Домініон (Зоряний шлях)

Домініон
Столиця	Gamma Quadrantd
Голова держави	Female Changelingd
Політична ідеологія	упорядкованістьd і Домінанта (психологія)
Персонаж твору	Old Woundsd, Bajor: Fragments and Omensd, The Dominion: Olympus Descendingd, Enemy of My Enemyd, The Soul Keyd, Orion's Houndsd, Rogued, A Singular Destinyd, Fearful Symmetryd, Ferenginar: Satisfaction is Not Guaranteedd, Cathedral, Warpathd, Greater than the Sumd, Full Circle, Q&A, The 34ᵗʰ Ruled, Resistance, Twilightd, The Way of the Warriord, Sacrifice of Angelsd і Star Trek: Deep Space Nine Technical Manuald
З вигаданого світу	всесвіт «Зоряного шляху»d
Описано за адресою	pt.memory-alpha.org/wiki/Dom%C3%ADnio
Медіафраншиза	Зоряний шлях

Домініон (англ. Dominion) — вигадана міжзоряна держава та група мілітаризованих цивілізацій у всесвіті науково-фантастичної франшизи «Зоряний шлях», яка складається із сотень видів на різних планетах. Домініон підпорядковується Змінникам/Засновникам, расі перевертнів, яка була відповідальна як за створення Домініону, так і за всі стратегічні рішення, які приймались за час його історії. Домініоном керували ворти — клони, спеціально генетично спроектованими Засновниками для виконання функцій польових командирів, адміністраторів, учених і дипломатів. Джем'Хадар, також спроектовані Засновниками, є військовою міццю Домініону, та одними із наймогутніших збройних сил в галактиці в час могутності Домініону.

Домініон уперше з'явився на екрані в епізоді «Джем'Хадар» телесеріалу «Зоряний шлях: Глибокий космос 9», та безуспішно воював із Об'єднаною Федерацією Планет після мовчазної анексії Кардасії в Альфа-квадранті.

Концепція появи

У 2002 році продюсер телесеріалу «Зоряний шлях: Глибокий космос 9» Айра Стівен Бер заявив, що на відміну від деяких сюжетів, які виникли з одної маленької ідеї, створення Домініону та його сюжетна лінія були «дуже добре продумані». Бер сказав, що сама перша згадка Домініону була навмисно зроблена в комічному епізоді другого сезону серіалу під назвою «Правила придбання», щоб залишити у глядачів сумнів «Наскільки це важливо?». Було вирішено, що Гама-квадранту потрібна атмосфера, яка відрізняла б його від Альфа-квадранту. Продюсери хотіли зобразити регіон як щось інше, ніж просто «незвіданий простір», і запобігти уподібненню пригодам у серіалі «Зоряний шлях: Глибокий космос 9» з іншою серією сюжетів, зосереджених у першу чергу на темах дослідження. Після 18 місяців трансляції «Глибокого космосу 9» продюсери вирішили охарактеризувати Домініон як «анти-Федерацію». Письменник і сценарист Роберт Г'юїтт Вольф пояснив, що цей крок також відрізняв «Глибокий космос 9» від його наступника — серіалу «Зоряний шлях: Вояджер», у якому загублений корабель Федерації «Вояджер» перетнув хаотичний та поділений Дельта-квадрант Чумацького Шляху.

Замість того, щоб включити одну іншопланетну расу, одночасно були введені три: Змінники, ворта і Джем'Хадар. Ці троє повинні були представляти собою фронт древньої цивілізації, об'єднаний страхом, у протилежність єдності Федерації, яка підтримується дружніми зв'язками. Бер, Вольф, письменник Пітер Аллан Філдс і Джим Крокер були присутні на зустрічах із розробки концепцій цих видів, і знайшли загальне бачення в трилогії романів Айзека Азімова «Фундація». Виконавчий продюсер Майкл Піллер запропонував ідею, що засновники Домініону будуть расою, до якої належить Одо, до кінця другого сезону, та виявив, що Бер і Вольф також обговорювали цю можливість. Цей персонаж був включений без знання його справжнього походження. Піллер стверджує, що створити нового злодія була одним із самих складних завдань, які він здійснив у своій роботі в «Зоряному шляху». Вольф бачить схожість між вигаданими Засновниками і Римською імперією в тому, що вид спочатку використовує дипломатію, обман і культурну експансію для досягнення своєї мети, до того як у кінцевому підсумку перейти до примусу. Вольф також охарактерував Домініон як імперію «батога та пряника», в якій ворта пропонували пряник, а Джем'Хадар тримали батіг.

