Перейти до вмісту

Дружина мандрівника в часі (фільм)

Очікує на перевірку
Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Дружина мандрівника в часі
англ. The Time Traveler's Wife
Жанрромантичний фільм[1][2][…], науково-фантастичний фільм[4], екранізація роману[d], драматичний фільм, фентезійний фільм і мелодрама[d]
РежисерРоберт Швенткеd[3][2][…]
ПродюсерБред Пітт
СценаристБрюм Джоел Рубінd
На основіДружина мандрівника в часі
У головних
ролях		Ерік Бана[5][6][…], Рейчел Мак-Адамс[5][6][…], Рон Лівінґстонd[2][7][…], Jane McLeand[9], Стівен Тоболовскіd[9], Arliss Howardd[2][7][9], Brooklynn Proulxd[9], Alex Ferrisd[9], Maggie Castled[9], Michelle Noldend[10], Philip Craigd[10], Hailey McCannd і Fiona Reidd
ОператорФлоріан Баллгаусd
КомпозиторМайкл Данна
КінокомпаніяPlan B Entertainment і New Line Cinema
Дистриб'юторInterCom[11] і Netflix
Тривалість108 хв.
Моваанглійська
Країна США
Рік2009
Кошторис39 000 000 $
IMDbID 0452694
warnerbros.com/movies/time-travelers-wife

«Дружина мандрівника в часі» (англ. The Time traveler's Wife) — фантастичний фільм Роберта Швентке[en], екранізація однойменного роману Одрі Ніффенеггер. Головні ролі у фільмі виконують Ерік Бана і Рейчел Мак-Адамс.

Зйомки фільму почалися у вересні 2007 року, при цьому планувалося, що фільм вийде восени 2008 року. Проте випуск фільму було відкладено без будь-яких офіційних пояснень з боку студії[12]. Світова прем'єра фільму відбулася 14 серпня 2009 року. Виданий на DVD — 16 лютого 2010 року. На початку серпня 2018 року було заявлено про початок роботи над серіалом, який поставить Стівен Моффат.

Сюжет

[ред. | ред. код]

Це історія про чиказького бібліотекаря Генрі Детембле (нар. 1963) (Ерік Бана) і його дружину Клер Ебшир (нар. 1971) (Рейчел Мак-Адамс), художницю, що робить скульптури з паперу. Генрі хворий рідкісним генетичним захворюванням — хрононедостатністю, що мимоволі змушує його подорожувати в часі. Коли 20-річна Клер зустрічає 28-річного Генрі в бібліотеці Ньюберрі в 1991 році, він її ніколи раніше не бачив, хоча вона знала його більшу частину свого життя.

Подорожі Генрі в часі починаються в 5-річному віці, що врятувало його від загибелі в автокатастрофі. Зазвичай він переміщається вперед і назад відносно свого власного життя. Від нього не залежить, куди, коли і на скільки він зникає. Його місця призначення пов'язані з його підсвідомістю, найбільш часто він потрапляє в місця і час, пов'язані з його власною історією. Часто подорожі викликаються яким-небудь стресом. Генрі нічого не може взяти з собою ні в минуле, ні в майбутнє, він з'являється голим і вимушений шукати собі одяг і їжу. Він набуває цілого ряду навичок виживання, таких, як злом замків, самозахист і кишенькова крадіжка. Багато чого з цього він вчиться від більш старшого самого себе.

Одного разу їхні лінії життя сходяться в реальному часі в бібліотеці — їхня перша зустріч у його хронології — і Генрі починає подорожувати в дитинство і юність Клер в Мічиган, початок 1977 року, коли Клер 6 років. В одне зі своїх перших відвідувань (з її точки зору) Генрі дає їй список дат своїх появ, Клер записує в свій щоденник і завжди пам'ятає, що йому потрібно принести одяг і їжу. З часом їхні стосунки стають дуже тісними. В останній візит Генрі в юності Клер в 1989 році, коли їй було 18 років, Генрі її вперше поцілував. Після цього вона його не бачила два роки до зустрічі в бібліотеці.

Клер і Генрі одружилися, причому молодий Генрі несподівано зникає з церемонії, а замість нього з'являється 40-річний Генрі. Незабаром радість подружжя затьмарюється появою з майбутнього Генрі, який смертельно поранений з вогнепальної зброї. З заведенням дітей у подружжя проблеми: припускають, що генетична аномалія у спадок дістається плоду і він теж подорожує, що закінчується викиднем у Клер. Після декількох викиднів Генрі, бажаючи запобігти майбутньому болю Клер, таємно робить собі вазектомію. Але одного разу до Клер Генрі приходить з минулого (роки до нинішнього) і після ночі любові з ним Клер знову вагітніє. Але цього разу все закінчується добре: у них народжується дочка Альба (Гейлі Макканн[en]), яка має таке ж генетичне відхилення, але, на відміну від Генрі, має деякий контроль над цим. Незадовго до її народження Генрі потрапляє в майбутнє і зустрічає 10-річну Альбу на екскурсії в школі і дізнається, що він помре, коли їй буде п'ять років.

