Джордан Піл

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Джордан Піл
Джордан Піл, 2014 рік
Джордан Піл, 2014 рік
Ім'я при народженні Джордан Гаворт Піл
Jordan Haworth Peele
Народився 21 лютого 1979(1979-02-21) (43 роки)
Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США
Національність афроамериканці[1] і багаторасові людиd
Громадянство США
Діяльність актор, сценарист, телеактор, актор озвучування, комік, кінопродюсер, кінорежисер, кіноактор, Шоуранер, телепродюсер
Alma mater коледж Сари Лоуренсd і Calhoun Schoold
Роки діяльності з 2002 — тепер. час
Дружина Челсі Перетті (2016-)
Діти 1
Батьки
Lucinda J. Peeled[2]
Провідні ролі «Божевільне ТБ»,
«Кі та Піл»
IMDb ID 1443502
Нагороди та премії
Премія «Оскар» за найкращий оригінальний сценарій, (2018)

CMNS: Джордан Піл у Вікісховищі

Джордан Гаворт Піл (англ. Jordan Haworth Peele, народився 21 лютого 1979 року)[3] — американський актор, комедіант, кінорежисер та продюсер. Здобув впізнаваність завдяки зйомкам у комедійних скетчах «Божевільне ТБ» (Mad TV, 2003-2008) та «Кі та Піл» (Key & Peele, 2012-2015), у яких він брав участь разом зі своїм другом Кігеном-Майклом Кі.

Крім акторської справи, відомий як режисер фільмів жахів «Пастка» (2017) та «Ми» (2019). За свій режисерський дебют «Пастка» отримав не тільки номінації на премію «Оскар» у категоріях «Найкращий фільм», «Найкращий режисер», але й отримав премію «Оскар» за свій сценарій до цього фільму в категорії «Найкращий оригінальний сценарій», 2018 рік. Засновник продюсерської компанії Monkeypaw Productions. У 2017 році був включений у «Тайм 100» щорічний список 100 найвпливовіших людей у світі за версією американського журналу «Тайм».[4]

Біографія[ред. | ред. код]

Ранні роки життя[ред. | ред. код]

Джордан Піл народився у Нью-Йорку 21 лютого, 1979.[5] Його мати Люсинда Вілльямс (Lucinda Williams), біла жінка з Меріленду, походить зі старовинного роду, який ведеться ще з часів колоніальної історії США.[6] Батько Гейворд Піл-молодший (Hayward Peele, Jr.), був чорним чоловіком родом з Північної Кароліни.[6][7][8][9]

Піл зростав у Верхньому Вест-Сайді Мангеттена, але Джордана виховувала лише його одинока мати.[10][11] У 1997 році він закінчив приватну школу Калгун (The Calhoun School) у Верхньому Вест-Сайді та поступив у коледж Сари Лоуренс (Sarah Lawrence College). Після двох років навчання Джордан покинув коледж та сформував комедійний дует зі своєю однокласницею Ребеккою Дрісдейл (Rebecca Drysdale), яка пізніше стала автором до його комедійних скетчів «Кі та Піл» (Key & Peele, 2012-2015).[10]

Акторська кар'єра[ред. | ред. код]

2003–2008: «Божевільне ТБ»[ред. | ред. код]

На початку своєї кар'єри у 2001 році Піл регулярно виступав в Амстердамі у складі театральної трупи «Чикаго Бум» (Boom Chicago), де він разом з Ніколь Паркер (Nicole Parker) створили музичний дует. Також Піл був у складі театральної трупи «Друге місто» (The Second City) в Чикаго, яка виступала у жанрі театральної імпровізації. У 2002 році був ведучим шоу «Комедія вихідного дня» (Comedy Weekend) на телеканалі MTV.

