenpolitik in SBZ/ddr und in Polen 1945–1956, 1998, p. 21; ISBN 978-3-5253-5790-3.(нім.)
- 1 2 Piotr Eberhardt, Political Migrations in Poland 1939–1948, pp. 44–49; процитовано 26 травня 2015. [ISBN відсутній]
- ↑ Bernard Newman (1972). The new Europe. Ayer Publishing. с. 382. ISBN 0-8369-2963-2. Процитовано 2 жовтня 2009.
- ↑ Die Vertreibung der deutschen Bevölkerung aus der Tschechoslowakei Band 1 [Архівовано 20 лютого 2005 у Wayback Machine.], с. 18; дата доступу 25 травня 2015.(нім.) [ISBN відсутній]
- ↑ Prauser та Rees, 2004, p. 17
- ↑ С. Біман і Р. Цілек, Poslední mrtví, první živí. Усті-над-Лабем (1989); ISBN 8-0704-7002-X.(чес.)Шаблон:Уточнити сторінку
- ↑ Brian Kenety (14 квітня 2005). Спогади про Другу світову війну на чеських землях: вигнання судетських німців. Радіо Прага. Процитовано 6 вересня 2007.
- 1 2 3 4 5 Richard Overy (1996). The Penguin Historical Atlas of the Third Reich (вид. 1st). Penguin Books (Non-Classics). с. 144. ISBN 0-1405-1330-2.
- ↑ Schieder, Theodor (1960). Expulsion of the Germans from Czechoslovakia (English ed.). Бонн: Уряд Західної Німеччини. с. 125—28.
- 1 2 Philipp Ther, Deutsche und polnische Vertriebene: Gesellschaft und Vertriebenenpolitik in SBZ/DDR und in Polen 1945–1956, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1998, p. 305; ISBN 3-5253-5790-7; дата звернення 26 травня 2015.
- ↑ Bundesministerium für Vertriebene, Flüchtlinge und Kriegsgeschädigte (Hg.) Die Vertreibung der deutschen Bevölkerung aus der Tschechoslowakei Band 1, 2004, с. 132–33.
- ↑ Джерело: Die deutschen Vertreibungsverluste. Bevölkerungsbilanzen für die deutschen Vertreibungsgebiete 1939/50, Statistisches Bundesamt, Wiesbaden (ed.), Stuttgart: Kohlhammer Verlag, 1958, с. 322–39.
- 1 2 3 Alfred M. de Zayas, A terrible Revenge, с. 152
- 1 2 Jörg K. Hoensch & Hans Lemberg, Begegnung und Konflikt. Schlaglichter auf das Verhältnis von Tschechen, Slowaken und Deutschen 1815–1989, Bundeszentrale für politische Bildung, 2001; ISBN 3-8986-1002-0.(нім.)
- ↑ Final Statement and Conclusions of the Czech-German Historical Commission, 1996 [Архівовано 22 липня 2011 у Wayback Machine.]
- ↑ Česko-německá komise historiků a Slovensko-německá komise historiků [Архівовано 18 липня 2011 у Wayback Machine.], dt-ds-historikerkommission.de; дата доступу 26 травня 2015.(чес.)
- ↑ P. Wallace (11 березня 2002). "Putting the Past to Rest", Time; дата звернення 16 листопада 2007.
- ↑ Hahn та Hahn, 2010, p. 702.
- ↑ Prauser та Rees, 2004, p. 8.
- ↑ [120]
- ↑ Applebaum, Anne (2012). Iron curtain : the crushing of Eastern Europe, 1944–1956 (англ.). New York: Doubleday. с. 123–25. ISBN 978-0-3855-1569-6. OCLC 776519682.
- ↑ "Dokumentation der Vertreibung der Deutschen aus Ost-Mitteleuropa", Das Schicksal der Deutschen in Ungarn: Dokumentation der Vertreibung der Deutschen aus Ost-Mitteleuropa, pp. 44, 72. (нім.) Редактором цього тому звіту комісії Шидера був de:Fritz Valjavec, дослідник, який займався балканськими справами з 1930-х років, коли належав до нацистської партії. Під час війни він був офіцером СС і був безпосередньо причетний до масового вбивства євреїв як член айнзацгрупи D у Чернівцях. Після війни його реабілітували і обрали для написання звіту про вигнання з Угорщини.[джерело?]
- ↑ Павло Полян, Against Their Will: The History and Geography of Forced Migrations in the USSR, Central European University Press, 2003, pp. 286–93; ISBN 963-9241-68-7; дата звернення 26 травня 2015.
- ↑ Prauser та Rees, 2004, p. 38.
- ↑ [125]
- ↑ Prauser та Rees, 2004, p. 39.
- 1 2 [127]
- 1 2 3 4 [135]
- ↑ Prauser та Rees, 2004, p. 47.
- 1 2 [130]
- 1 2 Phillips, Ann L. (2000). Power and influence after the Cold War: Germany in East-Central Europe (англ.). Rowman & Littlefield. с. 86. ISBN 0-8476-9523-9. Процитовано 27 серпня 2009.
- ↑ Prauser та Rees, 2004, p. 41.
- ↑ [133]
- ↑ Prauser та Rees, 2004, p. 43.
- 1 2 Ann L. Phillips (2000). Power and influence after the Cold War: Germany in East-Central Europe. Rowman & Littlefield. с. 87. ISBN 0-8476-9523-9.
- ↑ Die deutschen Vertreibungsverluste. Bevölkerungsbilanzen für die deutschen Vertreibungsgebiete 1939/50, Statistisches Bundesamt, Wiesbaden (ed.), Stuttgart: Kohlhammer Verlag, 1958.(нім.) Шаблон:Немає ISBN
- 1 2 документальний фільм Black Tulip, geschiedenis.vpro.nl; дата звернення 26 травня 2015.(нід.)
- ↑ Юліус Штрайхер опублікував «Жах на Сході» у Der Stürmer, №8/1945 [Архівовано 15 квітня 2009 у Wayback Machine.], Calvin.edu; дата звернення 6 грудня 2014.
- ↑ Урбан, Томас (2006). Der Verlust: Die Vertreibung der Deutschen und Polen im 20. Jahrhundert (нім.). C.H. Beck. с. 116. ISBN 3-4065-4156-9. Процитовано 1 вересня 2009.
- 1 2 3 Andrzej Gawryszewski (2005). Ludność Polski w XX wieku [Населення Польщі в 20 столітті]. Monografie/Instytut Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania im. Stanisława Leszczyckiego PAN (пол.). Т. 5. Варшава: Instytut Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania im. Stanisława Leszczyckiego PAN. ISBN 978-8-3879-5466-6. OCLC 66381296. Архів оригіналу за 31 липня 2017. Процитовано 31 липня 2017. [Архівовано 4 березня 2016 у Wayback Machine.] pp. 455–60, 466
- ↑ Dokumentation der Vertreibung der Deutschen aus Ost-Mitteleuropa, Теодор Шідер (укладач) у співпраці з А. Дістелькампом [та ін.], Бонн, Bundesministerium für Vertriebene (вид.), 1953, с. 78, 155. [ISBN відсутній]
- ↑ Теодор Шідер (укладач) у співпраці з А. Дістелькампом [та ін.], Dokumentation der Vertreibung der Deutschen aus Ost-Mitteleuropa, т. 1, Бонн, Bundesministerium für Vertriebene (вид.), 1953, с. 160.