В 43 роки, свій останній рік життя, Генрі здійснює подорож у зимовий час і за ним починають гнатися. Він забирається у вагон товарного потяга, але його замикають, і він сильно замерзає. Через переохолодження та обмороження йому роблять операцію на нозі, коли він повертається у сьогодення, і в результаті йому доводиться на декілька місяців сісти в інвалідний візок. Генрі і Клер обоє знають, що, не маючи можливості нормально пересуватися під час своїх подорожей, він помре в найближчій з них. У підсумку так і трапляється: напередодні Нового 2006 року Генрі потрапляє в мічиганський ліс 1984-го року, і в нього випадково стріляє на полюванні батько Клер (він цілився в оленя, але промахнувся). Генрі повертається у сьогодення і помирає на руках Клер і Альби.

Але 4 роки по тому Генрі з минулого ще раз з'являється в життя Клер. Генрі знаходить одяг на тому ж місці, що й раніше, в мічиганському лісі, спочатку він зустрічає Альбу, яка грається з друзями, Альба кличе Клер, а коли та приходить, він говорить Клер, що не сказав їй, що ще прийде, щоб вона не провела все своє життя в очікуванні. Після цього він знову зникає...

В ролях

[ред. | ред. код]
Актор Роль
Ерік Бана Генрі Детембл Генрі Детембл
Рейчел Мак-Адамс Клер Ебшир Клер Ебшир
Рон Лівінгстон[en] Гомес Гомес Гомес Гомес (хлопець Черісс)
Джейн Маклін Черісс Черісс (подруга Клер)
Стівен Тоболовскі[en] Девід Кендрік Девід Кендрік (лікар)
Арлісс Говард[en] Річард Детембл Річард Детембл (батько Генрі)
Бруклінн Пру[en] Клер Ебшир Клер Ебшир (молода)
Алекс Ферріс[en] Генрі Детембл Генрі Детембл (молодий)
Хейлі Маккан[en] Альба Детембл Альба Детембл (9-10 років)
Татум Маккан Альба Детембл Альба Детембл (4-5 років)
Мішель Нолден[en] Аннетт Детембл Аннетт Детембл (мати Генрі)
Меггі Касл Алісія Ебшир Алісія Ебшир (сестра Клер)
Фіона Рейд[en] Люсіль Ебшир Люсіль Ебшир (мати Клер)
Філіп Крейг[d] Філіп Ебшир Філіп Ебшир (батько Клер)
Брайан Біссон Марк Ебшир Марк Ебшир (брат Клер)

Створення фільму

[ред. | ред. код]

Права на екранізацію роману Одрі Ніффенеггер 2003 року «Дружина мандрівника у часі» були придбані виробничою компанією Дженніфер Еністон і Бреда Пітта Plan B Entertainment, спільно з New Line Cinema, ще до того, як роман було опубліковано[13][14]. Ніффенеггер заявила в інтерв'ю, що вона думала про те, якою може бути екранізація книги, поки писала роман. На питання про перспективи перетворення роману на кінофільм Ніффенеггер сказала: «У мене є мій маленький фільм, який я можу побачити в своїй голові. І я боюся, що щось буде змінено або вирізано. В той же час це захопливо і страшно, тому що тепер персонажі будуть існувати окремо від мене.»[15].

У вересні 2003 року студія найняла сценариста Джеремі Левена, щоб написати адаптований сценарій роману[16]. Режисери Стівен Спілберг і Девід Фінчер висловили зацікавленість у проекті, хоча і не брали участь у переговорах на роль режисера[17]. У березні 2005 року режисер Гас Ван Сент вступив у переговори зі студією на місце глави проекту[18]. Подальші переговори не проводилися, а в листопаді 2006 року найняли режисера Роберта Швентке, щоб очолити проект.

У січні 2007 року New Line Cinema найняли сценариста Брюса Джоела Рубіна для зміни сценарію Левена. Ерік Бана і Рейчел Мак-Адамс пройшли проби в квітні 2007 року. Зйомки почалися в Торонто 10 вересня 2007 року[19]. Також частина фільму знімалася в Гамільтоні[20]. На ранніх етапах виробництва фільму на роль Генрі готували Едрієна Броуді, а на роль Клер — Еву Грін. Випуск фільму спочатку було заплановано на осінь 2008 року, але було відкладено без будь-яких офіційних пояснень з боку студії. Фільм було випущено Warner Brothers 14 серпня 2009 року[21][22].

