Джермейн Бекфорд

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Ф
Джермейн Бекфорд
Джермейн Бекфорд
Джермейн Бекфорд у футболці
«Престона» (2016)
Особисті дані
Повне ім'я Джермейн Пол Александр Бекфорд[1]
Народження 9 грудня 1983(1983-12-09) (37 років)
  Лондон, Велика Британія
Зріст 188 см
Вага 83 кг
Громадянство Flag of the United Kingdom.svg Велика Британія
Позиція нападник
Інформація про клуб
Поточний клуб завершив кар'єру
Номер 10
Юнацькі клуби
2000-2003 Англія «Челсі»
Професіональні клуби*
Роки Клуб Ігри (голи)
2003–2006 Англія «Вілдстоун» 82 (54)
2003–2004   Англія «Аксбридж» 8 (2)
2006–2010 Англія «Лідс Юнайтед» 126 (71)
2006   Англія «Карлайл Юнайтед» 4 (1)
2007  Англія «Сканторп Юнайтед» 18 (8)
2010–2011 Англія «Евертон» 34 (8)
2011–2013 Англія «Лестер Сіті» 43 (9)
2012–2013   Англія «Гаддерсфілд Таун» 21 (8)
2013–2015 Англія «Болтон Вондерерз» 46 (7)
2014–2015   Англія «Престон Норт-Енд» 23 (12)
2015–2017 Англія «Престон Норт-Енд» 28 (3)
2017–2019 Англія «Бері» 16 (8)
Національна збірна
Роки Збірна Ігри (голи)
2013 Ямайка Ямайка 6 (1)

* Ігри та голи за професіональні клуби
враховуються лише в національному чемпіонаті.

Джермейн Пол Александр Бекфорд або просто Джермейн Бекфорд (англ. Jermaine Paul Alexander Beckford, нар. 9 грудня 1983, Лондон) — ямайський футболіст, який грав на позиції нападника. Футболом розпочав займатися в «Челсі», на дорослому рівні виступав за «Вілдстоун», «Аксбридж», «Лідс Юнайтед», «Карлайл Юнайтед», «Сканторп Юнайтед», «Евертон», «Лестер Сіті», «Гаддерсфілд Таун», «Болтон Вондерерз», «Престон Норт-Енд» та «Бері». Представляв Ямайку на міжнародному рівні.

Клубна кар'єра[ред. | ред. код]

Ранні роки[ред. | ред. код]

Народився 9 грудня 1983 року в місті Лондон. Вихованець футбольної школи клубу «Челсі», в якій виступав разом з Карлтоном Коулом. Після відходу з челсі приєднався до «Вілдстоуна» з Прем'єр-дивізіону Істмійської ліги, паралельно з зайняттям футболом працював монтажником скла у фірмі RAC. Висока результативність нападника привернула увагу понад 30 клубів Футбольної ліги, які надсилали скаутів на домашні поєдинки «Вілдстоуна». У сезоні 2006/07 років відзначився 35-а голами в 40-а матчах у футболці «Вілдстоуна». Побував на перегляді в «Крістал Пелес» з Чемпіоншипу[2], проте в березні 2006 року уклав договір з «Лідс Юнайтед»[3].

«Лідс Юнайтед»[ред. | ред. код]

У новій команді дебютував 21 березня в програному поєдинку проти «Крістал Пелес», в якому вийшов на футбольне поле з лави для запасних. У складі «Лідс Юнайтед» провів 4 поєдинки. 5 жовтня 2006 року відправився в 1-місячну оренду до «Карлайл Юнайтед»[4], відзначився голом в своєму дебютному поєдинку за нову команду, у воротах «Міллволл»[5]. По завершенні оренди повернувся в «Лідс», зіграв 1 поєдинок за команду, після чого відправився в оренду до завершення сезону в колектив Першої ліги «Сканторп Юнайтед»[6]. Після свого переходу грав у кожному матчі за «Скантроп», відзначився 8-а голами та допоміг команді виграти Першу лігу[7].