Прорив у своїй кар'єрі Джордан Піл здійснив у 2003 році, пройшовши кастинг до акторського складу 9 сезону популярного скетч-шоу «Божевільне ТБ» (Mad TV) телемережі Fox. В цей же час до акторського складу приєднується Кіген-Майкл Кі, в дуеті з яким Джордан Піл розкриває свій акторський та комедійний талант. У шоу, серед різноманітних ролей, Піл грав тодішніх відомих особистостей, таких як Джа Рул (Ja Rule), Флейвер Флей (Flavor Flav), Монтел Вілльямс (Montel Williams), Тімбеленд, Форест Вітакер, Морган Фрімен. У 2006 році Джордан Піл разом з Кігеном-Майклом Кі, з'являються у музичному кліпі "White & Nerdy" пародійного співака «Дивного Ела» Янковика.[12] Пісня стала єдиним хітом «Дивного Ела», яка потрапила до першої десятки Billboard Hot 100. Посівши 9 місце пісня отримала платиновий сертификат RIAA. У 13 сезоні «Божевільного ТБ» 2007 року Джордан Піл знявся у музичній пародії "Sad Fitty Cent" на репера 50 Cent, в якій він бідкався через успіх іншого репера Каньє Веста. За цю пісню Піл був номінований на прайм-тайм премію «Еммі» 2008 року в категорії «Найкраща оригінальна музика і текст пісні». Після закінчення 13 сезону «Божевільного ТБ» у 2008 році Піл покинув шоу, знявшись загалом у 94 епізодах 5 сезонів.

Джордан Піл під час виступу, 2012

2012–2015: «Кі та Піл»[ред. | ред. код]

У 2008 році Джордан намагався потрапити до складу акторської групи скетч-шоу «Суботнього вечора в прямому ефірі» телемережі NBC. Продюсери шоу шукали актора на роль Барака Обами, але Піл не пройшов кастинг і цю роль отримав Фред Армісен. У 2010 Піл знявся у невеличкій епізодичній ролі комедійної стрічки «Знайомство з Факерами 2».[13] Також у цьому році приєднався до складу тимчасово запрошених акторів у телесеріалі «Дитяча лікарня» (Childrens Hospital), що транслювався на телеканалі Cartoon Network у вечірньому програмному блоці Adult Swim. Протягом 5 років Піл з'явився у 10 епізодах цього шоу.

У 2012 році Джордан Піл разом зі своїм другом та колишнім партнером по зйомках «Божевільне ТБ» Кігеном-Майклом Кі створюють своє власне комедійне скетч-шоу «Кі та Піл» (Key & Peele) на телеканалі Comedy Central.[14][15] Кожний епізод шоу налічував кілька окремих заздалегідь записаних скетчів зі студійною підводкою перед глядацькою авдиторією. Усі головні ролі виконували Кіген-Майкл Кі та Джордан Піл. Різноманітність їхніх персонажів дозволяло жартувати на чисельні соціальні темі, а також теми пов’язані з етнічними стереотипами і расовими взаємовідносинами. Шоу тривало 5 сезонів, з 31 січня 2012 по 9 вересня 2015 року і налічувало 53 епізода. Протягом цього часу шоу отримало премію Пібоді (2013)[16] і 2 прайм-тайм премії «Еммі» у категоріях «Найкраще скетч-шоу» (2016) (Outstanding Variety Sketch Series), «Класичний макіяж для скетч-шоу, реаліті-шоу і телепередач» (2016) (Outstanding Contemporary Makeup For A Variety, Nonfiction Or Reality Program (Non-Prosthetic), а також було номіновано у 16 інших категоріях цієї премії.[17] Крім цього шоу отримало чисельні номінації інших менш відомих нагород, серед яких були премія Гільдії сценаристів Америки, NAACP Image Award, премія «Вибір народу» та American Comedy Awards. Наразі шоу знаходиться у вільному доступі на платформі YouTube. Comedy Central створив для нього окремий офіційний youtube-канал "Key & Peele",[18] який станом на 1 травня 2021 року налічував 3.08 мільйона підписників і мав 1,4 мільярда переглядів.[19]

У 2014 році, Джордан Піл разом з Кігеном-Майклом Кі зіграли другорядні ролі агентів ФБР у першому сезоні телесеріалу Фарґо, який транслювався на телеканалі FX.[20] Пізніше у 2016, вони обидва знялись у фільмі «Кеану» (Keanu),[21] але на цей раз грали вже головні ролі, крім того Джордан був одним з співпродюсерів фільму. Стрічка пройшла в прокаті не дуже вдало і зібрала лише $20.6 мільйона, при бюджеті $15 мільйонів, отримавши посередні відгуки від глядачів.[22]

Джордан Піл на SXSW, 2019

Кіновиробництво[ред. | ред. код]