- ↑ Silke Spieler (ред.), Vertreibung und Vertreibungsverbrechen 1945–1948. Bericht des Bundesarchivs vom 28. Mai 1974. Archivalien und ausgewählte Erlebnisberichte, Бонн: Kulturstiftung der deutschen Vertriebenen, 1989; ISBN 3-8855-7067-X, 28 травня 1974.(нім.)Шаблон:Уточнити сторінку
- 1 2 3 4 Pavel Polian, Against Their Will: The History and Geography of Forced Migrations in the USSR, Central European University Press, 2003, pp. 286–93; ISBN 9-6392-4168-7; accessed 26 May 2015.
- ↑ Kai Cornelius, Vom spurlosen Verschwindenlassen zur Benachrichtigungspflicht bei Festnahmen, BWV Verlag, 2004, с. 126; ISBN 3-8305-1165-5.(нім.)
- ↑ Philipp Ther, Deutsche und polnische Vertriebene: Gesellschaft und Vertriebenenpolitik in SBZ/DDR und in Polen 1945–1956, 1998, с. 56; ISBN 978-3-5253-5790-3; «З червня до середини липня польські військові та міліція вигнали („дикі вигнання“) майже всіх мешканців районів безпосередньо на схід від річок [лінія Одер—Нейсе]»
- ↑ Prauser та Rees, 2004, p. 27
- ↑ Gibney та Hansen, 2005, p. 197.
- ↑ Naimark, Russian in Germany. с. 75, посилання 31: «цитата з Пленуму ЦК Польської робітничої партії, 20–21 травня 1945 року».
- ↑ Prauser та Rees, 2004, p. 26: підтверджує мотивацію створення етнічно однорідної Польщі
- ↑ Kosiński, Leszek (1960). Pochodzenie terytorialne ludności Ziem Zachodnich w 1950 r. [Територіальне походження мешканців Західних земель у 1950 році.] (PDF). Dokumentacja Geograficzna (пол.). Варшава. 2.
- ↑ Kosiński, Leszek (1963). Demographic processes in the Recovered Territories from 1945 to 1960 (PDF). Geographical Studies (пол.) (англ.). 40. Архів оригіналу (PDF) за 13 серпня 2017. Процитовано 3 травня 2018.
- ↑ Ther, Philipp, Deutsche und polnische Vertriebene: Gesellschaft und Vertriebenenpolitik in SBZ/DDR und in Polen 1945–1956, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1998, с. 306; ISBN 3-5253-5790-7; дата звернення 26 травня 2015.(нім.)
- 1 2 Prauser та Rees, 2004, p. 28
- ↑ Eberhardt, Piotr (2011). Political Migrations On Polish Territories (1939–1950) (PDF). Варшава: Polish Academy of Sciences. ISBN 978-8-3615-9046-0. Архів оригіналу (PDF) за 20 травня 2014. Процитовано 31 липня 2017.
- ↑ Eberhardt, Piotr (2006). Political Migrations in Poland 1939–1948. Варшава: Didactica. ISBN 978-1-5361-1035-7. Архів оригіналу за 3 травня 2018. Процитовано 3 травня 2018.
- ↑ Reichling, Gerhard. Die deutschen Vertriebenen in Zahlen, Bonn: 1995, с. 53; ISBN 3-8855-7046-7; дата звернення 26 травня 2015.(нім.)
- 1 2 Prauser та Rees, 2004, p. 30
- ↑ Belzyt, Leszek (1996). Zur Frage des nationalen Bewußtseins der Masuren im 19. und 20. Jahrhundert (auf der Basis statistischer Angaben). Journal of East Central European Studies (нім.) (англ.). 45 (1). Архів оригіналу за 6 лютого 2019. Процитовано 3 травня 2018.
- 1 2 3 4 Prauser та Rees, 2004, p. 29
- ↑ Thomas Urban (2006). Der Verlust: Die Vertreibung der Deutschen und Polen im 20. Jahrhundert (нім.). C.H. Beck. с. 114—115. ISBN 3-4065-4156-9. Процитовано 1 вересня 2009.
- ↑ Urban, Thomas (2006). Der Verlust: Die Vertreibung der Deutschen und Polen im 20. Jahrhundert (нім.). C.H. Beck. с. 115. ISBN 3-4065-4156-9. Процитовано 1 вересня 2009.
- ↑ Urban, Thomas (2006). Der Verlust: Die Vertreibung der Deutschen und Polen im 20. Jahrhundert (нім.). C.H. Beck. с. 115. ISBN 3-4065-4156-9. Процитовано 1 вересня 2009.
- ↑ Silke Spieler (ed.), Vertreibung und Vertreibungsverbrechen 1945–1948. Bericht des Bundesarchivs vom 28. Mai 1974. Archivalien und ausgewählte Erlebnisberichte, Bonn: Kulturstiftung der deutschen Vertriebenen, 1989, pp. 23–41; ISBN 3-8855-7067-X.(нім.)
- ↑ Silke Spieler (ed.), Vertreibung und Vertreibungsverbrechen 1945–1948. Bericht des Bundesarchivs vom 28. Mai 1974. Archivalien und ausgewählte Erlebnisberichte, Bonn: Kulturstiftung der deutschen Vertriebenen, 1989, p. 40; ISBN 3-8855-7067-X; accessed 26 May 2015.(нім.)
- ↑ Witold Sienkiewicz & Grzegorz Hryciuk, Wysiedlenia, wypędzenia i ucieczki 1939–1959: atlas ziem Polski: Polacy, Żydzi, Niemcy, Ukraińcy, Warsaw: Demart, 2008, p. 187, (пол.); "Efektem były liczne zgony, których nie można dokładnie określic z powodu brak statystyk lub ich fałszowania. Okresowo mogly one sięgać kilkudziesięciu procent osadzonych. Szacunki mówią o 200–250 tys internowanych Niemców i ludności rodzimej, a czego zginąć moglo od 15 do aż 60tys. osób."
- ↑ Sakson. Mazurzy – społeczność pogranicza. Wydawnictwo Instytutu Zachodniego. Poznań 1990
- ↑ Douglas, R.M., Orderly and Humane: The Expulsion of the Germans after the Second World War. New Haven: Yale University Press, 2012, pp. 275–76
- ↑ Die deutschen Vertreibungsverluste. Bevölkerungsbilanzen für die deutschen Vertreibungsgebiete 1939/50, Statistisches Bundesamt, Wiesbaden (ed.), Stuttgart: Kohlhammer Verlag, 1958, с. 78(нім.) [ISBN відсутній]
- 1 2 Kurt W. Böhme, Gesucht wird – Die dramatische Geschichte des Suchdienstes, Munich: Süddeutscher Verlag, 1965, с. 274(нім.) [ISBN відсутній]
- ↑ Prauser та Rees, 2004, p. 22.
- ↑ [172]
- ↑ Reichling, Gerhard. Die deutschen Vertriebenen in Zahlen, частина 1, Bonn: 1986 (переглянуте видання 1995), с. 33(нім.) [ISBN відсутній]
- ↑ Piotr Madajczyk, Rocznik Polsko-Niemiecki Tom I "Mniejszość niemiecka w Polsce w polityce wewnętrznej w Polsce i w RFN oraz w stosunkach między obydwu państwami", Варшава, 1992(пол.) [ISBN відсутній][сторінка?]