У сезоні 2007/08 років знову грав за «Лідс Юнайтед» (перший з трьох сезонів, проведених з командою в Першій лізі). 18 серпня відзначився дебютним голом за «Лідс» в переможному (4:1) поєдинку проти «Сканторп Юнайтед». Підписав з клубом новий 3-річний контракт, за яким повинен був грати в «Лідсі» до завершення сезону 2009/10 років[8], а в жовтні 2007 року отримав нагороду Найкращого гравця місяця в Першій лізі за версією вболівальників[9]. У березні 2008 року він виграв дві нагороди на 3-й щорічній царемонії нагородження Football League Awards в лондонському готелі Grosvenor House Hotel — Найкращий гравець року Першої ліги[10] та найкрасивший гол Першої ліги, яким Джерменйн відзначився під час виступів в оренді за «Сканторп Юнайтед» у ворота «Ротергем Юнайтед»[11].

Джермейн Бекфорд під час виступів за «Лідс Юнайтед» у 2009 році

Бекфорд розпочав сезон 2008/09 років, відзначившись десятьма голами у восьми матчах (в яких вийшов у старті), у тому числі й дебютним хет-триком на професіональному рівні, в першому раунді Кубка Ліги, коли Лідс обіграв представника Другої ліги «Честер Сіті». До завершення сезону відзначився 27-а голами у всіх турнірах, завдяки чому отримав пропозицію нового контракту з клубом. Спочатку відхилив її, після чого гравця виставили на трансфер[12]. «Лідс» відхилив дві пропозиції по Бекфорду, після чого зняли зі списку гравців, виставлених на трансфер, та залишили в клубі[13][14].

Наприкінці грудня, в сезоні 2009/10 років, вже мав на своєму рахунку 18 голів, повідомлялося про інтерес до нападника з боку «Ньюкасл Юнайтед»[15], який зробив пропозицію по Джермейну[16]. Став автором історичного для «Лідс Юнайтед» голу, коли відзначився єдиним точним ударом у матчі проти найпринциповішого суперника «Лідса», «Манчестер Юнайтед», у третьому раунді у Кубку Англії. МЮ вперше під керівництвом Сера Алекса Фергюсона вилетів на такій ранній стадії національного кубку[17][18]. Через декілька днів відхилив пропозицію про перехід, після чого в четвертому раунді кубку Англії відзначився переможним голом у воротах «Тоттенгем Готспур»[19]. За підсумками сезону відзначився 31-м голом у всіх турнірах, у тому числі й 21-м — у чемпіонаті, чим допоміг «Лідсу» автоматично пробитися до Чемпіоншипу. Завдяки голу на Олд Траффорд у ворота «Манчестер Юнайтед» отримав від клубу нагороду Найкращий гравець сезону. По завершенні сезону, у травні 2010 року, «Лідс» на місяць раніше припинив дію контракта Джермейна, щоб футболіст мав можливість знайти нову команду[20].

«Евертон»[ред. | ред. код]

Джермейн Бекфорд під час виступів за «Евертон», 2011 рік

У травні 2010 року вільним агентом приєднався до «Евертона», підписавши з клубом 4-річний контракт[21], отримав футболку з 16-м ігровим номером. Виступав за «ірисок» у передсезонних товариських матчах, дебютував за команду, вийшовши на поле в другому таймі поєдинку проти «Блекберн Роверз», а наступного туру вийшов у стартовому складі в поєдинку проти «Вулвергемптон Вондерерз». Дебютним голом за «Евертон» відзначився у серпні 2010 року, реалізувавши пенальті в поєдинку Кубку Ліги проти «Гаддерсфілд Таун». Одужавши від травми, дебютним голом за «ірисок» у чемпіонаті відзначився в листопаді 2010 року, у воротах «Болтон Вондерерз»[22]. Також відзначився голом на Енфілді в поєдинку Мерсісайдського дербі. В останньому турі чемпіонату на Гудісон-Парк відзначився голом після сольного проходу до воріт «Челсі» (1:0). За підсумками дебютного сезону у футболці «Евертона» відзначився 10-а голами у всіх турнірах, у тому числі й 8-а — в чемпіонаті.