У січні 2017 року, виходить перший фільм Джордана Піла «Пастка» в якому він виступив у якості режисера, крім того Піл був автором сценарія і співпродюсером стрічки. Фільм був неймовірно успішно сприйнятий глядачами, зібравши за перший тиждень прокату рекордні $33 мільйона, що на той час дозволило йому зайняти 1 місце серед усіх прем'єр.[23] Загалом же після прокату в США та решті світу, стрічка стала однією з найприбутковіших за 2017 рік і зібрала $255 мільйонів, при бюджеті в $4,5 мільйона.[24][25] Станом на 1 травня 2021 року на порталі кінокритики Rotten Tomatoes, стрічка мала середню оцінку 98% від критиків та 86% від глядачів.[26] Також фільм здобув чисельні нагороди, а сам Джордан отримав не тільки номінації на премію «Оскар» у категоріях «Найкращий фільм», «Найкращий режисер», але й отримав премію «Оскар» за свій сценарій до цього фільму у категорії «Найкращий оригінальний сценарій», 2018 рік,[27][28] ставши першим чорношкірим сценаристом, який здобув перемогу у цій категорії,[29] а також третьої особою в історії кіновиробництва після Воррена Бітті і Джеймса Брукса, яка була номінована одразу у всіх цих трьох категоріях за свій дебютний фільм.

На початку 2018 року в одному з інтерв'ю CBS,[30] Піл повідомив про свій намір відійти від акторської справи і зосередитись на створенні фільмів:

« Акторська гра і близько не приносить мені того задоволення як робота режисера «

CBS, «Недільний ранок» з Трейсі Сміт

Того ж року Джордан Піл став одним з шоуранерів комедійного телесеріалу «Останній справжній гангстер» (The Last O.G.) на телеканалі TBS з Трейсі Морганом і Тіффані Геддіш у головних ролях.[31] Також у 2018 році Піл став співпродюсером фільму Спайка Лі «Чорний куклукскланівець», який був номінований на 91-шу премію американської кіноакадемії «Оскар» у 6-ти категоріях[32], включно з номінацією «Найкращий фільм» до якої потрапив Джордан Піл як співпродюсер стрічки. У червні 2018 року було оголошено про майбутній вихід комедійного науково-фантастичного телесеріалу «Дивне місто» (Weird City) на платформі YouTube Premium співпродюсером якого стали Джордон Піл і Чарлі Сандерс (Charlie Sanders).[33]

У березні 2019 року виходить друга стрічка Джордана Піла «Ми»,[34] як і в своєму першому фільмі Піл був режисером, сценаристом і співпродюсером. І хоча фільм не був представлений на премію американської кіноакадемії, він повторив касовий успіх першої стрічки зібравши в прокаті $255.2 мільйона при бюджеті в $20 мільйонів.[35] Також у 2019 році Піл долучився до розробки ремейка оригінального телесеріалу 1959 року «Сутінкова зона» з однойменною назвою.[36] Шоу вийшло на стрімінговому відеосервісі OTT Paramount+. Загалом було знято 20 епізодів у 2 сезонах, а Джордан Піл крім роботою над проєктом був оповідачем у кожній серії.

У лютому 2020 року на відеосервісі Amazon Prime Video відбулась прем'єра драматичний телесеріалу «Мисливці» співпродюсером якого був Джордан Піл.[37][38][39] Також у 2020 Піл став співпродюсером телесеріалу «Країна Лавкрафту» (Lovecraft Country), що виходило в етер на телеканалі HBO.[40]

Особисте життя[ред. | ред. код]

У 2013 році Джордан Піл почав зустрічатись з Челсі Перетті.[41] Вони заручились у листопаді 2015.[42] В квітні 2016 року Перетті повідомила, що вона і Піл таємно одружились.[43] Їхній син Бомонт народився 1 липня 2017 року.[44]

Фільмографія[ред. | ред. код]

Режисер[ред. | ред. код]

Рік Назва Сценарист Продюсер Розповсюдження Примітки
2017 Пастка Так Так Universal Pictures [45]
2019 Ми Так Так [46]
2022 Ноу Так Так [47]

Продюсер[ред. | ред. код]

