Дзьосей

Джьосей (яп. 女性, «жінка»), також відоме як редісу (яп. レディース) чи редікомі (яп. レディコミ) — жанр манґи і аніме, створених переважно для перегляду молодими жінками. Віковим еквівалентом джьосею для чоловіків є сейнен. В японській мові слово джьосей означає «жінка», причому це слово не має сексуального забарвлення.

Сюжет твору в цьому жанрі зазвичай описує повсякденне життя японської жінки. Невелика частина подій припадає на шкільні роки героїні (зазвичай там відбувається зав'язка сюжету, і знайомство з основними дійовими особами), але основний час присвячується життю дорослої жінки. Стиль малювання, який використовується в джьосеї реалістичніший, ніж в шьоджьо, проте зберігає в собі деякі його характерні особливості. На відміну від шьоджьо, любовні стосунки показані в джьосей значно менше ідеалізуються і краще пророблені. Наприклад, твори, націлені на дорослу жіночу аудиторію і які розповідають про чоловічі гомосексуальні стосунки, рідко належать до яою, оскільки в джьосеї такий сюжет здебільшого реалістичніший і менш схильний до шаблону.

Джьосей часто насичений еротикою і сексуальними сценами, термін іноді використовується в аніме або манзі, переважно чоловічими персонажами, щоб позначити свій сексуальний потяг до дорослих жінок (зазвичай старших за себе за віком), по контрасту з лоліконом.

Терміни

Існує кілька термінів, якими позначають манґу, орієнтовану на дорослу жіночу аудиторію:

Редікомі (レディコミ; «леді-комі»)

Це скорочення від Ladies' comics (レディースコミック, «Леді комікси») – перший термін, що використовувався для позначення цієї категорії манґи. Це васей-ейґо — японський псевдоангліцизм, де слово «леді» сприймається як синонім до «жінки», отже вказує на дорослу жіночу аудиторію. У 1990-х термін набув негативного забарвлення, оскільки асоціювався з неякісною та порнографічною манґою, хоча з 2000-х ця конотація поступово втратила актуальність.

Young ladies (ヤングレディース)

Ще один васей-ейґо термін, який позначає проміжну категорію між манґою для дорослих жінок та шьоджьо-манґою.

Джьосей манга (女性漫画)

Термін, який з'явився завдяки критикам і дослідникам наприкінці 1990-х років, щоб відокремити всю манґу для дорослих жінок від шьоджьо-манґи. Хоча в Японії він не є широко вживаним серед загального читацького загалу, на Заході саме «джьосей манга» є найпоширенішим позначенням цієї категорії.

Приклади робіт

Nodame Cantabile Paradise Kiss Clover Love in the mask Bunny Drop Tramps Like Us Happy Marriage!? Walkin' Butterfly

NANA Honey and Clover Chihayafuru Object of Desire Angel Nest Between The Sheets The Aromatic Bitters Make Love and Peace

Див. також

• Терміни аніме та манґи
• Ґекіґа

Література

• Fusami Ogi, 2003: "Female Subjectivity and Shoujo (Girls) Manga (Japanese Comics): Shoujo in Ladies' Comics and Young Ladies' Comics". The Journal of Popular Culture, Volume 36, Issue 4, pages 780–803. doi:10.1111/1540-5931.00045.
• Gretchen Jones, 2003: 'Ladies' Comics': Japan's Not-So-Underground Market in Pornography for Women", US-Japan Women's Journal English Supplement, Volume 22, pages 3–30.
• Deborah Shamoon, "Office Sluts and Rebel Flowers: The Pleasures of Japanese Pornographic Comics for Women", in: Porn Studies, ed. Linda Williams, 2004.
• Gretchen Jones, "Bad Girls Like to Watch: Writing and Reading Ladies' Comics", in: Bad Girls of Japan, ed. Laura Miller and Jan Bardsley, 2005.
• Jonathan Clements, "Living Happily Never After in Women's Manga", in Manga & Philosophy, ed. Josef Steiff and Adam Barkman, 2010.