«Лестер Сіті»[ред. | ред. код]

31 серпня 2011 року «Евертон» прийняв пропозицію про перехід Джермейна Бекфорда до «Лестер Сіті» за 2,5 мільйони британських фунтів. Бекфорд прибув на Кінг Павер Стедіум лише за 40 хвилин до закриття літнього трансферного вікна 2011 року й підписав з клубом 4-річний контракт, завдяки чому став 12-м літнім новачком «Лестера». Дебютним голом за нову команду відзначився 19 жовтня 2011 року в переможному (2:0) поєдинку проти «Вотфорда». 17 січня Джермейн відзначився дебютним хет-триком за нову команду, в переможному (4:0) поєдинку кубку Англії проти «Ноттінгем Форест»[23]. Відзначився голом у поєдинку кубку Англії проти «Свідон Таун»[24], у березні 2012 року відзначився ще двічі, в переможному (3:1) поєдинку проти «Бірмінгем Сіті»[25] та в нічийному (3:3) матчі проти «Блекпула»[26].

31 серпня 2012 року повинен був відправитися в оренду до іншої команди. Проте перехід зірвався, тому протягом тижня тренувався з молодіжною командою «лисиць». 28 вересня 2012 року відправився в 93-денну оренду (до 29 грудня) до «Гаддерсфілд Таун». А вже наступного дня дебютував за нову команду, в програному (2:3) поєдинку проти «Вотфорда» на Стадіоні Джона Сміта. 6 жовтня 2012 року відзначився дебютним голом за «Гаддерсфілд» у переможному (1:0) поєдинку проти «Бірмінгем Сіті» на Сент-Ендрюс.

«Болтон Вондерерз»[ред. | ред. код]

Джермейн Бекфорд (на дальному плані праворуч у білій формі) під час матчу «Болтон Вондерерз» проти «Челсі» в поєдинку Кубку ліги 2014 року

17 липня 2013 року за невідому платню перебрався до «Болтон Вондерерз», підписавши 2-річний контракт[27]. Дебютував за «Болтон» в нічийному (1:1) поєдинку Ланкаширського дербі проти «Бернлі», де зіграв 8 хвилин, після чого його замінив Крейг Девіс[28]. Дебютним голом за команду відзначився в нічийному (1:1) поєдинку Кубку Ліги проти «Транмер Роверс», також відзначився реалізованим ударом у серії післяматчевих пенальті, в якому «Болтон» поступився з рахунком 2:4[29].

Дебютним голом у чемпіонаті за «Болтон» відзначився в переможному (2:1) поєдинку проти «Бірмінгем Сіті», яка також стала першою для Болтона в новому сезоні. Незважаючи на не дуже впевнений старт, у перших 6 матчах Джермейн відзначився 5-а голами (у ворота «Бірмінгема», «Шеффілд Венсдей», «Борнмута», «Мілволл» та «Вотфорда»). 11 листопада 2013 року клуб взяв у короткострокову оренду нападника Джо Мейсона. Після цього на деякий час Бекфорд перебрався на лаву для запасних, і лише 30 грудня 2013 року вийшов на поле в стартовому складі проти свого колишнього клубу, «Лестер Сіті», та відзначився голом у воротах «лисиць». Проте «Болтон» все одно зазнав поразки (3:5).

У сезоні 2014/15 років дебютними голами відзначився 26 серпня 2014 року, в кубку Ліги проти «Кру Александра» (двома голами)[30]

«Престон Норт-Енд»[ред. | ред. код]

20 листопада 2014 року відправився в оренду (до завершення сезону 2014/15 років) у «Престон Норт-Енд», який тренував знайомий Джермейну по «Лідсу» Саймон Грейсон. 5 днів по тому дебютував у новій команді, в поєдинку Трофея Футбольної ліги проти «Олдем Атлетік». У чемпіонаті вперше за «Норт-Енд» зіграв 29 листопада в поєдинку проти «Йовіл Таун». Дебютним голом за «Престон» нападник відзначився 20 грудня 2014 року в поєдинку проти «Пітерборо Юнайтед», а востаннє в 2014 році — в матчі 8-о туру проти «Кру»[30].