Рік Українська назва Оригінальна назва Сценарист Нотатки
2012–2015 Кі та Піл Key & Peele Так 54 епізода; співрозробник
2016 Кеану Keanu Так фільм
2018 Чорний куклукскланівець BlacKkKlansman Ні фільм
2018–дотепер Останній справжній гангстер The Last O.G. Так 20 епізодів; співрозробник
2019 Дивне місто Weird City Так 6 епізодів; співрозробник
2019 Лорена Lorena Ні 4 епізода
2019–2020 Сутінкова зона The Twilight Zone Так 20 епізодів
2020–дотепер Мисливці Hunters Ні 10 епізодів
2020–дотепер Країна Лавкрафта Lovecraft Country Ні 10 епізодів
2021 Кендімен Candyman Так фільм
2022 Венделл і Вайлд Wendell and Wild Так анімаційний фільм

Актор[ред. | ред. код]

Рік Українська назва Оригінальна назва Роль
20032008 с Божевільне ТБ Mad TV різноманітні ролі
2008 с Шоколадні новини Chocolate News Келвін Мелвін
2009 с Ріно 911! Reno 911! шахрай з картами
20092010 мс Супер новини! SuperNews! різноманітна озвучка
2010 ф Знайомство з Факерами 2 Little Fockers лікар швидкої
20102015 с Дитяча лікарня Childrens Hospital доктор Браян
2011 с Кусюче кохання Love Bites Ел
2012 ф Жага до мандрів Wanderlust Родні
20122015 с Кі та Піл Key & Peele різноманітні ролі
2013 мс Екс коп Axe Cop супер Екс
2013 с Проєкт «Мінді» The Mindy Project Нік
2013 с Працелюби Workaholics Марк
2013 с Гуп! Гуп! Комедія Comedy Bang! Bang! Тан Фу
2013 с Американська сімейка Modern Family Деррек
20132014 с Шоу Кролла Kroll Show Реф Ронді
2014 с Фарґо Fargo агент Веб Пеппер
2014 с П'яна історія Drunk History Персі Джуліан
2014 мс Робоцип Robot Chicken різноманітна озвучка
2014 мс Рік та Морті Rick and Morty озвучка, істота з іншого виміру
20142016 мс Закусочна Боба Bob's Burgers різноманітна озвучка
2015 мс ТріпТанк TripTank різноманітна озвучка
2015 с Дрібниці життя Life in Pieces Чед
2015 с Вологе палке американське літо: перший день у таборі Wet Hot American Summer: First Day of Camp Алан
20152018 мс Супер маєток SuperMansion озвучка, Багула
2016 мф Лелеки Storks озвучка, вовк Бета
2016 мс Мапети The Muppets у ролі самого себе
2016 мс Американський тато! American Dad! озвучка, бандит
2016 ф Кеану Keanu Релл
2017 мф Капітан Підштанько: перший епічний фільм Captain Underpants: The First Epic Movie озвучка, Мелвін Снідлі
20172021 мс Великий рот Big Mouth озвучка, привид Дюка Еллінгтона
2018 мс Жахлива правда The Shivering Truth різноманітна озвучка
2019 док Нуар жаху: історія чорного жаху Horror Noire: A History of Black Horror у ролі самого себе
2019 мф Історія іграшок 4 Toy Story 4 озвучка, кролик
20192020 с Сутінкова зона The Twilight Zone оповідач
2021 ф Відторгнення Abruptio Денні
2022 мф Венделл і Вайлд Wendell and Wild озвучка, Вайлд

Примітки[ред. | ред. код]