- ↑ Jankowiak, с. 35
- ↑ Gibney та Hansen, 2005, p. 199, "Поляки почали виганяти німців із їхніх будинків із жорстокістю, яка на той час вже стала майже звичайною: людей били, стріляли й ґвалтували. Навіть радянські солдати були приголомшені, і деякі захищали німецьких цивільних.".
- ↑ Overy, там само: зі Східної Пруссії – 1,4 млн до Західної Німеччини, 609 000 до Східної Німеччини; із Західної Пруссії – 230 000 до Західної Німеччини, 61 000 до Східної Німеччини; з колишніх німецьких провінцій на схід від лінії Одер–Нейсе, що охоплюють більшу частину Сілезії, Померанії та Східного Бранденбургу – 3,2 млн до Західної Німеччини, 2 млн до Східної Німеччини.
- ↑ Gerhard Reichling, Die deutschen Vertriebenen in Zahlen, частина 1, Bonn: 1995, с. 17 [ISBN відсутній]
- ↑ Die deutschen Vertreibungsverluste. Bevölkerungsbilanzen für die deutschen Vertreibungsgebiete 1939/50, Statistisches Bundesamt, Wiesbaden (ed.), Stuttgart: Kohlhammer Verlag, 1958, с. 46.
- ↑ Gerhard Reichling, Die deutschen Vertriebenen in Zahlen, частина 1, Bonn: 1995, с. 23. [ISBN відсутній]
- ↑ Dokumentation der Vertreibung der Deutschen aus Ost-Mitteleuropa, 'Das Schicksal der Deutschen in Rumänien', с. 57. [ISBN відсутній]
- ↑ Dokumentation der Vertreibung der Deutschen aus Ost-Mitteleuropa, 'Das Schicksal der Deutschen in Rumänien', с. 75.
- ↑ Dokumentation der Vertreibung der Deutschen aus Ost-Mitteleuropa, т. III, 'Das Schicksal der Deutschen in Rumänien', с. 79–80. [ISBN відсутній]
- ↑ "Dokumentation der Vertreibung der Deutschen aus Ost-Mitteleuropa", Das Schicksal der Deutschen in Rumänien, pp. 81–116(нім.) [ISBN відсутній]
- ↑ Die deutschen Vertreibungsverluste. Bevölkerungsbilanzen für die deutschen Vertreibungsgebiete 1939/50, Statistisches Bundesamt, Wiesbaden (ed.), Stuttgart: Kohlhammer Verlag, 1958(нім.); редактором розділу звіту 1958 року для Румунії був de:Wilfried Krallert, науковець, який займався балканськими питаннями з 1930-х років, коли він був членом нацистської партії, під час війни був офіцером СС, який був безпосередньо причетний до розграбування культурних цінностей у Східній Європі [де?]. Після війни він був реабілітований [уточнити] та обраний автором розділів демографічного звіту про вигнання з Угорщини, Румунії та Югославії.
- ↑ Prauser та Rees, 2004
- ↑ Pavel Polian, Against Their Will: The History and Geography of Forced Migrations in the USSR, Central European University Press, 2003, p. 136; ISBN 9-6392-4168-7; accessed 26 May 2015
- ↑ J. Otto Pohl, The Stalinist Penal System: A Statistical History of Soviet Repression and Terror, 1930–1953, McFarland, 1997, p. 71; ISBN 0-7864-0336-5; accessed 26 May 2015.
- ↑ Pavel Polian, Against Their Will: The History and Geography of Forced Migrations in the USSR, Central European University Press, 2003, p. 137; ISBN 9-6392-4168-7; accessed 26 May 2015.
- ↑ J. Otto Pohl, Ethnic Cleansing in the USSR, 1937–1949, Greenwood Press, 1999, p. 42; ISBN 0-3133-0921-3; accessed 26 May 2015.
- ↑ J. Otto Pohl, The Stalinist Penal System: A Statistical History of Soviet Repression and Terror, 1930–1953, McFarland, 1997, p. 80; ISBN 0-7864-0336-5; accessed 26 May 2015
- ↑ J. Otto Pohl, Ethnic Cleansing in the Ussr, 1937–1949, Greenwood Press, 1999, p. 54; ISBN 0-3133-0921-3; Процитовано 26 травня 2015.
- ↑ Павло Полян, Against Their Will: The History and Geography of Forced Migrations in the USSR, Central European University Press, 2003, pp. 201–10; ISBN 9-6392-4168-7; Процитовано 26 травня 2015.
- ↑ Павло Полян, Against Their Will: The History and Geography of Forced Migrations in the USSR, Central European University Press, 2003, p. 194; ISBN 9-6392-4168-7; Процитовано 26 травня 2015.
- 1 2 3 Gerhard Reichling, Die deutschen Vertriebenen in Zahlen, part 1, Bonn: 1995, pp. 21–36; ISBN 3-8855-7065-3.(нім.)
- ↑ Conseil de l'Europe Assemblée parlementaire Session Strasbourg (Council of the European Union in Straßburg), Documents, Document 7172: Report on the situation of the German ethnic minority in the former Soviet Union, Council of Europe, 1995, p. 7
- 1 2 3 4 5 Conseil de l'Europe Assemblée parlementaire Session Strasbourg (Council of the European Union in Straßburg), Documents, Document 7172: Report on the situation of the German ethnic minority in the former Soviet Union, Council of Europe, 1995, p. 8; ISBN 9-2871-2725-5 Google.de
- 1 2 3 Isabel Heinemann, "Rasse, Siedlung, deutsches Blut": das Rasse- und Siedlungshauptamt der SS und die rassenpolitische Neuordnung Europas, 2nd ed., Göttingen: Wallstein, 2003, p. 469; ISBN 3-8924-4623-7; Процитовано 26 травня 2015.(нім.) Хайнеманн стверджує, що 250 000 — це число, наведене в першоджерелах, але відкидає як завищену оцінку 320 000, подану Інгеборг Фляйшманн, Die Deutschen, с. 284–86.
- 1 2 Conseil de l'Europe Assemblée parlementaire Session Strasbourg (Council of the European Union in Straßburg), Documents, Document 7172: Report on the situation of the German ethnic minority in the former Soviet Union, Council of Europe, 1995, p. 10; ISBN 9-2871-2725-5.(фр.)
- 1 2 Piotr Eberhardt. Ethnic Groups and Population Changes in Twentieth-century Central-Eastern Europe: History, Data, Analysis. — M.E. Sharpe, 2003.
- ↑ Andreas Kossert. Damals in Ostpreussen. — Munich, 2008. — С. 179–83. — ISBN 978-3-4210-4366-5.
- 1 2 Bundesministerium für Vertriebene (ed.), "Das Schicksal der Deutschen in Jugoslawien", in: Dokumentation der Vertreibung der Deutschen aus Ost-Mitteleuropa; vol. 5, 1961. (нім.)
- 1 2 3 4 [205]
- ↑ Prauser та Rees, 2004, pp. 53—54.
- ↑ Bundesministerium für Vertriebene (ed.), "Das Schicksal der Deutschen in Jugoslawien", Dokumentation der Vertreibung der Deutschen aus Ost-Mitteleuropa; vol. 5 (1961) (нім.) [ISBN відсутній]
- ↑ Pavel Polian. Against Their Will: The History and Geography of Forced Migrations in the USSR. — Central European University Press, 2003. — С. 268–94. — ISBN 9-6392-4168-7.
- ↑ Prauser та Rees, 2004, pp. 53—56.