Музика до фільму

[ред. | ред. код]

Музику до фільму написав композитор Майкл Денна, який записував її разом з Hollywood Studio Symphony[en] на Ocean Way Studios[en] протягом осені 2008 року[23].

Відгуки

[ред. | ред. код]

Фільм отримав більшою мірою негативні відгуки кінокритиків[24]. На сайті Rotten Tomatoes у фільму 38 % позитивних рецензій критиків з 152[25]. На Metacritic картина отримала 47 балів зі 100 на основі 31 рецензії.

Відмінності від книги

[ред. | ред. код]

В основному сюжет ідентичний книзі, але фінальна частина має деякі відмінності:

  • В книзі у Генрі відморожено обидві ноги і їх ампутували, а у фільмі перемерзла тільки одна і Генрі був в інвалідному кріслі тільки деякий час.
  • Знаючи про швидку смерть, Генрі залишив Клер лист, де попросив ніколи не чекати його, даючи Клер зрозуміти, що ще прийде.
  • У фільмі Генрі прийшов з минулого через 4 роки після смерті, а в книзі він прийшов, коли Клер було 82. Крім того, йому було 43, а не 39.

Примітки

[ред. | ред. код]
  1. ↑ http://www.imdb.com/title/tt0452694/
  2. ↑ а б в г д е http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=61578.html
  3. ↑ а б http://www.filmaffinity.com/es/film487261.html
  4. ↑ http://www.filmaffinity.com/en/film487261.html
  5. ↑ а б в http://www.stopklatka.pl/film/film.asp?fi=29440
  6. ↑ а б http://stopklatka.pl/film/zakleci-w-czasie
  7. ↑ а б http://www.adorocinema.com/filmes/filme-61578/
  8. ↑ http://www.metacritic.com/movie/the-time-travelers-wife
  9. ↑ а б в г д е http://www.imdb.com/title/tt0452694/fullcredits
  10. ↑ а б ČSFD — 2001.
  11. ↑ http://nmhh.hu/dokumentum/158984/2009_filmbemutatok_osszes.xls
  12. ↑ San Antonio Current — Beyond The Cape [Архівовано 14 липня 2014 у Wayback Machine.](англ.)
  13. ↑ Dave McNary, «Rubin rewriting 'Time'» [Архівовано 3 грудня 2009 у Wayback Machine.], Variety (2 січня 2007 року). Перевірено 16 жовтня 2009 року.
  14. ↑ Dave McNary (2 січня 2007). Rubin rewriting 'Time'. Variety. Архів оригіналу за 3 грудня 2009. Процитовано 16 жовтня 2009.
  15. ↑ James Cowan, «Niffenegger’s first book, and it’s about time», National Post (3 грудня 2003 року).
  16. ↑ Michael Fleming (7 вересня 2003). Feud for thought. Variety. Архів оригіналу за 5 листопада 2009. Процитовано 18 квітня 2007.
  17. ↑ Borys Kit (1 листопада 2006). Schwentke finds time for NL's 'Wife'. The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 8 листопада 2006. Процитовано 16 жовтня 2009.
  18. ↑ Van Sant Helming Time Traveler's Wife. ComingSoon.net. 17 березня 2005. Архів оригіналу за 1 лютого 2014. Процитовано 16 жовтня 2009.
  19. ↑ Domestic film: In production. The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 10 квітня 2008. Процитовано 26 вересня 2007.
  20. ↑ Internet Movie Database - List of Films shot in Hamilton, Ontario. Архів оригіналу за 22 березня 2012. Процитовано 25 січня 2008.
  21. ↑ Sciretta, Peter (12 березня 2009). The Time Traveler's Wife Will Finally See Release in August. Film. Архів оригіналу за 30 березня 2012. Процитовано 16 жовтня 2009.
  22. ↑ Carl DiOrio, «Warners moves up 'Traveler’s», The Hollywood Reporter (16 березня 2009 року). Перевірено 16 жовтня 2009 року.
  23. ↑ ScoringSessions.com — Mychael Danna scores The Time Traveler’s Wife [Архівовано 24 вересня 2015 у Wayback Machine.](англ.)
  24. ↑ The Time Traveler's Wife (2009): Reviews. Metacritic. Архів оригіналу за 30 березня 2012. Процитовано 31 жовтня 2010.
  25. ↑ The Time Traveler's Wife Reviews. Rotten Tomatoes. Архів оригіналу за 8 квітня 2019. Процитовано 31 жовтня 2010.

Посилання

[ред. | ред. код]
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Дружина_мандрівника_в_часі_(фільм)&oldid=42855115