  1. BlackPast.org — 2004.
  2. Geni.com — 2006. — 175000000 екз.
  3. February 21, birthdays for Ellen Page, Corbin Bleu, Jordan Peele. Brooklyn Daily Eagle. 21 лютого 2017. Архів оригіналу за 27 червня 2018. Процитовано 17 липня 2017. 
  4. Jordan Peele: The World's 100 Most Influential People. Time (en-us). Архів оригіналу за 15 квітня 2021. Процитовано 23 вересня 2020. 
  5. Carter, Kelley L. (19 березня 2019). Scarier (and better) than you even think: Jordan Peele sees 'Us'. Архів оригіналу за 22 квітня 2021. Процитовано 9 травня 2021. 
  6. а б Stated on Finding Your Roots, January 6, 2021
  7. Jordan Peele Biography. TVGuide.com. Архів оригіналу за 3 листопада 2017. Процитовано 17 липня 2017. 
  8. Morris, Wesley (20 грудня 2017). Jordan Peele's X-Ray Vision. Архів оригіналу за 28 квітня 2021. Процитовано 9 травня 2021 — через NYTimes.com. 
  9. Jordan Peele: Biography. Архів оригіналу за 12 листопада 2020. Процитовано 11 вересня 2020. 
  10. а б Zadie Smith (23 лютого 2015). Brother from Another Mother. The New Yorker. Архів оригіналу за 6 травня 2016. Процитовано 9 травня 2016. 
  11. Wolcott, James (13 жовтня 2014). How Keegan-Michael Key and Jordan Peele Have Broken the Comedy-Duo Mold. Vanity Fair. Архів оригіналу за 4 січня 2015. Процитовано 4 січня 2015. 
  12. "Weird Al" Yankovic - White & Nerdy (Official Music Video). youtube.com. Процитовано 3 жовтня, 2009. 
  13. COMEDY CENTRAL® Greenlights Two New Series for the 2012 Season - an Untitled Sketch Comedy From Keegan-Michael Key and Jordan Peele and "The Nick Show Kroll" Starring Nick Kroll (пресреліз). New York, New York. PR Newswire. 29 червня 2011. 
  14. Key & Peele. TV.com. Архів оригіналу за 29 березня 2019. Процитовано 27 грудня 2017. 
  15. Smith, Zadie (16 лютого 2015). Key and Peele's Comedy Partnership. The New Yorker. ISSN 0028-792X. Архів оригіналу за 21 квітня 2019. Процитовано 27 грудня 2017. 
  16. Key & Peele (Comedy Central). Henry W. Grady College of Journalism and Mass Communication. Архів оригіналу за 5 вересня 2015. Процитовано 11 вересня 2015. 
  17. "Key & Peele" Нагороди та номінації. Американська телевізійна академія - Офіційний сайт. Архів оригіналу за 10 травня 2021. Процитовано 7 травня, 2021. 
  18. How Key & Peele Make Comedy That Goes Really, Insanely Viral. BuzzFeed (англ.). Архів оригіналу за 17 січня 2018. Процитовано 27 грудня 2017. 
  19. Офіційний YouTube-канал "Key & Peele", Comedy Central. YouTube. Архів оригіналу за 7 травня 2021. Процитовано 7 травня, 2021. 
  20. Keegan-Michael Key and Jordan Peele on Fargo and Wanting Michael Winslow for Their Police Academy Reboot. Vulture (англ.). 3 червня 2014. Архів оригіналу за 27 грудня 2017. Процитовано 27 грудня 2017. 
  21. McNary, Dave (28 квітня 2016). Jordan Peele on 'Keanu': 'It Looks Like Michael Mann Made a Comedy'. Variety (амер.). Архів оригіналу за 27 грудня 2017. Процитовано 27 грудня 2017. 
  22. Keanu (англ.). Архів оригіналу за 17 січня 2018. Процитовано 27 грудня 2017. 
  23. Get Out (2017) ((англ.)). The Numbers. Архів оригіналу за 19 березня 2017. Процитовано 18 березня 2017. 
  24. Jordan Peele's 'Get Out' Is the Most Profitable Film of 2017. Money. Архів оригіналу за 10 серпня 2018. Процитовано 27 грудня 2017. 
  25. Get Out ((англ.)). Box Office Mojo. Архів оригіналу за 28 січня 2018. Процитовано 18 березня 2017. 
  26. Get Out (2017). Rotten Tomatoes. Архів оригіналу за 12 червня 2018. Процитовано 7 травня, 2021. 