- 1 2 3 4 5 [208]
- ↑ An International Symposium – Southeastern Europe 1918–1995. — Croatian Heritage Foundation & Croatian Information Centre, 1996. — ISBN 9-5365-2505-4. Архівовано з джерела 30 серпня 2009
- ↑ Prauser та Rees, 2004, p. 55.
- ↑ [211]
- ↑ Die deutschen Vertreibungsverluste. Bevölkerungsbilanzen für die deutschen Vertreibungsgebiete 1939/50, Statistisches Bundesamt, Wiesbaden (ed.), Stuttgart: Kohlhammer Verlag, 1958, p. 46 (нім.) [ISBN відсутній]
- ↑ Prauser та Rees, 2004, p. 57.
- ↑ [214]
- 1 2 Flucht im Granatenhagel (PDF) (нім.). Mittelbadische Presse. 23 листопада 2004. Архів оригіналу (PDF) за 30 травня 2013. Процитовано 30 квітня 2013.
- ↑ Sonderfall Kehl (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 2 березня 2005. Процитовано 30 квітня 2013.
- ↑ Germany and the Americas: Culture, Politics, and History: a Multidisciplinary Encyclopedia. — ABC-CLIO, 2005. — Т. II. — С. 181–82. — ISBN 1-8510-9628-0.
- ↑ Аді Шварц, Дев'ять життів кафе Lorenz [Архівовано 6 червня 2008 у Wayback Machine.], Гаарец, 20 січня 2008.
- 1 2 3 Rüdiger Overmans, "Personelle Verluste der deutschen Bevölkerung durch Flucht und Vertreibung". Також було включено паралельний переклад польською мовою. Ця доповідь була представлена на науковій конференції у Варшаві в 1994 році: Dzieje Najnowsze Rocznik, XXI.
- 1 2 R.J. Rummel. Statistics of Democide: Genocide and Mass Murder since 1900 (1 863 000 у післявоєнних вигнаннях та додатково 1,0 млн під час воєнної втечі)
- 1 2 Alfred M. de Zayas, A terrible Revenge. Palgrave Macmillan, Нью-Йорк (1994); ISBN 1-4039-7308-3, с. 152– (2 111 000)
- 1 2 Charles S. Maier, The Unmasterable Past: History, Holocaust, and German National Identity, Harvard University (1988); ISBN 0-6749-2975-6, с. 75– (2 000 000)
- 1 2 Douglas Botting, The Aftermath: Europe (World War II), Time-Life Books (1983); ISBN 0-8094-3411-3, с. 21, 81– (2 000 000)
- 1 2 H.W. Schoenberg, Germans from the East: A Study of their migration, resettlement and subsequent group history, since 1945, Springer, London, Ltd. (1970); ISBN 9-0247-5044-X, с. 33– (2 225 000)
- ↑ Hermann Kinder, Werner Hilgemann & Ernest A. Menze, Anchor Atlas of World History, vol. 2: 1978– (3 000 000)
- 1 2 Encyclopædia Britannica: 1992– (2 384 000)
- ↑ Kurt Glaser & Stephan Possony, Victims of Politics (1979) [ISBN відсутній] – (2 111 000)
- ↑ Сер Джон Кіган, The Second World War, 1989 – (3,1 млн, у тому числі 1,0 млн під час воєнної втечі)
- ↑ Dunlop, Fuchsia (2003), Land of Plenty: A Treasury of Authentic Sichuan Cooking, New York: Norton, ISBN 0393051773
- 1 2 [230] (2 000 000)
- ↑ Wirtschaft und Statistik квітень 1950
- ↑ Pistohlkors, Gert : Informationen zur Klärung der Schicksale von Flüchtlingen aus den. Vertreibungsgebieten östlich von Oder und Neiße. Опубліковано у Schulze, Rainer, Flüchtlinge und Vertriebene in der westdeutschen Nachkriegsgeschichte : Bilanzierung der Forschung und Perspektiven für die künftige Forschungsarbeit Hildesheim : A. Lax, 1987 с. 65–66
- ↑ Dokumentation der Vertreibung der Deutschen aus Ost-Mitteleuropa, Bonn 1954–1961 Vol. 1–5
- ↑ Die deutschen Vertreibungsverluste. Bevölkerungsbilanzen für die deutschen Vertreibungsgebiete 1939/50.Herausgeber: Statistisches Bundesamt – Wiesbaden. Stuttgart: Kohlhammer Verlag, 1958 с. 38, 45–46
- ↑ The Statistisches Jahrbuch für die Bundesrepublik Deutschland 1960, с. 78 [ISBN відсутній]
- ↑ Silke Spieler (ed.), Vertreibung und Vertreibungsverbrechen 1945–1948. Bericht des Bundesarchivs vom 28. Mai 1974. Archivalien und ausgewählte Erlebnisberichte, Bonn: Kulturstiftung der deutschen Vertriebenen (1989), с. 53–54; ISBN 3-8855-7067-X
- ↑ Gerhard Reichning, Die deutschen Vertriebenen in Zahlen, Teil 1, Bonn 1995. (переглянуте видання) с. 36
- ↑ Kinder, Hermann & Werner Hilgemann & Ernest A. Menze; Anchor Atlas of World History, Vol. 2: 1978 – (3,000,000)
- ↑ Kurt Glaser & Stephan Possony, Victims of Politics (1979) – (2,111,000)
- ↑ Сер Джон Кіган, The Second World War (1989) – (3.1 млн, включаючи 1.0 млн під час воєнної втечі)
- ↑ Інґо Гаар, Süddeutsche Zeitung 14. November 2006, "Hochgerechnetes Unglück, Die Zahl der deutschen Opfer nach dem Zweiten Weltkrieg wird übertrieben"
- ↑ Рюдіґер Оверманс, Personelle Verluste der deutschen Bevölkerung durch Flucht und Vertreibung (також включено паралельний польський переклад, ця доповідь була представлена на науковій конференції у Варшаві, Польща, 1994 р.; див. Dzieje Najnowsze Rocznik XXI).
- ↑ Hahn та Hahn, 2010.
- ↑ Ingo Haar, "Ursprünge, Arten und Folgen des Konstrukts 'Bevölkerung' vor, im und nach dem 'Dritten Reich': Zur Geschichte der deutschen Bevölkerungswissenschaft". Die deutschen ›Vertreibungsverluste‹ – Forschungsstand, Kontexte und Probleme, Ursprünge, Arten und Folgen des Konstrukts "Bevölkerung" vor, im und nach dem "Dritten Reich", Berlin: Springer, 2009; ISBN 978-3-5311-6152-5 p. 376(нім.)
- ↑ "Haar"-sträubende Zahlenklitterung des Historikers Ingo Haar. Bund der Vertriebenen, прес-реліз від 17 листопада 2006.
- ↑ Rüdiger Overmans, Deutsche militärische Verluste im Zweiten Weltkrieg, Munich: Oldenbourg 2000, pp. 286–89; ISBN 3-4865-6531-1.(нім.)
- ↑ "Zahl der Vertreibungsopfer ist neu zu erforschen: Rüdiger Overmans", Deutschlandfunk; дата звернення 6 грудня 2014.(нім.)
- ↑ Rüdiger Overmans, "Personelle Verluste der deutschen Bevölkerung durch Flucht und Vertreibung" (також включено польський переклад резюме; ця доповідь була представлена на науковій конференції у Варшаві в 1994 році), Dzieje Najnowsze Rocznik, XXI (1994).(пол.)