Раси, які входили до складу Домініону

Домініон включив ло свого складу велику кількість планет та видів, які на них проживали, в тому числі:

• Джем'Хадар
• Сон'а
• Ворта
• Мисливці
• Скрріа
• Каремма
• Досі
• Бріни
• Змінники/Засновники
• Кардасіанці

Мало було відомо щодо внутрішнього устрою Домініону, окрім того факту, що Джем'Хадар і ворта виконували основні військові та адміністративні функції відповідно.

Історія

Рання історія

Домініон був заснований між 2 і 10 тисячами років до подій серіалу «Зоряний шлях: Глибокий космос 9» метаморфами, расою рідких форм життя, які могли використовувати трансформацію як засіб захисту від широко поширеного переслідування, з яким вони зіткнулись від гуманоїдних рас (яких вони називали «твердими»). Ці Змінники генетично спроєктували серію «рас рабів» як армію своєї нової імперії, які назвали їх Засновниками.

Перший контакт та ескалація

Домініон не був відомий жителям Альфа-квадранту до відкриття баджорської кротовини в 2369 році, що поклало початок дослідженню Гама-квадранту цивілізаціями Альфа-квадранту. У 2370 році війська Джем'Хадар знищили велику кількість колоній і кораблів баджорців і Федерації в Гама-квадранті, та захопили командувача Бенджаміна Сіско, оскільки Домініон вимагав від Федерації залишитися на її стороні кротовини. Флагман Федерації «USS Odyssey» був знищений атакою камікадзе після того, як Федерація врятувала Сіско — цим Домініон продемонстрував не тільки можливість проникати через щити кораблів Федерації, але й фанатичну відданість своїй справі, здійснивши терористичний акт проти відступаючого корабля тільки щоб показати свою рішучість. Унаслідок цього інциденту Федерація ввела в стрій зореліт «USS Defiant» (початково призначеним для боротьби з борґами), доповнивши його ромуланським маскуючим пристроєм, та розпочала підготовку до різкого збільшення оборонних можливостей космічної станції «Глибокий космос 9».

Місія Федерації наступного року з пошуку та встановленню миру із Засновниками закінчилась катастрофічно, після того, як мирна експедиція була захоплена та піддавалась галюциногенним маніпуляціям, щоб перевірити готовніть Федерації напасти на Домініон. Унаслідок цього інциденту було встановлено, що керівниками Домініону (які раніше були невідомі) були Змінники. Змінники виправдовували свої дії необхідністю захистити свій вид від переслідування «незмінними», а також говорили про обов'язок і схильність «наводити порядок у хаотичному Всесвіті».

Унаслідок реальної загрози Домініону, численні сили Альфа-квадранту діяли з посиленою підготовкою та параноєю, одним із проявів якої була спроба ромуланців насильно зруйнувати кротовину. Незважаючи на попередження Домініону, Федерація продовжувала складати карти Гама-квадранту. Засновники розпочали проникати в Альфа-квадрант, і навіть сіяти хаос на самій Землі. У 2371 році об'єднаний флот розвідувальних організацій Кардасіанського Союзу і Ромуланської зоряної імперії зробив спробу нанести удар по Гама-квадранту замаскованим флотом, щоб знищити рідний світ Засновників, і позбавити Домініон керівництва. Проте у зв'язку інтенсивного маніпулювання Змінниками цей спільний флот потрапив у засаду під час нападу на закинуту планету (яка, на думку нападників, є рідним світом Засновників), та був повністю знищений. Пізніше було з'ясовано, що головним натхненником нападу на Домініон був змінник. Ця невдача послабила кардасіанців і ромуланців, та проклала шлях для вторгнення Домініону в Альфа-квадрант. Змінник під виглядом посла Федерації Краженскі повідомляє нещодавно призначеному капітану Сіско, що на Ценкеті, рідній планеті раси ценкеті, і відбувся переворот. Пізніше змінник саботує «USS Defiant» і перепрограмовує його ціль на кораблі ценкеті з надією, що напад на ценкеті спричинить початок війни, дозволивши Домініону захопити Альфа-квадрант. Федерація зупиняє змінника, та бере під свій контроль «USS Defiant».