  27. Merry, Stephanie; Izadi, Elahe; Rao, Sonia; Yahr, Emily (4 березня 2018). Oscars 2018: 'The Shape of Water' wins best picture; Frances McDormand's rousing speech; Jordan Peele makes history with 'Get Out' screenplay. The Washington Post (амер.). ISSN 0190-8286. Архів оригіналу за 4 березня 2018. Процитовано 5 березня 2018. 
  28. Lexy Perez (4 березня 2018). Oscars: Jordan Peele Wins Best Original Screenplay for 'Get Out'. The Hollywood Reporter (англ.). Архів оригіналу за 5 березня 2018. Процитовано 5 березня 2018. 
  29. Gonzalez, Sandra. Jordan Peele is first black screenwriter to win best original screenplay. CNN. Архів оригіналу за 5 березня 2018. Процитовано 5 березня 2018. 
  30. Lawrence, Derek. Jordan Peele says he's done with acting: 'Daniel Day-Lewis and I are both out'. Entertainment Weekly. Архів оригіналу за 22 лютого 2018. Процитовано 22 лютого 2018. 
  31. Holloway, Daniel (3 квітня 2018). Tracy Morgan and Jordan Peele on Why 'The Last O.G.' Isn't Morgan's Comeback. variety.com. Архів оригіналу за 26 квітня 2019. Процитовано 9 травня 2021. 
  32. Лілія Зінченко. Оголошено номінантів на «Оскар–2019». Детектор медіа. 22 січня 2019. Архів оригіналу за 29 червня 2019. Процитовано 22.01.2019. 
  33. "WEIRD CITY: SEASON 1 (2019)", Rottentomatoes.com
  34. Kroll, Justin (9 травня 2018). Jordan Peele Reveals Title of Next Film; Lupita Nyong'o, Elisabeth Moss Eyed to Star (EXCLUSIVE). variety.com. Архів оригіналу за 10 квітня 2019. Процитовано 9 травня 2021. 
  35. Us (2019). Box Office Mojo. Архів оригіналу за 6 червня 2017. Процитовано 25 червня 2019. 
  36. Andreeva, Nellie (6 грудня 2017). 'The Twilight Zone': Jordan Peele, Simon Kinberg & Marco Ramirez Board Reboot On CBS All Access. Deadline Hollywood. Архів оригіналу за 6 серпня 2018. Процитовано 22 серпня 2018. 
  37. Jennifer Maas (17 травня 2018). Amazon Orders Jordan Peele's Nazi-Hunting Show to Series. The Wrap. Архів оригіналу за 22 березня 2019. Процитовано 7 грудня 2018. 
  38. Otterson, Joe (17 травня 2018). Jordan Peele-Produced Nazi Hunter Drama Ordered to Series at Amazon. Variety. Архів оригіналу за 22 березня 2019. Процитовано 17 травня 2018. 
  39. Jarvey, Natalie (17 травня 2018). Jordan Peele Nazi Drama Picked Up to Series at Amazon. The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 22 березня 2019. Процитовано 17 травня 2018. 
  40. Mike Fleming Jr. 'Get Out's Jordan Peele Teams With WBTV, HBO & Bad Robot For 'Lovecraft Country' Drama Series; Misha Green Writing. Deadline. Архів оригіналу за 15 листопада 2020. Процитовано 16 травня 2017. 
  41. Andy Samberg's Latest Role Is Playing Cupid!. dishnation.com. 2 вересня 2014. Архів оригіналу за 28 березня 2019. Процитовано 24 листопада 2014. 
  42. Adams, Char (29 листопада 2015). Jordan Peele and Chelsea Peretti Announce Engagement on Twitter. People. Архів оригіналу за 24 квітня 2016. Процитовано 9 травня 2021. 
  43. Surprise! Chelsea Peretti and Jordan Peele Eloped. People. 26 квітня 2016. Архів оригіналу за 11 грудня 2016. Процитовано 26 квітня 2016. 
  44. Jordan Peele and Chelsea Peretti Welcome Their First Child. Архів оригіналу за 17 липня 2017. Процитовано 18 липня 2017. 
  45. McDonald, Andy (4 грудня 2017). Jordan Peele Responding To 'Get Out' Fan Theories Is As Funny As You'd Expect. HuffPost. Архів оригіналу за 14 грудня 2017. Процитовано 14 грудня 2017. 
  46. Corey, Sarah Halle (21 березня 2019). Jordan Peele's Cameos in 'Get Out' & 'Us' Are So Low Key, You Need To Watch Carefully. Elite Daily. Архів оригіналу за 22 березня 2019. Процитовано 23 березня 2019. 
  47. Jordan Peele Taps Keke Palmer To Star in The Director’s New Secret Project. Deadline Hollywood. Архів оригіналу за 16 лютого 2021. Процитовано 22 лютого 2021. 

Посилання[ред. | ред. код]