- ↑ Rüdiger Overmans, "Personelle Verluste der deutschen Bevölkerung durch Flucht und Vertreibung" (також включено польський переклад резюме; ця доповідь була представлена на науковій конференції у Варшаві, Польща в 1994 році), Dzieje Najnowsze Rocznik, XXI.
- ↑ Deutsche militärische Verluste im Zweiten Weltkrieg (3-тє вид.), Мюнхен: Oldenbourg Wissenschaftsverlag, 2004, с. 298–300; ISBN 3-4862-0028-3(нім.)
- ↑ Deutsche militärische Verluste im Zweiten Weltkrieg (3-тє вид.), Мюнхен: Oldenbourg Wissenschaftsverlag, 2004, с. 298; ISBN 3-4862-0028-3(нім.)
- ↑ Ingo Haar, "Hochgerechnetes Unglück, Die Zahl der deutschen Opfer nach dem Zweiten Weltkrieg wird übertrieben", Süddeutsche Zeitung, 14 листопада 2006.
- ↑ Ingo Haar, Die Deutschen "Vertreibungsverluste – Zur Entstehung der "Dokumentation der Vertreibung – Tel Aviver Jahrbuch, 2007, Тель-Авів : Universität Tel Aviv, Fakultät für Geisteswissenschaften, Forschungszentrum für Geschichte; Gerlingen [Німеччина] : Bleicher Verlag
- ↑ Ingo Haar, "Ursprünge, Arten und Folgen des Konstrukts 'Bevölkerung' vor, im und nach dem 'Dritten Reich': Zur Geschichte der deutschen Bevölkerungswissenschaft". Die deutschen ›Vertreibungsverluste‹ – Forschungsstand, Kontexte und Probleme, Ursprünge, Arten und Folgen des Konstrukts "Bevölkerung" vor, im und nach dem "Dritten Reich", Берлін: Springer, 2009; ISBN 978-3-5311-6152-5(нім.)
- 1 2 Ingo Haar, "Straty zwiazane z wypedzeniami: stan badañ, problemy, perspektywy", Polish Diplomatic Review [Архівовано 2 березня 2011 у Wayback Machine.], 2007, nr 5 (39); доступ 6 грудня 2014.(пол.)
- ↑ Ingo Haar, "Ursprünge, Arten und Folgen des Konstrukts 'Bevölkerung' vor, im und nach dem 'Dritten Reich': Zur Geschichte der deutschen Bevölkerungswissensch". Die deutschen ›Vertreibungsverluste‹ – Forschungsstand, Kontexte und Probleme, in Ursprünge, Arten und Folgen des Konstrukts "Bevölkerung" vor, im und nach dem "Dritten Reich", Берлін: Springer, 2009; ISBN 978-3-5311-6152-5.(нім.)
- ↑ Haar, Ingo "Ile było ofiar wypędzenia?" [Архівовано 26 травня 2011 у Wayback Machine.], Gazeta Wyborcza, 21 листопада 2006.(пол.)
- ↑ Bernadetta Nitschke, Vertreibung und Aussiedlung der deutschen Bevölkerung aus Polen 1945 bis 1949, Мюнхен: Oldenbourg, 2003, с. 269–82; ISBN 3-4865-6832-9; німецький переклад праці Wysiedlenie czy wypedzenie? ludnosc niemiecka w Polsce w latach 1945–1949.
- 1 2 Hahn та Hahn, 2010, pp. 659—726, 839.
- ↑ Willi Kammerer & Anja Kammerer, Narben bleiben die Arbeit der Suchdienste – 60 Jahre nach dem Zweiten Weltkrieg, Berlin, Dienststelle 2005 (нім.) (опубліковано Службою розшуку Німецького Червоного Хреста; передмову до книги написали федеральний президент Горст Келер та міністр внутрішніх справ Отто Шилі).
- ↑ Крістоф Бергнер, державний секретар у Міністерстві внутрішніх справ Німеччини, виклав позицію відповідних урядових установ на Deutschlandfunk 29 листопада 2006 р. , dradio.de; дата звернення 17 листопада 2016.(нім.)
- ↑ Schwarzbuch der Vertreibung 1945 bis 1948. Das letzte Kapitel unbewältigter Vergangenheit, Universitas Verlag, 14-те вид., 2007; ISBN 3-8004-1387-6(нім.)
- ↑ Інґо Гаар, «Ursprünge, Arten und Folgen des Konstrukts 'Bevölkerung' vor, im und nach dem 'Dritten Reich': Zur Geschichte der deutschen Bevölkerungswissensch». Die deutschen ›Vertreibungsverluste‹ – Forschungsstand, Kontexte und Probleme, in Ursprünge, Arten und Folgen des Konstrukts "Bevölkerung" vor, im und nach dem "Dritten Reich", Berlin: Springer, 2009, S. 373; ISBN 978-3-5311-6152-5(нім.)
- ↑ Інґо Гаар, «Straty związane z wypędzeniami»: stan badań, problemy, perspektywy», Polski Przegląd Dyplomatyczny [Архівовано 2 березня 2011 у Wayback Machine.], t. 7 nr 5 (39) 2007, pism.pl(пол.)
- ↑ H-Soz-u-Kult (квітень 2005), Gegen das Vergessen 3, h-net.org; доступ 6 грудня 2014.(нім.)
- ↑ h-net.org, лютий 2009; доступ 6 грудня 2014.
- 1 2 Gibney та Hansen, 2005, p. 199.
- 1 2 3 4 Pertti Ahonen (2003). After the expulsion: West Germany and Eastern Europe, 1945–1990. Oxford University Press. с. 20. ISBN 0-1992-5989-5.
- 1 2 Манфред Ґьортемакер, Geschichte der Bundesrepublik Deutschland: Von der Gründung bis zur Gegenwart, Мюнхен: C.H. Beck, 1999, S. 169; ISBN 3-4064-4554-3 Google Books
- 1 2 3 Gibney та Hansen, 2005, p. 200.
- ↑ Манфред Ґьортемакер, Geschichte der Bundesrepublik Deutschland: Von der Gründung bis zur Gegenwart, Мюнхен: C.H. Beck, 1999, S. 170; ISBN 3-4064-4554-3 Google Books; доступ 6 грудня 2014.
- 1 2 Див. звіт "Vor 50 Jahren: Der 15. April 1950. Vertriebene finden eine neue Heimat in Rheinland-Pfalz" [Архівовано 31 липня 2013 у Wayback Machine.] (нім.) Центрального архіву землі Рейнланд-Пфальц про перших вигнанців, які прибули до цієї землі у 1950 році для переселення з інших німецьких земель.
- ↑ «Діти голодували в післявоєнний час», Copenhagen Post, 15 квітня 2005.
- ↑ Манфред Ертель, «Міфи Данії розбиті: Спадщина мертвих німецьких дітей», Spiegel Online, 16 травня 2005.
- ↑ Ендрю Осборн, «Документальний фільм змушує данців зіткнутися з минулим», observer.guardian.co.uk, 9 лютого 2003.
- 1 2 Філіп Тер, Deutsche und Polnische Vertriebene, с. 137.
- ↑ Див. розділ III. Репарації з Німеччини, пункт 4 Угоди Берлінської (Потсдамської) конференції [Архівовано 31 жовтня 2010 у Wayback Machine.], pbs.org; дата звернення 6 грудня 2014.
- ↑ Ганс Георг Леман, Chronik der Bundesrepublik Deutschland 1945/49 bis 1981, Мюнхен: Beck, 1981 (=Beck'sche Schwarze Reihe; том 235); ISBN 3-4060-6035-8, с. 32 і наст.