Альфа-квадрант заглиблюється в конфлікт, коли Клінгонська імперія звинувачує Кардасіанський Союз у тому, що він знаходиться під контролем Змінників. Коли Федерація засудила напад клінгонів на Кардасію, канцлер Гаурон вигнав громадян Федерації з клінгонського простору, відкликав їх послів, та вийшов із Кітомерських угод. Федерація і кардасіанці протягом кількох місяцев вели бойові дії проти клінгонів. Пізніше Бенджамін Сіско, Ворф, Майлз О'Браєн і Одо довели, що в ряди клінгонів проник зрадник-змінник, який прикидався генералом Мартоком. Канцлер Гаурон повернувся до Кітомерських угод, та вступив у боротьбу з Домініоном.

Війна Домініону (2373—2375)

Домініон закріпився в Альфа-квадранті, коли в 2373 році Гал Дукат оголосив, що Кардасіанський союз приєднується до Домініону. Домініон допоміг кардасіанцям придушити повстанську групу з вихідців із планет Федерації, відому як Макі. Відкриті бойові дії розпочались за кілька місяців, коли Федерація замінувала кротовину для попередження прибуття кораблів Домініону. У відповідь Домініон атакував та захопив космічну станцію «Глибокий космос 9», у той же час Федерація і клінгонська оперативна група знищила верф Домініону. Альянс клінгонів та Федерації отримував важкі втрати протягом більш ніж 3 місяців, поки капітан Сіско не організував оперативну групу для повернення «Глибокого космосу 9». Отримавши розвіддані, що Домініон майже зняв мінне поле, флот Федерації вимушений був напасти до того, як вдалося зібрати всі сили, та виявився заблокованим чисельно переважаючим Домініоно-кардасіанським флотом. Після багатогодинних боїв кораблі Домініону були оточені великим клінгонським флотом, який виграв битву, що дозволило кораблю «USS Defiant» прорватися на станцію «Глибокий космос 9». На підході до станції Сіско виявив, що мінне поле деактивоване, але після його контакту з баджорськими Пророками підкріплення Домініону, які переміщувалися через кротовину, були перенесені в інший вимір. Унаслідок цих втрат Домініон покинув станцію, та відступив на кардасіанську територію. Федерація зберегла контроль над «Глибоким космосом 9» до закінчення війни.

Після цієї акції інтенсивність бойових дій зменшилась, і деякий час серйозно обговорювалась можливість мирних переговорів. Проте Домініон знову перейшов у наступ, несподівано захопивши Бетазед. Під загрозою проникнення Домініону до внутрішніх областей своїх територій, сили Федерації та Клінгонської імперії розробили нову стратегію. Завдяки успішній витівці, Ромуланська зоряна імперія обманом приєдналася до інших двох сил Альфа-квадранту, у відповідь на чутки про те, що Домініон планує атакувати їх імперію. Коли три союзники об'єднались проти них, Домініон був відкинутий, а новий альянс навіть захопив кардасіанську планету Чін'тока (на якій був розміщений самий великий вузол зв'язку Домініону, що дозволило Альянсу підключатися до комунікацій Домініону).

Пізніше у війні таємнича раса, відома як бріни, об'єднала свої сили з Домініоном, та здійснила руйнівний напад на штаб-квартиру Зоряного флоту на Землі. Пізніше бріни допомогли Домініону та кардасіанцям відібрати в Альянсу планету Чін'тока. Ще важчим наслідком стало використання ними унікального пристрою для відведення енергії, який виснажував весь запас енергії їх ворогів, роблячи їх беззахисними. Спочатку лише клінгонські кораблі (після невеликої модифікації варп-ядра) були нечутливі до дії зброї брінів. Проте Кіра Неріс, діючи в тандемі з кардасіанськими повстанцями, вкрала пристрій для відведення енергії у брінів, та передала його Альянсу для зворотнього інженирингу. Домініону вдалось знищити повстанців.

За короткий час після цього під керівництвом легата Дамара (наступника Дуката), який став одним із повстанців, не знищених Домініоном, відбулась кардасіанська революція проти панування Домініону. Успішна атака повстанців вивела з ладу планетарну енергосистему Кардасії. У відповідь Домініон знищив кардасіанське місто Лакат. Коли звістка про цей злочин дійшла до флоту Домініону, який брав участь у жорстокій битві з силами Альянсу, кардасіанські кораблі перейшли на другу сторону, та атакували своїх колишніх командирів — брінів і Джем'Хадар. Кораблі Домініону відступили до Кардасії, та за наказом жінки-Засновниці розпочали геноцидний напад на кардасіанський народ, загалом убивши понад 800 мільйонів кардасіанців протягом кількох годин. Одо вдалося переконати Засновницю здатися, чим позбавив Альянс від важких втрат, та запобіг знищенню всієї кардасіанської раси.