У «Престоні» знову набрав оптимальної форми, відзначився 18-а голами в 31-у матчі у всіх турнірах, у тому числі й хет-триком 24 травня 2015 року у фіналі плей-оф на Вемблі проти «Свідон Таун», чим допоміг команді вийти до Чемпіоншипу[31].

Після отримання статусу вільного агента від «Болтон Вондерерз», 1 липня 2015 року підписав повноцінний 2-річний контракт з «Престон Норт-Енд»[32]. У першій частині сезону зіграв 10 матчів у чемпіонаті та 1 матч у кубку Ліги, в яких відзначився 2-а голами[33].

Першим голом у сезоні 2016/17 відзначився 20 серпня 2016 року в переможному (2:0) поєдинку проти «Квінз Парк Рейнджерс»[34]. 3 грудня того ж року отримав червону картку за бійку зі своїм одноклубником Еюном Дойлом, який також отримав червону картку[35]. Відбувши дискваліфікацію повернувся на поле лише на 3 хвилини в матчі проти «Лідс Юнайтед», після чого вдарив свого колишнього партнера по «Лідс Юнайтед» Кайла Бартлі та отримав червону картку[36].

«Бері»[ред. | ред. код]

15 травня 2017 року, після отримання статусу вільного агента від «Престон Норт-Енд», підписав 2-річний контракт «Бері»[37]. Дебютним голом у новій команді відзначився 5 серпня в переможному (1:0) поєдинку проти «Волсолла».

27 серпня 2019 року, через травми, вирішив завершити футбольну кар'єру[38].

Виступи за збірну[ред. | ред. код]

Батько — ямаєць, мати — гренадійка, завдяки цьому отримав право вибору яку країну представляти — Ямайку, Гренаду або Англію[39].

У травні 2009 року головний тренер національної збірної Гренади Томмі Тейлор запропонував Джермейну представляти Гренаду на міжнародному рівні[40]. У травні 2011 року видання Jamaica Star повідомило, що Бекфорд схиляється до можливості виступати на міжнародному рівні за Ямайку[41].

У листопаді 2012 року Федерація футболу Ямайки повідомила, що Бекфорд виявив інтерес представляти «Реггі Бойз» й опинився в списку гравців, які мають можливість отримати виклик до матчів кваліфікації Чемпіонату світу 2014 року[42].

31 січня 2013 року Бекфорд викликаний до складу національної збірної Ямайки на поєдинок проти Мексики на Ямайці, проте наступного дня отримав травму та випав зі складу збірної[43]. Протягом кар'єри у національній команді, яка тривала 1 рік, провів у її формі 6 матчів, забивши 1 гол.

Особисте життя[ред. | ред. код]

Молодший брат Бекфорда, Тревіс, виграв першу серію Street Striker Wayne Rooney на Sky1.

Статистика виступів[ред. | ред. код]

Джермейн Бекфорд (праворуч) під час виступів за «Лестер Сіті» у 2011 році

Клубна[ред. | ред. код]

Club[ред. | ред. код]