- ↑ Ріта Баке, "Hier spricht Hamburg". Hamburg in der Nachkriegszeit: Rundfunkreportagen, Nachrichtensendungen, Hörspiele und Meldungen des Nordwestdeutschen Rundfunks (NWDR) 1945–1949, Гамбург: Behörde für Bildung und Sport/Amt für Bildung/Landeszentrale für politische Bildung, 2007; ISBN 978-3-9297-2846-0, с. 57.
- ↑ Ріта Баке, "Hier spricht Hamburg". Hamburg in der Nachkriegszeit: Rundfunkreportagen, Nachrichtensendungen, Hörspiele und Meldungen des Nordwestdeutschen Rundfunks (NWDR) 1945–1949, Гамбург: Behörde für Bildung und Sport/Amt für Bildung/Landeszentrale für politische Bildung, 2007, с. 7; ISBN 978-3-9297-2846-0 (нім.)
- ↑ Klingemann, Carsten (2009). Soziologie und Politik: Sozialwissenschaftliches Expertenwissen im Dritten Reich und in der frühen westdeutschen Nachkriegszeit [Соціологія та політика: соціально-наукове експертне знання у Третьому Рейху та в ранній післявоєнний період Західної Німеччини] (нім.). Wiesbaden: Springer-Verlag. с. 306—07. ISBN 978-3-5311-5064-2.
- ↑ Amerikanischer Studienausschuß in Singen [Американський дослідницький комітет у Зінгені]. Südkurier (нім.). 28 жовтня 1950. с. 10. Процитовано 10 червня 2023.
- ↑ Manfred Görtemaker, Geschichte der Bundesrepublik Deutschland: Von der Gründung bis zur Gegenwart, Munich: C.H. Beck (1999), p. 171; ISBN 3-4064-4554-3 Google Books; перевірено 6 грудня 2014.
- ↑ Dierk Hoffmann & Michael Schwartz, Geglückte Integration?: Spezifika und Vergleichbarkeiten der Vertriebenen-eingliederung in der SBZ/ddr (1999), p. 156; ISBN 978-3-4866-4503-3
- ↑ Anna-Maria Hagerfors, «"Tyskerunger" tvingades bli sexslavar», Dagens Nyheter, 10 липня 2004.
- ↑ Krigsbarn. Vandreutstilling med fotografier av Einar Bangsund. Barn av norske kvinner og tyske soldater 1940–45, willy-brandt-stiftung.de; перевірено 26 травня 2015.(нім.)
- ↑ «Norway’s Hidden History – ‘Aryan’ Children Subjected to LSD Experiments, Sexual Abuse & Mass Rape», redicecreations.com; перевірено 6 грудня 2014.
- ↑ Prauser та Rees, 2004, p. 4
- 1 2 Weber, Jürgen. Germany, 1945–1990: A Parallel History, Central European University Press, 2004, c. 2; ISBN 9-6392-4170-9
- 1 2 Arie Marcelo Kacowicz & Paweł Lutomski, Population resettlement in international conflicts: a comparative study, Lexington Books, 2007, c. 100; ISBN 0-7391-1607-X: «...найбільше переміщення європейського народу в новітній історії» Google.de
- ↑ Michael Levitin, Germany provokes anger over museum to refugees who fled Poland during WWII, Telegraph.co.uk; перевірено 6 грудня 2014.
- 1 2 Rummel, Rudolph Joseph (1997). Death by government (вид. 6). Transaction Publishers. с. 305. ISBN 1-5600-0927-6. Процитовано 27 серпня 2009.
- ↑ Wasserstein, Bernard. Barbarism and civilization: a history of Europe in our time, Oxford University Press, 2007, c. 419: «найбільше переміщення населення між європейськими країнами у XX столітті та одне з найбільших за весь час»; ISBN 0-1987-3074-8
- ↑ Gibney та Hansen, 2005, pp. 196–97, "Найбільший окремий випадок етнічної чистки в історії людства".
- ↑ Rummel, Rudolph Joseph (1997). Death by government (вид. 6th). Transaction Publishers. с. 305. ISBN 1-5600-0927-6. Процитовано 27 серпня 2009.Steven Béla Várdy; T. Hunt Tooley; Ágnes Huszár Várdy (2003). Ethnic cleansing in twentieth-century Europe. Social Science Monographs. с. 239. ISBN 0-8803-3995-0. «вигнання німців є найбільшим масовим переміщенням населення в історії»
- ↑ Frank, Matthew. Expelling the Germans: British Opinion and Post-1945 Population Transfer in Context, Oxford University Press, 2008 [ISBN відсутній]Шаблон:Уточнити сторінку
- ↑ Renata Fritsch-Bournazel, Europe and German unification, c. 77, Berg Publishers 1992
- ↑ Osmańczyk, Edmund Jan (2003). Encyclopedia of the United Nations and international agreements. Routledge. с. 656. ISBN 0-4159-3924-0. Архів оригіналу за 13 червня 2021.
- ↑ Naimark, Norman M. (2001). Fires of hatred: ethnic cleansing in twentieth-century Europe. Harvard University Press. с. 15, 112, 121, 136. ISBN 0-6740-0994-0.
expulsion cleansing germans.
- ↑ T. David Curp (2006). A clean sweep?: the politics of ethnic cleansing in western Poland, 1945–1960. University of Rochester Press. с. 200. ISBN 1-5804-6238-3.
- ↑ Cordell, Karl (1999). Ethnicity and democratisation in the new Europe. Routledge. с. 175. ISBN 0-4151-7312-4.
- ↑ Dan Diner; Raphael Gross; Yfaat Weiss (2006). Jüdische Geschichte als allgemeine Geschichte. Vandenhoeck & Ruprecht. с. 163. ISBN 3-5253-6288-9.
- ↑ Gibney та Hansen, 2005, p. 196.
- ↑ Ther, Philipp; Siljak, Ana, ред. (2001). Redrawing nations: ethnic cleansing in East-Central Europe, 1944–1948. Harvard Cold War studies book series. Rowman & Littlefield. с. 197. ISBN 0-7425-1094-8.
- ↑ Shaw, Martin (2007). What is genocide?. Polity. с. 56. ISBN 978-0-7456-3182-0.
- ↑ Paul Totten; Steven L. Jacobs (2008). Dictionary of genocide, Volume 2. Greenwood Publishing Group. с. 335. ISBN 978-0-3133-4644-6.
- ↑ Matthew James Frank (2008). Expelling the Germans: British opinion and post-1945 population transfer in context. Oxford historical monographs. Oxford University Press. с. 5. ISBN 978-0-1992-3364-9.
- ↑ Shaw, Martin (2007). What is genocide?. Polity. с. 56, 60. ISBN 978-0-7456-3182-0.
- ↑ W.D. Rubinstein (2004). Genocide, a history. Pearson Education Ltd. с. 260. ISBN 0-5825-0601-8.
- ↑ Felix Ermacora (1991). Gutachten Ermacora 1991 (PDF) (нім.). Архів оригіналу (PDF) за 16 травня 2011.
- ↑ Nijakowski, Rozkosz zemsty, Socjologia historyczna mobilizacji ludobójczej [Архівовано 3 March 2016 у Wayback Machine.], scholar.com.pl; accessed 6 December 2014.
- ↑ Matthew James Frank (2008). Expelling the Germans: British Opinion and Post-1945 Population Transfer in Context. Oxford University Press. с. 130—133. ISBN 978-0-1992-3364-9.