Самі Засновники були майже знищені інфекцією, яка, як пізніше стало відомо, була біологічною зброєю, розробленою агентами секретного агентства Федерації «Відділ 31», які навмисно заразили Одо, надіючись, що він пройде через ритуал Єднання, та розділить інфекцію зі всіма Засновниками. Інфекція в Одо була безсимптомною, та проявилась лише після зараження Засновників. Джуліан Башир зумів відновити інформацію про ліки проти цієї інфекції від Лютера Слоана, оперативника «Відділу 31», та виготовив ліки, які врятували Одо. У той час, як Домініон був відкинутий на Кардасію Прайм, Одо зв'язався з жінкою-Засновницею, вилікувавши її, та переконав здатися союзним силам Федерації. Після припинення військових дій Засновників вилікували, коли Одо повернувся до Єднання після підписання мирного договору між Домініоном і Федерацією.

Після війни

Стан Домініону як політичного утворення після припинення війни ніколи не обговорювався в канонічному «Зоряному шляху». Умови мирного договору, який поклав кінець війні, так і не були показані. Вважається, що в кінці війни Домініон все ще утримує великі території в Гама-квадранті. Повернення Одо до Єднання частково призначено для того, щоб піділитися з іншими Змінниками інформацією про те, як закінчилася війна, і що він знає про життя з Незмінними; імовірно, це повинно змінити мету і тактику Засновників на систему, яка співіснує с Незмінними на відміну від стратегії домінування.

У неканонічних романах, які опубліковані американським видавництвом «Pocket Books», розповідається, що сили Домініону та брінів пішли з кардасіанського простору. Завдяки зусиллям Одо Домініон дозволяє відвідувачам з Альфа-квадранту відновити мирні операції в Гама-квадранті в обмін на то, що вони залишать територію Домініону в спокої. Після цього Одо робить спроби змінити природу Домініону, переконуючи Засновників переглянути свої погляди на інші види, а також спонукаючи деяких ворта і Джем'Хадар вести себе більш незалежно. Союзні держави починають координувати зусилля з надання допомоги Кардасії, використовуючи Баджор як проміжну базу. Кардасіанський Союз поділений на окремі протекторати, які були окуповані союзниками, поки кардасіанці відновлюють свою планету. За участь в організації війни жінка-Засновник засуджена до довічного ув'язнення у в'язниці суворого режиму Федерації Ананке Альфа.

У третьому сезоні серіалу «Зоряний шлях: Пікар» показано, що радикальна група метаморфів Домініону співпрацювала з Борґом і Королевою Борґів заради помсти Федерації. Проникаючи на кораблі Федерації, метаморфи заражали членів Зоряного флоту ДНК борґа, що дозволило Королеві асимілювати їх. Проте після перемоги над борґами і деасиміляції екіпажів зорельотів, ті метаморфи, які знаходились на зорельотах, були затримані Зоряним флотом.

Інші появи

Домініон з'являється у відеогрі «Star Trek: Armada». Перша місія в кампанії корабля Федерації «USS Enterprise-E» — захищати базу від кораблів вигнанців Джем'Хадар. Пізніше в грі армада борґів входить у простір Домініону, щоб захопити фабрику клонування і воскресити Речника Борґа — клона Жан-Люка Пікара.

Домініон також з'явився в грі «Star Trek: Conquest» як одна з основних рас, та має три типи кораблів: розвідник Джем'Хадар, крейсер Джем'Хадар і бойовий корабель Джем'Хадар.

У MMORPG «Star Trek Online» також представлений Домініон, зокрема кілька кораблів і персонажів Домініону. У грі продовжується історія флоту Домініона, загубленого в кротовині, Змінника Лааса, та доля лідера Засновників після війни Домініону. Доповнення 2018 року Victory is Life додає Джем'Хадар як одним із рас гри, та показує Домініон (під образом Змінника Одо), який веде невдалу для себе війну з хар'ками, чужорідним видом, пов'язаним з історією клінгонів.

У дзеркальному Всесвіті Домініон з'являється в романі Девіда Мека «Star Trek: Section 31 — Disavowed», який був опублікований у 2014 році. Дзеркальний Домініон багато в чому подібний на свій вид у звичайному всесвіті, проте Засновники тут значно менш авторитарні, і самі навіть підпорядковуються законам Домініону.

Посилання

• Домініон в Memory Alpha (англ.)