Станом на match played 9 March 2019
Матчі та голи по клубах, сезонах та змаганнях
Клуб Сезон Ліга Кубок ФА Кубок Ліги Інші Загалом
Дивізіон Матчі Голи Матчі Голи Матчі Голи Матчі Голи Матчі Голи
«Лідс Юнайтед» 2005–06[44] Чемпіоншип 5 0 0 0 5 0
2006–07[45] Чемпіоншип 5 0 0 0 1 0 6 0
2007–08[46] Перша ліга 40 20 2 0 2 0 3[a] 0 47 20
2008–09[47] Перша ліга 34 27 1 3 4 4 3[b] 0 42 34
2009–10[48] Перша ліга 42 25 6 5 2 0 2[c] 1 52 31
Загалом 126 72 9 8 9 4 8 1 152 85
«Карлайл Юнайтед» (оренда) 2006–07[45] Перша ліга 4 1 1[c] 0 5 1
«Сканторп Юнайтед» (оренда) 2006–07[45] Перша ліга 18 8 18 8
«Евертон» 2010–11[49] Прем'єр-ліга 32 8 4 1 2 1 38 10
2011–12[50] Прем'єр-ліга 2 0 2 0
Загалом 34 8 4 1 2 1 40 10
«Лестер Сіті» 2011–12[50] Чемпіоншип 39 9 5 6 0 0 44 15
2012–13[51] Чемпіоншип 4 0 1 0 5 0
Загалом 43 9 5 6 1 0 49 15
«Гаддерсфілд Таун» (оренда) 2012–13[51] Чемпіоншип 21 8 1 1 22 9
«Болтон Вондерерз» 2013–14[52] Чемпіоншип 33 7 1 1 1 1 35 9
2014–15[30] Чемпіоншип 13 0 3 2 16 2
Загалом 46 7 1 1 4 3 51 11
«Престон Норт-Енд» (оренда) 2014–15[30] Перша ліга 23 12 2 0 6[d] 6 31 18
«Престон Норт-Енд» 2015–16[33] Чемпіоншип 10 2 0 0 1 0 11 2
2016–17[34] Чемпіоншип 18 1 0 0 1 0 18 1
Загалом 51 15 2 0 1 0 6 6 60 21
«Бері» 2017–18[53] Перша ліга 15 8 0 0 1 0 0 0 16 8
2018–19[54] Друга ліга 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0
Загалом 16 8 0 0 1 0 0 0 17 8
Усього за кар'єру 359 136 22 17 17 8 15 7 414 168
  1. Матчі в плей-оф Першої ліги.
  2. Один матч у Трофеї ФЛ; два в плей-оф Першої ліги.
  3. а б Матчі в Трофеї ФЛ.
  4. Три матчі в Трофеї ФЛ; три матчі в плей-оф Першої ліги.

У збірній[ред. | ред. код]

Станом на 10 вересня 2013.
Матчі та голи по національних збірних та роках
Національна збірна Рік Матчі Голи
Ямайка 2013 6 1
Загалом 6 1

Голи за збірну[ред. | ред. код]

As of match played 7 June 2013. Jamaica score listed first, score column indicates score after each Beckford goal.
Голи за збірну по датах, стадіонах, матчах, суперниках, рахунках, результатах та змаганнях
Дата Стадіон Матчі Суперник Рахунок Результат Змагання
1 7 червня 2013 Індепенденс Парк, Кінгстон, Ямайка 4 США США
1–1
1–2
кваліфікація чемпіонату світу 2014

Досягнення[ред. | ред. код]

«Лідс Юнайтед»
«Престон Норт-Енд»
  • Англія Плей-оф Першої ліги
    • Gold medal icon.svg Чемпіон (1): 2015[56]
Індивідуальні
  • Англія Команда року ПФА (1): Перша ліга ПФА 2007/08[57]
  • Англія Найкращий гравець місяця Першої ліги (3): вересень 2008[58], грудень 2009, квітень 2015[59]
  • Англія Найкращий гравець року в Першій лізі: 2007/08[10], 2009/10[60]
  • Англія Найкращий гол Футбольної ліги (1): 2007–08[11]

Примітки[ред. | ред. код]