- ↑ Margot Norris (2000). Writing war in the twentieth century. University of Virginia Press. с. 9. ISBN 978-0-8139-1992-8.
Except for the bombing of German cities, which is widely known and addressed in such fictions as Kurt Vonnegut's Slaughterhouse Five, Newsweek's indication that in World War II, "3 million German civilians died, perhaps two-thirds of them in forced expulsions from Eastern Europe" (22 May 1995, p. 30) must seem surprising to many readers.
- ↑ Sheldon R. Anderson (2001). A Cold War in the Soviet Bloc. Westview Press. с. 2. ISBN 978-0-8133-3783-8. Архів оригіналу за 8 червня 2026.
- ↑ The Expulsion of the 'German' communities from Eastern Europe at the End of the Second World War (PDF). European University Institute. Архів оригіналу (PDF) за 1 жовтня 2009. Процитовано 12 липня 2009.
A reappraisal of the German expulsions from Eastern Europe became possible after 1989 and the collapse of communism. This contributed to a willingness on the part of Eastern European societies to remember the events of 1944 to 1948. An increasing and fruitful collaboration between Germany and the "affected" countries in the east was reflected in growing political contacts and in scholarly exchanges.
- ↑ Ann L. Phillips (2000). Power and influence after the Cold War: Germany in East-Central Europe. Rowman & Littlefield. с. 80. ISBN 978-0-8476-9523-2.
- ↑ Niven, Bill; Niven, William John (2014). Representations of Flight and Expulsion in East German Prose Works. Boydell & Brewer. с. 173—75. ISBN 978-1-5711-3535-3.
- ↑ Статут Організації Об'єднаних Націй. Розділи 1–19 на Human Rights Web Hrweb.org; дата звернення 26 травня 2015.
- 1 2 Krzysztof Rak & Mariusz Muszyński. Transakcja Wiazana [Архівовано 26 квітня 2014 у Wayback Machine.]; дата звернення 6 грудня 2014.
- ↑ Стаття Де Заяса «Forced Population Transfers» у Max Planck Encyclopedia of Public International Law (Oxford University Press, онлайн, вересень 2008) і в його статті «International Law and Mass Population Transfers», Harvard International Law Journal (1975), с. 207–58.
- 1 2 3 Henckaerts, Jean-Marie (1995). International studies in human rights. Volume 41. Mass expulsion in modern international law and practice. Martinus Nijhoff Publishers. с. 9. ISBN 9-0411-0072-5.
- 1 2 Henckaerts, Jean-Marie (1995). International studies in human rights. Volume 41. Mass expulsion in modern international law and practice. Martinus Nijhoff Publishers. с. 10. ISBN 9-0411-0072-5.
- ↑ Denver Journal of International Law and Policy, весна 2001, с. 116.
- ↑ Timothy V. Waters, On the Legal Construction of Ethnic Cleansing, Paper 951 (2006), Школа права Університету Міссісіпі; дата звернення 13 грудня 2006.
- 1 2 3 Alfred M. de Zayas, «Вигнання: злочин проти людяності» [Архівовано 29 березня 2006 у Wayback Machine.], meaus.com; дата звернення 26 травня 2015; стенограма частини лекції, прочитаної в Піттсбургу в 1988 році.
- ↑ Alfred M. de Zayas, «International Law and Mass Population Transfers», Harvard International Law Journal, vol. 16, pp. 207–58.
- ↑ Alfred M. de Zayas, «The Right to One's Homeland, Ethnic Cleansing and the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia», Criminal Law Forum, 1995, pp. 257–314.
- ↑ Steven Vardy & Hunt Tooley, Ethnic Cleansing in 20th-Century Europe, Columbia University Press 2003; ISBN 0-8803-3995-0Шаблон:Уточнити сторінку
- ↑ Текст його промови 6 серпня 2005 року в Берліні в присутності Ангели Меркель опубліковано в de Zayas, 50 Thesen zur Vertreibung (2008), с. 36–41; ISBN 978-3-9812-1100-9
- ↑ Аяла Лассо на поминальній службі в Паульскірхе у Франкфурті 28 травня 1995 року. Текст слів Аяли в Alfred de Zayas, Nemesis at Potsdam, Picton Press, 6-те вид., 2003, додаток [ISBN відсутній]
- ↑ Frankfurter Allgemeine Zeitung ; дата звернення 26 травня 2015.
- 1 2 Michael Levitin (26 лютого 2009). Germany provokes anger over museum to refugees who fled Poland during WWII. The Daily Telegraph. London. Процитовано 2 травня 2010.
Germany has provoked anger in Poland over plans to build a museum dedicated to German refugees who fled or were expelled from Poland after the Second World War.
- ↑ RP.pl [Архівовано 27 вересня 2011 у Wayback Machine.]; дата звернення 6 грудня 2014.
- ↑ вебсайт SFVV; дата звернення 8 грудня 2015.(англ.)
- ↑ Dr Gundula Bavendamm | Stiftung Flucht, Vertreibung, Versöhnung. Архів оригіналу за 6 травня 2019. Процитовано 6 травня 2019.
- 1 2 3 4 Richard J. Evans, In Hitler's Shadow, New York: Pantheon, 1989, pp. 95–100. [ISBN відсутній]
- ↑ Gerhard Weinberg, A World In Arms, Cambridge: Cambridge University Press, 1994, p. 519 [ISBN відсутній]
- ↑ Peter S. Green (22 грудня 2002). A Czech Seeks to Atone for a Nation's Revenge. The New York Times. Процитовано 9 липня 2009.
- ↑ Ther, Philipp; Siljak, Ana, ред. (2001). Redrawing nations. Rowman & Littlefield. с. 22. ISBN 978-0-7425-1094-4.
- ↑ Stefan Wolff (2005). Germany's Foreign Policy Towards Poland and the Czech Republic: Ostpolitik Revisited. Routledge. с. 117. ISBN 978-0-4153-6974-9.
- ↑ Putting the Past to Rest. Time. 11 березня 2002. Архів оригіналу за 11 жовтня 2008. Процитовано 12 липня 2009.
- ↑ Dan Bilefsky; Stephen Castle (10 жовтня 2009). Czech President Objects to Treaty's Property Rights. The New York Times. Процитовано 2 травня 2010.
- ↑ Czechs to drop EU Charter of Fundamental Rights exemption. 19 лютого 2014.
- ↑ Merkel calls Sudeten German expulsion "immoral", drawing Czech ire. Czech Radio. 21 червня 2018.
- ↑ Kellerhoff, Sven Felix (16 жовтня 2014). Falsche Bilder : NS-Propaganda-Foto war lange das Symbol für Flucht. Die Welt — через www.welt.de.
- ↑ Німецький історичний музей наводить цифру в 600 000, стверджуючи, що цифра в 2 мільйони смертей у попередніх урядових дослідженнях не може бути підтверджена.Die Flucht der deutschen Bevölkerung 1944/45, dhm.de; доступ 6 грудня 2014.(нім.)