  1. Premier League clubs submit squad lists. Premier League. 1 September 2010. Архів оригіналу за 4 September 2010. Процитовано 1 September 2010. 
  2. Palace trial for Wealdstone star. BBC Sport. 10 March 2006. Процитовано 18 January 2008. 
  3. Leeds win race to sign Beckford. BBC Sport. 15 March 2006. Процитовано 18 January 2008. 
  4. snap up Beckford on loan. BBC Sport. 5 October 2006. Процитовано 18 January 2008. 
  5. Carlisle 1–2 Millwall. BBC Sport. 7 October 2006. Процитовано 18 January 2008. 
  6. Scunthorpe land striker Beckford. BBC Sport. 19 January 2007. Процитовано 18 January 2008. 
  7. Scunthorpe 2–0 Huddersfield. BBC Sport. 14 April 2007. Процитовано 18 January 2008. 
  8. Beckford pens new Leeds contract. BBC Sport. 11 October 2007. Процитовано 18 January 2008. 
  9. More Awards. Leeds United A.F.C. 2 November 2007. Архів оригіналу за 4 November 2007. Процитовано 18 January 2008. 
  10. а б Jermaine Beckford Named Top Coca-Cola League 1 Player at 2008 Football League Awards. The Football League. 2 March 2008. Архів оригіналу за 24 July 2008. Процитовано 3 March 2008. 
  11. а б Jermaine Beckford Wins Goal of the Year Award at 2008 Football League Awards. The Football League. 2 March 2008. Архів оригіналу за 24 July 2008. Процитовано 3 March 2008. 
  12. Beckford Transfer Listed Архівовано 27 May 2009 у Wayback Machine.
  13. Leeds United Reject Beckford Bids, BBC Football, 9 July 2009. Retrieved 17 July 2009
  14. Three Clubs in Chase for Beckford, BBC Football, 15 July 2009. Retrieved 17 July 2009
  15. Hughton admits interest in Beckford. Sunderland Echo. 29 December 2009. Архів оригіналу за 12 January 2010. Процитовано 2 January 2010. 
  16. Leeds striker Jermaine Beckford puts in transfer request. BBC Sport. 7 January 2010. Процитовано 6 January 2010. 
  17. Sir Alex Ferguson furious at Manchester United's dismal display. The Guardian (London). 3 January 2010. Процитовано 5 January 2010. 
  18. Winter, Henry (3 January 2010). Manchester United 0 Leeds United 1: match report. The Daily Telegraph (London). Процитовано 4 January 2010. 
  19. White, Duncan (23 January 2010). Tottenham Hotspur 2 Leeds United 2: match report. The Daily Telegraph (London). Процитовано 25 January 2010. 
  20. Football – Leeds United cancel Jermaine Beckford's contract early. BBC News. 28 May 2010. Процитовано 29 May 2010. 
  21. Everton sign former Leeds striker Jermaine Beckford. BBC Sport. 31 May 2010. Процитовано 31 May 2010. 
  22. Everton's Jermaine Beckford saves day with late leveller against Bolton. The Guardian. 11 November 2010. Процитовано 11 November 2010. 
  23. Phillips, Owen (17 January 2012). Leicester 4–0 Nottingham Forest. BBC Sport. Процитовано 28 January 2012. 
  24. Leicester 2–0 Swindon. BBC Sport. 28 January 2012. Процитовано 21 March 2012. 
  25. Leicester 3–1 Birmingham. BBC Sport. 13 March 2012. Процитовано 21 March 2012. 
  26. Blackpool 3–3 Leicester. BBC Sport. 21 March 2012. Процитовано 21 March 2012. 
  27. Bolton sign Leicester's Beckford. BBC Sport. 17 July 2013. Процитовано 18 July 2013. 
  28. Burnley 1 Bolton 1. BBC Sport. 3 August 2013. Процитовано 10 August 2013. 
  29. Archived copy. Архів оригіналу за 2 December 2013. Процитовано 2013-08-28. 
  30. а б в г Матчі, зіграні Jermaine Beckford у сезоні 2014/2015. Soccerbase. Centurycomm. Процитовано 22 March 2015. 