Baziur, Grzegorz. Armia Czerwona na Pomorzu Gdańskim 1945–1947 [Червона армія на Гданському Помор'ї 1945–1947], Варшава: Instytut Pamięci Narodowej, 2003; ISBN 8-3890-7819-8
Beneš, Z., D. Jančík et al., Facing History: The Evolution of Czech and German Relations in the Czech Provinces, 1848–1948, Прага: Gallery; ISBN 8-0860-1060-0
Blumenwitz, Dieter: Flucht und Vertreibung, Кельн: Carl Heymanns, 1987; ISBN 3-4522-0998-9
Brandes, Detlef: Flucht und Vertreibung (1938–1950)[недоступне посилання з Березень 2020], European History Online, Майнц: Institute of European History, 2011, дата звернення 25 лютого 2013.
De Zayas, Alfred M.: A terrible Revenge. Palgrave Macmillan, Нью-Йорк, 1994. ISBN 1-4039-7308-3.
De Zayas, Alfred M.: Nemesis at Potsdam, Лондон, 1977; ISBN 0-8032-4910-1.
Douglas, R.M.: Orderly and Humane. The Expulsion of the Germans after the Second World War. Yale University Press, 2012; ISBN 978-0-3001-6660-6
Німецька статистика (Статистичні та графічні дані, що ілюструють переміщення німецького населення після Другої світової війни, опубліковані в 1966 році Західнонімецьким міністерством у справах біженців та переміщених осіб)
Gibney, Matthew J.; Hansen, Randall (2005). Immigration and Asylum: From 1900 to the Present. Santa Barbara, Calif.: ABC-CLIO. ISBN 978-1-5760-7796-2. OL 17736208W.
Grau, Karl F. Silesian Inferno, War Crimes of the Red Army on its March into Silesia in 1945, Valley Forge, PA: The Landpost Press, 1992; ISBN 1-8808-8109-8
Hahn, Hans Henning; Hahn, Eva (2010). Die Vertreibung im deutschen Erinnern. Legenden, Mythos, Geschichte (нім.). Падерборн: Ferdinand Schöningh Verlag. ISBN 978-3-5067-7044-8.
Haar, Ingo (2007). Herausforderung Bevölkerung: zu Entwicklungen des modernen Denkens über die Bevölkerung vor, im und nach dem Dritten Reich". "Bevölkerungsbilanzen" und "Vertreibungsverluste". Zur Wissenschaftsgeschichte der deutschen Opferangaben aus Flucht und Vertreibung (нім.). Verlag für Sozialwissenschaften. ISBN 978-3-5311-5556-2. OL 23163187M.
Jankowiak, Stanisław. Wysiedlenie i emigracja ludności niemieckiej w polityce władz polskich w latach 1945–1970 [Вислення та еміграція німецького населення в політиці польської влади у 1945–1970 роках], Варшава: Instytut Pamięci Narodowej, 2005; ISBN 8-3890-7880-5
Mix, Karl-Georg (2005). Deutsche Flüchtlinge in Dänemark 1945–1949 (нім.). Franz Steiner Verlag. ISBN 3-5150-8690-0.
Naimark, Norman M. The Russians in Germany: A History of the Soviet Zone of Occupation, 1945–1949, Кембридж: Harvard University Press, 1995; ISBN 0-6747-8405-7
Naimark, Norman M.: Fires of Hatred. Ethnic Cleansing in Twentieth–Century Europe. Кембридж: Harvard University Press, 2001; ISBN 0-6740-0994-0
Overy, Richard. The Penguin Historical Atlas of the Third Reich, Лондон: Penguin Books, 1996; ISBN 0-1405-1330-2, p. 111.
Podlasek, Maria. Wypędzenie Niemców z terenów na wschód od Odry i Nysy Łużyckiej, Варшава: Wydawnictwo Polsko-Niemieckie, 1995; ISBN 8-3866-5300-0
Prauser, Steffen; Rees, Arfon (Грудень 2004). The Expulsion of 'German' Communities from Eastern Europe at the end of the Second World War | EUI Working Paper HEC No. 2004/1 (PDF). Флоренція: Європейський університетський інститут. Архів оригіналу (PDF) за 1 жовтня 2009.. Співавтори: Steffen Prauser and Arfon Rees, Piotr Pykel, Tomasz Kamusella, Balazs Apor, Stanislav Sretenovic, Markus Wien, Tillmann Tegeler, and Luigi Cajani.
Reichling, Gerhard. Die deutschen Vertriebenen in Zahlen, 1986; ISBN 3-8855-7046-7
Президентська бібліотека Трумена: документи плану Маршалла, trumanlibrary.org; дата звернення 6 грудня 2014. Zybura, Marek. Niemcy w Polsce [Німці в Польщі], Вроцлав: Wydawnictwo Dolnośląskie, 2004; ISBN 8-3738-4171-7.
Suppan, Arnold: "Hitler – Benes – Tito". Відень 2014. Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften. Drei Bände. ISBN 978-3-7001-7309-0.
- Die deutschen Vertreibungsverluste. Bevölkerungsbilanzen für die deutschen Vertreibungsgebiete 1939/50. Herausgeber: Statistisches Bundesamt — Wiesbaden. Stuttgart: Kohlhammer Verlag, 1958, pp. 35-36.
- De Zayas, A. M. A terrible Revenge. Palgrave Macmillan, New York, 1994. ISBN 1-4039-7308-3.
- Douglas, R. M. Orderly and Humane. The Expulsion of the Germans after the Second World War. Yale University Press, 2012; ISBN 978-0300166606
- Haar, I. Herausforderung Bevölkerung: zu Entwicklungen des modernen Denkens über die Bevölkerung vor, im und nach dem Dritten Reic // «Bevölkerungsbilanzen» und «Vertreibungsverluste». Zur Wissenschaftsgeschichte der deutschen Opferangaben aus Flucht und Vertreibung, Verlag für Sozialwissenschaften 2007. ISBN 978-3-531-15556-2
- Jankowiak, S. Wysiedlenie i emigracja ludności niemieckiej w polityce władz polskich w latach 1945—1970. Warsaw: Instytut Pamięci Narodowej, 2005;
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Гоніння на німців (1941–1950)
- Статистичні дані
- Isten veled hazánk! — Gott mit Dir, unsere Heimat! (документальний фільм) [Архівовано 29 жовтня 2020 у Wayback Machine.]
- Deutsche Vertriebenen — German Expulsions (History) [Архівовано 25 січня 2021 у Wayback Machine.]
- Документальний фільм про виселення німців з Угорщини
- Timothy V. Waters, Про правове конструювання етнічних чисток, Paper 951, 2006, Юридична школа Університету Міссісіпі (PDF)
- Інтерес Сполучених Штатів у передачі німецького населення з Польщі, Чехословаччини, Угорщини, Румунії та Австрії, Foreign relations of the United States: дипломатичні документи, том II (1945), с. 1227–1327 (Примітка: с. 1227 починається з чехословацького документа від 23 листопада 1944 року, за кілька місяців до того, як Чехословаччину було «визволено» Червоною армією.) (Основна URL-адреса, wisc.edu)
- Кордони та райони адміністрування. Foreign relations of the United States (Потсдамська конференція), том I (1945), wisc.edu
- Історія та пам'ять: масові виселення та переселення 1939–1945–1949, M. Rutowska, Z. Mazur, H. Orłowski
- Примусова міграція в Центральній та Східній Європі, 1939–1950
- "Наша батьківщина стала для нас чужою землею..." Німці на схід від Одри і Нейсе 1945–1950. Документи з польських архівів. Том 1: Центральні органи, воєводство Алленштайн
- Документація виселення (нім.)
- Закон про переміщених осіб 1948 року
- Німецькі вигнанці — історія виселень німців (історії та документація) [Архівовано 1 April 2016 у Wayback Machine.]