  31. Preston North End v Swindon: League One play-off final – as it happened. The Guardian. 24 May 2015. Процитовано 30 May 2015. 
  32. Preston North End Sign Jermaine Beckford on Two Year Deal. Preston North End FC. 8 June 2015. 
  33. а б Матчі, зіграні Jermaine Beckford у сезоні 2015/2016. Soccerbase. Centurycomm. Процитовано 22 March 2015. 
  34. а б Матчі, зіграні Jermaine Beckford у сезоні 2016/2017. Soccerbase. Centurycomm. Процитовано 25 January 2017. 
  35. Davis, Callum (3 December 2016). Preston North End's Jermaine Beckford and Eoin Doyle sent off for fighting each other. The Daily Telegraph. Процитовано 25 January 2017. 
  36. Brereton, Chris (26 December 2016). Preston North End 1 Leeds United 4: Jermaine Beckford sent off three minutes after returning from suspension. The Daily Telegraph. Процитовано 25 January 2017. 
  37. Bury sign Jermaine Beckford on free transfer after Preston release. 
  38. Jermaine Beckford: Ex-Leeds, Everton, Leicester, Bolton and Preston striker retires. BBC Sport. 27 August 2019. Процитовано 27 August 2019. 
  39. Jermaine Beckford Webchat. Everton F.C. 5 July 2010. 
  40. As Spice Boyz prep for CONCACAF.... 26 May 2010. Архів оригіналу за 10 July 2009. 
  41. Lowe, Andre (21 May 2011). Reggae Boyz eye Beckford. Jamaica Star. Архів оригіналу за 23 May 2011. Процитовано 29 May 2011. 
  42. JFF announces list of overseas players available. JFF. Архів оригіналу за 28 November 2012. Процитовано 22 November 2012. 
  43. Limited, Jamaica Observer. Watson replaces Beckford. Jamaica Observer. 
  44. Матчі, зіграні Джермейн Бекфорд у сезоні 2005/2006. Soccerbase. Centurycomm. Процитовано 22 March 2015. 
  45. а б в Матчі, зіграні Джермейн Бекфорд у сезоні 2006/2007. Soccerbase. Centurycomm. Процитовано 22 March 2015. 
  46. Матчі, зіграні Джермейн Бекфорд у сезоні 2007/2008. Soccerbase. Centurycomm. Процитовано 22 March 2015. 
  47. Матчі, зіграні Джермейн Бекфорд у сезоні 2008/2009. Soccerbase. Centurycomm. Процитовано 22 March 2015. 
  48. Матчі, зіграні Джермейн Бекфорд у сезоні 2009/2010. Soccerbase. Centurycomm. Процитовано 22 March 2015. 
  49. Матчі, зіграні Джермейн Бекфорд у сезоні 2010/2011. Soccerbase. Centurycomm. Процитовано 22 March 2015. 
  50. а б Матчі, зіграні Джермейн Бекфорд у сезоні 2011/2012. Soccerbase. Centurycomm. Процитовано 22 March 2015. 
  51. а б Матчі, зіграні Джермейн Бекфорд у сезоні 2012/2013. Soccerbase. Centurycomm. Процитовано 22 March 2015. 
  52. Матчі, зіграні Джермейн Бекфорд у сезоні 2013/2014. Soccerbase. Centurycomm. Процитовано 22 March 2015. 
  53. Матчі, зіграні Джермейн Бекфорд у сезоні 2017/2018. Soccerbase. Centurycomm. Процитовано 11 July 2018. 
  54. Матчі, зіграні Джермейн Бекфорд у сезоні 2018/2019. Soccerbase. Centurycomm. Процитовано 4 November 2018. 
  55. Rollin, Glenda; Rollin, Jack, ред. (2010). Sky Sports Football Yearbook 2010–2011. London: Headline Publishing Group. с. 37, 220–221. ISBN 978-0-7553-6107-6. 
  56. Middleton, Nathan (24 May 2015). Preston North End 4–0 Swindon Town. BBC Sport. Процитовано 26 December 2018. 
  57. Ronaldo named player of the year. BBC Sport. 27 April 2008. Процитовано 4 November 2018. 
  58. Beckford claims monthly accolade. BBC News. 8 October 2008. 
  59. Jermaine Beckford named Sky Bet League 1 Player of the Month. The Football League. 1 May 2015. 
  60. Football League Awards 2010: Every winner. FourFourTwo. 14 March 2010. Процитовано 6 September 2010. 

Посилання[ред. | ред. код]